1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:06,307 --> 00:00:07,606
♪ It's gonna get
a little weird ♪
3
00:00:07,608 --> 00:00:09,208
♪ Gonna get a little wild ♪
4
00:00:09,210 --> 00:00:11,143
♪ I ain't from round here ♪
5
00:00:11,145 --> 00:00:12,711
♪ I'm from another dimension ♪
6
00:00:12,713 --> 00:00:14,213
♪ Gonna get a little weird ♪
7
00:00:14,215 --> 00:00:16,348
♪ Gonna have a good time ♪
8
00:00:16,350 --> 00:00:17,616
♪ I ain't from round here ♪
9
00:00:17,618 --> 00:00:20,085
♪ I'm from another whoo-hoo! ♪
10
00:00:22,023 --> 00:00:23,789
♪ Yea-ah ♪
11
00:00:25,126 --> 00:00:26,792
♪ I'm talking rainbows ♪
12
00:00:26,794 --> 00:00:28,560
♪ I'm talking puppies ♪
13
00:00:28,562 --> 00:00:32,364
♪ Puh-puh-puh-puh-puh-
puh-puh-puuuhh ♪
14
00:00:32,366 --> 00:00:34,199
♪ It's gonna get
a little weird ♪
15
00:00:34,201 --> 00:00:35,968
♪ Gonna get a little wild ♪
16
00:00:35,970 --> 00:00:37,503
♪ I ain't from round here ♪
17
00:00:37,505 --> 00:00:40,472
♪ I'm from another dimension ♪
18
00:00:44,712 --> 00:00:46,779
[clock ticking]
19
00:00:56,357 --> 00:00:58,424
[sighs]
20
00:01:00,227 --> 00:01:02,094
-[footsteps approaching]
-Huh? What took you so long?
21
00:01:02,096 --> 00:01:04,229
-Sorry, sorry. I know, I know.
-I've been waiting here forever!
22
00:01:04,231 --> 00:01:05,898
I went the long way.
I just don't like
23
00:01:05,900 --> 00:01:09,334
walking past Globgor at night.
It gives me night terrors.
24
00:01:09,336 --> 00:01:11,670
Oh, brother.
So, what'd ya bring me?
25
00:01:11,672 --> 00:01:14,339
Well, why don't we
just take a little peek?
26
00:01:14,341 --> 00:01:15,407
Bam!
27
00:01:16,710 --> 00:01:19,078
[gasps] Cap'n Blanche's
Sugar Seeds?!
28
00:01:19,080 --> 00:01:20,612
[gasps] Why are you
so good to me?
29
00:01:20,614 --> 00:01:24,249
Special edition, too.
Extra marshmallows.
30
00:01:24,251 --> 00:01:26,852
Shh-shh-shh-shh-shh!
Don't wake the baby!
31
00:01:26,854 --> 00:01:28,087
Oh, right.
32
00:01:28,089 --> 00:01:30,022
Just wait till midnight.
33
00:01:30,024 --> 00:01:32,091
[clock ticking]
34
00:01:35,229 --> 00:01:37,596
[chiming]
35
00:01:37,598 --> 00:01:38,864
Go!
36
00:01:50,878 --> 00:01:51,944
[both]
Cheers.
37
00:01:54,448 --> 00:01:57,716
(mouth full) Mmm!
These marshmallows
are actually really good.
38
00:01:57,718 --> 00:01:59,084
(mouth full)
Yeah, I know, right?
39
00:01:59,086 --> 00:02:00,052
Mm!
40
00:02:00,054 --> 00:02:02,187
[both talking indistinctly]
41
00:02:12,666 --> 00:02:13,665
Mmm. Mmm.
42
00:02:13,667 --> 00:02:15,267
[both slurping]
43
00:02:15,269 --> 00:02:16,902
[both sigh]
44
00:02:16,904 --> 00:02:18,303
Oh, no! One left!
45
00:02:18,305 --> 00:02:21,073
Wouldn't want that little guy
gettin' lonely.
46
00:02:21,075 --> 00:02:22,341
[grunts]
47
00:02:23,344 --> 00:02:24,510
Now they have each other.
48
00:02:24,512 --> 00:02:25,978
Well, good night, Marco!
49
00:02:34,755 --> 00:02:37,156
-[Marco] Eclipsa!
-[Eclipsa gasps]
50
00:02:37,158 --> 00:02:39,691
Marco!
Haven't you learned by now
51
00:02:39,693 --> 00:02:42,027
not to sneak up
on a magical queen?
52
00:02:42,029 --> 00:02:43,495
It's happening again.
53
00:02:43,497 --> 00:02:46,532
Oh, no. What is it this time?
54
00:02:46,534 --> 00:02:49,501
-Marshmallows.
-Aww.
55
00:02:49,503 --> 00:02:52,871
She paired them up
so they wouldn't be lonely!
56
00:02:52,873 --> 00:02:56,642
It's so... adorable!
57
00:02:56,644 --> 00:03:01,680
It's makin' my guts go--
[growling]
58
00:03:01,682 --> 00:03:05,150
And then I get warm.
And then-- and then--
59
00:03:05,152 --> 00:03:07,352
I-- I sweat.
I sweat a lot.
60
00:03:07,354 --> 00:03:09,354
-Oh.
-And then, my-- my eyes
61
00:03:09,356 --> 00:03:11,490
have been welling up a little.
