1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:10,711 --> 00:00:11,777
Compass?
3
00:00:11,779 --> 00:00:13,712
CB radio?
4
00:00:13,714 --> 00:00:15,714
Sunscreen.
5
00:00:15,716 --> 00:00:17,549
Hot dog costumes!
6
00:00:17,551 --> 00:00:18,550
I'm sorry, what?
7
00:00:18,552 --> 00:00:20,686
You know, in case
we get lost at sea
8
00:00:20,688 --> 00:00:21,987
and one of us--
probably Louie--
9
00:00:21,989 --> 00:00:23,655
goes mad with hunger,
we'll put these on!
10
00:00:23,657 --> 00:00:26,525
Louie hates hot dogs,
so he probably won't eat us.
11
00:00:26,527 --> 00:00:29,528
Are you saying that Louie
would rather eat us
than hot dogs?
12
00:00:29,530 --> 00:00:30,829
I do hate hot dogs.
13
00:00:30,831 --> 00:00:32,965
I think we'll be good.
14
00:00:32,967 --> 00:00:34,066
[birds squawk]
15
00:00:34,068 --> 00:00:35,901
So what do you
need me to do?
16
00:00:35,903 --> 00:00:37,870
I think that's everything.
Louie's got the canteens,
17
00:00:37,872 --> 00:00:39,171
Dewey's got the paddles...
18
00:00:39,173 --> 00:00:41,540
Nautical leap! Yar!
19
00:00:41,542 --> 00:00:43,675
-Oof!
-And nailed it.
20
00:00:43,677 --> 00:00:44,676
[fighting noises]
21
00:00:44,678 --> 00:00:46,378
Relax, we've taken
this old kayak
22
00:00:46,380 --> 00:00:48,514
out dozens of times--
we got this.
23
00:00:48,516 --> 00:00:50,315
Maybe I could be
in charge of the map.
24
00:00:50,317 --> 00:00:51,550
Oh, Huey always
handles the map,
25
00:00:51,552 --> 00:00:53,318
thanks to old
Captain Lost here.
26
00:00:53,320 --> 00:00:57,189
Hey! That's Captain Lost, sir,
to you.
27
00:00:57,191 --> 00:00:59,191
Captain Lost!
Captain Lost!
28
00:00:59,193 --> 00:01:03,429
[laughing]
I don't know why we're laughing!
29
00:01:03,431 --> 00:01:04,897
Ah, it's this whole crazy story
30
00:01:04,899 --> 00:01:06,932
where we all went kayaking,
and Louie--
31
00:01:06,934 --> 00:01:08,333
Got lost?
32
00:01:08,335 --> 00:01:10,936
Yeah. You sorta had
to be there, I guess.
33
00:01:10,938 --> 00:01:12,104
But now you will be!
34
00:01:14,575 --> 00:01:17,176
Onward, to adventure!
35
00:01:17,178 --> 00:01:20,846
-[all grunting]
-Pardon me.
36
00:01:20,848 --> 00:01:22,581
Come on, why aren't we
"to adventuring"?
37
00:01:22,583 --> 00:01:25,217
[gasps] Oof!
38
00:01:25,219 --> 00:01:27,686
I guess we never had
to stick four people
in this thing.
39
00:01:27,688 --> 00:01:29,188
Here, Webby, you can
take my spot.
40
00:01:29,190 --> 00:01:31,256
-No, no, it's okay.
-Are you sure?
41
00:01:31,258 --> 00:01:33,592
Yeah, I'll just go
when you guys get back.
42
00:01:33,594 --> 00:01:37,729
Unless Captain Lost
gets us lost again!
43
00:01:37,731 --> 00:01:39,898
Captain Lost!
Captain Lost!
44
00:01:39,900 --> 00:01:42,901
It's just so fun
to chant!
45
00:01:42,903 --> 00:01:45,671
[dramatic music]
46
00:01:51,145 --> 00:01:54,379
[reading]
47
00:01:57,618 --> 00:02:01,286
Looks like Webby's
going out to sea after all.
