1
00:00:00,400 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:09,576 --> 00:00:10,876
♪ It's gonna get
a little weird ♪
3
00:00:10,911 --> 00:00:12,644
♪ Gonna get a little wild ♪
4
00:00:12,679 --> 00:00:14,212
♪ I ain't from 'round here ♪
5
00:00:14,247 --> 00:00:16,048
♪ I'm from another dimension ♪
6
00:00:16,083 --> 00:00:17,416
♪ Gonna get a little weird ♪
7
00:00:17,451 --> 00:00:19,251
♪ Gonna have a good time ♪
8
00:00:19,286 --> 00:00:20,652
♪ I ain't from
'round here ♪
9
00:00:20,687 --> 00:00:22,788
♪ I'm from another, woo-hoo ♪
10
00:00:25,225 --> 00:00:26,859
♪ Yeh-heah ♪
11
00:00:28,462 --> 00:00:30,028
♪ I'm talking rainbows ♪
12
00:00:30,063 --> 00:00:31,863
♪ I'm talking puppies ♪
13
00:00:31,898 --> 00:00:33,999
♪ Pa, pa, pa, pa,
pa, pa, pa, pa ♪
14
00:00:34,034 --> 00:00:35,667
♪ Ooh ♪
15
00:00:35,702 --> 00:00:37,269
♪ It's gonna get
a little weird ♪
16
00:00:37,304 --> 00:00:39,171
♪ Gonna get a little wild ♪
17
00:00:39,206 --> 00:00:40,739
♪ I ain't from 'round here ♪
18
00:00:40,774 --> 00:00:44,243
♪ I'm from another dimension ♪
19
00:00:57,724 --> 00:00:59,458
( sighs )
20
00:01:01,228 --> 00:01:03,695
Whoa!
Oh, hey, guys.
21
00:01:03,730 --> 00:01:05,363
We're gonna
miss you, dude.
22
00:01:05,398 --> 00:01:07,032
Come on, Marco,
can't you stay
a little longer?
23
00:01:07,067 --> 00:01:09,067
Love to,
but Earth's calling.
24
00:01:09,102 --> 00:01:11,269
All right then,
see ya on
the flip, Marco.
25
00:01:11,304 --> 00:01:13,505
Whoa!!
26
00:01:15,609 --> 00:01:19,711
Uh, well, I guess
this is good-bye.
27
00:01:19,746 --> 00:01:22,147
And what a pleasure
it's been.
28
00:01:22,182 --> 00:01:24,649
This place won't be
the same without you, my lad.
29
00:01:24,684 --> 00:01:26,284
But before you go,
30
00:01:26,319 --> 00:01:27,719
there's something
I want to give you
31
00:01:27,754 --> 00:01:29,654
for all you've done
for our kingdom.
32
00:01:29,689 --> 00:01:32,557
Squire!
Ahem.
33
00:01:32,592 --> 00:01:34,826
Ta-da!
34
00:01:34,861 --> 00:01:37,229
Whoa! Cool.
35
00:01:37,264 --> 00:01:39,131
Ha ha, you're like
a real live knight now.
36
00:01:39,166 --> 00:01:40,832
Look at you, my boy.
37
00:01:40,867 --> 00:01:42,901
In fact, if you ever
want to be a knight one day,
38
00:01:42,936 --> 00:01:44,669
give me a call.
39
00:01:44,704 --> 00:01:46,271
Wow, thanks,
River.
40
00:01:46,306 --> 00:01:49,274
Take care of yourself
back on Earth.
41
00:01:49,309 --> 00:01:51,043
Thanks.
42
00:01:55,182 --> 00:01:56,815
I guess this is it.
43
00:01:56,850 --> 00:01:58,851
Well, bye.
44
00:02:04,558 --> 00:02:05,957
Wait, Marco.
45
00:02:05,992 --> 00:02:07,592
I need a longer
good-bye than that.
46
00:02:07,627 --> 00:02:09,528
Me, too.
47
00:02:18,738 --> 00:02:20,505
Well, bye.
48
00:02:20,540 --> 00:02:22,140
Again.
49
00:02:22,175 --> 00:02:23,441
Bye.
50
00:02:23,476 --> 00:02:25,644
What... oh, you're
going to the portal.
51
00:02:25,679 --> 00:02:27,012
That's this way.
52
00:02:27,047 --> 00:02:28,580
- Uh...
- Oh...
53
00:02:35,589 --> 00:02:38,723
( nervous chuckling )
54
00:02:38,758 --> 00:02:40,025
Well, bye.
55
00:02:40,060 --> 00:02:40,992
Bye.
56
00:02:41,027 --> 00:02:42,160
Bye.
57
00:02:42,195 --> 00:02:44,663
- Okay, Marco.
- Right.
58
00:02:47,601 --> 00:02:49,668
Oh, and can you let me know
if you see my hoodie anywhere?
