1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:12,613 --> 00:00:14,680
[Scrooge] The Temple
of the Golden Cricket.
3
00:00:14,682 --> 00:00:18,617
Every 50 years, at sundown,
the golden cricket emerges
4
00:00:18,619 --> 00:00:20,686
singing its ethereal song.
5
00:00:20,688 --> 00:00:22,955
Some say the song
holds the answer
6
00:00:22,957 --> 00:00:24,723
to life's
greatest mysteries.
7
00:00:24,725 --> 00:00:25,991
How did we get here?
8
00:00:25,993 --> 00:00:27,793
What's our purpose
in the universe?
9
00:00:27,795 --> 00:00:30,529
Wait, is that
a neon hot dog?
10
00:00:30,531 --> 00:00:31,697
-Wow!
-So cool!
11
00:00:31,699 --> 00:00:33,732
[Webby]
I'm hungry!
12
00:00:35,636 --> 00:00:37,536
[Scrooge]
Yes, yes, the city of Macaw
13
00:00:37,538 --> 00:00:39,071
is very exciting to look at,
14
00:00:39,073 --> 00:00:41,640
but you'll only find
empty distractions there.
15
00:00:41,642 --> 00:00:44,576
I can't believe
Uncle Gladstone is here!
16
00:00:44,578 --> 00:00:47,079
-He's so charming.
-And funny.
17
00:00:47,081 --> 00:00:48,881
He's, like,
the luckiest guy
in the world.
18
00:00:48,883 --> 00:00:50,582
Uh, Uncle Donald
you must've had
19
00:00:50,584 --> 00:00:53,752
the best time
growing up with him.
20
00:00:53,754 --> 00:00:57,956
Hey, $20.
21
00:01:02,563 --> 00:01:04,930
Hey, $20.
22
00:01:04,932 --> 00:01:07,199
-Hey, 20--
-Dibs!
23
00:01:07,201 --> 00:01:08,834
[alarm blaring]
24
00:01:14,942 --> 00:01:18,410
He's the worst.
Just the worst.
25
00:01:18,412 --> 00:01:21,280
Gladstone Gander is
a complete layabout.
26
00:01:21,282 --> 00:01:23,282
I don't know why
we're responding
to his call.
27
00:01:23,284 --> 00:01:24,616
It was a call
for help.
28
00:01:24,618 --> 00:01:25,784
And like Uncle Donald says,
29
00:01:25,786 --> 00:01:27,786
"Family always helps family."
30
00:01:27,788 --> 00:01:29,688
Why did I say that?
31
00:01:29,690 --> 00:01:32,091
Plus, he's easily
our coolest uncle.
32
00:01:32,093 --> 00:01:35,461
-Hey!
-Sorry, coolest
non-trillionaire uncle.
33
00:01:35,463 --> 00:01:38,030
[groans]
34
00:01:38,032 --> 00:01:41,467
Hey, come on,
Uncle Donald
is kinda cool.
35
00:01:43,471 --> 00:01:44,770
We're all gonna die!
36
00:01:44,772 --> 00:01:46,505
I've wasted my life!
37
00:01:51,645 --> 00:01:54,046
[chuckles]
38
00:01:56,717 --> 00:01:59,218
♪ Life is like
a hurricane ♪
39
00:01:59,220 --> 00:02:01,787
♪ Here in Duckburg ♪
40
00:02:01,789 --> 00:02:04,656
♪ Race cars, lasers,
airplanes ♪
41
00:02:04,658 --> 00:02:07,493
♪ It's a duck-blur ♪
42
00:02:07,495 --> 00:02:10,295
♪ We might solve
a mystery ♪
43
00:02:10,297 --> 00:02:12,431
♪ Or rewrite history ♪
44
00:02:12,433 --> 00:02:14,933
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
45
00:02:14,935 --> 00:02:18,570
♪ Every day they're out there
making Ducktales ♪
46
00:02:18,572 --> 00:02:20,272
♪ Whoo-ooh ♪
47
00:02:20,274 --> 00:02:21,807
♪ Tales of daring-do ♪
48
00:02:21,809 --> 00:02:23,742
♪ Bad and good-luck tales ♪
49
00:02:23,744 --> 00:02:25,677
♪ Whoo-ooh ♪
50
00:02:25,679 --> 00:02:28,580
♪ D-d-danger lurks behind you ♪
51
00:02:28,582 --> 00:02:30,516
♪ There's a stranger
out to find you ♪
52
00:02:30,518 --> 00:02:31,917
♪ What to do? ♪
53
00:02:31,919 --> 00:02:34,520
♪ Just grab on
to some Ducktales ♪
54
00:02:34,522 --> 00:02:36,088
♪ Whoo-ooh ♪
55
00:02:36,090 --> 00:02:38,090
♪ Every day they're out there ♪
56
00:02:38,092 --> 00:02:39,658
♪ Making Ducktales ♪
57
00:02:39,660 --> 00:02:41,260
♪ Whoo-ooh ♪
58
00:02:41,262 --> 00:02:43,662
♪ Tales of daring bad
and good ♪
59
00:02:43,664 --> 00:02:46,198
♪ Not phony tales
or cottontails ♪
60
00:02:46,200 --> 00:02:47,666
♪ No, Ducktales! ♪
61
00:02:47,668 --> 00:02:49,535
♪ Whoo-ooh! ♪
62
00:02:58,279 --> 00:03:00,145
We leave
for the temple
in an hour.
