1
00:00:00,400 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:08,341 --> 00:00:10,742
[Huey] Precision. Excellence.
Men in funny hats.
3
00:00:10,777 --> 00:00:12,544
Welcome to the Duckburg
Billionaire's Club
4
00:00:12,579 --> 00:00:14,212
Golf Invitational,
5
00:00:14,247 --> 00:00:16,014
the only golf tournament
to take place
6
00:00:16,049 --> 00:00:18,450
on the world's most exotic
and expensive courses.
7
00:00:22,222 --> 00:00:23,822
This year
sees Scrooge McDuck
8
00:00:23,857 --> 00:00:25,991
facing off against
Flintheart Glomgold,
9
00:00:26,026 --> 00:00:30,062
here at scenic Moorshire,
the birthplace of golf.
10
00:00:30,097 --> 00:00:33,432
I'm Huey Duck, attempting
to earn my Junior
Woodchuck Merit Badge
11
00:00:33,467 --> 00:00:34,866
for Sports Commentary.
12
00:00:34,901 --> 00:00:36,868
I'll be here all day
providing nuanced analysis--
13
00:00:36,903 --> 00:00:39,371
Are you ready
for some golf?!
14
00:00:39,406 --> 00:00:42,774
[sighs] The badge does
require a co-commentator.
15
00:00:42,809 --> 00:00:46,044
Two combatants.
One hole. No rules.
16
00:00:46,079 --> 00:00:47,846
That's not actually--
Watch out!
17
00:00:47,881 --> 00:00:49,214
Aah!
18
00:00:51,418 --> 00:00:54,252
Get excited, kids.
Golf is in our blood!
19
00:00:54,287 --> 00:00:57,189
Your ancestor,
"Black Donald" McDuck,
20
00:00:57,224 --> 00:00:59,124
actually
invented the sport.
21
00:00:59,159 --> 00:01:00,559
Of course,
he lost so badly
22
00:01:00,594 --> 00:01:02,394
that the ensuing
temper tantrums
23
00:01:02,429 --> 00:01:04,930
caused King James
to ban golf across
all of Scotland.
24
00:01:04,965 --> 00:01:07,632
And we're...
proud of that in some way?
25
00:01:07,667 --> 00:01:09,301
I dunno, man. Go-carts?
26
00:01:09,336 --> 00:01:10,635
Hitting things
really hard with sticks?
27
00:01:10,670 --> 00:01:12,270
Not being grounded
for said hitting?
28
00:01:12,305 --> 00:01:13,905
Sounds kind of awesome.
29
00:01:13,940 --> 00:01:15,740
It's a sport where you
try not to score points
30
00:01:15,775 --> 00:01:17,709
to make it end sooner.
Hard pass.
31
00:01:17,744 --> 00:01:19,311
Trust me, you'll love it.
32
00:01:19,346 --> 00:01:21,446
The quiet strategy.
33
00:01:21,481 --> 00:01:24,082
The intense focus.
34
00:01:24,117 --> 00:01:26,151
The-- Aah!
[horn blows]
35
00:01:26,186 --> 00:01:29,154
Semi-permanent
hearing loss.
36
00:01:29,189 --> 00:01:31,490
Go Scrooge! Boo Glomgold!
37
00:01:31,525 --> 00:01:33,425
Yay custom T-shirts!
38
00:01:33,460 --> 00:01:34,459
[inhales]
[horn blows]
39
00:01:34,494 --> 00:01:35,994
I'm glad you're excited, dear,
40
00:01:36,029 --> 00:01:38,497
but this sport requires
a certain decorum.
41
00:01:38,532 --> 00:01:40,365
[Huey]
Everybody move!
42
00:01:43,270 --> 00:01:46,872
This lake will be used
for the swimming portion
of the competition.
43
00:01:51,111 --> 00:01:53,812
♪ Life is like
a hurricane ♪
44
00:01:53,847 --> 00:01:56,515
♪ Here in Duckburg ♪
45
00:01:56,550 --> 00:01:59,284
♪ Race cars, lasers,
airplanes ♪
46
00:01:59,319 --> 00:02:01,953
♪ It's a duck-blur ♪
47
00:02:01,988 --> 00:02:04,756
♪ We might solve
a mystery ♪
48
00:02:04,791 --> 00:02:07,159
♪ Or rewrite history ♪
49
00:02:07,194 --> 00:02:09,528
♪ Ducktales, whoo-ooh ♪
50
00:02:09,563 --> 00:02:13,331
♪ Every day they're out there
making Ducktales ♪
51
00:02:13,366 --> 00:02:14,966
♪ Whoo-ooh ♪
52
00:02:15,001 --> 00:02:16,301
♪ Tales of derring-do ♪
53
00:02:16,336 --> 00:02:18,537
♪ Bad and good-luck tales ♪
54
00:02:18,572 --> 00:02:20,305
♪ Whoo-ooh ♪
55
00:02:20,340 --> 00:02:22,807
♪ D-d-danger lurks behind you ♪
56
00:02:22,842 --> 00:02:24,976
♪ There's a stranger
out to find you ♪
57
00:02:25,011 --> 00:02:26,478
♪ What to do? ♪
58
00:02:26,513 --> 00:02:29,314
♪ Just grab on
to some Ducktales ♪
59
00:02:29,349 --> 00:02:30,682
♪ Whoo-ooh ♪
60
00:02:30,717 --> 00:02:32,684
♪ Every day they're out there ♪
61
00:02:32,719 --> 00:02:34,452
♪ Making Ducktales ♪
62
00:02:34,487 --> 00:02:36,321
♪ Whoo-ooh ♪
63
00:02:36,356 --> 00:02:38,190
♪ Tales of daring
bad and good ♪
64
00:02:38,225 --> 00:02:40,792
♪ Not phony tales
or cottontails ♪
65
00:02:40,827 --> 00:02:42,995
-♪ No, Ducktales! ♪
-♪ Whoo-ooh! ♪
66
00:02:50,704 --> 00:02:53,905
All right,
Webbigail, care to--
What are you doing?