62
00:03:11,492 --> 00:03:14,893
Every time I think I'm over her
and I like someone else,
63
00:03:14,895 --> 00:03:16,261
I get marshmallows.
64
00:03:18,465 --> 00:03:21,133
Do you have a spell
to make my feelings go away?
65
00:03:21,135 --> 00:03:23,535
Oh, sweet baby boy.
66
00:03:23,537 --> 00:03:26,205
No. No, I do not.
67
00:03:26,207 --> 00:03:29,007
But you shouldn't be
in such a rush
to get rid of them.
68
00:03:29,009 --> 00:03:30,509
But they hurt.
69
00:03:30,511 --> 00:03:34,379
Feelings are worth feeling,
even if they hurt.
70
00:03:34,381 --> 00:03:36,515
[clears throat] Now,
if you'll excuse us,
71
00:03:36,517 --> 00:03:38,650
I think Globgor would be
rather embarrassed
72
00:03:38,652 --> 00:03:41,386
to have his teeth brushed
in front of company.
73
00:03:41,388 --> 00:03:43,021
Oh! Oh, of course, yeah.
74
00:03:43,023 --> 00:03:44,756
Uh, sorry, Globgor.
75
00:03:47,094 --> 00:03:48,894
-Hello, Marco.
-Back off!
76
00:03:48,896 --> 00:03:50,696
[scoffs]
Relax, Mackie Hand.
77
00:03:50,698 --> 00:03:52,164
Oh, it's you.
78
00:03:52,166 --> 00:03:54,233
I heard your conversation
with Eclipsa,
79
00:03:54,235 --> 00:03:56,401
and I think I might be able
to help with your
80
00:03:56,403 --> 00:03:58,503
embarrassing little problem.
81
00:03:58,505 --> 00:04:00,572
Eh, nope. Don't say it.
Do not--
82
00:04:00,574 --> 00:04:02,040
Hypnotism.
83
00:04:02,042 --> 00:04:05,077
No, Janna! You are not
gonna hypnotize me again!
84
00:04:05,079 --> 00:04:07,512
Aw, come on. I'm just tryin'
to help a friend.
85
00:04:07,514 --> 00:04:09,014
Friends don't hypnotize
each other
86
00:04:09,016 --> 00:04:10,716
and make them hate
their favorite food!
87
00:04:10,718 --> 00:04:13,085
I used to love nachos.
88
00:04:13,087 --> 00:04:16,455
Now the thought of them
makes me-- [retches] --queasy.
89
00:04:16,457 --> 00:04:18,624
Yeah, but it's better for you
this way.
90
00:04:18,626 --> 00:04:21,426
-Besides, ya look good.
-[sighs] Thanks.
91
00:04:21,428 --> 00:04:24,529
But I don't want to have nausea
every time I think of Star.
92
00:04:24,531 --> 00:04:27,466
I just don't want
to have feelings for her
anymore.
93
00:04:27,468 --> 00:04:30,068
Don't worry.
I totally got this.
94
00:04:30,070 --> 00:04:31,603
-No, no, no, no, no, no!
-Chicken butt.
95
00:04:33,440 --> 00:04:35,641
[toilet flushes]
96
00:04:35,643 --> 00:04:38,310
[sighs, stammers]
97
00:04:38,312 --> 00:04:41,313
The women's restroom?
What the heck, Janna?!
98
00:04:41,315 --> 00:04:43,815
Don't thank me yet.
Let's see if it worked.
99
00:04:43,817 --> 00:04:46,551
What do you think
of Star's marshmallows now?
100
00:04:49,590 --> 00:04:51,990
They're still adorable.
101
00:04:51,992 --> 00:04:55,761
So, you're telling me
I just wasted 14 hours
of my life?
102
00:04:55,763 --> 00:04:57,963
Ugh. That's so annoying.
103
00:04:57,965 --> 00:05:01,566
Ugh. I know what I have to do.
104
00:05:01,568 --> 00:05:03,402
I just don't wanna do it.
105
00:05:03,404 --> 00:05:05,570
-What's that?
-I gotta--
106
00:05:05,572 --> 00:05:06,838
I gotta tell Star.
107
00:05:06,840 --> 00:05:09,641
And you think
that's a solution?
108
00:05:09,643 --> 00:05:11,943
I'm walkin' around with a bowl
of cereal, here, Janna.
109
00:05:11,945 --> 00:05:14,513
[chuckles] This is gonna
be awkward.
110
00:05:14,515 --> 00:05:16,648
-[puppy barking]
-Oh, my little baby puppy!
111
00:05:16,650 --> 00:05:19,351
Oh, no! It's too cute!
112
00:05:19,353 --> 00:05:21,687
Oh, hey, Marco!
Have you come to say hi
113
00:05:21,689 --> 00:05:24,623
to this little angel
baby puppy?
114
00:05:24,625 --> 00:05:27,125
Star, can-- can you--
put the puppy away?
115
00:05:27,127 --> 00:05:29,528
I-- I have something
to talk to you about.
116
00:05:29,530 --> 00:05:31,496
Oh, OK. Hey, Tom!
117
00:05:31,498 --> 00:05:33,699
Marco's got somethin'
he wants to talk about!
118
00:05:33,701 --> 00:05:34,666
Oh, no!
119
00:05:34,668 --> 00:05:37,302
-[puppies barking]
-Oh, cool.
120
00:05:37,304 --> 00:05:38,970
What do you want
to talk about, buuuudy?