63
00:03:00,147 --> 00:03:03,048
Launchpad,
I won't wait
another 50 years
64
00:03:03,050 --> 00:03:04,816
to hear
that cricket sing.
65
00:03:04,818 --> 00:03:06,552
Sure thing, Mr. McD.
66
00:03:06,554 --> 00:03:07,886
I was just gonna swing over
and visit
67
00:03:07,888 --> 00:03:09,454
an old girlfriend
from these parts.
68
00:03:09,456 --> 00:03:11,223
See, she's had
some problems
69
00:03:11,225 --> 00:03:12,357
with the local
crime family, and--
70
00:03:12,359 --> 00:03:14,860
Yes, fine, whatever.
One hour.
71
00:03:16,830 --> 00:03:18,964
I'm coming for you, Ziyi.
72
00:03:18,966 --> 00:03:20,799
[elevator dinging]
73
00:03:20,801 --> 00:03:22,734
Why did I wear green?
74
00:03:22,736 --> 00:03:24,369
He always sees me
in green.
75
00:03:24,371 --> 00:03:25,704
Take it easy.
76
00:03:25,706 --> 00:03:27,806
Yeah, if Gladstone's
so great,
77
00:03:27,808 --> 00:03:29,007
then why did he
call us for--
78
00:03:29,009 --> 00:03:31,643
[Gladstone]
Help! No! Don't...
79
00:03:31,645 --> 00:03:35,414
Stop... until you get that
last kink out, Pei Pei.
80
00:03:35,416 --> 00:03:36,548
[massage blows landing]
81
00:03:36,550 --> 00:03:37,849
[back cracks]
82
00:03:37,851 --> 00:03:38,850
[sighs]
83
00:03:38,852 --> 00:03:40,652
The worst.
84
00:03:40,654 --> 00:03:42,988
Loose as a goose
and ready to gander.
85
00:03:42,990 --> 00:03:45,991
Kids! Uncle Scrooge.
D-Money.
86
00:03:45,993 --> 00:03:48,026
I was so relaxed
I didn't hear you come in.
87
00:03:48,028 --> 00:03:50,395
Pei Pei here is
a miracle worker.
88
00:03:50,397 --> 00:03:54,266
Anyway, welcome to Macaw.
89
00:03:54,268 --> 00:03:57,669
Help yourself
to everything.
90
00:04:02,376 --> 00:04:04,009
[Webby]
Guys, try this!
91
00:04:04,011 --> 00:04:06,011
It feels like you're falling,
but you're not.
92
00:04:06,013 --> 00:04:07,412
-[gasps]
-[laughs]
93
00:04:07,414 --> 00:04:08,780
-Whoa!
-We're falling!
94
00:04:08,782 --> 00:04:10,716
We're falling!
95
00:04:10,718 --> 00:04:12,784
So, I thought
you needed help.
96
00:04:12,786 --> 00:04:14,686
Oh, I do
need your help.
97
00:04:16,757 --> 00:04:20,425
Spending all my winnings!
98
00:04:20,427 --> 00:04:23,028
Oh, lighten up.
99
00:04:23,030 --> 00:04:25,097
Hey, hey, guys,
who am I?
100
00:04:29,770 --> 00:04:31,136
Haggis and top hats!
101
00:04:31,138 --> 00:04:32,704
Bless me bagpipes!
102
00:04:32,706 --> 00:04:34,473
[imitates flatulence]
103
00:04:34,475 --> 00:04:36,475
[kids laughing]
104
00:04:36,477 --> 00:04:39,778
[sighs] This place is for
no-account freeloaders
105
00:04:39,780 --> 00:04:41,713
looking to get something
for nothing.
106
00:04:41,715 --> 00:04:43,882
Ah, that's true,
Scroogey McBillions.
107
00:04:43,884 --> 00:04:47,052
And I am the best at getting
something for nothing.
108
00:04:47,054 --> 00:04:50,389
Best uncle!
109
00:04:50,391 --> 00:04:53,158
Thank you, Gladstone,
for your inspiring message.
110
00:04:53,160 --> 00:04:54,993
If you'll excuse us,
we have an improbably
111
00:04:54,995 --> 00:04:56,828
enchanted insect
to inspect.
112
00:04:56,830 --> 00:04:57,996
-To the temple!
-[kids laughing]
113
00:04:57,998 --> 00:04:59,464
Oh, but I want to stay.
114
00:04:59,466 --> 00:05:00,966
Show me everything.
115
00:05:00,968 --> 00:05:03,001
Especially the stuff
you're not supposed to.
116
00:05:03,003 --> 00:05:05,103
[laughs] I love this kid!
117
00:05:05,105 --> 00:05:07,939
He's like me, but short
and with a cheaper haircut.
118
00:05:07,941 --> 00:05:10,642
Now, you just gotta help me
convince your Uncle Donald.
119
00:05:10,644 --> 00:05:12,077
Well, forget it, then.
120
00:05:12,079 --> 00:05:13,912
Been nice seeing you,
Uncle Gladstone.