67
00:02:53,940 --> 00:02:56,508
Oh, sorry.
I've never been
to a sport before.
68
00:02:56,543 --> 00:02:58,977
But don't worry,
I'm gonna be the best fan!
69
00:02:59,012 --> 00:03:00,512
Did you want
to give it a go?
70
00:03:00,547 --> 00:03:02,214
I'm good. Golf clap!
71
00:03:02,249 --> 00:03:05,317
Uh, how about you, lad?
Up for a--
72
00:03:05,352 --> 00:03:07,419
Hm? No. Gross. No.
Not even a little.
73
00:03:07,454 --> 00:03:09,087
Are you guys kidding me?
74
00:03:09,122 --> 00:03:11,423
A chance to learn
the sport our family invented
75
00:03:11,458 --> 00:03:12,891
from the greatest player
who ever lived,
76
00:03:12,926 --> 00:03:14,392
I assume because
I don't follow golf?
77
00:03:14,427 --> 00:03:16,394
-I want in.
-Atta boy!
78
00:03:16,429 --> 00:03:19,431
Let's hone
that wildly misplaced
enthusiasm, shall we?
79
00:03:19,466 --> 00:03:21,533
We'll start
with your swing.
80
00:03:21,568 --> 00:03:24,002
Practice all you want,
McDuck!
81
00:03:24,037 --> 00:03:26,738
You won't be
winning this year.
82
00:03:26,773 --> 00:03:28,540
You say that
every year, Flinty.
83
00:03:28,575 --> 00:03:31,209
And every year
you go home crying.
84
00:03:31,244 --> 00:03:33,445
My eyes dry out very easily!
85
00:03:33,480 --> 00:03:37,182
But this year I'll prove
that I'm the best Scottish
billionaire golfer!
86
00:03:37,217 --> 00:03:39,751
I've hired
the world's best player...
87
00:03:39,786 --> 00:03:41,753
to be my caddie!
88
00:03:41,788 --> 00:03:43,455
Okay, if you want
to be a winner,
89
00:03:43,490 --> 00:03:44,956
just follow
these three rules--
90
00:03:44,991 --> 00:03:46,625
[gasps]
I'm already a winner!
91
00:03:46,660 --> 00:03:48,526
Nobody tells
Flintheart Glomgold
what to do!
92
00:03:48,561 --> 00:03:50,562
You're fired!
93
00:03:50,597 --> 00:03:51,463
Oh!
94
00:03:53,433 --> 00:03:54,599
[straining]
95
00:03:54,634 --> 00:03:56,134
You there! Green one!
96
00:03:56,169 --> 00:03:58,069
How would you
like the honor of caddying
97
00:03:58,104 --> 00:04:01,239
under the great
Flintheart Glomgold?
98
00:04:01,274 --> 00:04:02,774
Eh.
99
00:04:02,809 --> 00:04:05,644
A chance to bask in
the collective glory of victory?
100
00:04:05,679 --> 00:04:06,811
Blergh.
101
00:04:06,846 --> 00:04:08,446
I tip by the hole.
102
00:04:08,481 --> 00:04:10,715
Ehh,
if I'm gonna be bored,
103
00:04:10,750 --> 00:04:12,284
I may as well
get paid for it.
104
00:04:12,319 --> 00:04:14,753
Ha! Your own nephew's
abandoning you!
105
00:04:14,788 --> 00:04:18,156
Soon, there'll be nobody
left to support you--
106
00:04:18,191 --> 00:04:19,191
-[explosion]
-[all gasp]
107
00:04:22,028 --> 00:04:24,796
Sorry.
Timer went off early.
108
00:04:24,831 --> 00:04:27,232
[horn blowing]
109
00:04:27,267 --> 00:04:30,502
Here we are, moments away
from the Classic's
opening coin toss.
110
00:04:30,537 --> 00:04:33,738
Glomgold now very obviously
switching the official coin
111
00:04:33,773 --> 00:04:35,507
for one that has
"heads" on both sides.
112
00:04:35,542 --> 00:04:37,342
[Launchpad]
Very sneaky.