59
00:02:49,703 --> 00:02:51,636
I told you
I haven't seen it,
60
00:02:51,671 --> 00:02:53,972
but if I find it,
I will send it to you.
61
00:02:54,007 --> 00:02:55,740
Okay, cool.
62
00:02:55,775 --> 00:02:57,809
Thanks. Okay.
63
00:02:57,844 --> 00:02:59,411
Bye.
64
00:03:00,780 --> 00:03:03,181
I'm... going
to my room.
65
00:03:03,216 --> 00:03:05,584
But sweetie pie,
your room's this way.
66
00:03:05,619 --> 00:03:08,120
Uh, yeah, it's wherever
I want it to be, Dad.
67
00:03:09,689 --> 00:03:12,257
Sparkle glitter
bomb expand.
68
00:03:19,633 --> 00:03:21,767
( sighs )
69
00:03:35,749 --> 00:03:37,249
( sniffs deeply )
70
00:03:37,284 --> 00:03:39,451
( coughs )
Gross, Marco.
71
00:03:39,486 --> 00:03:41,052
Smells like that time
72
00:03:41,087 --> 00:03:43,188
we went on that dimensional
school field trip!
73
00:03:43,223 --> 00:03:45,056
( sniffs )
74
00:03:45,091 --> 00:03:47,092
Ugh. Gonna vomit.
75
00:03:47,127 --> 00:03:49,027
And that smells like the one
time we got Chinese food
76
00:03:49,062 --> 00:03:51,863
after the double feature
karate movie!
77
00:03:51,898 --> 00:03:53,231
( coughs, gags )
78
00:03:53,266 --> 00:03:54,799
And that smells like the time
79
00:03:54,834 --> 00:03:57,802
we tried to save
the bounce lounge.
80
00:03:57,837 --> 00:03:59,971
- Hey, girl!
- Pony Head!
81
00:04:00,006 --> 00:04:01,773
I heard what went down
in your kingdom,
82
00:04:01,808 --> 00:04:03,875
and so I rushed
right over as soon
as my hair was done.
83
00:04:03,910 --> 00:04:06,144
You know I need
to do that. Wait.
84
00:04:06,179 --> 00:04:07,712
Are you hiding
something from me?
85
00:04:07,747 --> 00:04:09,648
No. This is me.
86
00:04:09,683 --> 00:04:11,716
Totes normal.
87
00:04:11,751 --> 00:04:13,752
You better not be
keeping secrets from me.
88
00:04:13,787 --> 00:04:16,888
Okay, fine.
It's Marco's hoodie, okay?
89
00:04:16,923 --> 00:04:18,290
Are you happy now?
90
00:04:18,325 --> 00:04:20,325
Oooh!!
91
00:04:20,360 --> 00:04:22,761
Darn it, that thing
smells like feet.
92
00:04:22,796 --> 00:04:25,096
I know, but it smells
like Marco.
93
00:04:25,131 --> 00:04:27,432
I know I should return it,
but I really miss him,
94
00:04:27,467 --> 00:04:29,934
and it's the only thing...
95
00:04:29,969 --> 00:04:31,836
What the...
hey, what are you doing?
96
00:04:31,871 --> 00:04:33,838
I'm washing
this stinky thing.
97
00:04:33,873 --> 00:04:35,507
No!
98
00:04:38,144 --> 00:04:40,679
Hey, girl, you need
to get a grip.
99
00:04:40,714 --> 00:04:41,746
No.
100
00:04:41,781 --> 00:04:43,014
Where are you going?
101
00:04:43,049 --> 00:04:44,316
To get that hoodie.
102
00:04:50,790 --> 00:04:53,792
Yes? Ah,
Princess Butterfly.
103
00:04:53,827 --> 00:04:54,793
Hi, Lavabo.
104
00:04:54,828 --> 00:04:56,695
I must apologize
for your blue dress.
105
00:04:56,730 --> 00:04:59,030
It will not be ready
till Tuesday.
106
00:04:59,065 --> 00:05:00,465
I don't care.
I'm looking for
a red hoodie.
107
00:05:00,500 --> 00:05:02,534
A hoodie?
Date and time
you dropped it off.
108
00:05:02,569 --> 00:05:05,203
Just now,
but it was a total accident.
109
00:05:05,238 --> 00:05:07,772
It's perfectly clean.
I just need it back
before it gets washed.
110
00:05:07,807 --> 00:05:10,141
A clean hoodie?
Not to worry.
111
00:05:10,176 --> 00:05:12,210
You need
the pick-up window.
112
00:05:12,245 --> 00:05:14,012
Welcome to
the pick-up window.
113
00:05:14,047 --> 00:05:15,814
How may I be
of assistance?
114
00:05:15,849 --> 00:05:17,315
Red hoodie.