48
00:02:03,591 --> 00:02:06,892
♪ Life is like
a hurricane ♪
49
00:02:06,894 --> 00:02:09,495
♪ Here in Duckburg ♪
50
00:02:09,497 --> 00:02:12,231
♪ Race cars, lasers,
airplanes ♪
51
00:02:12,233 --> 00:02:15,000
♪ It's a duck-blur ♪
52
00:02:15,002 --> 00:02:17,636
♪ We might solve
a mystery ♪
53
00:02:17,638 --> 00:02:19,638
♪ Or rewrite history ♪
54
00:02:19,640 --> 00:02:22,741
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
55
00:02:22,743 --> 00:02:26,445
♪ Every day they're out there
making Ducktales ♪
56
00:02:26,447 --> 00:02:27,679
♪ Whoo-ooh ♪
57
00:02:27,681 --> 00:02:29,448
♪ Tales of daring-do ♪
58
00:02:29,450 --> 00:02:31,517
♪ Bad- and good-luck tales ♪
59
00:02:31,519 --> 00:02:32,851
♪ Whoo-ooh ♪
60
00:02:32,853 --> 00:02:35,787
♪ D-d-danger lurks behind you ♪
61
00:02:35,789 --> 00:02:38,123
♪ There's a stranger
out to find you ♪
62
00:02:38,125 --> 00:02:39,758
♪ What to do? ♪
63
00:02:39,760 --> 00:02:41,860
♪ Just grab on
to some Ducktales ♪
64
00:02:41,862 --> 00:02:43,262
♪ Whoo-ooh ♪
65
00:02:43,264 --> 00:02:45,831
♪ Every day they're out there ♪
66
00:02:45,833 --> 00:02:46,965
♪ Making Ducktales ♪
67
00:02:46,967 --> 00:02:48,700
♪ Whoo-ooh ♪
68
00:02:48,702 --> 00:02:51,270
♪ Tales of daring bad
and good ♪
69
00:02:51,272 --> 00:02:53,672
♪ Not phony tales
or cottontails ♪
70
00:02:53,674 --> 00:02:55,741
♪ No, Ducktales! ♪
71
00:02:59,313 --> 00:03:01,747
I'll save you,
noble sailor!
72
00:03:05,953 --> 00:03:08,520
"Shipwrecked freighter crew
surrounded by dolphins?!"
73
00:03:08,522 --> 00:03:09,888
Aw...
74
00:03:09,890 --> 00:03:11,990
"...who are tearing us
limb from limb!"
75
00:03:11,992 --> 00:03:14,459
Oh, no! I'll... what?
76
00:03:23,470 --> 00:03:25,704
I'm here to save
either a sailor,
77
00:03:25,706 --> 00:03:27,239
group of sailors,
or a shark
78
00:03:27,241 --> 00:03:30,175
from a sea serpent/
pirate/M-agent/and/or scurvy!
79
00:03:30,177 --> 00:03:32,878
What? N-no,
those are from me.
80
00:03:32,880 --> 00:03:35,047
I'm just messing around,
you know, like a game?
81
00:03:35,049 --> 00:03:37,316
Fun! Let me try!
82
00:03:41,855 --> 00:03:43,722
"Please recycle
this bottle."
83
00:03:43,724 --> 00:03:45,891
Okay, I don't think
you get this game.
84
00:03:45,893 --> 00:03:47,759
Hi, I'm Webby.
85
00:03:47,761 --> 00:03:49,861
Mm. Hey.
86
00:03:49,863 --> 00:03:52,698
Is that a vintage
Sumerian talisman?
87
00:03:52,700 --> 00:03:54,566
Dunno. Found it
at a thrift shop.
88
00:03:54,568 --> 00:03:57,502
How-- ha! You got
some pink in your hair.
89
00:03:57,504 --> 00:03:59,271
I-I think someone
pranked you.
90
00:03:59,273 --> 00:04:00,906
It's supposed
to look this way.
91
00:04:00,908 --> 00:04:03,842
Oh! Oh...
I like your shirt!
92
00:04:03,844 --> 00:04:05,244
Mm, not my shirt.
Actually got it
93
00:04:05,246 --> 00:04:07,446
off the lead singer
of the Featherweights
94
00:04:07,448 --> 00:04:08,914
after a gig in Paris.
95
00:04:08,916 --> 00:04:10,782
You've been
to Paris?!
96
00:04:10,784 --> 00:04:12,584
You haven't?
97
00:04:12,586 --> 00:04:13,785
Oh, you gotta go.
98
00:04:13,787 --> 00:04:15,754
It's like here,
only fancier.
99
00:04:15,756 --> 00:04:17,556
I've always wanted
to go to Paris,
100
00:04:17,558 --> 00:04:19,258
crawl around
in the catacombs,
101
00:04:19,260 --> 00:04:21,260
maybe touch a skull.
102
00:04:21,262 --> 00:04:23,195
[giggles]
103
00:04:23,197 --> 00:04:25,430
Welp, game over.
104
00:04:25,432 --> 00:04:26,632
I got it!
105
00:04:26,634 --> 00:04:27,866
[grunting]
106
00:04:33,040 --> 00:04:34,306
Here!
107
00:04:34,308 --> 00:04:37,142
That was actually
pretty cool.
108
00:04:37,144 --> 00:04:39,044
Are you, like,
in the circus?
109
00:04:39,046 --> 00:04:42,147
Circus acrobats
keep elephant hairs
in their pockets for good luck!
110
00:04:42,149 --> 00:04:44,950
I don't know why
I just told you that,
or why I'm still talking,
111
00:04:44,952 --> 00:04:46,818
or why I pointed out
the fact I'm still talking, or--
112
00:04:46,820 --> 00:04:48,587
-Whoa, easy, Flippy.
-Webby!
113
00:04:48,589 --> 00:04:49,955
Lena. Thanks
for the bottle.
114
00:04:49,957 --> 00:04:51,990
[splashes]
115
00:04:51,992 --> 00:04:54,993
Hey, you wanna come with me
to this blowout
on the edge of town?
116
00:04:54,995 --> 00:04:56,228
Should be cool.
