1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:09,175 --> 00:00:10,509
♪ It's gonna get
a little weird ♪
3
00:00:10,511 --> 00:00:12,277
♪ Gonna get a little wild ♪
4
00:00:12,279 --> 00:00:13,846
♪ I ain't from 'round here ♪
5
00:00:13,848 --> 00:00:15,681
♪ I'm from another dimension ♪
6
00:00:15,683 --> 00:00:17,049
♪ Gonna get a little weird ♪
7
00:00:17,051 --> 00:00:18,884
♪ Gonna have a good time ♪
8
00:00:18,886 --> 00:00:20,519
♪ I ain't from
'round here ♪
9
00:00:20,521 --> 00:00:22,688
♪ I'm from another, woo-hoo ♪
10
00:00:24,791 --> 00:00:26,525
♪ Yeh-heah ♪
11
00:00:28,061 --> 00:00:29,661
♪ I'm talking rainbows ♪
12
00:00:29,663 --> 00:00:31,730
♪ I'm talking puppies ♪
13
00:00:31,732 --> 00:00:33,632
♪ Pa, pa, pa, pa,
pa, pa, pa, pa ♪
14
00:00:33,634 --> 00:00:35,300
♪ Ooh ♪
15
00:00:35,302 --> 00:00:36,902
♪ It's gonna get
a little weird ♪
16
00:00:36,904 --> 00:00:38,737
♪ Gonna get a little wild ♪
17
00:00:38,739 --> 00:00:40,572
♪ I ain't from 'round here ♪
18
00:00:40,574 --> 00:00:43,909
♪ I'm from another dimension ♪
19
00:00:48,515 --> 00:00:50,516
( straining )
20
00:00:50,518 --> 00:00:51,984
Faster, Marco, faster.
21
00:00:57,690 --> 00:00:59,158
Stairs!!
22
00:01:05,665 --> 00:01:07,332
- That's it.
- Huh?
23
00:01:07,334 --> 00:01:08,600
If you love
bike riding so much,
24
00:01:08,602 --> 00:01:10,536
you should learn to
ride one yourself.
25
00:01:10,538 --> 00:01:12,204
You can do that?
26
00:01:12,206 --> 00:01:14,907
Teach me,
teach me, teach me!
27
00:01:14,909 --> 00:01:17,376
( whimpering )
28
00:01:17,378 --> 00:01:19,378
You're not gonna let me
fall, are you, Marco?
29
00:01:19,380 --> 00:01:21,747
Nope. I got you
by the seat.
30
00:01:21,749 --> 00:01:23,015
You won't let go?
31
00:01:23,017 --> 00:01:24,683
I won't let go.
32
00:01:24,685 --> 00:01:26,618
Promise?
33
00:01:26,620 --> 00:01:28,420
Yes, I promise, Star.
34
00:01:28,422 --> 00:01:30,222
Okay. Vroom!
35
00:01:30,224 --> 00:01:31,857
Okay, hold on.
36
00:01:31,859 --> 00:01:34,359
First, this bike
is not a toy.
It's my baby.
37
00:01:34,361 --> 00:01:35,761
My honey.
38
00:01:35,763 --> 00:01:37,429
Custom-tuned
alloy spokes.
39
00:01:37,431 --> 00:01:39,431
Sweet ergonomic grips.
40
00:01:39,433 --> 00:01:41,433
Custom-forged
titanium fork.
41
00:01:41,435 --> 00:01:43,435
- ( kissing sounds )
- Okay.
42
00:01:43,437 --> 00:01:46,205
But where are the giant
invisible goats?
43
00:01:46,207 --> 00:01:47,739
Invisible goats?
44
00:01:47,741 --> 00:01:49,241
Come on,
you know.
45
00:01:49,243 --> 00:01:50,943
To pull you!
46
00:01:50,945 --> 00:01:53,779
Everything on Mewni
is pulled by invisible goats.
47
00:01:53,781 --> 00:01:56,748
What? Uh, there are
no giant invisible goats.
48
00:01:56,750 --> 00:01:58,750
On Earth, we use pedals.
49
00:01:58,752 --> 00:02:01,320
Oh, cute!
50
00:02:01,322 --> 00:02:03,722
On Mewni,
only flowers have petals.
51
00:02:03,724 --> 00:02:06,792
Okay, the first step
of biking is to coast.
52
00:02:06,794 --> 00:02:08,160
Okay, you've
got the seat.
53
00:02:08,162 --> 00:02:09,795
I've got the seat.
54
00:02:09,797 --> 00:02:12,798
Huh? Wow!
55
00:02:12,800 --> 00:02:15,834
Hey, I got this.
56
00:02:15,836 --> 00:02:18,437
Yes! Okay, Marco, you can
let go of the seat now.
57
00:02:18,439 --> 00:02:21,640
I think I'm ready
to do it on my own.
58
00:02:21,642 --> 00:02:24,243
- Oh, I already
let go of the seat.
- What?
59
00:02:24,245 --> 00:02:26,311
Yep, you've been riding
all by yourself.
60
00:02:26,313 --> 00:02:30,182
Marco! You said you'd
hold onto the seat.