115
00:05:17,350 --> 00:05:19,217
- Size?
- Medium maybe.
116
00:05:19,252 --> 00:05:20,952
Chain mail
or metal plate?
117
00:05:20,987 --> 00:05:22,554
Cotton.
It's a hoodie.
118
00:05:22,589 --> 00:05:26,825
- Thread count?
- I don't know.
I don't count.
119
00:05:26,860 --> 00:05:28,860
There it is,
right behind you.
120
00:05:28,895 --> 00:05:30,895
Double stitch
or single?
121
00:05:30,930 --> 00:05:32,397
It's right behind you.
122
00:05:32,432 --> 00:05:33,965
That should be
enough information.
123
00:05:34,000 --> 00:05:37,402
I'll file this and get
back to you within 48 hours.
124
00:05:37,437 --> 00:05:38,970
What?!
125
00:05:39,005 --> 00:05:40,739
( frustrated groan )
This is all your fault.
126
00:05:40,774 --> 00:05:42,307
You're gonna thank
me later,
127
00:05:42,342 --> 00:05:43,808
once you come
to your senses.
128
00:05:43,843 --> 00:05:45,510
I am to my senses.
129
00:05:45,545 --> 00:05:47,712
Good news. I have
located your hoodie.
130
00:05:47,747 --> 00:05:51,082
Unfortunately, it's filthy,
and must be washed immediately.
131
00:05:51,117 --> 00:05:52,717
What? No, no, no, no.
132
00:05:52,752 --> 00:05:54,819
I told you, it doesn't
need to be washed.
133
00:05:54,854 --> 00:05:56,321
Don't bother yourself.
134
00:05:56,356 --> 00:05:58,156
I'm sorry, princess,
but I must bother myself.
135
00:05:58,191 --> 00:05:59,758
It is my duty.
136
00:05:59,793 --> 00:06:02,560
I will never forget
the moment, as a young boy,
137
00:06:02,595 --> 00:06:05,764
and I saw my papi
meticulously making sure
138
00:06:05,799 --> 00:06:09,033
the royals' linen stayed
pure, noble, clean,
139
00:06:09,068 --> 00:06:11,169
- and fresh!
- Uh...
140
00:06:11,204 --> 00:06:12,771
And I swore at that very day
141
00:06:12,806 --> 00:06:15,507
that I would never let
a garment go unwashed,
142
00:06:15,542 --> 00:06:18,276
and I have kept that promise
for over 40 years.
143
00:06:18,311 --> 00:06:20,512
Therefore, I will make it
my utmost priority
144
00:06:20,547 --> 00:06:23,915
that this extremely soiled
hoodie be washed!
145
00:06:25,885 --> 00:06:28,586
Okay, well, that
is unfortunate,
146
00:06:28,621 --> 00:06:31,022
but now, let me
tell you about
this club I went to.
147
00:06:31,057 --> 00:06:32,924
Glitter whale
battering ram!
148
00:06:35,061 --> 00:06:36,928
Girl, what are
you doing?
149
00:06:36,963 --> 00:06:39,564
Trying to get
my hoodie back
before Lavabo washes it.
150
00:06:39,599 --> 00:06:41,933
Are you for real
right now?
151
00:06:41,968 --> 00:06:44,069
Piled river panda explosion!
152
00:06:46,306 --> 00:06:48,807
Through muddled scent
and stained shirt piles,
153
00:06:48,842 --> 00:06:52,377
the dirt of yesterday shall not
be the enemy of tomorrow.
154
00:06:52,412 --> 00:06:53,878
By the order of the Wash,
155
00:06:53,913 --> 00:06:56,281
this is my promise
to my true kingdom.
156
00:06:57,650 --> 00:06:58,917
Seriously?
157
00:06:58,952 --> 00:07:00,718
You know,
I'm surprised to say it,
158
00:07:00,753 --> 00:07:03,421
- but personally,
I really do admire this.
- Seriously?
159
00:07:03,456 --> 00:07:06,324
Star, just let this old dad
do his job.
160
00:07:06,359 --> 00:07:08,293
Yes, I must
follow my duty.
161
00:07:08,328 --> 00:07:10,595
Order and rules are
always to be followed,
without fail.
162
00:07:10,630 --> 00:07:12,330
Okay, calm down though.
163
00:07:12,365 --> 00:07:13,932
Everyone must always
follow the rules
164
00:07:13,967 --> 00:07:16,100
all the time,
always, forever.
165
00:07:16,135 --> 00:07:20,071
What? Okay, did you just
tell my friend what to
do forever?
166
00:07:20,106 --> 00:07:22,073
We are getting back
your weird red stink hoodie.
167
00:07:22,108 --> 00:07:23,842
- We're getting it.
- Wait, wait, wait.