117
00:04:56,230 --> 00:04:59,398
I've never actually seen
a proper explosion!
118
00:04:59,400 --> 00:05:00,732
It's another name
for "party."
119
00:05:00,734 --> 00:05:02,000
Yep! Totally knew that.
120
00:05:02,002 --> 00:05:03,735
Could we just wait
for my friends
121
00:05:03,737 --> 00:05:05,937
so I could let them know
where I'm going?
122
00:05:05,939 --> 00:05:07,739
But the party could
be over by then.
123
00:05:07,741 --> 00:05:10,008
Come on, it'll be
an adventure!
124
00:05:16,817 --> 00:05:18,317
This is a party?
125
00:05:18,319 --> 00:05:20,919
All the best parties
are at burnt-out junkyards.
126
00:05:20,921 --> 00:05:23,922
So I'm gonna need you
to do your whole
pom-pom hardcore thing
127
00:05:23,924 --> 00:05:26,191
up the wall, drop down
and open the door for
me. Cool?
128
00:05:26,193 --> 00:05:27,359
Cool!
129
00:05:28,829 --> 00:05:30,862
Wait, aren't you invited?
130
00:05:30,864 --> 00:05:33,098
It's not an adventure
if you're invited.
131
00:05:34,168 --> 00:05:37,836
[grunting]
132
00:05:39,173 --> 00:05:41,006
[crashing]
133
00:05:41,008 --> 00:05:43,442
-Got it!
-Nice.
134
00:05:44,511 --> 00:05:47,646
Oh... yeah!
135
00:05:47,648 --> 00:05:50,015
You want
to blow it up, don't you?
136
00:05:50,017 --> 00:05:53,051
[imitates explosion]
137
00:05:53,053 --> 00:05:55,954
[explosion dwindles]
138
00:05:55,956 --> 00:05:57,889
[rock playing]
139
00:05:57,891 --> 00:05:59,991
Wow! My first
costume party!
140
00:05:59,993 --> 00:06:01,893
Oh, this isn't
a costume party.
141
00:06:01,895 --> 00:06:04,029
-[gasps]
-And then...
142
00:06:04,031 --> 00:06:06,231
What are
the Beagle Boys doing here?
143
00:06:06,233 --> 00:06:08,233
Everyone here is
a Beagle.
144
00:06:08,235 --> 00:06:10,936
It's a Beagle Boy party!
145
00:06:13,140 --> 00:06:16,074
-[door slams]
-My boys!
146
00:06:16,076 --> 00:06:18,009
[cheering]
147
00:06:18,011 --> 00:06:22,514
Look around! You can see
the future of Duckburg is ours!
148
00:06:22,516 --> 00:06:27,352
It warms my heart
to see all of you here together
149
00:06:27,354 --> 00:06:30,188
as a family--
the Original Classics,
150
00:06:30,190 --> 00:06:32,724
the Glam Yankees,
151
00:06:32,726 --> 00:06:34,726
the Deju Vus,
152
00:06:34,728 --> 00:06:36,061
the Sixth Avenue Meanies,
153
00:06:36,063 --> 00:06:38,764
the Sixth Avenue Frendlies,
154
00:06:38,766 --> 00:06:40,999
the Longboard Taquitos,
155
00:06:41,001 --> 00:06:43,101
the Deju Vus,
156
00:06:43,103 --> 00:06:45,570
the Tumblebums, ugh,
157
00:06:45,572 --> 00:06:47,172
the Ugly Failures,
158
00:06:47,174 --> 00:06:48,940
and the Deju Vus.
159
00:06:48,942 --> 00:06:50,742
What do you all have
in common?
160
00:06:50,744 --> 00:06:54,112
You love your mom!
161
00:06:54,114 --> 00:06:58,383
♪ Happy birthday
to you ♪
162
00:06:58,385 --> 00:07:02,387
♪ Happy birthday
to you ♪
163
00:07:02,389 --> 00:07:04,689
♪ Happy birthday
dear Mom... ♪
164
00:07:04,691 --> 00:07:07,125
This is Ma Beagle's
birthday party?
165
00:07:07,127 --> 00:07:12,063
♪ Happy birthday
to you ♪
166
00:07:12,065 --> 00:07:13,632
[cheering]
167
00:07:13,634 --> 00:07:15,600
We've gotta get
out of here.
168
00:07:15,602 --> 00:07:17,502
[grunts]
169
00:07:18,772 --> 00:07:22,140
You're the brat
that got Ma busted!
170
00:07:22,142 --> 00:07:23,208
Say what now?
171
00:07:24,144 --> 00:07:25,977
Uh-uh, no way.
172
00:07:25,979 --> 00:07:28,747
Ma said we're not supposed
to mess with them, remember?
173
00:07:28,749 --> 00:07:30,982
That's the brat
that got me busted!
174
00:07:30,984 --> 00:07:32,984
Bring her here!
175
00:07:32,986 --> 00:07:35,720
Oh, every single time.
176
00:07:38,959 --> 00:07:40,392
-Huh?
-Whaaa!