61
00:02:30,184 --> 00:02:32,518
You lied to me!
62
00:02:32,520 --> 00:02:34,686
Ah, come on. I did it
to give you confidence.
63
00:02:34,688 --> 00:02:36,655
And look at you.
64
00:02:36,657 --> 00:02:38,690
You're awesome, and I
taught you everything you know.
65
00:02:38,692 --> 00:02:42,494
- Except how to stop.
- What?! Use the brakes.
66
00:02:42,496 --> 00:02:44,663
You never taught me...
67
00:02:44,665 --> 00:02:46,832
how!!!
68
00:02:46,834 --> 00:02:49,568
( panting )
69
00:02:50,803 --> 00:02:52,871
Call Star.
70
00:02:52,873 --> 00:02:55,641
( shrieking )
71
00:02:55,643 --> 00:02:56,975
Hi, Marco.
72
00:02:56,977 --> 00:02:58,777
You have to use
the brakes.
73
00:02:58,779 --> 00:03:00,879
Just put your feet
on the pedals
74
00:03:00,881 --> 00:03:02,881
- and push back.
- That doesn't even
make sense.
75
00:03:02,883 --> 00:03:04,883
It's spinning
the other way.
76
00:03:04,885 --> 00:03:06,952
This princess says
no, thank you.
77
00:03:06,954 --> 00:03:09,555
Fine. Do you have
your wand?
78
00:03:09,557 --> 00:03:11,857
Oh, dip.
It's in my backpack.
79
00:03:13,893 --> 00:03:15,494
( keytar playing )
80
00:03:15,496 --> 00:03:17,329
Uh... Oskar?
81
00:03:17,331 --> 00:03:18,697
What are you doing
in my driveway?
82
00:03:18,699 --> 00:03:20,866
I thought this was
my studio.
83
00:03:20,868 --> 00:03:23,869
JK. Everywhere's
my studio.
84
00:03:23,871 --> 00:03:26,705
Whatever. Just drive.
That way.
85
00:03:26,707 --> 00:03:29,241
Seatbelt.
86
00:03:29,243 --> 00:03:31,810
Uh, why is your car
filled with garbage?
87
00:03:31,812 --> 00:03:33,946
Yeah, it's sort of
a live/work space.
88
00:03:36,316 --> 00:03:39,851
Oh, hey, it's Gene.
Oh, double hey, it's my keys.
89
00:03:39,853 --> 00:03:42,054
Go!
90
00:03:49,162 --> 00:03:51,797
Don't walk.
It says don't walk!
91
00:03:55,101 --> 00:03:56,868
Sorry.
92
00:03:56,870 --> 00:03:58,770
( horn honking )
93
00:03:58,772 --> 00:04:01,406
Oskar, Oskar, Oskar, Oskar!
94
00:04:05,745 --> 00:04:08,814
- Cool. Little book dude.
- Glossaryk.
95
00:04:10,950 --> 00:04:13,752
Pop quiz, Mr. Diaz.
Where is Star,
96
00:04:13,754 --> 00:04:15,387
and why do you
have her wand?
97
00:04:15,389 --> 00:04:17,789
I was teaching Star
how to ride a bike.
98
00:04:17,791 --> 00:04:19,791
She doesn't know
how to stop.
99
00:04:19,793 --> 00:04:22,594
- Help.
- Hmm.
100
00:04:22,596 --> 00:04:24,529
Where are the giant
invisible goats?
101
00:04:24,531 --> 00:04:26,565
There are no giant
invisible goats.
102
00:04:26,567 --> 00:04:28,767
Star doesn't have her wand.
You have to help her.
103
00:04:28,769 --> 00:04:29,801
Mmmm.
104
00:04:29,803 --> 00:04:32,704
( chanting )
105
00:04:35,742 --> 00:04:38,143
What?! Are you joking?
106
00:04:38,145 --> 00:04:40,445
Boy, this isn't
a magic problem,
107
00:04:40,447 --> 00:04:42,047
and thusly...
108
00:04:42,049 --> 00:04:44,950
is beyond my control.
109
00:04:44,952 --> 00:04:47,886
Whoa, you put corn
chips on your subs?
That is dope.
110
00:04:47,888 --> 00:04:51,223
I love the crunch!
You must try it.
111
00:04:53,326 --> 00:04:55,761
Whoa!
Cheers.
112
00:04:55,763 --> 00:04:57,095
Cheers.
113
00:04:57,097 --> 00:04:58,897
Uh...
114
00:04:58,899 --> 00:05:01,867
- What is that?
- You play?
115
00:05:06,239 --> 00:05:08,473
( people screaming )
116
00:05:10,643 --> 00:05:12,311
- OSKAR: Okay, now
to the right.
- ( honking )
117
00:05:12,313 --> 00:05:14,813
Back to the left.
You're getting it.
118
00:05:14,815 --> 00:05:16,615
Now put
one finger here.
119
00:05:16,617 --> 00:05:18,650
Can you guys stop
goofing around?!
120
00:05:18,652 --> 00:05:20,252
Star is in trouble!