121
00:05:38,972 --> 00:05:41,673
Uh, hey, Tom.
122
00:05:41,675 --> 00:05:44,609
Wait, wait. Just one second.
123
00:05:46,547 --> 00:05:47,546
This should be good.
124
00:05:47,548 --> 00:05:50,849
[stammering] OK! Fine.
125
00:05:50,851 --> 00:05:53,585
Star, this kills me.
126
00:05:55,289 --> 00:05:57,823
[Star]
My little sweet baby
marshmallow friends?
127
00:05:57,825 --> 00:06:00,225
Yoink! Delicious
marshmallow friends!
128
00:06:00,227 --> 00:06:02,728
-Tom!
-What? There's still one more.
129
00:06:02,730 --> 00:06:04,629
-Exactly! Star didn't want
-Exactly! I didn't want
130
00:06:04,631 --> 00:06:06,398
[both]
that marshmallow
to get lonely,
131
00:06:06,400 --> 00:06:07,966
-so she gave her a friend.
-so I gave her a friend.
132
00:06:07,968 --> 00:06:10,168
[both]
Now, it's all alone.
How do you not see that?
133
00:06:10,170 --> 00:06:11,603
It's adorable!
134
00:06:15,209 --> 00:06:18,210
Uhh, Star...
135
00:06:18,212 --> 00:06:20,645
I'm havin' a problem,
136
00:06:20,647 --> 00:06:22,581
and I think it's you.
137
00:06:22,583 --> 00:06:28,320
I like every single thing
about you.
138
00:06:28,322 --> 00:06:31,356
It's... it's unnatural.
139
00:06:31,358 --> 00:06:35,660
No, Marco.
It's not unnatural.
140
00:06:35,662 --> 00:06:36,595
This should be good.
141
00:06:36,597 --> 00:06:38,764
Look, Tom, Tom!
I'm sorry, dude!
142
00:06:38,766 --> 00:06:40,232
I-- I just needed
to get this off my chest!
143
00:06:41,835 --> 00:06:44,569
It's supernatural.
144
00:06:44,571 --> 00:06:46,605
You're both cursed.
145
00:06:46,607 --> 00:06:48,540
What? What are you
talking about?
146
00:06:48,542 --> 00:06:51,743
[sighs] Remember
the Blood Moon Ball?
147
00:06:51,745 --> 00:06:53,111
Yes...
148
00:06:53,113 --> 00:06:57,115
Right. Well, its actual name
is the Blood Moon Curse.
149
00:06:57,117 --> 00:07:00,252
The curse chooses two souls
to be eternally bound
150
00:07:00,254 --> 00:07:02,721
under the light
of the blood moon.
151
00:07:02,723 --> 00:07:04,790
And I took you, in hopes
that it would choose us,
152
00:07:04,792 --> 00:07:06,458
but it didn't.
153
00:07:06,460 --> 00:07:09,194
It-- it chose
you and Marco instead.
154
00:07:09,196 --> 00:07:12,964
Wait, so we're cursed,
and you knew about it?
155
00:07:12,966 --> 00:07:17,068
Yeah, but I-- I--
I kinda thought you knew, too?
156
00:07:17,070 --> 00:07:19,438
No, Tom. I didn't know.
How would I have known?
157
00:07:19,440 --> 00:07:21,640
Well, I thought
it was pretty clear!
158
00:07:21,642 --> 00:07:24,743
I mean, there was that guy
who explained everything.
159
00:07:24,745 --> 00:07:27,212
The light? Remember the light?
It chose you.
160
00:07:27,214 --> 00:07:29,548
I thought that
was a fun party light!
161
00:07:29,550 --> 00:07:30,782
I didn't know it was cursed!
162
00:07:30,784 --> 00:07:33,618
But you know
you have feelings for Marco!
163
00:07:33,620 --> 00:07:35,487
And I know you have feelings
for Marco.
164
00:07:35,489 --> 00:07:37,055
I mean, where did you think
that came from?
165
00:07:37,057 --> 00:07:39,624
You have feelings for me?
166
00:07:39,626 --> 00:07:41,660
[stammering]
Because of the curse!
167
00:07:41,662 --> 00:07:44,996
Star, I'm sorry.
I was an idiot back then.
168
00:07:44,998 --> 00:07:46,798
W-what can I do
to make it up to you?
169
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
How about
get rid of this curse?!
170
00:07:49,002 --> 00:07:51,503
OK, well, my Grandpa Relicor
171
00:07:51,505 --> 00:07:53,104
was the one to tell me
about the blood moon.
172
00:07:53,106 --> 00:07:55,240
Well, then, let's go
talk with him.
173
00:07:55,242 --> 00:07:58,276
No, wait, wait, wait. He's never
gonna talk about it with us.
174
00:07:58,278 --> 00:08:00,912
But he's got a study room
with books on everything,
175
00:08:00,914 --> 00:08:02,848
so let's start there.
176
00:08:02,850 --> 00:08:06,751
Fine. Let's just hurry up
and break this thing.
177
00:08:06,753 --> 00:08:08,753
Right, Marco?
178
00:08:08,755 --> 00:08:10,789
Marco, what's wrong?
179
00:08:10,791 --> 00:08:13,692
I just... can't believe
that all this
180
00:08:13,694 --> 00:08:15,760
has been because of
some dumb curse.
181
00:08:15,762 --> 00:08:18,797
It-- it's just--
[sighs] --confusing.