168
00:07:23,877 --> 00:07:25,443
- Two seconds ago,
you were like--
- I'm aware of my actions,
169
00:07:25,478 --> 00:07:28,079
and I'm so sorry for
not always having your back,
170
00:07:28,114 --> 00:07:29,948
and I hope we can move on
and grow as the beautiful
princesses we are.
171
00:07:29,983 --> 00:07:32,450
I must uphold my oath.
172
00:07:32,485 --> 00:07:34,553
No, no, no.
He can't wash the hoodie!
173
00:07:35,822 --> 00:07:37,155
Get back here, Lavabo.
174
00:07:38,958 --> 00:07:40,925
- Oh!
- Can't see anything!
175
00:07:40,960 --> 00:07:43,261
I know.
Let's split up.
176
00:07:43,296 --> 00:07:45,930
MARCO: Good-bye
forever, Star.
177
00:07:45,965 --> 00:07:46,865
No, no, no, no.
178
00:07:46,900 --> 00:07:48,633
No! Don't go!
179
00:07:48,668 --> 00:07:51,035
I won't let you go.
180
00:07:51,070 --> 00:07:52,571
Ay!
181
00:07:53,673 --> 00:07:55,273
Lavabo!
182
00:07:55,308 --> 00:07:57,041
No. Give me
that hoodie!
183
00:07:57,076 --> 00:07:58,943
Your Highness, I can't
stress enough how badly
184
00:07:58,978 --> 00:08:00,812
I am not
going to do that.
185
00:08:03,917 --> 00:08:05,484
Huppa!
186
00:08:08,254 --> 00:08:11,556
Kitten Pegasus
battle barrel!
187
00:08:14,027 --> 00:08:16,761
Stop! You're not
washing that hoodie!
188
00:08:18,865 --> 00:08:20,698
Just give up.
189
00:08:20,733 --> 00:08:23,535
As long as this body of mine
is capable of moving,
190
00:08:23,570 --> 00:08:25,837
I shall always move
towards my duty.
191
00:08:27,674 --> 00:08:30,542
Shimmer soap tentacle wave!
192
00:08:39,586 --> 00:08:42,220
You're not moving towards
anything anymore.
193
00:08:42,255 --> 00:08:44,022
This is
your last chance.
194
00:08:44,057 --> 00:08:48,159
My entire life I have
dedicated to my knight's oath.
195
00:08:48,194 --> 00:08:50,228
This is something that
cannot be bent or broken.
196
00:08:50,263 --> 00:08:52,530
My brothers and sisters
taught me that.
197
00:08:52,565 --> 00:08:54,566
I cherish the moments
we had together,
198
00:08:54,601 --> 00:08:56,167
and hold onto them
every day.
199
00:08:56,202 --> 00:08:57,602
It has made me who I am,
200
00:08:57,637 --> 00:08:59,737
and soon, I shall
see them again.
201
00:08:59,772 --> 00:09:01,339
Wait, what?
202
00:09:01,374 --> 00:09:03,775
You thought I was
gonna kill you over a hoodie?
203
00:09:03,810 --> 00:09:05,944
Is that not what is
going on here?
204
00:09:05,979 --> 00:09:09,447
No. I was gonna maybe
turn you into a duck,
205
00:09:09,482 --> 00:09:11,783
or, like, boop you
on the nose real hard.
206
00:09:11,818 --> 00:09:14,085
But your eyes,
they had the blood lust.
207
00:09:14,120 --> 00:09:16,854
That's just 'cause...
208
00:09:16,889 --> 00:09:18,456
Pony Head was right.
209
00:09:18,491 --> 00:09:21,225
I really am messed up
about Marco.
210
00:09:21,260 --> 00:09:24,796
I mean, I spent all day
chasing down a knight
211
00:09:24,831 --> 00:09:27,065
who was just doing
his weird job.
212
00:09:27,100 --> 00:09:29,601
All because I thought that
if I didn't have Marco's hoodie,
213
00:09:29,636 --> 00:09:32,036
I wouldn't have
any piece of him left,
214
00:09:32,071 --> 00:09:34,372
which just isn't true.
215
00:09:34,407 --> 00:09:37,141
I'll always have Marco.
We'll always be friends.
216
00:09:37,176 --> 00:09:41,112
- ( water splashes )
- Whoa, what are you doing?
217
00:09:42,915 --> 00:09:45,416
- ( sighs )
- Do not worry.
218
00:09:45,451 --> 00:09:47,452
I put it on
a gentle cycle.
219
00:09:51,124 --> 00:09:54,259
( sniffs deeply )
220
00:09:56,829 --> 00:09:59,063
Miladies, the garment
is clean,
221
00:09:59,098 --> 00:10:02,266
and up to the standards
of the Knights of the Wash.
222
00:10:02,301 --> 00:10:05,236
( sniffs ) Oh, wow.
Now that is delightful.
223
00:10:05,271 --> 00:10:08,339
Star, you should...