121
00:05:20,254 --> 00:05:22,321
( synthesized voice )
Trouble, trouble...
122
00:05:22,323 --> 00:05:24,323
Oh, yeah.
MC Oskar on the mic.
123
00:05:24,325 --> 00:05:26,758
Marco make some noise!
124
00:05:26,760 --> 00:05:29,628
Trouble, trouble,
tr-tr-trouble.
125
00:05:29,630 --> 00:05:32,998
Trouble, trouble
tr-tr-tr-tr trouble.
126
00:05:33,000 --> 00:05:35,367
( Oskar rapping )
♪ Now in my car,
I am the boss ♪
127
00:05:35,369 --> 00:05:38,203
♪ Tracking down Star
at any cost ♪
128
00:05:38,205 --> 00:05:41,306
♪ Booker can't help
'cause there is no magic ♪
129
00:05:41,308 --> 00:05:44,109
♪ Star will be fine,
this won't end tragic ♪
130
00:05:44,111 --> 00:05:47,512
♪ Trouble,
tr-tr-trouble ♪
131
00:05:47,514 --> 00:05:49,715
♪ Trouble, trouble...
Yeah! ♪
132
00:05:49,717 --> 00:05:52,851
♪ Got sloppy hot rhymes
like a meatball sub ♪
133
00:05:52,853 --> 00:05:56,021
♪ Little book dude,
he is my bud ♪
134
00:05:56,023 --> 00:05:58,890
♪ Drivin' through signs
'cause we doin' our thing ♪
135
00:05:58,892 --> 00:06:01,460
♪ Marco lookin' chill
like he relaxing ♪
136
00:06:01,462 --> 00:06:04,696
Oskar, could you maybe
be looking at the road?
137
00:06:04,698 --> 00:06:07,899
Oh, you are just
so cute.
138
00:06:07,901 --> 00:06:09,801
( barking )
139
00:06:12,505 --> 00:06:16,007
Okay, Mama doesn't
have time to play. Shoo, shoo.
140
00:06:16,009 --> 00:06:17,909
Uh, I'm out of rhymes.
141
00:06:17,911 --> 00:06:19,911
Wiggly fan man,
take the mic.
142
00:06:19,913 --> 00:06:21,880
( wind rustling )
143
00:06:21,882 --> 00:06:24,082
Great song.
Number one hit.
144
00:06:24,084 --> 00:06:25,751
Now can we just get
focused on Star
145
00:06:25,753 --> 00:06:27,152
getting her wand back?
146
00:06:27,154 --> 00:06:28,820
I'm with you, man,
147
00:06:28,822 --> 00:06:30,188
but I don't think
we can get to her before the...
148
00:06:30,190 --> 00:06:31,490
Sinkhole?
149
00:06:31,492 --> 00:06:32,958
A sinkhole?!
150
00:06:35,495 --> 00:06:40,165
( screaming )
151
00:06:45,938 --> 00:06:48,340
- Good work, wings.
- ( barking )
152
00:06:48,342 --> 00:06:51,009
If only those dogs
had been wearing helmets.
153
00:06:51,011 --> 00:06:52,444
Wish we had some.
154
00:07:01,954 --> 00:07:04,689
Star, pedal in reverse.
155
00:07:04,691 --> 00:07:06,858
It will work.
Trust me.
156
00:07:06,860 --> 00:07:10,128
I don't trust you
anymore, Marco Diaz.
157
00:07:10,130 --> 00:07:12,364
Besides, I'm moving forward.
158
00:07:12,366 --> 00:07:13,965
Pedaling backwards
doesn't make any sense.
159
00:07:13,967 --> 00:07:17,202
I know just how she feels,
'cause I can't stop either.
160
00:07:17,204 --> 00:07:20,672
The brakes are out.
Steering wheel, too.
161
00:07:23,876 --> 00:07:26,178
Everybody lean!
162
00:07:28,781 --> 00:07:30,048
Cuddle puddle.
163
00:07:31,784 --> 00:07:34,152
Star, quick,
the wand.
164
00:07:34,154 --> 00:07:36,521
- Use your magic.
- What?
165
00:07:38,791 --> 00:07:42,661
Oskar!
166
00:07:42,663 --> 00:07:45,397
Star, wait. Your wand.
( gasps )
167
00:07:49,235 --> 00:07:51,036
Total eclipse!
168
00:07:57,577 --> 00:07:59,978
- Marco!!
- Star!
169
00:07:59,980 --> 00:08:01,913
- ( shrieks )
- ( horn honking )
170
00:08:05,084 --> 00:08:07,252
I should've never
let go of her seat.
171
00:08:07,254 --> 00:08:08,920
Okay, no more
kidding around.
172
00:08:08,922 --> 00:08:10,422
This calls for magic.
173
00:08:10,424 --> 00:08:12,691
( chanting )
174
00:08:12,693 --> 00:08:15,026
( stomach rumbling )
175
00:08:15,028 --> 00:08:18,630
Uh... which is what I'd do
176
00:08:18,632 --> 00:08:22,367
if I hadn't eaten that...
ooh... that meatball sub.