177
00:07:40,394 --> 00:07:42,961
[laughing]
Run, Webby!
178
00:07:42,963 --> 00:07:45,163
Thanks for the hospitality!
Sorry we have to go!
179
00:07:45,165 --> 00:07:49,000
[spits] Get 'em!
180
00:07:59,146 --> 00:08:00,579
[both panting]
181
00:08:00,581 --> 00:08:02,581
We almost died!
182
00:08:02,583 --> 00:08:05,116
We almost died!
183
00:08:05,118 --> 00:08:07,152
[both gasp]
184
00:08:08,322 --> 00:08:10,155
[angry growls]
185
00:08:10,157 --> 00:08:12,591
[both] We're gonna die!
186
00:08:14,127 --> 00:08:16,127
[screaming]
187
00:08:16,129 --> 00:08:18,029
[honking]
188
00:08:28,008 --> 00:08:29,241
Oh, come on.
Come on.
189
00:08:32,112 --> 00:08:33,345
[frightened yells]
190
00:08:36,283 --> 00:08:39,217
[back-up noise beeping]
191
00:08:39,219 --> 00:08:41,286
[grunting]
192
00:08:48,529 --> 00:08:51,696
-Hurry!
-Rwargh!
193
00:08:56,003 --> 00:08:58,136
Real smooth moves
back there.
194
00:08:58,138 --> 00:08:59,237
Ha! Thanks!
195
00:08:59,239 --> 00:09:00,405
Wait, was that
sarcastic?
196
00:09:00,407 --> 00:09:02,173
-Nope.
-Ha! Thanks!
197
00:09:02,175 --> 00:09:03,708
Wait, was that?
198
00:09:03,710 --> 00:09:06,144
What does Ma Beagle
have against you, anyway?
199
00:09:06,146 --> 00:09:07,245
Oh, nothing!
200
00:09:07,247 --> 00:09:09,381
She tried to kidnap me,
so I ensnared her
201
00:09:09,383 --> 00:09:11,550
in an improvised
ball-pit man-trap.
202
00:09:11,552 --> 00:09:13,518
All right,
where to now?
203
00:09:13,520 --> 00:09:15,020
That's my house.
204
00:09:15,022 --> 00:09:16,988
If we can make it there,
we'll be safe.
205
00:09:16,990 --> 00:09:20,926
Whoa, you fight mob bosses
and you live in a mansion?
206
00:09:20,928 --> 00:09:24,763
You're kinda something else,
aren't you, Pink?
207
00:09:27,534 --> 00:09:31,069
-Aah!
-We're the Longboard Taquitos!
208
00:09:31,071 --> 00:09:34,172
Wow, you guys
are so extreme!
209
00:09:34,174 --> 00:09:36,841
What are you gonna do,
ollie all the way over here?
210
00:09:38,679 --> 00:09:40,412
Shred the norm, brah!
211
00:09:44,518 --> 00:09:46,585
Maybe we shouldn't
keep taunting them.
212
00:09:46,587 --> 00:09:49,187
Taquitos got me
so ramped!
213
00:09:55,896 --> 00:09:59,164
Foiled to the max!
214
00:10:01,702 --> 00:10:02,767
In here!
215
00:10:04,972 --> 00:10:06,204
[growls]
216
00:10:08,976 --> 00:10:12,077
This is Ma Beagle
with a very special
217
00:10:12,079 --> 00:10:13,912
birthday request.
218
00:10:13,914 --> 00:10:15,213
Get those brats for me
219
00:10:15,215 --> 00:10:17,082
before they make it
to McDuck Manor!
220
00:10:17,084 --> 00:10:19,718
That'd be the best gift
a mother could get.
221
00:10:19,720 --> 00:10:21,152
This is our shot, guys.
222
00:10:21,154 --> 00:10:22,921
Maybe the Ugly Failures
223
00:10:22,923 --> 00:10:25,490
might actually
become the Ugly Winners!
224
00:10:25,492 --> 00:10:27,158
Couldn't we just
be the Winners?
225
00:10:27,160 --> 00:10:29,728
Now, let's not get crazy.
226
00:10:29,730 --> 00:10:31,396
They're blocking the exit!
Plan A.
227
00:10:31,398 --> 00:10:33,431
We survey the area,
find another exit...
228
00:10:33,433 --> 00:10:35,133
Plan B? Who needs a plan?
229
00:10:35,135 --> 00:10:36,468
No, wait!
230
00:10:36,470 --> 00:10:38,103
[British accent] Oi, mates!
231
00:10:38,105 --> 00:10:40,572
Fancy seeing you lot
in this here warehouse!
232
00:10:40,574 --> 00:10:43,241
Um, who are you?
233
00:10:43,243 --> 00:10:44,275
Who are we?
234
00:10:44,277 --> 00:10:45,910
We're the Beagle Birds,
235
00:10:45,912 --> 00:10:47,312
Ma's adopted daughters
236
00:10:47,314 --> 00:10:49,280
from across the pond, like.
237
00:10:49,282 --> 00:10:51,282
Did Ma ever mention
a pond to you?