121
00:05:13,914 --> 00:05:15,247
[Gladstone]
Wait, wait,
wait, wait.
122
00:05:15,249 --> 00:05:17,249
D-Squared, you came
all the way out here.
123
00:05:17,251 --> 00:05:19,318
Let me show
you guys around.
124
00:05:19,320 --> 00:05:20,986
It'll be good times.
125
00:05:24,325 --> 00:05:26,825
Fine, you can stay.
126
00:05:26,827 --> 00:05:29,961
-I can?
-And I'm coming with you.
127
00:05:29,963 --> 00:05:31,930
-[Louie groans]
-Come on, kids.
128
00:05:31,932 --> 00:05:34,099
Let them play pai gow
with a bunch of biddies.
129
00:05:34,101 --> 00:05:37,002
We have a rip-roaring
adventure awaiting us.
130
00:05:37,004 --> 00:05:38,970
[kids]
Adventure!
131
00:05:38,972 --> 00:05:41,039
[elevator dinging]
132
00:05:41,041 --> 00:05:42,741
[slot machines ringing]
133
00:05:48,449 --> 00:05:50,148
[Scrooge]
Ah, ugh.
134
00:05:50,150 --> 00:05:51,783
I can't make sense of this.
135
00:05:51,785 --> 00:05:52,951
Where's the exit?
136
00:05:52,953 --> 00:05:54,519
Is that "X"
hidden treasure?
137
00:05:54,521 --> 00:05:55,954
The "X" is obviously
where we are,
138
00:05:55,956 --> 00:05:58,890
-but where are we?
-Don't worry, kids.
139
00:05:58,892 --> 00:06:01,126
I'll get us out of this
monument to moochers
140
00:06:01,128 --> 00:06:04,229
-or my name isn't--
-Scrooge McDuck!
141
00:06:04,231 --> 00:06:07,032
What good fortune to have
the highest of high rollers
142
00:06:07,034 --> 00:06:08,533
in my humble establishment.
143
00:06:08,535 --> 00:06:10,736
Luck has nothing
to do with it.
144
00:06:10,738 --> 00:06:12,371
-Mister?
-Liu Hai.
145
00:06:12,373 --> 00:06:14,005
Toad Liu Hai.
146
00:06:14,007 --> 00:06:16,141
Please be my personal guest.
147
00:06:16,143 --> 00:06:18,043
Anything you need,
just let me know.
148
00:06:18,045 --> 00:06:22,147
At the House
of Lucky Fortune,
you are all kings.
149
00:06:22,149 --> 00:06:24,583
Oh, good, street magic.
150
00:06:24,585 --> 00:06:26,651
Well, thank you,
but we really
must be going.
151
00:06:26,653 --> 00:06:28,320
At least stay
for the floor show.
152
00:06:28,322 --> 00:06:32,057
Aquarioon:
The Sacred Waters of Aquarien.
153
00:06:32,059 --> 00:06:33,358
The biggest indoor
water spectacle
154
00:06:33,360 --> 00:06:35,060
in the eastern hemisphere.
155
00:06:35,062 --> 00:06:37,929
Biggest waste of water
is more like it.
156
00:06:37,931 --> 00:06:39,398
I mean, how many
million gallons
157
00:06:39,400 --> 00:06:41,266
are you going through a day,
just for some dumb--
158
00:06:41,268 --> 00:06:43,935
[announcer]
In a time before time...
159
00:06:43,937 --> 00:06:47,606
the Earth lies
beneath a watery grave.
160
00:06:47,608 --> 00:06:51,510
There is only light.
There is only ocean.
161
00:06:51,512 --> 00:06:53,745
And among all the primal chaos
162
00:06:53,747 --> 00:06:57,082
there lives Aquarioon.
163
00:06:57,084 --> 00:06:59,718
Water dancing.
164
00:06:59,720 --> 00:07:01,720
A calm washing over me.
165
00:07:01,722 --> 00:07:05,056
[orchestral music playing]
166
00:07:05,058 --> 00:07:09,060
Never felt... so at peace.
167
00:07:09,062 --> 00:07:12,297
I suppose we have time
for one show.
168
00:07:12,299 --> 00:07:15,066
But then it's right to the
Temple of the Golden Cricket.
169
00:07:15,068 --> 00:07:16,635
[music continues]
170
00:07:20,707 --> 00:07:23,208
This is the best
anyone has ever looked.
171
00:07:23,210 --> 00:07:25,444
Well, Green Bean,
if you want to
be a winner,
172
00:07:25,446 --> 00:07:26,878
you need to look
like a winner.
173
00:07:26,880 --> 00:07:29,414
And you can bill my suit
to the room, please.
174
00:07:29,416 --> 00:07:32,083
Oh, no, no, no, no, no,
Mr. Gladstone.
175
00:07:32,085 --> 00:07:33,652
I cannot do this.
176
00:07:33,654 --> 00:07:35,253
It would be such
a great honor for me
177
00:07:35,255 --> 00:07:37,055
to know that you
are out in the world
178
00:07:37,057 --> 00:07:40,592
wearing this suit.
179
00:07:40,594 --> 00:07:41,593
[grunts]
180
00:07:41,595 --> 00:07:43,862
$2,000, cash only.