177
00:08:22,369 --> 00:08:23,468
( groaning )
178
00:08:23,470 --> 00:08:26,204
Word.
( groans )
179
00:08:26,206 --> 00:08:28,306
Okay, it's up to
you, Marco.
180
00:08:28,308 --> 00:08:30,942
Give her wand to her
and save her life.
181
00:08:30,944 --> 00:08:32,444
How? The car's wrecked.
182
00:08:32,446 --> 00:08:34,312
Ride the invisible
goats, of course.
183
00:08:34,314 --> 00:08:37,015
Now if you'll excuse me,
I'm gonna be sick.
184
00:08:37,017 --> 00:08:39,117
( vomiting )
185
00:08:39,119 --> 00:08:41,152
( angry stammering )
186
00:08:41,154 --> 00:08:44,823
For the last time, there are
no giant invisible goats.
187
00:08:44,825 --> 00:08:47,058
Sure there are.
188
00:08:47,060 --> 00:08:49,728
You just need to believe.
189
00:08:49,730 --> 00:08:51,830
If you want to save Star,
trust in goats.
190
00:08:51,832 --> 00:08:53,365
( vomiting )
191
00:08:53,367 --> 00:08:57,469
Fine. If it saves Star,
I'll believe.
192
00:09:01,374 --> 00:09:06,077
ALL: Believe,
believe, believe.
193
00:09:06,079 --> 00:09:08,346
Believe!
194
00:09:08,348 --> 00:09:10,048
Believe!
195
00:09:12,318 --> 00:09:14,753
( goat bleating )
196
00:09:14,755 --> 00:09:16,922
I'm on an invisible goat!
197
00:09:16,924 --> 00:09:19,090
( laughing )
198
00:09:19,092 --> 00:09:23,028
Okay, goat, tally whoa!!
199
00:09:23,030 --> 00:09:24,563
Whoa!
200
00:09:26,165 --> 00:09:30,101
Star, take the wand.
201
00:09:30,103 --> 00:09:32,103
Marco, you're my hero.
202
00:09:32,105 --> 00:09:34,105
Who I'm still upset with
for lying to me
203
00:09:34,107 --> 00:09:35,740
about holding my seat.
204
00:09:35,742 --> 00:09:38,109
Come on, give me one more
chance. Hurry!
205
00:09:38,111 --> 00:09:40,845
( Marco yelling )
206
00:09:43,115 --> 00:09:45,250
Help! Help, help!
207
00:09:48,087 --> 00:09:52,591
( Star screaming,
goat bleating )
208
00:09:52,593 --> 00:09:55,126
You're gonna have to stop
the bike by yourself.
209
00:09:55,128 --> 00:09:57,696
Pedal in reverse!
210
00:09:57,698 --> 00:10:00,565
I told you, that is not
how we do things on Mewni.
211
00:10:00,567 --> 00:10:02,968
You're not on Mewni
anymore, Star.
212
00:10:02,970 --> 00:10:05,103
And if I can believe in
an invisible goat,
213
00:10:05,105 --> 00:10:07,772
then you can stop
that bike.
214
00:10:07,774 --> 00:10:10,108
I got you.
Trust me.
215
00:10:10,110 --> 00:10:13,378
Thanks, Marco.
216
00:10:13,380 --> 00:10:16,181
But you believing in me
is all I need.
217
00:10:24,323 --> 00:10:26,458
- Star!
- ( goat bleats )
218
00:10:26,460 --> 00:10:28,760
I was so worried
about you.
219
00:10:28,762 --> 00:10:30,729
Marco, you were right.
220
00:10:30,731 --> 00:10:32,397
I can ride a bike.
221
00:10:32,399 --> 00:10:34,766
And I am
awesome at it.
222
00:10:34,768 --> 00:10:36,668
How about
Mysterious Sonograms?
223
00:10:36,670 --> 00:10:38,837
That's a good
band name.
224
00:10:38,839 --> 00:10:40,939
But does it match
our sound?
225
00:10:40,941 --> 00:10:43,274
Hey, Oskar, I'm really
sorry about your car.
226
00:10:43,276 --> 00:10:46,311
But if you want, I can
give you a ride home
on my bike.
227
00:10:46,313 --> 00:10:49,447
Cool. Hey, Glossaryk,
Gene, hop on.
228
00:10:49,449 --> 00:10:51,449
Safety first.
229
00:10:51,451 --> 00:10:53,284
Marco, you coming?
230
00:10:53,286 --> 00:10:56,488
No thanks, Star.
I'll take the goat.
231
00:10:56,490 --> 00:10:59,190
Believe.
232
00:11:01,494 --> 00:11:06,331
( laughter )
Oh, Marco, the goat
left long ago.
233
00:11:06,333 --> 00:11:09,367
( groaning )
234
00:11:09,369 --> 00:11:11,670
( horns honking )
235
00:11:14,173 --> 00:11:16,341
Okay, Diaz, you got this.
236
00:11:16,343 --> 00:11:18,810
Aim it at
the little...
237
00:11:18,812 --> 00:11:20,211
( angry muttering )
238
00:11:20,213 --> 00:11:22,514
All right, going again.