113
00:04:37,377 --> 00:04:39,244
[Huey] He tosses
the double-headed coin,
114
00:04:39,279 --> 00:04:42,447
-and Glomgold
has called tails.
-What? Aah!
115
00:04:42,482 --> 00:04:45,650
Glomgold, clearly embarrassed,
now trying to throw the coin
into the ocean.
116
00:04:45,685 --> 00:04:47,686
-[Launchpad]
He does not make it.
-[shouting angrily]
117
00:04:47,721 --> 00:04:49,621
[Huey] Scrooge, desperate
to move things along,
118
00:04:49,656 --> 00:04:52,524
-has agreed to let Glomgold
"win" the coin toss.
-[Glomgold] Ha!
119
00:04:52,559 --> 00:04:53,925
Wow, what a game.
120
00:04:53,960 --> 00:04:55,327
See ya next time,
everybody.
121
00:04:55,362 --> 00:04:56,928
It hasn't even--
Launchpad!
122
00:04:56,963 --> 00:04:59,864
That coin toss was only
the beginning, Scrooge!
123
00:04:59,899 --> 00:05:02,500
The moment of reckoning
is at hand, and lo--
124
00:05:02,535 --> 00:05:05,770
We've got another
ten minutes of gloating
before he takes a shot.
125
00:05:05,805 --> 00:05:07,772
Let's work on your drive.
126
00:05:07,807 --> 00:05:09,808
Hey, get back here!
127
00:05:09,843 --> 00:05:13,211
I'll show you
how a real golfer
would play this hole!
128
00:05:13,246 --> 00:05:15,714
All right, boy,
how would your uncle
play this hole?
129
00:05:15,749 --> 00:05:17,649
Uh, just...
130
00:05:17,684 --> 00:05:18,983
Why don't ya hit the ball
in the hole, I guess?
131
00:05:19,018 --> 00:05:20,819
Hit the ball...
in the hole?
132
00:05:20,854 --> 00:05:22,454
Of course!
133
00:05:22,489 --> 00:05:24,423
I've been over-thinking it
this entire time!
134
00:05:29,763 --> 00:05:31,663
Holy haggis!
It stayed on the course!
135
00:05:31,698 --> 00:05:34,666
It went forward.
I'm not on fire.
136
00:05:34,701 --> 00:05:37,535
That might be the best shot
I've ever taken!
137
00:05:37,570 --> 00:05:39,037
Nice work, caddie!
138
00:05:42,375 --> 00:05:45,310
Focus. Filter out
all distraction.
139
00:05:45,345 --> 00:05:46,978
Go Scrooge!
140
00:05:47,013 --> 00:05:51,149
Now remember:
Hips back. Shoulders down.
141
00:05:51,184 --> 00:05:53,752
Tail tucked.
Controlled swing.
142
00:05:53,787 --> 00:05:55,120
[grunting]
143
00:05:58,958 --> 00:06:00,024
Was that okay?
144
00:06:00,059 --> 00:06:01,526
Ha ha! You're a natural.
145
00:06:01,561 --> 00:06:02,727
A little unpolished, sure,
146
00:06:02,762 --> 00:06:04,662
but if we can focus
that swing,
147
00:06:04,697 --> 00:06:06,264
you'll be almost
as good as me one day.
148
00:06:06,299 --> 00:06:07,499
Really?
149
00:06:07,534 --> 00:06:08,600
With a teacher
like you,
150
00:06:08,635 --> 00:06:09,768
he could be
even better!
151
00:06:09,803 --> 00:06:11,169
Really?!
152
00:06:11,204 --> 00:06:13,438
Or, you know, nearly as good,
but not quite.
153
00:06:13,473 --> 00:06:14,939
After years of hard work
and practice.
154
00:06:14,974 --> 00:06:16,775
No need to get
the boy's hopes up.
155
00:06:16,810 --> 00:06:19,277
[Glomgold] Scrooge!
Quit stalling! You're up!
156
00:06:19,312 --> 00:06:21,946
Scrooge, the returning champion,
approaching the first hole.
157
00:06:21,981 --> 00:06:24,082
[gobbling]
158
00:06:24,117 --> 00:06:26,584
He's probably worried
Glomgold will use
his one free tackle
159
00:06:26,619 --> 00:06:28,620
before the speed round
in the third quarter.
160
00:06:28,655 --> 00:06:29,854
What do you think
is happening here?
161
00:06:29,889 --> 00:06:31,490
One heck of a game!
162
00:06:36,629 --> 00:06:38,797
Taking his time
with the shot...
163
00:06:38,832 --> 00:06:40,799
Tell me about it.
Just hit the ball!
164
00:06:40,834 --> 00:06:42,267
Aah! Ohh...
165
00:06:43,803 --> 00:06:45,703
Ouch! And it's deep
in the rough.
166
00:06:45,738 --> 00:06:48,807
Ha ha! Nice shot, Scroogey!
167
00:06:48,842 --> 00:06:51,776
Decide to take a shortcut
through the weeds?
168
00:06:51,811 --> 00:06:53,611
Unless... Boy!
169
00:06:53,646 --> 00:06:56,414
Why didn't you
tell me about the shortcut
through the weeds?!