Awww...
224
00:10:08,374 --> 00:10:10,475
Aw, don't be pouty.
225
00:10:10,510 --> 00:10:12,176
Eh.
226
00:10:12,211 --> 00:10:14,245
Come over here.
227
00:10:14,280 --> 00:10:16,147
Milady, please.
228
00:10:17,283 --> 00:10:19,017
( sniffs )
229
00:10:19,052 --> 00:10:21,586
Oh, oh, oh, oh, oh!
230
00:10:21,621 --> 00:10:24,188
It still stinks
like Marco!
231
00:10:24,223 --> 00:10:26,024
What?!
No, it does not.
232
00:10:26,059 --> 00:10:28,026
I just sniffed it.
Tell her it doesn't.
233
00:10:28,061 --> 00:10:30,094
The hoodie is,
in fact, clean.
234
00:10:30,129 --> 00:10:32,797
What you are experiencing
is the memory of a scent.
235
00:10:32,832 --> 00:10:34,866
You don't need to hold on to
stinky hoodies any more,
236
00:10:34,901 --> 00:10:36,367
you know why?
237
00:10:36,402 --> 00:10:38,169
'Cause, like,
what we have learned
238
00:10:38,204 --> 00:10:40,038
is that
Earth Turd's scent
239
00:10:40,073 --> 00:10:42,140
is like in your heart
or whatever.
240
00:10:42,175 --> 00:10:43,808
Thanks, Pony Head.
241
00:10:43,843 --> 00:10:45,843
( laughs )
You got it, girl.
242
00:10:48,915 --> 00:10:50,982
( sighs loudly )
243
00:10:51,017 --> 00:10:52,917
( doorbell rings )
244
00:10:54,020 --> 00:10:55,887
Hello?
245
00:10:55,922 --> 00:10:57,722
( meows )
246
00:11:00,193 --> 00:11:01,826
( gasps )
247
00:11:01,861 --> 00:11:04,095
All right!
My hoodie!
248
00:11:06,165 --> 00:11:08,299
( sniffs )
249
00:11:08,334 --> 00:11:10,568
Hey, kinda smells
like Star.
250
00:11:22,281 --> 00:11:23,648
( River laughing )
251
00:11:23,683 --> 00:11:26,551
And then,
Lekmet said,
252
00:11:26,586 --> 00:11:28,653
( guttural bleating )
253
00:11:28,688 --> 00:11:30,689
( laughter )
254
00:11:33,292 --> 00:11:35,159
Hors d'oeuvres,
Your Highness?
255
00:11:35,194 --> 00:11:36,394
Uh, why not?
256
00:11:43,302 --> 00:11:45,737
It's not exactly
princess food,
257
00:11:45,772 --> 00:11:48,106
but it was Lekmet's
favorite meal.
258
00:11:48,141 --> 00:11:50,274
That's how humble
that guy was.
259
00:11:50,309 --> 00:11:53,244
To Lekmet!
Our selfless comrade,
260
00:11:53,279 --> 00:11:55,346
who always gave to others
261
00:11:55,381 --> 00:11:58,082
before ever taking
for himself.
262
00:11:58,117 --> 00:11:59,283
( bleating )
263
00:11:59,318 --> 00:12:01,119
( all bleating )
264
00:12:01,154 --> 00:12:04,122
I told him that would
get him killed one day.
265
00:12:04,157 --> 00:12:06,624
Give the can to
your father, love.
266
00:12:06,659 --> 00:12:08,259
He's got teeth
like a tiger fish.
267
00:12:18,571 --> 00:12:22,039
Glossaryck! Glossaryck,
wait. Glossaryck!
268
00:12:22,074 --> 00:12:24,776
Oh, uh...
269
00:12:24,811 --> 00:12:27,311
Hey, Star's upside down
in the punch bowl.
270
00:12:27,346 --> 00:12:28,613
Oh, not again.
271
00:12:28,648 --> 00:12:30,615
( bubbling )
272
00:12:30,650 --> 00:12:32,416
Star!
273
00:12:32,451 --> 00:12:33,918
Glossaryck!
Mom, did you see him?
274
00:12:33,953 --> 00:12:35,052
He was in the bowl,
in that bowl.
275
00:12:35,087 --> 00:12:36,621
You all saw him,
right?
276
00:12:36,656 --> 00:12:39,590
Star, I know this is
an emotional day,
277
00:12:39,625 --> 00:12:42,760
but this is Lekmet's
funeral, not Glossaryck's.
278
00:12:42,795 --> 00:12:46,297
Mom, I saw
Glossaryck.
279
00:12:46,332 --> 00:12:48,599
Star, we all
see Glossaryck...
280
00:12:48,634 --> 00:12:50,802
here, and here.
281
00:12:50,837 --> 00:12:52,603
And in
that punch bowl.