181
00:07:45,599 --> 00:07:48,967
Just like
the real thing,
only cheaper.
182
00:07:48,969 --> 00:07:49,968
[tag beeping]
183
00:07:49,970 --> 00:07:51,169
[Donald]
Ow!
184
00:07:51,171 --> 00:07:52,804
Oh, man,
Uncle Donald's gotta be
185
00:07:52,806 --> 00:07:54,973
the unluckiest duck
in the world.
186
00:07:54,975 --> 00:07:57,642
Ow!
187
00:07:58,979 --> 00:08:00,245
[Gladstone]
I'm counting on it.
188
00:08:03,784 --> 00:08:05,183
[announcer]
And though noble Aquarioon
189
00:08:05,185 --> 00:08:07,986
fell that day,
his soul lives on
190
00:08:07,988 --> 00:08:11,156
for we are all Aquarioon.
191
00:08:11,158 --> 00:08:12,924
Bravo!
192
00:08:12,926 --> 00:08:14,593
We should really stay
for the 3:15 show.
193
00:08:14,595 --> 00:08:18,096
You'll always be with me,
mighty Aquarioon!
194
00:08:18,098 --> 00:08:19,498
-[guests clamoring]
-Thank you.
195
00:08:19,500 --> 00:08:20,966
-Oh, you're too kind.
-[guests clamoring]
196
00:08:20,968 --> 00:08:22,701
I love it, baby!
197
00:08:22,703 --> 00:08:24,669
You're the best thing
that's ever happened to me.
198
00:08:24,671 --> 00:08:26,338
Hey, where's Donald?
199
00:08:26,340 --> 00:08:28,273
Aah! [grunts]
200
00:08:28,275 --> 00:08:29,341
There he is.
201
00:08:29,343 --> 00:08:30,709
Try your luck,
Mr. Gander.
202
00:08:30,711 --> 00:08:33,778
If I must.
203
00:08:33,780 --> 00:08:37,682
[machine beeping, ringing]
204
00:08:37,684 --> 00:08:39,117
[applause]
205
00:08:39,119 --> 00:08:41,186
Do it again!
206
00:08:43,357 --> 00:08:45,390
How about you give it a go,
Donaldo?
207
00:08:47,794 --> 00:08:50,495
Easy, peasy... [grunts]
208
00:08:50,497 --> 00:08:53,064
[machine winding down]
209
00:08:53,066 --> 00:08:56,234
[Donald muttering]
210
00:08:56,236 --> 00:08:58,203
Aah!
211
00:08:59,506 --> 00:09:01,540
We've passed this gaming section
212
00:09:01,542 --> 00:09:03,074
like three times.
213
00:09:03,076 --> 00:09:06,845
Wait, didn't that gift shop
used to be over here?
214
00:09:06,847 --> 00:09:09,514
Everything looks the same
in this blasted place.
215
00:09:09,516 --> 00:09:11,516
They try to trap you here
so you'll spend
216
00:09:11,518 --> 00:09:13,818
all your time and money
on cheap thrills.
217
00:09:13,820 --> 00:09:16,187
But we're better than that.
218
00:09:16,189 --> 00:09:17,989
Yeah, we need
some danger.
219
00:09:17,991 --> 00:09:19,524
-Some--
-Tigers?
220
00:09:19,526 --> 00:09:21,192
Ooh, where did you
come from?
221
00:09:21,194 --> 00:09:23,528
And more importantly,
did you say "tigers"?
222
00:09:23,530 --> 00:09:26,164
The majestic jade tigers
of Macaw.
223
00:09:26,166 --> 00:09:27,399
Humanely raised in our natural
224
00:09:27,401 --> 00:09:29,267
wildlife pavilion
and business center.
225
00:09:29,269 --> 00:09:31,102
Actual tigers!
226
00:09:31,104 --> 00:09:32,504
Do the number of stripes
tell you their age?
227
00:09:32,506 --> 00:09:34,105
Is it true if you stare
at them in the eyes
228
00:09:34,107 --> 00:09:35,373
they won't kill you,
or does that make them
229
00:09:35,375 --> 00:09:36,942
want to kill you faster?
230
00:09:36,944 --> 00:09:40,378
Oh, would you
like one?
231
00:09:40,380 --> 00:09:42,547
[squeals]
232
00:09:42,549 --> 00:09:45,216
You can't give a child
a tiger.
233
00:09:45,218 --> 00:09:46,918
Especially not
this child.
234
00:09:46,920 --> 00:09:48,219
Dewey Junior, you're coming home
with us.
235
00:09:48,221 --> 00:09:50,055
Oh, and I already named him.
236
00:09:50,057 --> 00:09:52,791
Oh, and I'm already
super emotionally attached.
237
00:09:52,793 --> 00:09:54,392
Oh, fine.
238
00:09:54,394 --> 00:09:56,361
But I am not changing
its litter.
239
00:09:56,363 --> 00:09:58,930
Now, about that exit.
240
00:10:00,233 --> 00:10:01,566
-[tiger growls]
-[man exclaims]
241
00:10:01,568 --> 00:10:03,201
That guy at the mall
with the iguana
242
00:10:03,203 --> 00:10:05,770
is gonna be so jealous.
243
00:10:05,772 --> 00:10:07,839
Give her a spin!