238
00:10:51,284 --> 00:10:53,318
I don't think
she could swim.
239
00:10:53,320 --> 00:10:55,353
I don't even think
she showers!
240
00:10:55,355 --> 00:10:56,955
I smell a rat.
241
00:10:56,957 --> 00:11:00,291
We're from England, guv,
just a little Cockney, innit?
242
00:11:00,293 --> 00:11:03,461
Uh, meat pies,
bangers and mash...
243
00:11:03,463 --> 00:11:06,197
Britty, darling,
oh, there you are!
244
00:11:06,199 --> 00:11:07,432
Oh, thank you, gents!
245
00:11:07,434 --> 00:11:09,134
My sister and I
will be certain
246
00:11:09,136 --> 00:11:10,535
to tell
our dearest Mama Beagle
247
00:11:10,537 --> 00:11:12,037
of the gracious hospitality
248
00:11:12,039 --> 00:11:13,438
we've received here
in the Colonies.
249
00:11:13,440 --> 00:11:15,040
This is Brittania,
250
00:11:15,042 --> 00:11:17,142
and I'm, er...
251
00:11:17,144 --> 00:11:19,044
Englabeth.
252
00:11:19,046 --> 00:11:21,713
She talks fancy.
I trust her.
253
00:11:21,715 --> 00:11:24,649
Well, they are family.
I mean, why would they lie?
254
00:11:24,651 --> 00:11:27,452
Marvelous! Well, it was
wonderful to meet you.
255
00:11:27,454 --> 00:11:30,188
-I'm taking this.
-Well, um...
256
00:11:30,190 --> 00:11:33,058
A keepsake
of our serendipitous meeting!
257
00:11:33,060 --> 00:11:36,227
Stupendous!
258
00:11:38,031 --> 00:11:39,531
Ta-ta!
259
00:11:40,634 --> 00:11:42,400
Wait, was that them?
260
00:11:48,375 --> 00:11:50,375
You totally
clowned those jokers,
261
00:11:50,377 --> 00:11:53,211
and we got a radio
so we can track them!
262
00:11:53,213 --> 00:11:56,014
Where did you get
that tea-and-crumpets talk?
263
00:11:56,016 --> 00:11:58,850
I live with my British granny
in a Scottish mansion.
264
00:11:58,852 --> 00:12:02,587
I didn't hear an American accent
till I was, like, seven.
265
00:12:04,391 --> 00:12:08,660
With my brains
and your weirdly
specific super-brains,
266
00:12:08,662 --> 00:12:10,095
we could run this town!
267
00:12:10,097 --> 00:12:11,696
Innit that right,
Englabeth?
268
00:12:11,698 --> 00:12:14,232
Most indubitably,
Brittania!
269
00:12:14,234 --> 00:12:17,435
Hah! Wait until the guys
hear my new nickname!
270
00:12:17,437 --> 00:12:20,238
You mean those three nerds
who ditched you on a beach?
271
00:12:20,240 --> 00:12:22,707
Yeah, they sound
real fun.
272
00:12:22,709 --> 00:12:24,409
Oh, no, no!
273
00:12:24,411 --> 00:12:26,678
There were only three spots
on the boat,
274
00:12:26,680 --> 00:12:28,279
so I let them go.
275
00:12:28,281 --> 00:12:30,448
We're cool like that.
It's a family thing.
276
00:12:30,450 --> 00:12:33,284
Family, huh?
Not really my thing.
277
00:12:33,286 --> 00:12:35,420
But family is the best!
278
00:12:35,422 --> 00:12:37,088
You go on adventures together,
279
00:12:37,090 --> 00:12:38,256
make inside jokes!
280
00:12:38,258 --> 00:12:41,092
Like there was
this hilarious joke
281
00:12:41,094 --> 00:12:44,596
where they went out boating
and Huey got them lost,
282
00:12:44,598 --> 00:12:47,899
and since then, they call
him Captain Lost!
283
00:12:47,901 --> 00:12:51,035
[laughter falls]
Yeah, I don't get it, either.
284
00:12:51,037 --> 00:12:54,906
Uff! Sometimes
it's like they have
their own secret language.
285
00:12:54,908 --> 00:12:56,441
It's just--
I don't know.
286
00:12:56,443 --> 00:12:58,443
They have so much
history together.
287
00:12:58,445 --> 00:13:00,445
Well, now
we have history.
288
00:13:05,485 --> 00:13:06,317
-[rustling]
-[gasps]
289
00:13:10,323 --> 00:13:12,891
-[screams]
-Lena, no!
290
00:13:12,893 --> 00:13:15,393
These are the guys
I was talking about!
291
00:13:15,395 --> 00:13:17,295
-Oh.
-[groans]
292
00:13:17,297 --> 00:13:20,465
Lena, this is Huey,
Dewey, and Louie.
293
00:13:20,467 --> 00:13:23,067
Webby, we've been looking
for you everywhere!
294
00:13:23,069 --> 00:13:26,404
Cute, with the names
and the color-coded outfits.
295
00:13:26,406 --> 00:13:29,274
Is that, like, your thing,
you're all exactly the same?