182
00:08:18,799 --> 00:08:23,768
Hey! You're my best friend,
and no curse is ever
gonna change that.
183
00:08:23,770 --> 00:08:25,804
But if this thing
is messing with us,
184
00:08:25,806 --> 00:08:28,540
let's smash it
to a billion pieces!
185
00:08:28,542 --> 00:08:31,610
Yeah! Let's go destroy
our feelings!
186
00:08:34,715 --> 00:08:39,184
Whoa! Your grandpa's study
is like my dream home.
187
00:08:39,186 --> 00:08:41,553
Yeah. It's his little
man cave.
188
00:08:41,555 --> 00:08:44,956
Little? He has, like,
a billion books in here!
189
00:08:44,958 --> 00:08:47,492
Good thing he has a computer
to search it all with.
190
00:08:47,494 --> 00:08:50,896
I love it when the elderly
embrace technology.
191
00:08:50,898 --> 00:08:54,165
It says here that moon curses
are easily broken!
192
00:08:54,167 --> 00:08:56,868
"The accursed simply needs
to stand in the exact spot
193
00:08:56,870 --> 00:09:00,505
where the curse was placed,
at the exact same cycle
in the lunar calendar,
194
00:09:00,507 --> 00:09:02,908
and when the moon
hits its apex..." [gasps]
195
00:09:02,910 --> 00:09:04,676
"...the curse
shall be removed!"
196
00:09:04,678 --> 00:09:07,345
Oh, easy! We can totally
do that.
197
00:09:07,347 --> 00:09:08,747
When's the next blood moon?
198
00:09:08,749 --> 00:09:12,751
Uh, around 665 years from now.
199
00:09:12,753 --> 00:09:15,720
Oh, right.
You don't live that long.
200
00:09:15,722 --> 00:09:17,822
I wanted to start a family.
201
00:09:17,824 --> 00:09:19,991
Fall in love. [sighs]
202
00:09:19,993 --> 00:09:23,728
What's the point if this curse
is making all the decisions?
203
00:09:23,730 --> 00:09:25,530
-[shrieks]
-Wha-- ha-- what--
204
00:09:25,532 --> 00:09:26,731
What the heck is this thing?!
205
00:09:26,733 --> 00:09:28,900
Oh, no! Grandpa Relicor,
calm down!
206
00:09:28,902 --> 00:09:30,402
Get him off, get him off,
get him off!
207
00:09:30,404 --> 00:09:32,003
Rainbow Fist Grab!
208
00:09:32,005 --> 00:09:35,407
[both exclaiming]
209
00:09:35,409 --> 00:09:37,776
Grandpa, I know I'm not
supposed to be in here...
210
00:09:37,778 --> 00:09:38,777
[shrieks]
211
00:09:38,779 --> 00:09:41,212
But I used the Blood Moon Curse.
212
00:09:41,214 --> 00:09:42,614
[inquisitive grunt]
213
00:09:42,616 --> 00:09:45,383
I used it, but it chose
my friends.
214
00:09:45,385 --> 00:09:47,586
Now I really messed up
their lives.
215
00:09:47,588 --> 00:09:49,754
And we can't find a way
to break the curse.
216
00:09:49,756 --> 00:09:52,223
[grunts, sniffs]
217
00:09:52,225 --> 00:09:53,525
Uh, Tom?
218
00:09:53,527 --> 00:09:54,926
[verbalizes, sniffs]
219
00:09:54,928 --> 00:09:57,629
-Uh, what's happening?
-[shrieks]
220
00:09:57,631 --> 00:09:59,197
I-- I-- I don't know.
221
00:09:59,199 --> 00:10:01,866
-[shrieks]
-My grandpa says
222
00:10:01,868 --> 00:10:03,935
that I've doomed you both.
223
00:10:03,937 --> 00:10:06,938
-[shrieking]
-But he says
the Severing Stone
224
00:10:06,940 --> 00:10:08,440
might be able to help us.
225
00:10:08,442 --> 00:10:10,408
Yoink!
226
00:10:10,410 --> 00:10:12,410
"The Severing Stone.
227
00:10:12,412 --> 00:10:15,213
This enchanted rock
possesses an edge so sharp
228
00:10:15,215 --> 00:10:17,983
that it can sever anything,
be it physical,
229
00:10:17,985 --> 00:10:19,985
emotional, or even magical.
230
00:10:19,987 --> 00:10:23,888
The Stone can be found
at the deepest depths
of the Underworld."
231
00:10:23,890 --> 00:10:26,391
Aw, man, this day
gets better and better.
232
00:10:26,393 --> 00:10:27,626
[shrieks]
233
00:10:27,628 --> 00:10:29,594
Uh, Relicor says
he'll guide us
234
00:10:29,596 --> 00:10:31,930
to the Severing Stone,
'cause he's my
235
00:10:31,932 --> 00:10:33,431
grandpapapapapa
236
00:10:33,433 --> 00:10:34,899
papapapapapapapa
237
00:10:34,901 --> 00:10:37,969
papapaaaaaaaa.
238
00:10:42,009 --> 00:10:43,908
OK...
239
00:10:44,978 --> 00:10:46,244
Wait, is he just
staying up there--
240
00:10:46,246 --> 00:10:49,648
-[shrieking]
-[Marco screaming]
241
00:10:49,650 --> 00:10:52,717
-[Marco grunts]
-[Relicor vocalizing]
242
00:10:56,923 --> 00:10:59,491
[vocalizing]
243
00:10:59,493 --> 00:11:00,859
He's saying to back up.