244
00:10:14,915 --> 00:10:17,616
-[game ringing]
-Whoo! Yeah!
245
00:10:17,618 --> 00:10:19,317
[Louie laughing]
246
00:10:19,319 --> 00:10:20,919
[laughs] Can't waste
all the luck on me.
247
00:10:20,921 --> 00:10:23,288
[scoffs]
I got this.
248
00:10:26,426 --> 00:10:27,859
[machine creaking]
249
00:10:30,230 --> 00:10:32,230
[patrons screaming]
250
00:10:32,232 --> 00:10:36,001
[items crashing, banging]
251
00:10:36,003 --> 00:10:38,336
[announcer]
Attention, the 3:15 performance
252
00:10:38,338 --> 00:10:41,139
of Aquarioon:
The Sacred Waters of Aquarien
253
00:10:41,141 --> 00:10:44,109
-has been cancelled.
-[Dewey] No!
254
00:10:44,111 --> 00:10:45,243
[chuckles]
255
00:10:49,783 --> 00:10:51,583
-Eight?
-No.
256
00:10:54,354 --> 00:10:56,488
-Five?
-No.
257
00:10:56,490 --> 00:10:57,822
Twenty-seven?
258
00:10:57,824 --> 00:10:59,491
No.
259
00:10:59,493 --> 00:11:01,993
-Twenty-seven.
-No.
260
00:11:01,995 --> 00:11:05,296
-Twenty-seven?
-No.
261
00:11:05,298 --> 00:11:08,600
How does he think he's
holding up 27 fingers?
262
00:11:08,602 --> 00:11:11,102
I don't know, Lou.
I just don't know.
263
00:11:17,177 --> 00:11:21,479
I navigated myself out of
the Infinitaur's labyrinth.
264
00:11:21,481 --> 00:11:24,883
Freed myself from the
Forever Fields of Fantoom.
265
00:11:24,885 --> 00:11:28,286
Why can't I find
the blasted hotel exit?
266
00:11:28,288 --> 00:11:29,788
[Webby]
Oh, don't worry.
I left a trail
267
00:11:29,790 --> 00:11:31,890
of snacks behind us
to mark our path.
268
00:11:35,462 --> 00:11:37,996
-[Webby groans]
-He's a tiger.
269
00:11:37,998 --> 00:11:39,831
You tell him
not to eat something.
270
00:11:39,833 --> 00:11:41,866
You look tired,
Mr. McDuck.
271
00:11:41,868 --> 00:11:44,536
I implore you to
check in to a room.
272
00:11:44,538 --> 00:11:47,305
Oh, no, we are
not interested.
273
00:11:47,307 --> 00:11:49,174
At least stay for lunch
274
00:11:49,176 --> 00:11:51,176
at our Buffet of Many Lands!
275
00:11:51,178 --> 00:11:54,179
You can visit the entire world
on a single dinner plate.
276
00:11:54,181 --> 00:11:56,414
Imagine taco dim sum.
277
00:11:56,416 --> 00:11:58,083
Fettucine eclairs.
278
00:11:58,085 --> 00:12:02,053
Why would I want
to imagine
any of that?
279
00:12:02,055 --> 00:12:05,323
Sorry, sir,
but the only thing
we're hungry for
280
00:12:05,325 --> 00:12:08,993
is adventure and--
is that a fountain
made of chocolate?
281
00:12:08,995 --> 00:12:11,329
You can dip
positively anything
in it.
282
00:12:11,331 --> 00:12:13,098
-Strawberries?
-Mm-hmm.
283
00:12:13,100 --> 00:12:14,866
-What about my hand?
-Sure.
284
00:12:14,868 --> 00:12:16,267
What about your hand?
285
00:12:16,269 --> 00:12:18,737
Um, uh, fine.
286
00:12:18,739 --> 00:12:22,173
Wait!
What about the Temple
of the Golden Cricket?
287
00:12:22,175 --> 00:12:25,176
What about the mysteries
of the universe?
288
00:12:25,178 --> 00:12:28,379
What about a nice, warm bed?
289
00:12:28,381 --> 00:12:32,183
Fine, check me in.
290
00:12:32,185 --> 00:12:34,285
Twenty-seven.
Twenty-seven.
291
00:12:34,287 --> 00:12:35,687
Twenty-seven!
292
00:12:35,689 --> 00:12:38,289
Ugh, give it up,
Uncle Donald.
Please.
293
00:12:38,291 --> 00:12:40,191
No, no, no, no.
Let it ride.
294
00:12:40,193 --> 00:12:41,259
-You're about to--
-Two?
295
00:12:41,261 --> 00:12:43,728
We have a winner!
Congratulations.
296
00:12:43,730 --> 00:12:45,563
You won a brand-new
Thunderclutch sports car.
297
00:12:45,565 --> 00:12:48,466
[laughs]
Great.
298
00:12:48,468 --> 00:12:50,368
This is the second car
I've won for--
299
00:12:50,370 --> 00:12:53,872
Four? [laughs]
You win again!
300
00:12:53,874 --> 00:12:56,641
Seriously?
301
00:12:56,643 --> 00:12:58,743
Wow, you really
can't lose.
302
00:12:58,745 --> 00:13:00,545
Yeah, I know.