170
00:06:56,449 --> 00:06:57,982
Oh, I can't believe it.
171
00:06:58,017 --> 00:07:00,585
I haven't had a shot
that bad in 40 years.
172
00:07:02,922 --> 00:07:05,157
What in the blazes...
173
00:07:10,930 --> 00:07:13,932
[Launchpad and Huey screaming]
174
00:07:17,036 --> 00:07:18,736
[Huey groaning]
175
00:07:18,771 --> 00:07:21,072
Ah, yes. Scrooge
went for the classic
176
00:07:21,107 --> 00:07:23,007
"magic forest stones"
bonus.
177
00:07:23,042 --> 00:07:24,742
Risky, but it paid off.
178
00:07:24,777 --> 00:07:26,845
Oooh, it wasn't a shortcut.
179
00:07:26,880 --> 00:07:30,148
The great McDuck finally
hit a right clunker!
180
00:07:30,183 --> 00:07:31,783
I did not!
181
00:07:31,818 --> 00:07:34,285
I was simply getting
a lay of the terrain.
182
00:07:34,320 --> 00:07:36,287
See, the key
to a good golf game--
183
00:07:36,322 --> 00:07:38,923
Take the penalty
and let's get back
to the course.
184
00:07:38,958 --> 00:07:42,694
A Scotsman plays it
where it lands.
185
00:07:44,697 --> 00:07:46,631
[low humming noise]
186
00:07:49,502 --> 00:07:50,468
[electricity buzzing]
187
00:07:50,503 --> 00:07:52,537
Um, Mr. McDuck?
188
00:07:58,678 --> 00:08:00,412
Heavenly hollyhock.
189
00:08:02,181 --> 00:08:04,682
[Webby]
Mythical glowing stones.
190
00:08:04,717 --> 00:08:07,352
Mysterious
teleportation circles.
191
00:08:07,387 --> 00:08:09,454
[gasps] Do you know
what this means?
192
00:08:09,489 --> 00:08:11,956
No more golf!
Whoo-hoo!
193
00:08:11,991 --> 00:08:14,359
Does anybody see any clues
about where we are?
194
00:08:14,394 --> 00:08:15,960
There are these two orbs.
195
00:08:15,995 --> 00:08:18,830
Hmm, interesting.
196
00:08:18,865 --> 00:08:22,133
And it looks like they'd fit
in that hole over there.
197
00:08:22,168 --> 00:08:23,768
Hm. Okay.
198
00:08:25,004 --> 00:08:27,972
Aah! Cannae touch
the blasted things.
199
00:08:28,007 --> 00:08:29,807
-[zapping]
-[Glomgold] Aah!
200
00:08:29,842 --> 00:08:31,009
-[zapping]
-Aah!
201
00:08:32,412 --> 00:08:34,746
Maybe we can use
these clubs.
202
00:08:34,781 --> 00:08:37,849
Oh, no.
Oh, no, no, no, no, no.
203
00:08:44,357 --> 00:08:46,591
Guys, it's golf.
It's still golf!
204
00:08:46,626 --> 00:08:48,927
Okay, that's it,
I'm going home.
205
00:08:48,962 --> 00:08:50,094
[rumbling]
206
00:08:50,129 --> 00:08:51,262
[gasps]
207
00:08:51,297 --> 00:08:53,431
Where did home go?
208
00:08:55,935 --> 00:08:57,735
Welcome back to the
Billionaire's Club Classic,
209
00:08:57,770 --> 00:08:59,370
where, in a bizarre turn
of events,
210
00:08:59,405 --> 00:09:00,939
the players have become trapped
211
00:09:00,974 --> 00:09:02,907
in some sort
of mystical faerie realm.
212
00:09:02,942 --> 00:09:05,276
But they remain undeterred.
213
00:09:05,311 --> 00:09:06,844
For more, we go
to two tiny horses.
214
00:09:06,879 --> 00:09:07,913
What are you-- Aah!
215
00:09:10,717 --> 00:09:12,216
[high-pitched]
Greetings!
216
00:09:12,251 --> 00:09:15,253
We're Briar and Bramble,
the keepers of this realm.
217
00:09:15,288 --> 00:09:16,955
Talking animals
wearing clothes?!
218
00:09:16,990 --> 00:09:18,890
Oh, no,
did we die?
219
00:09:18,925 --> 00:09:20,258
Are we
in Webby heaven?
220
00:09:20,293 --> 00:09:22,727
Bet you're all wondering
what this place is.
221
00:09:22,762 --> 00:09:24,295
It's a mystical
golf course, right?
222
00:09:24,330 --> 00:09:26,431
Did ancient Scottish Druids
build a secret course
223
00:09:26,466 --> 00:09:27,699
so they could
keep playing golf,
224
00:09:27,734 --> 00:09:29,434
even after Black Donald
got it banned?
225
00:09:29,469 --> 00:09:31,636
Uh, yep.
That's all correct.
226
00:09:31,671 --> 00:09:32,870
Here, hop on our backs!
227
00:09:32,905 --> 00:09:35,039
We'll give you a tour.