244
00:11:00,861 --> 00:11:02,994
-[vocalizing]
-What?
245
00:11:04,197 --> 00:11:06,865
[organ music playing]
246
00:11:10,804 --> 00:11:13,038
[elevator dings]
247
00:11:13,040 --> 00:11:14,606
You know, this elevator
248
00:11:14,608 --> 00:11:16,474
might not be worth
burnin' a shelf of books
249
00:11:16,476 --> 00:11:17,809
every time
you wanna use it.
250
00:11:17,811 --> 00:11:19,177
[Relicor vocalizes]
251
00:11:19,179 --> 00:11:20,912
-[Marco] Just sayin'.
-[elevator dings]
252
00:11:25,886 --> 00:11:28,053
-[muzak plays]
-[whistling]
253
00:11:28,055 --> 00:11:31,222
[chuckling]
254
00:11:31,224 --> 00:11:32,991
Why are you a lil' giggly boy
over there?
255
00:11:32,993 --> 00:11:35,694
Oh! Oh, I-- I--
I forgot I had
256
00:11:35,696 --> 00:11:37,862
this cereal bowl in my pocket.
257
00:11:37,864 --> 00:11:39,998
And, uh, the cereal's all--
all mushy.
258
00:11:40,000 --> 00:11:40,999
[both]
Tom!
259
00:11:41,001 --> 00:11:42,067
What did I do?
260
00:11:42,069 --> 00:11:43,668
You're an elevator whistler!
261
00:11:43,670 --> 00:11:47,038
And you were doing
that little thing
we talked about.
262
00:11:47,040 --> 00:11:49,908
Mm, that little
stretchy yoga thing.
263
00:11:49,910 --> 00:11:51,376
In public. That I hate.
264
00:11:51,378 --> 00:11:53,478
So, what? We gonna--
265
00:11:53,480 --> 00:11:56,181
We just dump on Tom now?!
Is that it?
266
00:11:56,183 --> 00:11:58,516
No, it's just,
when you do that--
267
00:11:58,518 --> 00:11:59,851
[grumbling]
268
00:11:59,853 --> 00:12:01,219
-[elevator stops]
-[all grunt]
269
00:12:01,221 --> 00:12:02,754
We stopped.
270
00:12:02,756 --> 00:12:04,255
[dings]
271
00:12:04,257 --> 00:12:06,024
-[Star] What?
-[Marco] Where are we?
272
00:12:06,026 --> 00:12:07,559
[vocalizes]
273
00:12:07,561 --> 00:12:09,094
Uh, he, uh...
274
00:12:09,096 --> 00:12:11,062
He says it's not
the right floor.
275
00:12:11,064 --> 00:12:11,963
[vocalizes]
276
00:12:13,066 --> 00:12:14,766
[vocalizing]
277
00:12:14,768 --> 00:12:17,102
Well, this is as far
as I go. Sorry.
278
00:12:17,104 --> 00:12:21,439
-It's the way it is.
-[vocalizing]
279
00:12:21,441 --> 00:12:24,542
-Uh, sir, do not--
do not do that.
-[sawing]
280
00:12:24,544 --> 00:12:26,344
[vocalizing]
281
00:12:26,346 --> 00:12:28,513
Everything-- everything
you're doing is being recorded.
282
00:12:30,016 --> 00:12:31,883
[all screaming]
283
00:12:31,885 --> 00:12:33,318
Super Inflatable
Bounce House Blast!
284
00:12:36,623 --> 00:12:38,356
[dings]
285
00:12:38,358 --> 00:12:40,759
[groaning]
286
00:12:45,031 --> 00:12:47,031
Wow.
287
00:12:47,033 --> 00:12:49,567
That must be
the Severing Stone!
288
00:12:49,569 --> 00:12:51,636
[vocalizing]
289
00:12:54,975 --> 00:12:57,075
You want me to translate that
for ya, Marco?
290
00:12:57,077 --> 00:12:59,477
No. It's fine, Tom.
I think I got it. Thanks.
291
00:12:59,479 --> 00:13:02,113
Hey, shut up. Look.
292
00:13:17,097 --> 00:13:22,300
Oh, great demon thing!
What is it that you want
from us?
293
00:13:22,302 --> 00:13:24,836
Wait, are you serious? Ugh.
294
00:13:24,838 --> 00:13:27,939
Isn't it painfully obvious
that this creep is some sort
of bridge troll?
295
00:13:27,941 --> 00:13:30,241
He just came up
out of the ground
to block our path.
296
00:13:30,243 --> 00:13:33,778
Over a very rickety bridge,
I might add.
297
00:13:33,780 --> 00:13:36,147
Now there's gonna be
some crazy thing
we gotta do to pay the toll.
298
00:13:36,149 --> 00:13:38,750
Feed him a goat or something.
There's always a thing!
299
00:13:38,752 --> 00:13:40,952
Any second, this creep's
gonna be all like,
300
00:13:40,954 --> 00:13:44,122
"If you wanna cross my bridge,
you must, uh, uh,
301
00:13:44,124 --> 00:13:46,524
uh, uh, lift this couch
302
00:13:46,526 --> 00:13:49,627
that magically appeared
up-- up these 30 stairs!"