239
00:11:24,650 --> 00:11:26,851
Hey, this is
hard enough already.
240
00:11:26,853 --> 00:11:29,154
Star, can you please
get control of these puppies?
241
00:11:29,156 --> 00:11:30,622
I'm trying to focus.
242
00:11:30,624 --> 00:11:33,458
Yeah, no problem.
Totally. Come on.
243
00:11:35,561 --> 00:11:37,362
I believe in
you, Marco.
244
00:11:37,364 --> 00:11:39,197
Star, I'm concentrating.
245
00:11:39,199 --> 00:11:40,498
Right, right,
right, right, right.
246
00:11:40,500 --> 00:11:42,367
Okay, I'll be quiet.
247
00:11:42,369 --> 00:11:45,336
Even if no one
else does...
I believe.
248
00:11:45,338 --> 00:11:47,205
Got it. I'm
trying to focus.
249
00:11:47,207 --> 00:11:48,973
( mirror chiming )
250
00:11:48,975 --> 00:11:51,342
Just answer it, please.
251
00:11:51,344 --> 00:11:53,845
Ugh. Hey, Mom.
252
00:11:53,847 --> 00:11:56,381
Star, your Aunt Felicity
still hasn't received
253
00:11:56,383 --> 00:11:58,550
her thank-you card for
the lovely necklace...
254
00:11:58,552 --> 00:12:00,251
Just give me the juice!
255
00:12:00,253 --> 00:12:01,920
I can't right now, Mom.
Things are happening.
256
00:12:01,922 --> 00:12:03,188
You said that
the last time...
257
00:12:03,190 --> 00:12:05,323
Marco, did you
free the nectar
258
00:12:05,325 --> 00:12:07,225
from the juice cocoon?
259
00:12:07,227 --> 00:12:09,060
Get the puppies
out of the way.
260
00:12:09,062 --> 00:12:11,596
Oh, stop it, puppies.
261
00:12:11,598 --> 00:12:14,399
Here. Go fetch!
262
00:12:14,401 --> 00:12:18,036
Oh no!
263
00:12:18,038 --> 00:12:19,237
Did you just
throw your wand?
264
00:12:19,239 --> 00:12:20,572
I threw my wand.
265
00:12:20,574 --> 00:12:22,574
The poo-poo bin!
No, no, no!
266
00:12:22,576 --> 00:12:24,042
Oh, thank Mewni.
267
00:12:24,044 --> 00:12:26,211
Saved by the bush.
268
00:12:26,213 --> 00:12:27,612
What?
269
00:12:27,614 --> 00:12:29,948
( straining )
Got it.
270
00:12:32,918 --> 00:12:35,353
Oh, you're
just a doggie.
271
00:12:35,355 --> 00:12:37,422
For a second, I thought
you were a gargoyle.
272
00:12:37,424 --> 00:12:40,391
- Thank you for
bringing me my wand.
- ( growls )
273
00:12:40,393 --> 00:12:42,427
Ooh!
274
00:12:44,063 --> 00:12:45,797
- I can just...
- ( growling )
275
00:12:45,799 --> 00:12:48,466
- Let me just get...
- ( growling )
276
00:12:48,468 --> 00:12:51,469
All right,
this is annoying.
277
00:12:51,471 --> 00:12:54,239
Is your person
here somewhere?
278
00:12:54,241 --> 00:12:56,808
There's no one else
in the park, Star.
279
00:12:56,810 --> 00:12:59,210
Everyone always leaves
when we get here...
280
00:12:59,212 --> 00:13:01,312
for some reason.
281
00:13:02,615 --> 00:13:04,482
The laser puppies
are hungry.
282
00:13:04,484 --> 00:13:07,352
- Just grab your wand.
Let's go.
- Hmm.
283
00:13:09,655 --> 00:13:11,222
Star, what are
you doing?
284
00:13:11,224 --> 00:13:13,291
That's a dog,
not a coat.
285
00:13:13,293 --> 00:13:14,993
- Fur coat.
- No.
286
00:13:14,995 --> 00:13:17,395
Look, you're basically
a pet owner now.
287
00:13:17,397 --> 00:13:19,297
You're gonna have
to feed him.
288
00:13:19,299 --> 00:13:21,533
He'll put the wand down
if he wants to eat.
289
00:13:30,476 --> 00:13:32,343
- Okay.
- Is that normal?
290
00:13:32,345 --> 00:13:34,646
( toilet flushing )
291
00:13:34,648 --> 00:13:36,581
( water running )
292
00:13:41,320 --> 00:13:44,355
Sorry. This is
your problem.
293
00:13:44,357 --> 00:13:46,691
I'm gonna go to bed.
Come on, puppies.
294
00:13:46,693 --> 00:13:48,660
( barking )
295
00:13:51,764 --> 00:13:53,765
Hi.
296
00:13:53,767 --> 00:13:55,633
So it's
bedtime now,
297
00:13:55,635 --> 00:13:58,536
and I sleep best
with my wand
298
00:13:58,538 --> 00:14:00,505
right under my pillow.