296
00:13:29,276 --> 00:13:31,910
[all] Hah! No way!
We're all unique snowflakes!
297
00:13:31,912 --> 00:13:33,678
Well, this usually
never happens!
298
00:13:33,680 --> 00:13:36,080
This is really weird!
Okay, stop talking!
299
00:13:36,082 --> 00:13:38,116
Antidisestablishmentarianism!
300
00:13:38,118 --> 00:13:39,517
Seriously? Gah!
301
00:13:40,854 --> 00:13:42,754
Seriously, Webby,
where have you been?
302
00:13:42,756 --> 00:13:44,455
We've been worried
out of our minds!
303
00:13:44,457 --> 00:13:46,491
Well, uh, Lena and I...
304
00:13:46,493 --> 00:13:49,794
Right, you were so worried
that you left her on a beach
305
00:13:49,796 --> 00:13:52,096
and didn't show up
for four hours?
306
00:13:52,098 --> 00:13:53,164
We got lost!
307
00:13:53,166 --> 00:13:54,699
Thanks to old
Captain Lost!
308
00:13:54,701 --> 00:13:57,168
Why would you put me
in charge of the map again?
309
00:13:57,170 --> 00:13:58,336
This is not on me.
310
00:13:58,338 --> 00:14:00,705
Captain Lost!
Captain Lost!
311
00:14:00,707 --> 00:14:03,541
Ooh, you change
the tone of that chant!
312
00:14:03,543 --> 00:14:06,211
Yeah, they seem like
a real tight crew.
313
00:14:06,213 --> 00:14:09,848
Guys, easy! We were
just having a little adventure.
314
00:14:09,850 --> 00:14:12,183
[trees whistling]
315
00:14:12,185 --> 00:14:13,518
[owl hoots]
316
00:14:15,288 --> 00:14:16,454
What was that?
317
00:14:16,456 --> 00:14:18,289
Shh!
318
00:14:20,393 --> 00:14:23,027
-[grunts]
-Ma to the Tumblebums.
319
00:14:23,029 --> 00:14:25,363
The rugrats have been spotted
in your turf.
320
00:14:25,365 --> 00:14:27,899
Make 'em sorry
they crashed our party!
321
00:14:27,901 --> 00:14:30,368
The Tumblebums?
They sound adorable!
322
00:14:30,370 --> 00:14:31,769
[evil cackling]
323
00:14:39,512 --> 00:14:41,446
Never mind.
324
00:14:42,249 --> 00:14:44,649
[evil cackling]
325
00:14:44,651 --> 00:14:46,918
-No way! You check!
-No, you check!
326
00:14:46,920 --> 00:14:48,353
-Ohh...
-You go right now!
327
00:14:48,355 --> 00:14:50,588
[indistinct arguing]
328
00:14:55,161 --> 00:14:57,362
Why are the Beagle Boys
even after you?
329
00:14:57,364 --> 00:14:58,529
Because we shoved
their mother's face in a cake.
330
00:14:58,531 --> 00:15:00,365
Try to keep up, Louie.
331
00:15:00,367 --> 00:15:03,034
Heh! Well, we've kind of
been having a girls' night.
332
00:15:03,036 --> 00:15:06,437
[animalistic shouts]
333
00:15:06,439 --> 00:15:07,872
We need a plan.
334
00:15:07,874 --> 00:15:10,241
Okay, we've got a compass,
a half-empty canteen,
335
00:15:10,243 --> 00:15:12,410
three old banana peels--
Wait, wait, three?
336
00:15:12,412 --> 00:15:15,113
-Did you eat my banana?
-Yeah, it's called
stress eating, okay,
337
00:15:15,115 --> 00:15:18,449
-and it's a stressful situation.
-[grunting]
338
00:15:20,854 --> 00:15:22,620
Hey, I need
my potassium!
339
00:15:22,622 --> 00:15:25,056
Let's make
a break for it.
340
00:15:25,058 --> 00:15:26,858
-What?
-Let the boy band be bait
341
00:15:26,860 --> 00:15:28,359
while we sneak out.
342
00:15:28,361 --> 00:15:30,128
I can't leave them!
343
00:15:30,130 --> 00:15:32,430
You mean like they left
you alone on that beach?
344
00:15:32,432 --> 00:15:34,499
Come on, don't
you trust me?
345
00:15:36,303 --> 00:15:39,570
[boys grunting]
346
00:15:39,572 --> 00:15:41,873
Wait right here.
347
00:15:41,875 --> 00:15:43,641
[scoffs] Whatever.
348
00:15:43,643 --> 00:15:44,642
[all grunting]
349
00:15:44,644 --> 00:15:45,977
Stop.
Think.
350
00:15:45,979 --> 00:15:48,446
Okay, how do you get rid of
an evil clown?
351
00:16:06,967 --> 00:16:08,199
[evil cackling]
352
00:16:12,472 --> 00:16:13,705
Yah!
353
00:16:16,643 --> 00:16:18,776
[boys cheering]
354
00:16:18,778 --> 00:16:20,511
Lena, did you see that?