303
00:13:00,547 --> 00:13:01,713
So close, Big D.
304
00:13:01,715 --> 00:13:02,814
Hey, how about we play--
305
00:13:02,816 --> 00:13:04,582
Oh, I give up.
306
00:13:04,584 --> 00:13:06,284
I came to help you.
307
00:13:06,286 --> 00:13:09,788
And instead you embarrass me
in front of the boys.
308
00:13:09,790 --> 00:13:12,056
Wh-- I'm not trying
to embarrass you.
309
00:13:12,058 --> 00:13:13,391
I just wanted to give
you and the fam
310
00:13:13,393 --> 00:13:15,126
a taste of the good life.
311
00:13:15,128 --> 00:13:17,061
By showing them
I'm a loser?
312
00:13:17,063 --> 00:13:19,330
Ugh, winners, losers,
who cares?
313
00:13:19,332 --> 00:13:21,599
If you want to
impress them,
keep playing.
314
00:13:21,601 --> 00:13:23,334
Your luck is bound
to change.
315
00:13:23,336 --> 00:13:24,502
[car horn honks]
316
00:13:24,504 --> 00:13:26,404
Hey, Uncle Gladstone!
317
00:13:26,406 --> 00:13:28,306
-[honks horn]
-I'm done.
318
00:13:28,308 --> 00:13:30,408
Wait, no!
319
00:13:30,410 --> 00:13:31,976
Uncle Donald's
taking a break, huh?
320
00:13:31,978 --> 00:13:33,411
Well, then this is
the perfect time
321
00:13:33,413 --> 00:13:35,480
for us to hit the
big winner's tables.
322
00:13:35,482 --> 00:13:38,316
I don't need you.
I need him.
323
00:13:38,318 --> 00:13:39,984
You'll feel so much better
after a night
324
00:13:39,986 --> 00:13:41,419
in one of our luxury suites.
325
00:13:41,421 --> 00:13:44,122
Maybe a week.
Perhaps a year.
326
00:13:44,124 --> 00:13:45,356
You may never
want to leave.
327
00:13:45,358 --> 00:13:48,026
I'll need a room
with a personal sauna,
328
00:13:48,028 --> 00:13:50,428
a poolside view,
and a distraction.
329
00:13:50,430 --> 00:13:51,930
A what?
330
00:13:51,932 --> 00:13:53,531
[Scrooge]
Check-in is always
by the exit.
331
00:13:53,533 --> 00:13:55,433
Thanks for the help, Liu Hai!
332
00:13:56,770 --> 00:13:59,504
Come on, kids.
We can make it in time
333
00:13:59,506 --> 00:14:01,306
for the Golden Cricket's
last chorus.
334
00:14:01,308 --> 00:14:02,974
I'm with you.
Let's go.
335
00:14:02,976 --> 00:14:04,042
Where you going, cuz?
336
00:14:04,044 --> 00:14:05,043
There's tons more games.
337
00:14:05,045 --> 00:14:06,044
Oh, and the buffet.
338
00:14:06,046 --> 00:14:07,478
I get it.
339
00:14:07,480 --> 00:14:08,980
You're the cool uncle.
340
00:14:08,982 --> 00:14:11,850
I'm not.
Have fun!
341
00:14:14,054 --> 00:14:16,120
[Gladstone grunts]
342
00:14:18,225 --> 00:14:19,390
[laughing]
Oh, dang.
343
00:14:19,392 --> 00:14:21,793
Did I not mention
I'm a prisoner here
344
00:14:21,795 --> 00:14:23,661
and that's why
I called you for help?
345
00:14:23,663 --> 00:14:26,297
What?
Why didn't you just tell us?
346
00:14:26,299 --> 00:14:28,266
[Liu Hai]
Because I'd find out.
347
00:14:47,087 --> 00:14:53,191
I am Liu Hai, ancient spirit
of chance and fortune.
348
00:14:53,193 --> 00:14:56,661
Now, let's test your luck.
349
00:14:56,663 --> 00:14:59,731
Finally, a proper adventure.
350
00:15:01,868 --> 00:15:03,234
[evil laughter]
351
00:15:03,236 --> 00:15:05,270
I sat through
The Waters of Aquanadon
352
00:15:05,272 --> 00:15:07,572
three times when I could've been
fighting a demon?
353
00:15:07,574 --> 00:15:09,340
It's Aquarioon.
[grunts]
354
00:15:09,342 --> 00:15:11,075
Uh, yeah, you don't wanna
mess with Toad.
355
00:15:11,077 --> 00:15:12,410
He's a luck vampire.
356
00:15:12,412 --> 00:15:13,544
He's held me captive here
357
00:15:13,546 --> 00:15:15,380
to feast off my
natural good luck.
358
00:15:15,382 --> 00:15:16,447
I'm that delicious.
359
00:15:16,449 --> 00:15:18,516
Are you bragging
about that?
360
00:15:18,518 --> 00:15:20,952
I hoped Donald
would break
my lucky streak.
361
00:15:20,954 --> 00:15:22,520
-You know, 'cause he's--
-Bad luck.
362
00:15:22,522 --> 00:15:23,855
-A total jinx.
-The worst.