299
00:14:00,507 --> 00:14:02,974
Even though my mom
says not to,
300
00:14:02,976 --> 00:14:06,211
because of...
radiation.
301
00:14:07,346 --> 00:14:08,780
( growling )
302
00:14:08,782 --> 00:14:10,849
( snoring )
303
00:14:15,487 --> 00:14:17,455
Star, you down here?
304
00:14:17,457 --> 00:14:19,157
- What?
- ( screams )
305
00:14:19,159 --> 00:14:21,793
Star, come on.
We gotta get going.
306
00:14:21,795 --> 00:14:22,827
We're gonna be
late for school.
307
00:14:22,829 --> 00:14:24,996
Okay, okay.
308
00:14:24,998 --> 00:14:26,731
- Just give me a sec.
- ( growling )
309
00:14:26,733 --> 00:14:30,635
Magic doggie,
get me ready for school.
310
00:14:33,239 --> 00:14:35,807
All right.
Guess it's a hat day.
311
00:14:35,809 --> 00:14:37,542
( bell rings )
312
00:14:37,544 --> 00:14:39,544
They make this for kids.
313
00:14:39,546 --> 00:14:41,179
Just open!
314
00:14:41,181 --> 00:14:43,214
- Miss Butterfly.
- What?!
315
00:14:43,216 --> 00:14:44,649
Where are you going
with that dog?
316
00:14:44,651 --> 00:14:46,751
He's got my wand.
317
00:14:46,753 --> 00:14:50,388
A dog in a classroom
is a roadblock to learning.
318
00:14:50,390 --> 00:14:53,358
Do not come back until
you get rid of that dog!
319
00:14:53,360 --> 00:14:55,026
( groaning )
320
00:14:55,028 --> 00:14:56,628
- Cool hat,
Star Butterfly.
- Shut up.
321
00:14:58,564 --> 00:15:00,565
Star, you have to send
your aunt a thank-you card.
322
00:15:00,567 --> 00:15:02,333
It's a really nice
necklace.
323
00:15:02,335 --> 00:15:04,569
I can't talk right now, Mom.
I just got kicked out of school.
324
00:15:04,571 --> 00:15:07,605
- What...
- Uh, no dogs in the store.
325
00:15:07,607 --> 00:15:09,908
Sure. Ignore me.
326
00:15:09,910 --> 00:15:12,677
I'm not, like,
a person with feelings.
327
00:15:12,679 --> 00:15:14,579
Or anything.
328
00:15:14,581 --> 00:15:16,881
That'll be a buck-fifty.
329
00:15:16,883 --> 00:15:19,083
Oh, I can't make
any money right now,
330
00:15:19,085 --> 00:15:21,452
'cause my dog
has my wand.
331
00:15:21,454 --> 00:15:23,221
- ( growling )
- See?
332
00:15:23,223 --> 00:15:25,523
Right.
On your tab then?
333
00:15:25,525 --> 00:15:27,625
Oh, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
334
00:15:27,627 --> 00:15:28,459
It's Marco Diaz.
335
00:15:28,461 --> 00:15:30,228
Cool. Thanks, Joe.
336
00:15:30,230 --> 00:15:31,562
Name's not Joe.
337
00:15:31,564 --> 00:15:32,797
And my name's
not Marco.
338
00:15:32,799 --> 00:15:35,066
( gasps )
Lost dog!
339
00:15:35,068 --> 00:15:37,235
( doorbell chimes )
340
00:15:37,237 --> 00:15:39,037
Come back.
341
00:15:43,475 --> 00:15:45,576
Please stop that.
342
00:15:45,578 --> 00:15:48,112
Sorry.
( giggles )
343
00:15:48,114 --> 00:15:51,482
"Lost smallish
medium-to-large dog."
344
00:15:51,484 --> 00:15:54,485
You're a smallish
medium-to-large dog.
345
00:15:54,487 --> 00:15:55,653
"Dog-ish face."
346
00:15:55,655 --> 00:15:57,655
Yep, dog-ish face.
347
00:15:57,657 --> 00:15:59,290
"May or may not bark."
348
00:15:59,292 --> 00:16:01,092
( growls )
349
00:16:01,094 --> 00:16:02,894
You may or may not bark!
350
00:16:02,896 --> 00:16:05,563
I'm pretty sure this flyer
is talking about you, mister.
351
00:16:05,565 --> 00:16:08,566
"Call 555-0199."
352
00:16:08,568 --> 00:16:10,168
Okay, 555-0199.
353
00:16:10,170 --> 00:16:11,502
( phone dialing )
354
00:16:11,504 --> 00:16:13,604
( line ringing )
355
00:16:13,606 --> 00:16:15,573
Hello. Thank you
for calling--
356
00:16:15,575 --> 00:16:18,343
Hi. I got your flyer
and I think I found your dog.
357
00:16:18,345 --> 00:16:21,579
I do not have
any pets.
358
00:16:21,581 --> 00:16:24,115
Is someone calling
about my dog?
359
00:16:24,117 --> 00:16:26,584
- Uh, yeah.
- It's for me.
360
00:16:26,586 --> 00:16:29,520
Hello.