303
00:13:49,629 --> 00:13:51,362
And then the five of us
are gonna try to lift
304
00:13:51,364 --> 00:13:53,164
this stupid thing
up the stairs,
and it's not gonna work,
305
00:13:53,166 --> 00:13:54,632
and the creepy guy's
gonna be all like,
306
00:13:54,634 --> 00:13:57,035
oh, uh, sorry.
What-- what's your name?
307
00:13:57,037 --> 00:13:58,970
Abraxacan.
308
00:13:58,972 --> 00:14:01,039
Thanks. Then Abraxacan
is gonna be all like,
309
00:14:01,041 --> 00:14:02,640
oh, and I know
this is a bad impression,
310
00:14:02,642 --> 00:14:07,212
"The couch can only be lifted
by the right pairing!"
311
00:14:07,214 --> 00:14:10,014
Ugh. And we're gonna be
all exhausted and stuff.
312
00:14:10,016 --> 00:14:13,218
And we're gonna be like,
"Duh! It has to be me and Star
313
00:14:13,220 --> 00:14:14,986
who lift the couch!"
Just us.
314
00:14:14,988 --> 00:14:16,387
Because our souls are bonded.
315
00:14:16,389 --> 00:14:19,624
Bound.
316
00:14:19,626 --> 00:14:22,861
Thank you. Bound. Together.
Anyway. [sighs]
317
00:14:22,863 --> 00:14:26,130
Grab an end, Star.
Let's get this thing over with.
318
00:14:26,132 --> 00:14:30,235
Um, I don't know if all that
was completely obvious.
319
00:14:30,237 --> 00:14:32,503
To me. Maybe I'm alone.
320
00:14:32,505 --> 00:14:36,007
[laughs nervously] No way.
This thing's got a bed
inside of it.
321
00:14:36,009 --> 00:14:39,077
(chuckling) Oh, yeah.
It's gonna weigh a ton.
322
00:14:39,079 --> 00:14:41,079
-[grunting]
-[Vexicor] Stop!
323
00:14:43,316 --> 00:14:45,083
[exhaling menacingly]
324
00:14:46,486 --> 00:14:48,453
No, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no!
325
00:14:52,592 --> 00:14:55,994
[slurping]
326
00:14:55,996 --> 00:14:58,263
[exhales]
327
00:14:58,265 --> 00:15:03,034
Abraxacan, what are
these people doing here?
328
00:15:03,036 --> 00:15:05,503
They're moving the couch.
329
00:15:05,505 --> 00:15:08,006
I can see that.
330
00:15:08,008 --> 00:15:11,709
But why are they
moving the couch?
331
00:15:11,711 --> 00:15:14,212
To get across the bridge.
332
00:15:14,214 --> 00:15:17,015
Right. But if they want
to cross the bridge,
333
00:15:17,017 --> 00:15:19,417
they have to fight us
to the death!
334
00:15:19,419 --> 00:15:21,552
Um, yeah, I just thought
335
00:15:21,554 --> 00:15:23,454
they'd do that
after they moved--
336
00:15:23,456 --> 00:15:25,556
Please stop talking.
Please stop talking.
337
00:15:25,558 --> 00:15:28,559
I mean, somebody's
gotta move the couch.
338
00:15:28,561 --> 00:15:30,695
Well, hire movers!
339
00:15:30,697 --> 00:15:33,364
Just like everybody else! Ugh.
340
00:15:33,366 --> 00:15:35,700
Just lower the tower.
341
00:15:35,702 --> 00:15:37,101
This is a total mess.
342
00:15:37,103 --> 00:15:38,202
Fine.
343
00:15:40,573 --> 00:15:42,907
You forgot to close the door.
344
00:15:42,909 --> 00:15:43,975
What?
345
00:15:45,278 --> 00:15:46,778
I have no idea
what just happened,
346
00:15:46,780 --> 00:15:48,446
but let's go before they
change their minds.
347
00:15:55,288 --> 00:15:58,656
[panting] This bridge
is a death trap.
348
00:15:58,658 --> 00:16:00,758
[both exclaiming]
349
00:16:00,760 --> 00:16:02,760
[all exclaiming]
350
00:16:02,762 --> 00:16:04,963
Aah! Help! Help me!
351
00:16:04,965 --> 00:16:06,164
Janna!
352
00:16:06,166 --> 00:16:07,165
No, I'm kidding.
353
00:16:07,167 --> 00:16:08,599
I have really strong fingers.
354
00:16:08,601 --> 00:16:11,169
I had ya fooled, though.
You should have seen yo faces!
355
00:16:11,171 --> 00:16:13,037
[chuckles]
356
00:16:17,978 --> 00:16:20,178
So, that's the Severing Stone?
357
00:16:21,514 --> 00:16:22,847
[clears throat]
358
00:16:22,849 --> 00:16:24,482
[shrieks]
359
00:16:26,286 --> 00:16:28,353
[plays musical notes]
360
00:16:32,792 --> 00:16:34,025
[shrieks]
361
00:16:34,027 --> 00:16:36,160
[plays notes]
362
00:16:36,162 --> 00:16:37,362
[shrieks]
363
00:16:37,364 --> 00:16:39,030
[plays notes]
364
00:16:39,032 --> 00:16:41,599
-[Relicor shrieks]
-[plays notes]
365
00:16:41,601 --> 00:16:43,501
Uh, Tom, would you mind
translating for us?
366
00:16:43,503 --> 00:16:45,169
I don't speak Severing Stone.