228
00:09:35,074 --> 00:09:37,041
♪ Ohh! ♪
229
00:09:37,076 --> 00:09:38,710
Wait.
Why are your manes wet?
230
00:09:38,745 --> 00:09:41,446
[gasps]
You're kelpies, aren't you?
231
00:09:41,481 --> 00:09:42,714
You tempt people
onto your backs,
232
00:09:42,749 --> 00:09:44,616
then carry them off
into the sea!
233
00:09:44,651 --> 00:09:46,250
Oh, no, no, no, no.
234
00:09:46,285 --> 00:09:49,187
We just got
out of the shower,
that's all.
235
00:09:51,090 --> 00:09:52,590
Hmm? Hmm!
236
00:09:52,625 --> 00:09:55,727
Fine. That
is generally our plan.
237
00:09:55,762 --> 00:09:56,794
Come on, Bramble.
238
00:09:56,829 --> 00:09:58,563
If they're sooo smart,
239
00:09:58,598 --> 00:10:01,833
they must know
all about the treasure
at the end of the course.
240
00:10:01,868 --> 00:10:02,834
Treasure?
241
00:10:02,869 --> 00:10:03,968
Treasure?
242
00:10:04,003 --> 00:10:05,169
First to complete
this course
243
00:10:05,204 --> 00:10:07,639
will win
the priceless Druid's Cup.
244
00:10:07,674 --> 00:10:10,174
Thus proving them
to be the finest golfer
245
00:10:10,209 --> 00:10:12,443
in every plane of reality!
246
00:10:12,478 --> 00:10:13,578
Ooh!
247
00:10:13,613 --> 00:10:15,346
Uh-huh. Okay.
248
00:10:15,381 --> 00:10:16,614
Well anyone else think
we should ignore
249
00:10:16,649 --> 00:10:18,583
the murder ponies
and go home?
250
00:10:18,618 --> 00:10:21,019
You'll all
be sent home safely
251
00:10:21,054 --> 00:10:23,187
as soon as you finish
the course.
252
00:10:23,222 --> 00:10:27,025
That is, if you
finish the course.
253
00:10:27,060 --> 00:10:32,530
Um. Did we mention
the trophy has
custom engraving? Ooh!
254
00:10:32,565 --> 00:10:33,865
Dewey, you've found
your calling.
255
00:10:36,002 --> 00:10:39,971
Easy, lad. You can't
just flail that thing
at random anymore.
256
00:10:40,006 --> 00:10:41,539
There's too much at stake.
257
00:10:41,574 --> 00:10:43,808
If we lose the ball,
we don't go home.
258
00:10:43,843 --> 00:10:46,210
We have got to play smart.
259
00:10:46,245 --> 00:10:48,546
You might want
to get started.
260
00:10:48,581 --> 00:10:53,017
It can be awful hard to play
once those mists roll in.
261
00:10:56,089 --> 00:10:57,989
Come on,
we're wasting time!
262
00:10:58,024 --> 00:10:59,457
Caddie! My clubs!
263
00:10:59,492 --> 00:11:00,858
Caddie?
264
00:11:00,893 --> 00:11:02,193
Ahem.
265
00:11:03,830 --> 00:11:05,229
Hop on our backs.
266
00:11:05,264 --> 00:11:07,065
We'll take you
to the next hole
267
00:11:07,100 --> 00:11:08,867
and definitely
not to a watery grave.
268
00:11:10,036 --> 00:11:12,904
You are the least fun
victims ever.
269
00:11:25,918 --> 00:11:28,052
What the... ?!
270
00:11:28,087 --> 00:11:29,887
Aw, shoulda
seen that coming.
271
00:11:29,922 --> 00:11:32,890
How? How could he have
possibly seen that coming?
272
00:11:32,925 --> 00:11:36,327
Give it back,
you overgrown puddle!
273
00:11:36,362 --> 00:11:38,996
Aah! Caddie! Help!
274
00:11:39,031 --> 00:11:40,098
Ohh! [straining]
275
00:11:40,133 --> 00:11:41,699
Here!
276
00:11:41,734 --> 00:11:45,070
Oh, it's like you don't
even want to be rescued.
277
00:11:52,111 --> 00:11:53,511
-[zapping]
-[Glomgold] Aah!
278
00:11:53,546 --> 00:11:56,514
Old golf tip: let
Flinty spring that trap,
279
00:11:56,549 --> 00:11:58,550
the rest
is just patience.
280
00:12:08,227 --> 00:12:09,627
Patience.
281
00:12:11,998 --> 00:12:13,098
Patience.
282
00:12:14,100 --> 00:12:15,733
Patience!
283
00:12:15,768 --> 00:12:17,969
Uh!
If you'd just let me--
284
00:12:18,004 --> 00:12:20,371
Not the time
for a reckless clobber.
285
00:12:20,406 --> 00:12:23,007
Come on,
ya blasted tentacle!
286
00:12:26,179 --> 00:12:28,479
And besides,
you cannae just sub in.
287
00:12:28,514 --> 00:12:29,781
It's against
the rules of golf.