This is Lydia.
361
00:16:29,522 --> 00:16:31,322
Hi. I found your dog.
362
00:16:31,324 --> 00:16:33,291
I am outside
the Stop And Slurp.
363
00:16:33,293 --> 00:16:35,093
Be right there.
364
00:16:35,095 --> 00:16:36,928
Okay. Bye.
365
00:16:36,930 --> 00:16:39,497
Hi. Here for
this little gargoyle?
366
00:16:39,499 --> 00:16:40,698
I found him.
Here you go.
367
00:16:40,700 --> 00:16:44,502
Come to Mommy,
my little, um...
368
00:16:44,504 --> 00:16:48,139
Willow... bee.
369
00:16:48,141 --> 00:16:51,275
Right. Okay. Can you get
Willoughby to drop my wand?
370
00:16:51,277 --> 00:16:53,478
I... I can do that.
371
00:16:53,480 --> 00:16:56,614
Willoughby,
put it down.
372
00:16:56,616 --> 00:16:59,117
Where are you going?
373
00:17:04,390 --> 00:17:06,157
( toilet flushing )
374
00:17:06,159 --> 00:17:07,625
( water running )
375
00:17:07,627 --> 00:17:09,627
It's cool you taught
your dog to use the bathroom.
376
00:17:09,629 --> 00:17:11,362
Yeah.
( nervous giggle )
377
00:17:13,532 --> 00:17:15,233
That's not your dog,
is it?
378
00:17:15,235 --> 00:17:17,535
( nervous giggle )
379
00:17:19,004 --> 00:17:23,174
But I have...
so much love to give.
380
00:17:23,176 --> 00:17:25,476
MARCO: Stand up.
381
00:17:25,478 --> 00:17:27,412
- Bark.
- ( barks )
382
00:17:27,414 --> 00:17:29,714
Now play pirate.
383
00:17:29,716 --> 00:17:31,049
Now laser the hole.
384
00:17:31,051 --> 00:17:33,117
( shrieks )
385
00:17:35,754 --> 00:17:38,723
- Okay, everything
is half red.
- ( door opens )
386
00:17:38,725 --> 00:17:40,058
Star, where
have you been?
387
00:17:40,060 --> 00:17:41,759
- I don't wanna
talk about it.
- Okay.
388
00:17:41,761 --> 00:17:43,761
Today was the worst
day ever, Marco.
389
00:17:43,763 --> 00:17:45,663
I got sent home from school,
I couldn't make any money,
390
00:17:45,665 --> 00:17:47,398
- so I had to put
everything on your tab.
- What?
391
00:17:47,400 --> 00:17:49,734
I was harassed
by a weird lady,
392
00:17:49,736 --> 00:17:53,104
and worst of all,
Willoughby still won't
give me back my wand.
393
00:17:53,106 --> 00:17:54,739
( frustrated groan )
394
00:17:54,741 --> 00:17:56,441
His name's Willoughby?
395
00:17:56,443 --> 00:17:58,443
That's what the weird
lady called him.
396
00:17:58,445 --> 00:18:00,678
I thought I found
his owner, but she
was just a fake.
397
00:18:00,680 --> 00:18:03,781
Yeah, this flyer's
obviously fake,
398
00:18:03,783 --> 00:18:05,349
but let's go back
to the dog park
399
00:18:05,351 --> 00:18:07,251
and see if his real owner
put up a flyer.
400
00:18:07,253 --> 00:18:09,353
( sighs )
Okay.
401
00:18:09,355 --> 00:18:12,356
- You know your eye
is glowing, right?
- I know.
402
00:18:15,294 --> 00:18:16,761
Nope.
403
00:18:16,763 --> 00:18:19,263
Beep, beep, beep.
404
00:18:19,265 --> 00:18:20,731
Where's your owner?
405
00:18:20,733 --> 00:18:23,434
My problem is,
I'm stuck in
a doubt loop.
406
00:18:23,436 --> 00:18:25,603
You so are.
407
00:18:25,605 --> 00:18:28,272
( beeping rapidly )
408
00:18:28,274 --> 00:18:29,640
( buzzing )
409
00:18:29,642 --> 00:18:31,709
Mm-mm.
410
00:18:33,912 --> 00:18:35,646
Come on, Willoughby.
411
00:18:35,648 --> 00:18:37,915
- Why is this so hard?
- I know. Right?
412
00:18:37,917 --> 00:18:40,251
Oh, right.
413
00:18:40,253 --> 00:18:41,786
Your thing is hard, too.
414
00:18:41,788 --> 00:18:43,821
( groaning )
415
00:18:43,823 --> 00:18:45,623
Willoughby senses something.
416
00:18:45,625 --> 00:18:46,991
( Star gasps )
417
00:18:46,993 --> 00:18:52,663
Marco, look.
Beautiful businessman.
418
00:18:52,665 --> 00:18:56,400
Go, Willoughby.
Go to your businessman.
419
00:19:10,415 --> 00:19:12,817
That's it!
What the...
420
00:19:21,360 --> 00:19:22,860
Sorry.
421
00:19:22,862 --> 00:19:25,329
What just happened?