282
00:12:52,638 --> 00:12:54,272
All bug-eyed
and big-mouthed.
283
00:12:54,307 --> 00:12:56,007
Classic Glossaryck.
284
00:12:56,042 --> 00:12:57,742
I bet he came
for the memorial.
285
00:12:57,777 --> 00:12:59,744
Look, I get it, Star.
286
00:12:59,779 --> 00:13:01,512
Funerals are unsettling.
287
00:13:01,547 --> 00:13:04,215
Strange food,
Lekmet's friends.
288
00:13:05,952 --> 00:13:07,285
Music.
289
00:13:12,725 --> 00:13:14,258
It's all different,
290
00:13:14,293 --> 00:13:15,660
and maybe a little scary.
291
00:13:15,695 --> 00:13:17,929
But don't turn this
into a ghost story.
292
00:13:17,964 --> 00:13:20,598
What? Who said anything
about a ghost?
293
00:13:20,633 --> 00:13:22,366
I saw Glossaryck, Mom.
294
00:13:22,401 --> 00:13:24,302
You didn't see Glossaryck,
295
00:13:24,337 --> 00:13:26,437
and you didn't
see his ghost.
296
00:13:26,472 --> 00:13:28,806
Okay, stop saying ghost.
It's weird.
297
00:13:28,841 --> 00:13:30,675
Glossaryck is
gone now.
298
00:13:30,710 --> 00:13:32,610
You just have
to let him go.
299
00:13:32,645 --> 00:13:34,212
( sighs )
300
00:13:34,247 --> 00:13:36,647
You know, when I was
a little girl,
301
00:13:36,682 --> 00:13:38,850
and there was something
I couldn't let go,
302
00:13:38,885 --> 00:13:40,384
my mother taught me
to say,
303
00:13:40,419 --> 00:13:42,486
"Balloobalee
balloobalo,
304
00:13:42,521 --> 00:13:45,223
I let you go,
I let you go!"
305
00:13:45,258 --> 00:13:47,225
And I always
felt better afterwards.
306
00:13:47,260 --> 00:13:49,293
Give it a try, dear.
307
00:13:49,328 --> 00:13:51,396
What?
308
00:13:58,838 --> 00:14:00,071
( screams )
309
00:14:00,106 --> 00:14:02,473
( stammering )
310
00:14:02,508 --> 00:14:04,509
Glossaryck!
311
00:14:13,085 --> 00:14:14,919
Balloobalee, balloobalo,
I let you go, I let you go!
312
00:14:14,954 --> 00:14:16,754
I let you go!!
313
00:14:24,764 --> 00:14:27,465
Why didn't that work?
314
00:14:32,471 --> 00:14:34,438
( ringing )
315
00:14:34,473 --> 00:14:35,840
- ( chewing loudly )
- Janna!
316
00:14:35,875 --> 00:14:40,444
( Star speaking
indistinctly )
317
00:14:40,479 --> 00:14:42,546
You're seeing dead people?
318
00:14:42,581 --> 00:14:44,115
That's the coolest thing
I've heard all summer.
319
00:14:44,150 --> 00:14:45,850
No, Janna,
weren't you listening?
320
00:14:45,885 --> 00:14:47,285
Not people.
Glossaryck.
321
00:14:47,320 --> 00:14:49,453
I am being haunted
by Glossaryck's ghost.
322
00:14:49,488 --> 00:14:50,955
I did my mom's balloobalee
balloobalo, but it didn't work!
323
00:14:50,990 --> 00:14:53,457
- Baba what?
- Janna, I need your weird,
324
00:14:53,492 --> 00:14:55,459
dark-sided expertise,
or I'm telling you,
325
00:14:55,494 --> 00:14:56,961
there are gonna be
two ghosts up in here!
326
00:14:56,996 --> 00:14:58,696
Okay, well...
327
00:14:58,731 --> 00:15:00,464
- you're definitely
being haunted.
- No!
328
00:15:00,499 --> 00:15:02,099
Yeah.
329
00:15:02,134 --> 00:15:04,302
If you're the only one
who sees him,
330
00:15:04,337 --> 00:15:06,137
it might mean he has some
unfinished business with you.
331
00:15:06,172 --> 00:15:08,239
Okay, can you stop eating
for one second?
332
00:15:08,274 --> 00:15:09,707
Also, what
unfinished business?
333
00:15:09,742 --> 00:15:11,475
- ( Janna chewing )
- Janna!
334
00:15:11,510 --> 00:15:13,377
Sorry, it was getting cold.
335
00:15:13,412 --> 00:15:15,379
Maybe there's an anchor
near you.
336
00:15:15,414 --> 00:15:17,315
Something he left
in this world,
337
00:15:17,350 --> 00:15:19,550
keeping his ghost
bound to it.
338
00:15:19,585 --> 00:15:21,252
Are any of his
belongings around?