355
00:16:20,513 --> 00:16:22,580
-Lena?
-[boys cheering]
356
00:16:33,593 --> 00:16:34,759
You okay?
357
00:16:34,761 --> 00:16:36,494
Yeah, I'm fine.
358
00:16:36,496 --> 00:16:37,595
It's dumb.
359
00:16:37,597 --> 00:16:39,597
I just--
I thought Lena and I
360
00:16:39,599 --> 00:16:42,467
could maybe have
what you three have.
361
00:16:42,469 --> 00:16:44,969
I promise we'll
never leave you
off the boat again.
362
00:16:44,971 --> 00:16:47,538
We'll leave Louie.
He's bad at most things.
363
00:16:47,540 --> 00:16:49,374
[both laughing]
364
00:16:50,677 --> 00:16:54,512
"Webby, I've been kidnapped
by the Beagle Boys."
365
00:16:54,514 --> 00:16:56,547
Wait, is this another prank?
366
00:16:57,717 --> 00:17:00,284
"This is not a prank.
Lena."
367
00:17:00,286 --> 00:17:03,187
She didn't ditch me!
She was captured!
368
00:17:03,189 --> 00:17:05,089
Oh, wait,
she was captured.
369
00:17:07,861 --> 00:17:09,627
[gasps]
370
00:17:09,629 --> 00:17:10,661
Aah!
[grunts]
371
00:17:10,663 --> 00:17:12,797
[radio static]
372
00:17:12,799 --> 00:17:15,233
[Ma Beagle]
I'm on my way, boys.
373
00:17:15,235 --> 00:17:17,402
I may not have gotten
to eat my birthday cake,
374
00:17:17,404 --> 00:17:20,538
but at least I'll get
a little slice of revenge.
375
00:17:20,540 --> 00:17:21,639
We have to help her!
376
00:17:21,641 --> 00:17:23,007
We should go
get Uncle Scrooge
377
00:17:23,009 --> 00:17:25,176
and Beakley
and a couple of tanks.
378
00:17:25,178 --> 00:17:26,644
There's no time.
379
00:17:26,646 --> 00:17:28,579
Look, me and Lena
fought a truck
380
00:17:28,581 --> 00:17:30,648
and beat the Taquitos
and were British together.
381
00:17:30,650 --> 00:17:32,650
I don't know what
any of that means.
382
00:17:32,652 --> 00:17:34,819
Now you know how I feel
half the time.
383
00:17:34,821 --> 00:17:36,220
You wouldn't leave
each other behind
384
00:17:36,222 --> 00:17:37,655
and I'm not leaving her.
385
00:17:37,657 --> 00:17:39,157
Now, come on!
386
00:17:39,159 --> 00:17:42,126
And this time I'm getting
a spot in the stupid boat!
387
00:17:49,569 --> 00:17:52,437
Uh, guys, I kind of got
a situation here.
388
00:17:52,439 --> 00:17:53,771
A little help?
389
00:17:53,773 --> 00:17:56,040
[grunting]
390
00:17:56,042 --> 00:17:57,442
Rough day, huh?
391
00:17:57,444 --> 00:17:58,576
Well, here.
392
00:17:58,578 --> 00:18:01,045
Courtesy of the
Sixth Avenue Friendlies.
393
00:18:01,047 --> 00:18:04,415
Courtesy of the
Sixth Avenue Meanies.
394
00:18:04,417 --> 00:18:05,716
[glass shatters]
395
00:18:05,718 --> 00:18:08,319
Psst, over here!
396
00:18:11,024 --> 00:18:12,723
Webby, you came!
397
00:18:12,725 --> 00:18:14,425
Like I would ditch you.
398
00:18:14,427 --> 00:18:16,761
We're the Beagle Birds.
399
00:18:16,763 --> 00:18:19,097
[Webby grunting]
400
00:18:29,476 --> 00:18:32,710
You two ladies have given us
a lot of trouble tonight.
401
00:18:32,712 --> 00:18:35,813
But it'll be worth it
when Ma sees her birthday gift.
402
00:18:35,815 --> 00:18:38,116
And we got some early
Mother's Day shopping
403
00:18:38,118 --> 00:18:40,651
-out of the way, too.
-[laughing]
404
00:18:40,653 --> 00:18:42,787
Big Time to Ma,
Big Time to Ma,
what's your 10-20?
405
00:18:42,789 --> 00:18:47,091
Seriously, your rescue plan
was to throw yourself blindly
406
00:18:47,093 --> 00:18:49,627
into the middle of the
entire Beagle Family?
407
00:18:49,629 --> 00:18:52,563
How is that any different
than what you did
at the junkyard?
408
00:18:52,565 --> 00:18:55,466
I wasn't tied up
at the junkyard.
409
00:18:55,468 --> 00:18:57,635
Now they have
what we have.
410
00:18:57,637 --> 00:19:00,605
Now I remember
why I avoid family.
411
00:19:00,607 --> 00:19:04,142
-All they do is--
-Fight?
412
00:19:04,144 --> 00:19:06,677
Okay, Ma should be here
any second.