288
00:12:29,816 --> 00:12:31,582
[Briar]
It's okay!
289
00:12:31,617 --> 00:12:33,985
Druid Golf
allows for twosomes!
290
00:12:34,020 --> 00:12:36,254
Water's great,
by the way!
291
00:12:40,526 --> 00:12:42,593
Oh, give it a go.
292
00:12:42,628 --> 00:12:44,462
But don't get
too discouraged
if you don't make it.
293
00:12:46,199 --> 00:12:48,333
Uh-uh-uh-uh-uhh!
294
00:12:55,174 --> 00:12:56,908
Go Dewey!
295
00:12:56,943 --> 00:12:59,477
Good shot, lad.
Very proud of you.
296
00:12:59,512 --> 00:13:00,912
You don't sound proud.
297
00:13:00,947 --> 00:13:02,580
Yeah!
Scrooge and Dewey,
298
00:13:02,615 --> 00:13:05,016
taking on the world,
one hole at time!
299
00:13:05,051 --> 00:13:06,017
[Huey]
There you have it.
300
00:13:06,052 --> 00:13:07,652
Another brash young upstart
301
00:13:07,687 --> 00:13:10,121
destined to surpass
his aging mentor.
302
00:13:10,156 --> 00:13:12,456
Is the commentary
still necessary?
303
00:13:12,491 --> 00:13:16,194
It helps me feel
in control during
a frankly insane situation.
304
00:13:16,229 --> 00:13:17,695
I like talking this way
305
00:13:17,730 --> 00:13:19,664
'cause it makes everything
sound important.
306
00:13:19,699 --> 00:13:22,200
Baloney trampoline.
307
00:13:24,470 --> 00:13:27,005
[music playing]
308
00:14:41,113 --> 00:14:42,547
[grumbling]
309
00:14:52,758 --> 00:14:54,225
Nailed it!
310
00:14:54,260 --> 00:14:57,528
Whoo-hoo, yeah!
Go Dewey!
311
00:14:57,563 --> 00:15:00,464
Scrooge, still in the lead
on the 17th hole,
312
00:15:00,499 --> 00:15:02,233
but Glomgold is closing in.
313
00:15:02,268 --> 00:15:03,735
Hey, so is that weird mist.
314
00:15:05,137 --> 00:15:07,972
Nice job. Nice job.
315
00:15:08,007 --> 00:15:09,540
Aaand nice job.
316
00:15:09,575 --> 00:15:10,808
Not nice enough.
317
00:15:10,843 --> 00:15:12,243
Glomgold's
gonna pass us!
318
00:15:12,278 --> 00:15:14,312
You bet your ballast I am!
319
00:15:14,347 --> 00:15:15,980
I'll prove
once and for all
320
00:15:16,015 --> 00:15:18,115
I'm the best golfer
in this or any other--
321
00:15:18,150 --> 00:15:20,451
Aah! Caddie!
322
00:15:28,361 --> 00:15:30,728
I'm pretty sure I can
get it to the hole
with one swing.
323
00:15:30,763 --> 00:15:31,996
Let me go.
324
00:15:32,031 --> 00:15:33,431
And risk dumping it
down into the water?
325
00:15:33,466 --> 00:15:35,066
Absolutely not.
326
00:15:35,101 --> 00:15:36,600
[Briar, imitating Webby]
Aw, give him a chance.
327
00:15:36,635 --> 00:15:38,336
If he hits it in the water,
328
00:15:38,371 --> 00:15:40,137
we can jump
on the kelpies to get it!
329
00:15:40,172 --> 00:15:44,175
I'm the small girl duck.
You can trust me.
330
00:15:45,211 --> 00:15:46,610
Oh, whoop!
331
00:15:46,645 --> 00:15:47,678
[splash]
332
00:15:47,713 --> 00:15:49,580
Come on.
I can do this!
333
00:15:49,615 --> 00:15:52,350
Do what?
Whack the ball blindly?
334
00:15:52,385 --> 00:15:53,684
Into the hole! Yes!
335
00:15:53,719 --> 00:15:55,319
Like I've been doing
all day.
336
00:15:55,354 --> 00:15:57,288
Why don't you trust me
to make this?
337
00:15:57,323 --> 00:15:59,156
You don't have
the experience.
338
00:15:59,191 --> 00:16:01,158
It takes time, effort--
339
00:16:01,193 --> 00:16:02,460
-Hey!
-[grunting]
340
00:16:10,002 --> 00:16:11,268
-Ha ha ha ha ha!
-[cheering]
341
00:16:11,303 --> 00:16:12,303
[Dewey]
It's so easy!
342
00:16:12,338 --> 00:16:13,371
No!
343
00:16:13,406 --> 00:16:15,539
[growling]
344
00:16:15,574 --> 00:16:17,274
I'm sorry. I just knew
I could, so I--
345
00:16:17,309 --> 00:16:19,210
You pull a club
out of a Scotsman's hand,
346
00:16:19,245 --> 00:16:22,046
you'd best be prepared
to knock him out with it!
347
00:16:22,081 --> 00:16:23,647
Hey, I made the shot.