339
00:15:21,287 --> 00:15:22,820
No. Glossaryck didn't
own anything.
340
00:15:22,855 --> 00:15:25,222
The only thing that sort of
belonged to him was...
341
00:15:25,257 --> 00:15:26,457
( gasps )
342
00:15:29,962 --> 00:15:32,330
JANA: Yo, Star,
are you dead?
343
00:15:36,102 --> 00:15:37,501
It's the book.
344
00:15:37,536 --> 00:15:39,003
I kept the remains
of the spell book
345
00:15:39,038 --> 00:15:40,571
they found in
the monster temple.
346
00:15:40,606 --> 00:15:42,440
Why would you keep that?
347
00:15:42,475 --> 00:15:44,609
Jana, you're gonna get on
my case for keeping weird stuff?
348
00:15:46,445 --> 00:15:49,347
Touché. It says here you gotta
let that stuff go,
349
00:15:49,382 --> 00:15:51,916
and by letting go,
I mean bury it.
350
00:15:51,951 --> 00:15:53,017
Bury bury?
351
00:15:53,052 --> 00:15:56,154
Yeah, and deep.
Real deep.
352
00:16:10,403 --> 00:16:12,370
Okay, okay, calm down.
I'm doing it.
353
00:16:15,007 --> 00:16:17,274
And buried buried.
354
00:16:17,309 --> 00:16:18,509
Good-bye, Glossaryck.
355
00:16:21,514 --> 00:16:24,215
Whew!
356
00:16:37,897 --> 00:16:39,430
No Glossaryck.
357
00:16:46,539 --> 00:16:49,107
Oh, no Glossaryck.
358
00:16:59,452 --> 00:17:01,085
( thudding noise )
359
00:17:03,556 --> 00:17:04,922
What?!
360
00:17:04,957 --> 00:17:08,359
Oh, Janna, you did not say
this would happen.
361
00:17:08,394 --> 00:17:10,128
Oh, gross.
362
00:17:11,130 --> 00:17:12,663
( yells )
363
00:17:12,698 --> 00:17:15,433
( shuddering )
What?
364
00:17:20,473 --> 00:17:22,306
Glossaryck!
365
00:17:23,742 --> 00:17:26,110
Why does he have to have
so many fingers?
366
00:17:38,591 --> 00:17:40,491
Leave me alone!
367
00:17:43,329 --> 00:17:44,895
Janna, Janna, Janna, Janna.
368
00:17:44,930 --> 00:17:46,564
- Yo, Star.
- Janna!
369
00:17:46,599 --> 00:17:50,568
( Star babbling
indistinctly )
370
00:17:50,603 --> 00:17:52,603
You buried it
in a pet cemetery?
371
00:17:52,638 --> 00:17:54,371
Well, he's small.
372
00:17:54,406 --> 00:17:56,140
Did you want him
to haunt you more?
373
00:17:56,175 --> 00:17:58,576
It was better than
flushing him down the toilet.
374
00:17:58,611 --> 00:18:00,111
That's not how
it works, Star.
375
00:18:00,146 --> 00:18:02,646
Yeah, I can see that now, Janna.
He's still here.
376
00:18:02,681 --> 00:18:04,482
Now he's, like,
here here.
377
00:18:07,686 --> 00:18:10,654
Wait, you're seeing him
in the physical world?
378
00:18:10,689 --> 00:18:12,323
Oh, that's not good.
379
00:18:12,358 --> 00:18:15,159
You need to go bury
the pieces in a sacred place.
380
00:18:15,194 --> 00:18:16,994
Somewhere that would have
significance to him.
381
00:18:17,029 --> 00:18:18,963
Then you'll stop
seeing him.
382
00:18:18,998 --> 00:18:21,132
And it looks like
you gotta do it right now,
383
00:18:21,167 --> 00:18:22,600
or else, he'll
haunt you for eternity.
384
00:18:22,635 --> 00:18:24,502
I think I have
the perfect place.
385
00:18:24,537 --> 00:18:26,003
Okay, thanks so much, Janna.
386
00:18:26,038 --> 00:18:28,739
Bye-ee!
387
00:18:28,774 --> 00:18:31,142
- Ugh, loud.
- MARCO: Who was that?
388
00:18:31,177 --> 00:18:33,010
No one. Shut up.
389
00:18:33,045 --> 00:18:35,713
Why do we even
hang out with Janna?
390
00:19:05,678 --> 00:19:08,546
Why, Glossaryck, why
are you still here?
391
00:19:08,581 --> 00:19:10,714
I gave you
what you wanted.
392
00:19:10,749 --> 00:19:12,650
What else do you want
from me?
393
00:19:12,685 --> 00:19:14,518
( frustrated groan )
394
00:19:14,553 --> 00:19:16,687
You are always
so frustrating,
395
00:19:16,722 --> 00:19:19,023
and confusing,
and Glossaryck!