363
00:15:23,857 --> 00:15:28,293
Gladstone's good fortune
has been satisfying,
364
00:15:28,295 --> 00:15:31,296
but surely, as the
richest duck in the world,
365
00:15:31,298 --> 00:15:35,099
Scrooge McDuck's luck must be
the most delicious feast of all.
366
00:15:35,101 --> 00:15:37,735
Luck has nothing to do
with my success.
367
00:15:37,737 --> 00:15:39,537
Oh, really?
368
00:15:39,539 --> 00:15:41,706
I'll prove it.
One game.
369
00:15:41,708 --> 00:15:44,375
If I win, you set us free.
370
00:15:44,377 --> 00:15:47,645
If you win, we stay...
permanently.
371
00:15:47,647 --> 00:15:51,115
Unless you think the spirit
of luck and fortune will lose.
372
00:15:51,117 --> 00:15:54,285
Hmm, I can't resist
such a challenge.
373
00:15:54,287 --> 00:15:57,088
Yes! Thank you,
Screwdriver
McDollarsigns.
374
00:15:57,090 --> 00:15:58,656
I knew I could count on you.
375
00:15:58,658 --> 00:16:01,492
Behold.
376
00:16:01,494 --> 00:16:04,228
[Liu Hai]
First to the end wins.
377
00:16:04,230 --> 00:16:08,399
Okay, Toad, let's do this.
378
00:16:08,401 --> 00:16:09,968
[Liu Hai]
Unh-unh-unh.
379
00:16:09,970 --> 00:16:12,570
My house, my rules.
380
00:16:12,572 --> 00:16:14,739
Gladstone still
belongs to me.
381
00:16:14,741 --> 00:16:16,607
So he is my champion.
382
00:16:16,609 --> 00:16:19,610
You get--
Hmm, him.
383
00:16:19,612 --> 00:16:20,912
[gulps]
384
00:16:20,914 --> 00:16:22,613
The winner goes free.
385
00:16:22,615 --> 00:16:25,683
The loser is doomed.
386
00:16:26,953 --> 00:16:28,519
[evil laughter]
387
00:16:28,521 --> 00:16:30,021
I don't even
get to be part
388
00:16:30,023 --> 00:16:31,656
of the blasted challenge?
389
00:16:34,527 --> 00:16:36,995
We came out here
to help you
390
00:16:36,997 --> 00:16:39,130
and you put our family
in danger.
391
00:16:39,132 --> 00:16:41,032
I'm sorry, Don.
I really am.
392
00:16:41,034 --> 00:16:43,067
But I literally
just can't lose.
393
00:16:44,471 --> 00:16:46,704
-Good luck.
-[groans]
394
00:16:54,514 --> 00:16:55,980
There is only ocean.
395
00:16:55,982 --> 00:16:58,449
[Huey]
There is only light.
396
00:16:58,451 --> 00:17:00,385
And among the primal chaos
397
00:17:00,387 --> 00:17:02,720
lives Aquarioon!
398
00:17:02,722 --> 00:17:04,322
Oh!
Ow, ow, ow!
399
00:17:04,324 --> 00:17:05,690
Aah!
[mutters]
400
00:17:09,796 --> 00:17:11,963
[Donald screaming]
401
00:17:28,515 --> 00:17:29,881
[panting]
402
00:17:29,883 --> 00:17:32,050
Whoa!
403
00:17:35,588 --> 00:17:37,922
[Donald screams]
404
00:17:39,592 --> 00:17:40,658
Whew!
405
00:17:42,729 --> 00:17:44,562
[Donald screams]
406
00:17:46,566 --> 00:17:47,565
Ow!
407
00:17:47,567 --> 00:17:49,667
Oh.
408
00:17:52,939 --> 00:17:54,672
It's Dewey Junior!
409
00:17:54,674 --> 00:17:57,208
[growling]
410
00:17:57,210 --> 00:17:59,277
[Donald panting]
411
00:17:59,279 --> 00:18:00,745
[panting continues]
412
00:18:02,949 --> 00:18:04,682
Oh, come on!
413
00:18:09,722 --> 00:18:11,322
[grunting]
Aah!
414
00:18:14,727 --> 00:18:16,694
The Buffet
of Many Lands!
415
00:18:20,066 --> 00:18:24,202
[muttering]
416
00:18:34,647 --> 00:18:36,614
Man, I'm really sorry
about this.
417
00:18:36,616 --> 00:18:38,282
I mean, obviously
not sorry enough
418
00:18:38,284 --> 00:18:40,718
to sign up for a lifetime
of servitude, but...
419
00:18:46,059 --> 00:18:47,391
Aww.
420
00:18:49,729 --> 00:18:51,963
Huh? Huh?
421
00:18:51,965 --> 00:18:53,397
[groans]
422
00:18:53,399 --> 00:18:54,899
[low growling]
423
00:18:54,901 --> 00:18:56,767
[evil laughter]
424
00:18:56,769 --> 00:18:59,270
Oh, what's the point?
425
00:18:59,272 --> 00:19:00,505
[Louie]
Come on, Uncle Donald!
426
00:19:00,507 --> 00:19:02,340
So you have the worst
luck in the world.
427
00:19:02,342 --> 00:19:03,441
Who cares?