348
00:16:23,682 --> 00:16:25,316
You disobeyed me
349
00:16:25,351 --> 00:16:27,852
and risked the entire game
with your showboating!
350
00:16:27,887 --> 00:16:29,620
I'm showboating?
351
00:16:29,655 --> 00:16:31,856
This whole thing
has been about
how great you are.
352
00:16:31,891 --> 00:16:33,290
You're so worried that
someone might actually
be better than you
353
00:16:33,325 --> 00:16:35,059
at something
that you keep--
354
00:16:35,094 --> 00:16:38,829
See here, I am
an inter-dimensionally
ranked golfer!
355
00:16:38,864 --> 00:16:40,898
Whatever. I'm over
this dumb sport anyway.
356
00:16:40,933 --> 00:16:43,201
Finish the course
so we can go home.
357
00:16:44,904 --> 00:16:47,238
Now hold on.
I didn't mean to...
358
00:16:50,242 --> 00:16:51,242
-[whack]
-[Glomgold]
Outta the way, McDuck!
359
00:16:53,512 --> 00:16:54,846
Hah!
360
00:17:04,090 --> 00:17:06,357
[Huey]
The last hole.
361
00:17:06,392 --> 00:17:09,260
Looks like some
sort of Hall of Fame.
362
00:17:09,295 --> 00:17:13,264
Well, your old Uncle
Scrooge will be joining
it soon enough, eh?
363
00:17:13,299 --> 00:17:14,599
Let's get this over with.
364
00:17:19,271 --> 00:17:22,039
Scrooge, lining up,
and none too soon.
365
00:17:22,074 --> 00:17:23,741
Morale is not high.
366
00:17:23,776 --> 00:17:25,443
Uh, Mr. McDuck?
367
00:17:25,478 --> 00:17:27,845
Those mists are
getting really close.
368
00:17:27,880 --> 00:17:30,415
Well, that's ominous.
369
00:17:34,286 --> 00:17:36,320
[Huey] And he hooks it
onto the wall.
370
00:17:43,496 --> 00:17:44,962
Nice work. How are you
going to get up there?
371
00:17:44,997 --> 00:17:46,197
[Glomgold]
It's happening.
372
00:17:46,232 --> 00:17:47,865
I'm one stroke away
373
00:17:47,900 --> 00:17:50,267
from claiming the trophy
and beating Scrooge McDuck!
374
00:17:50,302 --> 00:17:54,371
As soon as I take this swing,
I, Flintheart Glomgold,
375
00:17:54,406 --> 00:17:56,874
will be the winner of
the Billionaire's Club Classic.
376
00:17:56,909 --> 00:17:59,643
Sure, you may have won
the previous 27,
377
00:17:59,678 --> 00:18:01,479
but I think
we can all agree
378
00:18:01,514 --> 00:18:03,380
this one counts
more than the rest combined.
379
00:18:03,415 --> 00:18:04,982
Uh, Flinty?
380
00:18:05,017 --> 00:18:06,150
Stuff it, Scrooge.
381
00:18:06,185 --> 00:18:07,384
I'm savoring the moment.
382
00:18:07,419 --> 00:18:08,752
Caddie, savor with me.
383
00:18:08,787 --> 00:18:09,987
Caddie?
384
00:18:10,022 --> 00:18:11,089
[growls]
385
00:18:12,358 --> 00:18:13,591
Um...
386
00:18:13,626 --> 00:18:15,759
Oh. I see.
387
00:18:15,794 --> 00:18:17,394
Curse you, McDuck!
388
00:18:17,429 --> 00:18:19,396
Curse you and my love
of moment-savoring!
389
00:18:19,431 --> 00:18:20,465
Aah!
390
00:18:21,800 --> 00:18:24,468
The mist turns people
to stone!
391
00:18:24,503 --> 00:18:26,437
Those statues used
to be real golfers!
392
00:18:26,472 --> 00:18:27,505
[sinister laughter]
393
00:18:27,540 --> 00:18:29,607
Oh, by the way,
the mists of Moorshire?
394
00:18:29,642 --> 00:18:31,442
They turn mortals to stone.
395
00:18:31,477 --> 00:18:32,576
Those statues are--
396
00:18:32,611 --> 00:18:34,979
You just said all that,
didn't you?
397
00:18:36,515 --> 00:18:38,315
So you're doomed.
398
00:18:38,350 --> 00:18:40,351
Better to let us drown
you instead. Let's go!
399
00:18:40,386 --> 00:18:41,485
[all] No!
400
00:18:41,520 --> 00:18:43,521
You people are no fun.
401
00:18:50,796 --> 00:18:52,796
We have to finish
the course.
402
00:18:52,831 --> 00:18:55,633
Those hoofed hostiles
said it would get us home.
403
00:18:55,668 --> 00:18:57,168
[grunting]
404
00:18:59,972 --> 00:19:02,373
Everybody! We need
to support Scrooge!
405
00:19:02,408 --> 00:19:05,376
Why? He hasn't
supported me all day.
406
00:19:05,411 --> 00:19:08,012
No, we need
to support Scrooge.