396
00:19:19,058 --> 00:19:21,692
Okay, look, I know I was
a jerk to you sometimes,
397
00:19:21,727 --> 00:19:25,062
okay, but you're being
an even bigger jerk now.
398
00:19:25,097 --> 00:19:27,298
I'm sorry, I'm sorry.
Is that what you want?
399
00:19:27,333 --> 00:19:30,734
I thought you were gone,
but no.
400
00:19:30,769 --> 00:19:32,336
No, no, no.
401
00:19:32,371 --> 00:19:35,372
Now you're just
spooky, bug-eyed reflections.
402
00:19:35,407 --> 00:19:37,841
And a cloud?
Who is a cloud?
403
00:19:37,876 --> 00:19:40,077
Under weird things
in my room.
404
00:19:40,112 --> 00:19:41,579
I just don't get it.
405
00:19:41,614 --> 00:19:44,081
I thought you didn't even
want to be around me.
406
00:19:44,116 --> 00:19:47,418
You know, Glossaryck,
I have so much to do
407
00:19:47,453 --> 00:19:49,253
to fix this kingdom,
and it would be
408
00:19:49,288 --> 00:19:51,689
a lot more helpful
if you were really here
409
00:19:51,724 --> 00:19:53,224
instead of just haunting me,
410
00:19:53,259 --> 00:19:56,427
like some kind of
weird reflection creep!
411
00:19:59,365 --> 00:20:01,065
( sighs )
412
00:20:03,102 --> 00:20:05,069
You know, Glossaryck,
413
00:20:05,104 --> 00:20:07,371
you never made it easy
learning from you.
414
00:20:07,406 --> 00:20:10,674
Maybe that was the point.
415
00:20:10,709 --> 00:20:13,677
You did always trust me to
figure things out on my own.
416
00:20:13,712 --> 00:20:16,614
And you were still always
there for me,
417
00:20:16,649 --> 00:20:20,251
and no one else was really
always there for me.
418
00:20:20,286 --> 00:20:24,622
Teacher...friend...
weird book guy.
419
00:20:24,657 --> 00:20:28,692
Whatever you were, you were
super important to me.
420
00:20:28,727 --> 00:20:30,194
Thank you, Glossaryck.
421
00:20:30,229 --> 00:20:32,763
Thank you
for everything.
422
00:20:39,505 --> 00:20:42,473
I hope you find
your big bowl of pudding.
423
00:20:43,609 --> 00:20:45,743
Balloobalee, balloobalo.
424
00:20:45,778 --> 00:20:49,013
I let you go,
I let you go.
425
00:20:52,818 --> 00:20:54,652
( loud rumbling )
426
00:20:59,024 --> 00:21:00,191
Oh, no.
427
00:21:05,631 --> 00:21:07,098
( gasping )
428
00:21:12,771 --> 00:21:14,738
Do you
hear something?
429
00:21:14,773 --> 00:21:16,840
Mom, Dad!
430
00:21:16,875 --> 00:21:18,842
Star, I'm not going
to tell you again.
431
00:21:18,877 --> 00:21:20,444
Stop kicking doors.
432
00:21:20,479 --> 00:21:22,913
Mom, oh, my goodness.
You won't believe it.
433
00:21:22,948 --> 00:21:24,682
I was in the sanctuary,
and I was saying good-bye,
434
00:21:24,717 --> 00:21:26,817
and I really said good-bye,
and then, all this magic
shot out of the well--
435
00:21:26,852 --> 00:21:28,819
Slow down, slow down.
436
00:21:28,854 --> 00:21:31,255
What in the world
are you talking about?
437
00:21:31,290 --> 00:21:32,756
I did what you said.
438
00:21:32,791 --> 00:21:34,825
I did it,
I let him go.
439
00:21:34,860 --> 00:21:37,094
I did your balloobalee,
but...he came back.
440
00:21:37,129 --> 00:21:38,829
Glob gor!
441
00:21:41,533 --> 00:21:42,966
♪ She's a princess
winning battles ♪
442
00:21:43,001 --> 00:21:45,703
♪ Through
the break of dawn ♪
443
00:21:45,738 --> 00:21:48,339
♪ Don't worry when
it's night 'cause ♪
444
00:21:48,374 --> 00:21:50,874
♪ She will keep
the lights on ♪
445
00:21:50,909 --> 00:21:56,547
♪ Oh, there goes
a shining star ♪
446
00:21:56,582 --> 00:21:59,316
- ♪ Evil won't deter her ♪
- ♪ No, sir! ♪
447
00:21:59,351 --> 00:22:01,819
♪ 'Cause magic
flows through her ♪
448
00:22:01,854 --> 00:22:03,854
♪ Star Butterfly! ♪
449
00:22:03,889 --> 00:22:07,658
♪ She is a shining star ♪