428
00:19:03,443 --> 00:19:05,610
No matter how bad
things get,
429
00:19:05,612 --> 00:19:07,245
like really, really bad,
430
00:19:07,247 --> 00:19:08,646
you keep going.
431
00:19:08,648 --> 00:19:10,748
It's kind of ridiculous.
432
00:19:10,750 --> 00:19:13,317
You never had the common sense
to give up before.
433
00:19:13,319 --> 00:19:14,819
Why start now?
434
00:19:17,023 --> 00:19:19,190
[growling]
435
00:19:21,427 --> 00:19:23,094
[Donald growls]
436
00:19:25,031 --> 00:19:27,098
[Donald grunting]
437
00:19:30,436 --> 00:19:33,838
[muttering]
438
00:19:35,675 --> 00:19:37,375
Hey, $20.
439
00:19:37,377 --> 00:19:38,876
Where did that
come from?
440
00:19:40,346 --> 00:19:43,714
[Donald grunts, mutters]
441
00:19:43,716 --> 00:19:45,783
[panting]
442
00:19:45,785 --> 00:19:46,951
-Whoa!
-[laughing]
443
00:19:46,953 --> 00:19:47,985
What?
444
00:19:47,987 --> 00:19:51,556
[kids cheering]
445
00:19:51,558 --> 00:19:52,857
Well, at least I still have
446
00:19:52,859 --> 00:19:54,725
the luckiest buffet on Earth.
447
00:19:54,727 --> 00:19:56,861
Bad fortune, Mr. Gander.
448
00:19:58,198 --> 00:20:00,831
Actually, Toad,
Gladstone lost to Donald
449
00:20:00,833 --> 00:20:03,801
so technically, Donald is
the new luckiest guy on Earth.
450
00:20:03,803 --> 00:20:05,636
It's really him
you should take.
451
00:20:05,638 --> 00:20:07,572
Yeah!
Wait, no!
452
00:20:07,574 --> 00:20:10,374
Hmm, a well-reasoned argument.
453
00:20:10,376 --> 00:20:12,376
Donald Duck is my prize.
454
00:20:12,378 --> 00:20:13,811
That wasn't the deal!
455
00:20:13,813 --> 00:20:16,881
All bets are off.
456
00:20:18,585 --> 00:20:19,784
Uh-oh.
457
00:20:23,156 --> 00:20:24,922
Uncle Donald!
458
00:20:24,924 --> 00:20:26,924
I can't believe
you just gave him up.
459
00:20:26,926 --> 00:20:29,327
The kid's not wrong,
Uncle McDuncle.
What do we do?
460
00:20:29,329 --> 00:20:32,330
Three, two, one.
461
00:20:32,332 --> 00:20:34,565
[Donald muttering, grunts]
462
00:20:34,567 --> 00:20:36,834
His luck, it's awful!
463
00:20:36,836 --> 00:20:38,936
So awful!
464
00:20:38,938 --> 00:20:41,806
[rumbling]
465
00:20:48,915 --> 00:20:50,748
So awful!
466
00:20:52,619 --> 00:20:54,952
You did it, Uncle Donald!
You won!
467
00:20:54,954 --> 00:20:56,354
That was pretty cool.
468
00:20:56,356 --> 00:20:57,989
I mean, especially for you.
469
00:21:00,426 --> 00:21:02,927
How the heck
did I win?
470
00:21:02,929 --> 00:21:05,396
I guess you're not
so lucky, after all.
471
00:21:05,398 --> 00:21:07,531
But if you think about it,
we're all free.
472
00:21:07,533 --> 00:21:11,202
So, me losing is the luckiest
thing that could've happened.
473
00:21:11,204 --> 00:21:13,471
Boom!
Still the luckiest guy on Earth
474
00:21:13,473 --> 00:21:16,374
and a hero.
Huh?
475
00:21:16,376 --> 00:21:18,776
Eh, luck's overrated.
476
00:21:18,778 --> 00:21:20,945
[panting]
477
00:21:20,947 --> 00:21:24,582
Whoa, Launchpad,
what happened to you?
478
00:21:24,584 --> 00:21:26,951
Eh, you know,
tourist stuff.
479
00:21:29,822 --> 00:21:32,657
Goodbye, Ziyi,
wherever you are.
480
00:21:35,828 --> 00:21:38,596
Have I really just been
coasting on my luck,
481
00:21:38,598 --> 00:21:41,265
charm, and ridiculous
good looks?
482
00:21:41,267 --> 00:21:42,900
Who is Gladstone?
483
00:21:42,902 --> 00:21:44,302
I need to get my hands dirty.
484
00:21:44,304 --> 00:21:45,803
Do something meaningful.
485
00:21:45,805 --> 00:21:47,271
A new, noble purpose.
486
00:21:47,273 --> 00:21:48,439
[Woman]
Hey, handsome.
487
00:21:48,441 --> 00:21:50,474
[yacht horn honks]
488
00:21:50,476 --> 00:21:52,810
I need to get rid of my boat
for tax purposes.
489
00:21:52,812 --> 00:21:54,412
I'll sell it to you for $20.
490
00:21:54,414 --> 00:21:58,416
Gladstone is back, baby!
491
00:22:00,086 --> 00:22:04,255
[chirping]
492
00:22:04,257 --> 00:22:06,390
Okay, we can go now.