422
00:19:25,331 --> 00:19:27,765
Who are you?
423
00:19:27,767 --> 00:19:29,367
It doesn't matter.
424
00:19:29,369 --> 00:19:31,302
Why did you
take my wand?
425
00:19:31,304 --> 00:19:33,804
( sighs )
Because in my dimension,
426
00:19:33,806 --> 00:19:35,840
dogs are the ones
with all the problems.
427
00:19:35,842 --> 00:19:37,775
There's no escape.
428
00:19:37,777 --> 00:19:40,278
Only sadness.
429
00:19:40,280 --> 00:19:43,047
It's easier if you
poke it from the bottom.
430
00:19:43,049 --> 00:19:44,916
You did it.
431
00:19:46,118 --> 00:19:47,685
White grape.
432
00:19:47,687 --> 00:19:50,188
All I really want
is to be...
433
00:19:50,190 --> 00:19:51,889
like them.
434
00:19:51,891 --> 00:19:54,692
I thought if I
zapped myself with your wand,
435
00:19:54,694 --> 00:19:56,794
I could quiet
my troubled mind.
436
00:19:56,796 --> 00:19:58,362
( slurping )
437
00:20:00,065 --> 00:20:02,700
But you can't just
run away from
all your problems.
438
00:20:02,702 --> 00:20:05,803
( choking ) You run away from
your problems all the time.
439
00:20:05,805 --> 00:20:08,072
No. I just take breaks.
440
00:20:08,074 --> 00:20:10,708
That's what I want.
I want a break.
441
00:20:10,710 --> 00:20:12,743
You don't need
magic for that.
442
00:20:12,745 --> 00:20:14,712
You need
a chew toy.
443
00:20:14,714 --> 00:20:15,913
( squeaking )
444
00:20:15,915 --> 00:20:18,082
And you need
to play fetch.
445
00:20:18,084 --> 00:20:19,917
No, Star!
No fetch.
446
00:20:19,919 --> 00:20:21,752
Oh, yeah.
447
00:20:21,754 --> 00:20:23,254
And you need
a Marco, too.
448
00:20:24,890 --> 00:20:27,725
Hey, Lydia,
I found your dog.
449
00:20:27,727 --> 00:20:29,760
Again.
450
00:20:29,762 --> 00:20:31,262
I've been here
all along.
451
00:20:31,264 --> 00:20:33,931
Come here,
my sweet little boy.
452
00:20:33,933 --> 00:20:34,999
Actually, he's a girl.
453
00:20:35,001 --> 00:20:36,734
It doesn't matter.
454
00:20:36,736 --> 00:20:39,537
My little cake pop.
455
00:20:39,539 --> 00:20:41,772
It's time to come home.
456
00:20:41,774 --> 00:20:43,274
Go on.
457
00:20:43,276 --> 00:20:45,943
I guess it couldn't hurt.
458
00:20:45,945 --> 00:20:48,579
Wait.
There's one more thing.
459
00:20:52,718 --> 00:20:54,719
Your necklace?
460
00:20:54,721 --> 00:20:55,753
I couldn't.
461
00:20:55,755 --> 00:20:57,355
Eh, it's a win-win.
462
00:20:57,357 --> 00:20:59,257
This way, I don't have
to send my Aunt Felicity
463
00:20:59,259 --> 00:21:00,758
a thank-you card.
464
00:21:00,760 --> 00:21:01,959
( baby talk )
Now go get your Lydia.
465
00:21:01,961 --> 00:21:04,362
Uh, why are you
talking to me like that?
466
00:21:04,364 --> 00:21:08,132
'Cause that's how
we talk to wittle doggies.
467
00:21:13,572 --> 00:21:18,376
This is what happiness
feels like.
468
00:21:18,378 --> 00:21:21,846
( panting )
469
00:21:24,316 --> 00:21:27,952
Thank you for
finding my dog.
Bye.
470
00:21:29,888 --> 00:21:32,990
See, Marco?
I do face my problems.
471
00:21:32,992 --> 00:21:34,425
( compact ringing )
472
00:21:34,427 --> 00:21:36,327
Is that your mom
calling again?
473
00:21:36,329 --> 00:21:38,229
Break!
474
00:21:40,832 --> 00:21:43,467
♪ I think Earth
is a pretty great place ♪
475
00:21:43,469 --> 00:21:45,269
♪ That's saying something ♪
476
00:21:45,271 --> 00:21:47,605
♪ 'Cause I've been
through outer space ♪
477
00:21:47,607 --> 00:21:51,309
♪ I think it suits me,
it's just my style ♪
478
00:21:51,311 --> 00:21:55,246
♪ I think I'm gonna stay
a little while ♪
479
00:21:55,248 --> 00:21:57,615
♪ I think that strangers
are just friends ♪
480
00:21:57,617 --> 00:21:59,617
♪ You haven't met ♪
481
00:21:59,619 --> 00:22:03,688
♪ I'm blasting monsters
and I never break a sweat ♪
482
00:22:03,690 --> 00:22:08,059
♪ I'm really thinking I could
call this place home ♪