367
00:16:45,171 --> 00:16:46,771
[shrieks]
368
00:16:46,773 --> 00:16:50,341
Oh! He says the Stone
is asking why we're here.
369
00:16:50,343 --> 00:16:53,177
[clears throat]
Oh, Severing Stone,
370
00:16:53,179 --> 00:16:55,213
we wish to sever our souls,
371
00:16:55,215 --> 00:16:58,383
which were bound
in the light of the blood moon.
372
00:16:58,385 --> 00:17:01,152
[plays notes]
373
00:17:01,154 --> 00:17:02,186
[shrieks]
374
00:17:02,188 --> 00:17:03,988
He says that'll be easy!
375
00:17:03,990 --> 00:17:05,490
Just hop up on the stage.
376
00:17:05,492 --> 00:17:06,824
[both]
Let's do this.
377
00:17:06,826 --> 00:17:08,126
[panicked vocalizing]
378
00:17:08,128 --> 00:17:09,127
-Huh?
-Huh? Relicor?
379
00:17:09,129 --> 00:17:10,495
[vocalizing continues]
380
00:17:10,497 --> 00:17:12,630
Gramps, what are you doing?
381
00:17:12,632 --> 00:17:14,065
[shrieks]
382
00:17:14,067 --> 00:17:15,299
[plays note]
383
00:17:15,301 --> 00:17:19,137
[vocalizes, whimpering]
384
00:17:19,139 --> 00:17:21,572
OK, what was that all about?
385
00:17:21,574 --> 00:17:24,142
[vocalizing]
386
00:17:24,144 --> 00:17:26,144
Relicor says he came
to the Severing Stone
387
00:17:26,146 --> 00:17:28,012
once before,
thousands of years ago--
388
00:17:28,014 --> 00:17:29,847
[vocalizes]
389
00:17:29,849 --> 00:17:31,382
--because he wanted
to sever his soul
390
00:17:31,384 --> 00:17:33,484
-from my great-grandma, but--
-[vocalizes]
391
00:17:33,486 --> 00:17:35,386
--but to do so,
he had to sacrifice the memory
392
00:17:35,388 --> 00:17:37,388
of the moment
they first fell in love.
393
00:17:37,390 --> 00:17:39,824
-Now, he can never have
that memory back.
-[Relicor sobbing]
394
00:17:39,826 --> 00:17:41,592
And he says he's regretted it
ever since.
395
00:17:41,594 --> 00:17:42,994
[vocalizes]
396
00:17:42,996 --> 00:17:47,231
The Stone says
the severing is permanent.
397
00:17:47,233 --> 00:17:49,667
But that's cool, 'cause that's--
that's what we all want, right?
398
00:17:54,107 --> 00:17:55,706
Janna, would you mind
holding this?
399
00:17:55,708 --> 00:17:57,708
No, I'm cool.
400
00:17:57,710 --> 00:17:58,709
I got you, bro.
401
00:17:58,711 --> 00:18:00,311
Thanks. Tom.
402
00:18:02,115 --> 00:18:04,549
So, we have to sacrifice
the memory
403
00:18:04,551 --> 00:18:06,551
of the moment
our souls were bonded.
404
00:18:06,553 --> 00:18:08,686
-When we danced.
-Yeah.
405
00:18:08,688 --> 00:18:11,556
Ok, so...
406
00:18:11,558 --> 00:18:14,058
Like this, I guess?
407
00:18:14,060 --> 00:18:15,893
I mean, I think so.
408
00:18:15,895 --> 00:18:18,963
Hey! Hey, that dance
was meant for me!
409
00:18:18,965 --> 00:18:21,199
[laughs] I'm just kidding.
410
00:18:21,201 --> 00:18:24,202
Are we sure
this is what we're--
411
00:18:24,204 --> 00:18:25,369
[plays note]
412
00:18:25,371 --> 00:18:26,771
[both]
Whoa.
413
00:18:31,945 --> 00:18:34,278
[both]
It's the Blood Moon Ball!
414
00:18:34,280 --> 00:18:36,280
Oh, my gosh,
outfits and everything!
415
00:18:36,282 --> 00:18:38,282
Are you guys seeing this?
416
00:18:41,254 --> 00:18:44,622
Wow. Wow, wow,
wow, wow, wow.
417
00:18:44,624 --> 00:18:47,358
Marco, I think we're
in our memories.
418
00:18:48,628 --> 00:18:50,428
[music playing]
419
00:18:50,430 --> 00:18:52,697
I guess we gotta go for it.
420
00:18:53,933 --> 00:18:54,999
[gasps]
421
00:18:56,336 --> 00:18:58,302
Aww, you look so cute
in your mask.
422
00:18:58,304 --> 00:18:59,971
Uh, naw.
423
00:18:59,973 --> 00:19:01,772
[Star] Oh, right!
I also never told you
424
00:19:01,774 --> 00:19:03,808
you had corn chip crumbs
on your tie.
425
00:19:03,810 --> 00:19:06,344
-[Marco] Aw.
-[Star laughs]
426
00:19:06,346 --> 00:19:09,147
[laughs] Well,
that's embarrassing.
427
00:19:09,149 --> 00:19:10,948
[sighs] Uh, this
would have been the part
428
00:19:10,950 --> 00:19:13,351
where Tom shoved me
halfway across the ballroom.
429
00:19:13,353 --> 00:19:15,386
This feels... new.
430
00:19:18,525 --> 00:19:21,826
Where have you been hiding
these dance moves, Diaz?