413
00:19:06,679 --> 00:19:08,679
When Botched Job
gives the signal,
414
00:19:08,681 --> 00:19:10,748
we all leap out
and yell surprise.
415
00:19:10,750 --> 00:19:13,484
-Any questions?
-[Lena] Yeah, I got one.
416
00:19:13,486 --> 00:19:15,520
Which one of you
gets to hand us over?
417
00:19:15,522 --> 00:19:16,654
Say what, now?
418
00:19:16,656 --> 00:19:18,789
I mean, you could
all hand us over
419
00:19:18,791 --> 00:19:21,159
and share the credit,
or...
420
00:19:21,161 --> 00:19:23,594
Well, obviously
we should do it.
421
00:19:23,596 --> 00:19:25,129
I mean, we're, like,
the main guys, right?
422
00:19:25,131 --> 00:19:27,532
-Give someone else a chance.
-Yeah.
423
00:19:27,534 --> 00:19:29,133
We're, like,
anti-authority, bro.
424
00:19:29,135 --> 00:19:30,701
We don't believe
in following.
425
00:19:30,703 --> 00:19:32,870
Yeah, and I'm pretty sure
they was adopted.
426
00:19:32,872 --> 00:19:35,506
Now that was uncalled for,
Mister.
427
00:19:35,508 --> 00:19:37,175
Even if I have heard
the same rumor.
428
00:19:37,177 --> 00:19:39,010
[whistling]
429
00:19:42,615 --> 00:19:44,849
Oh, finally!
430
00:19:44,851 --> 00:19:48,719
-[grunts]
-Hey, who threw that?
431
00:19:48,721 --> 00:19:50,855
[Beagles chanting]
Fight! Fight! Fight! Fight!
432
00:19:50,857 --> 00:19:53,958
[Beagles clamoring and chanting]
433
00:19:53,960 --> 00:19:56,294
Fight! Fight! Fight! Fight!
434
00:19:56,296 --> 00:19:58,396
Fight! Fight! Fight!
435
00:20:00,800 --> 00:20:03,901
Whoa... [grunts]
436
00:20:05,138 --> 00:20:06,204
Whoa!
437
00:20:07,707 --> 00:20:08,773
[growling]
438
00:20:11,978 --> 00:20:14,045
[Webby grunting]
439
00:20:21,721 --> 00:20:22,987
[Beagles grunting]
440
00:20:22,989 --> 00:20:24,055
[Beagle yells]
441
00:20:25,892 --> 00:20:28,693
-Yah!
-Let go!
442
00:20:28,695 --> 00:20:31,596
Whoa!
[grunts]
443
00:20:39,706 --> 00:20:41,239
[Beagle yells]
444
00:20:43,943 --> 00:20:45,376
[all grunting]
445
00:20:45,378 --> 00:20:47,378
[tires screeching]
446
00:20:47,380 --> 00:20:49,947
[all grunting]
447
00:20:49,949 --> 00:20:52,183
Hey!
448
00:20:52,185 --> 00:20:54,552
[honks horn]
Where are the brats?
449
00:20:54,554 --> 00:20:56,721
[all]
Um...
450
00:20:56,723 --> 00:20:59,090
For the love of...
That's it.
451
00:20:59,092 --> 00:21:01,592
None of you get birthdays
this year.
452
00:21:01,594 --> 00:21:04,195
[all Beagles]
Aww.
453
00:21:06,966 --> 00:21:08,966
That was awesome!
454
00:21:08,968 --> 00:21:10,768
How you made
the Beagle Boys
fight each other
455
00:21:10,770 --> 00:21:12,203
so we could escape,
and then--
456
00:21:12,205 --> 00:21:14,739
Well, you shimmied up
that pillar like a pro.
457
00:21:14,741 --> 00:21:16,374
You turned the entire
Beagle family
458
00:21:16,376 --> 00:21:18,042
against each other
with a question.
459
00:21:18,044 --> 00:21:19,810
You are my new favorite.
460
00:21:19,812 --> 00:21:21,646
No big.
461
00:21:21,648 --> 00:21:23,648
That's what family's
about, eh, Englabeth?
462
00:21:23,650 --> 00:21:26,917
Oh, I knew you'd come through
in a spot, Brittania.
463
00:21:26,919 --> 00:21:29,553
A lil Penny-come-quick
to get ya yet to be.
464
00:21:29,555 --> 00:21:30,921
Fluff and nonsense.
465
00:21:30,923 --> 00:21:33,224
[girls laughing]
466
00:21:33,226 --> 00:21:36,761
You kinda
had to be there.
467
00:21:36,763 --> 00:21:37,795
[buzzes]
468
00:21:47,974 --> 00:21:50,408
Summoned spirit from the dark,
469
00:21:50,410 --> 00:21:53,344
show thyself before this arc.
470
00:21:53,346 --> 00:21:56,580
Free thy dread soul
from its prison,
471
00:21:56,582 --> 00:21:59,817
Once more shall thee be risen!
472
00:21:59,819 --> 00:22:03,654
Aunt Magica, I'm in.