407
00:19:08,047 --> 00:19:09,313
Not everything
is a life lesson!
408
00:19:16,522 --> 00:19:19,223
[all straining]
409
00:19:23,229 --> 00:19:24,529
Louie! Hand me the club!
410
00:19:26,498 --> 00:19:28,733
Oh, right, sure.
Nope, not the time.
411
00:19:30,736 --> 00:19:32,469
Oh, my.
412
00:19:32,504 --> 00:19:35,005
Scrooge, taking his time,
I'm not sure why.
413
00:19:35,040 --> 00:19:36,540
There are lives at stake.
414
00:19:36,575 --> 00:19:38,576
Wait, whose?
415
00:19:38,611 --> 00:19:40,644
Oh, right.
416
00:19:40,679 --> 00:19:41,979
[groans]
417
00:19:42,014 --> 00:19:43,480
This has been Huey Duck,
signing off!
418
00:19:43,515 --> 00:19:45,382
Man, I hate this sport.
419
00:19:45,417 --> 00:19:47,818
[Webby]
Come on, Scrooge,
I know you can do it.
420
00:19:47,853 --> 00:19:49,753
Webby! Guys! No!
421
00:19:49,788 --> 00:19:50,888
What are you waiting for?
422
00:19:50,923 --> 00:19:53,190
Take the stupid shot!
423
00:19:53,225 --> 00:19:54,425
-Not me.
-What?
424
00:19:54,460 --> 00:19:56,727
I cannae make the shot.
You can.
425
00:20:00,599 --> 00:20:03,267
I know you can do it.
426
00:20:05,070 --> 00:20:07,238
Okay, okay.
Filter out all distractions.
427
00:20:07,273 --> 00:20:09,607
Hips back. Shoulders down.
Tail tucked.
428
00:20:09,642 --> 00:20:10,875
Aah! Whack the ball!
Whack the ball!
429
00:20:21,053 --> 00:20:22,620
[bell rings]
430
00:20:22,655 --> 00:20:23,921
Yes!
431
00:20:29,561 --> 00:20:31,495
-Aah!
-Oof!
432
00:20:33,932 --> 00:20:36,800
You did it, lad!
I knew you could!
433
00:20:36,835 --> 00:20:39,436
[Briar] Congratulations,
champions!
434
00:20:39,471 --> 00:20:41,605
You are the first players
435
00:20:41,640 --> 00:20:43,608
to ever complete
the Druid's Cup.
436
00:20:45,077 --> 00:20:47,178
Go on. You earned it.
437
00:20:50,849 --> 00:20:53,384
[Dewey]
"Scroge" and "Douise"?
438
00:20:53,419 --> 00:20:55,152
Sorry.
It was a rush job.
439
00:20:55,187 --> 00:20:57,388
We really didn't expect
you to make it.
440
00:20:57,423 --> 00:21:00,658
Now, who's up
for a victory swim?
441
00:21:00,693 --> 00:21:01,592
[all] No!
442
00:21:02,594 --> 00:21:03,761
Yaah!
443
00:21:07,599 --> 00:21:10,934
You! You let me
turn to stone!
444
00:21:10,969 --> 00:21:14,438
You're the worst caddie ever!
You're fired!
445
00:21:15,674 --> 00:21:18,609
As soon as you help me out.
446
00:21:18,644 --> 00:21:19,844
Ahh!
447
00:21:23,782 --> 00:21:25,649
-[whack]
-[Glomgold screams]
448
00:21:25,684 --> 00:21:27,484
You know, we could use
another player
449
00:21:27,519 --> 00:21:29,687
for next year's
Invitational.
450
00:21:29,722 --> 00:21:32,356
I'd love someone
who actually gave me
a run for my money.
451
00:21:32,391 --> 00:21:34,158
Eh, I think
my pro career is over.
452
00:21:34,193 --> 00:21:35,693
I'm going out on top.
453
00:21:35,728 --> 00:21:37,861
Still, I'd be up for
a friendly round now and then.
454
00:21:37,896 --> 00:21:39,496
Sounds grand.
455
00:21:39,531 --> 00:21:41,465
Whooo! Screwy for life!
456
00:21:41,500 --> 00:21:43,334
In your face,
everybody who's not them!
457
00:21:43,369 --> 00:21:44,501
Whoo-hoo!
458
00:21:44,536 --> 00:21:46,470
Maybe just
the two of us.
459
00:21:46,505 --> 00:21:48,138
Well, there
you have it, folks.
460
00:21:48,173 --> 00:21:49,873
Scrooge let go of his ego
461
00:21:49,908 --> 00:21:51,709
and learned that
a good teacher's pride
462
00:21:51,744 --> 00:21:54,445
should be in his student,
not himself.
463
00:21:54,480 --> 00:21:57,348
That's...
actually a good insight.
464
00:21:57,383 --> 00:21:59,616
Wow, I'm impressed,
Launchpad.
465
00:21:59,651 --> 00:22:01,552
And you're choking
on golf balls.
466
00:22:01,587 --> 00:22:03,721
They look like tasty eggs!
467
00:22:03,756 --> 00:22:06,057
I resisted for so long!