431
00:19:21,828 --> 00:19:24,495
Nowhere. I mean,
I just keep on dancin',
432
00:19:24,497 --> 00:19:26,364
you know?
That's what Grandma said.
433
00:19:26,366 --> 00:19:28,900
"Just keep dancing,
even if you look silly."
434
00:19:35,275 --> 00:19:36,440
[both laughing]
435
00:19:36,442 --> 00:19:37,675
Aww. [laughs]
436
00:19:44,384 --> 00:19:47,385
Marco, I'm really scared.
437
00:19:47,387 --> 00:19:49,954
Don't worry. It's gonna work.
438
00:19:49,956 --> 00:19:52,523
That's what I'm scared of.
439
00:19:52,525 --> 00:19:54,525
I-- I-- I don't want
my destiny determined
440
00:19:54,527 --> 00:19:56,460
by some creepy curse,
441
00:19:56,462 --> 00:19:57,528
but...
442
00:19:59,365 --> 00:20:01,232
I like this.
443
00:20:05,338 --> 00:20:07,205
Yeah? So do I.
444
00:20:08,474 --> 00:20:10,174
What if it was never
the blood moon?
445
00:20:10,176 --> 00:20:12,910
[music shutting down]
446
00:20:14,147 --> 00:20:15,713
[both groaning]
447
00:20:16,816 --> 00:20:18,516
-[both] Aah!
-[plays note]
448
00:20:18,518 --> 00:20:19,517
[shrieks]
449
00:20:19,519 --> 00:20:21,686
He says it is done.
450
00:20:21,688 --> 00:20:23,921
W-w-wait. What happened?
451
00:20:23,923 --> 00:20:26,691
You, like, turned around once,
and that was it.
452
00:20:26,693 --> 00:20:29,393
I don't know.
I feel like I just woke up
453
00:20:29,395 --> 00:20:31,362
from, like, a weird nap.
454
00:20:31,364 --> 00:20:33,598
Yeah, we were
at the Blood Moon Ball,
455
00:20:33,600 --> 00:20:36,334
and we were dancing,
and then...
456
00:20:36,336 --> 00:20:37,935
W-what were we just doing?
457
00:20:37,937 --> 00:20:40,705
Yeah, I-- I don't remember.
458
00:20:40,707 --> 00:20:42,440
How do we know it even worked?
459
00:20:42,442 --> 00:20:44,909
Well, here.
The cornshmallows.
460
00:20:44,911 --> 00:20:49,013
Do these cornshmallows
give you any feelings?
461
00:20:51,117 --> 00:20:54,218
Ehh. I just see
462
00:20:54,220 --> 00:20:56,287
two gross pieces of cereal!
463
00:20:56,289 --> 00:20:58,089
What about when you look at me?
464
00:21:00,560 --> 00:21:05,296
I see... my best friend.
465
00:21:05,298 --> 00:21:07,398
Me, too.
466
00:21:07,400 --> 00:21:08,899
Whoo! Ho ho!
467
00:21:08,901 --> 00:21:11,402
Oh, well now things
are only a little awkward!
468
00:21:11,404 --> 00:21:13,104
Instead of very awkward,
which it was,
469
00:21:13,106 --> 00:21:14,438
for, like, a year.
[shudders]
470
00:21:14,440 --> 00:21:16,974
I felt so much guilt
every single day.
471
00:21:16,976 --> 00:21:19,844
Tom, you should have.
But it's OK.
472
00:21:21,781 --> 00:21:23,214
Let's just get outta here.
473
00:21:23,216 --> 00:21:24,815
[Janna cackling]
474
00:21:24,817 --> 00:21:25,816
Janna?
475
00:21:25,818 --> 00:21:27,385
I did it! I got my soul
476
00:21:27,387 --> 00:21:29,553
severed from itself.
Whoo! [laughs]
477
00:21:29,555 --> 00:21:32,590
What?! Oh, Janna, come on,
why would you do that?
478
00:21:32,592 --> 00:21:34,659
Now I have two souls.
I'm pretty much a demon.
479
00:21:34,661 --> 00:21:37,662
Uh, Janna, it-- it doesn't
work like that.
480
00:21:37,664 --> 00:21:41,632
Yeah, now you just have
two halves of the same soul.
481
00:21:41,634 --> 00:21:44,468
So I'm half-demon.
Still counts.
482
00:21:44,470 --> 00:21:45,770
-[Relicor shrieks]
-[Marco screams]
483
00:21:45,772 --> 00:21:49,307
OK, you know, I will be
waiting in the elevator.
484
00:21:52,612 --> 00:21:54,412
♪ She's a princess
winning battles ♪
485
00:21:54,414 --> 00:21:57,448
♪ Through the break of dawn ♪
486
00:21:57,450 --> 00:21:59,417
♪ Don't worry when it's night ♪
487
00:21:59,419 --> 00:22:02,620
♪ 'Cause she will keep
the lights on ♪
488
00:22:02,622 --> 00:22:08,526
♪ Oh
There goes a shining star ♪
489
00:22:08,528 --> 00:22:10,861
- ♪ Evil won't deter her
- ♪ No, sir! ♪
490
00:22:10,863 --> 00:22:13,030
♪ 'Cause magic
flows through her ♪
491
00:22:13,032 --> 00:22:14,465
♪ Star Butterfly ♪
492
00:22:14,467 --> 00:22:19,603
♪ She is a shining star ♪