1
00:00:00,134 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:03,604 --> 00:00:05,637
[upbeat music plays]
3
00:00:05,639 --> 00:00:07,639
♪ It's gonna get
a little weird ♪
4
00:00:07,641 --> 00:00:09,174
♪ Gonna get a little wild ♪
5
00:00:09,176 --> 00:00:10,843
♪ I ain't from round here ♪
6
00:00:10,845 --> 00:00:12,811
♪ I'm from another dimension ♪
7
00:00:12,813 --> 00:00:16,315
♪ Gonna get a little weird,
gonna have a good time ♪
8
00:00:16,317 --> 00:00:19,618
♪ I ain't from round here,
I'm from another-- woo-hoo ♪
9
00:00:22,056 --> 00:00:24,990
♪ Yea-ah ♪
10
00:00:24,992 --> 00:00:28,560
♪ I'm talking rainbows,
I'm talking puppies ♪
11
00:00:28,562 --> 00:00:32,398
♪ Puh-puh-puh-puh-
puh-puh-puh-p-u-u-uh ♪
12
00:00:32,400 --> 00:00:34,299
♪ It's gonna get
a little weird ♪
13
00:00:34,301 --> 00:00:35,968
♪ Gonna get a little wild ♪
14
00:00:35,970 --> 00:00:37,403
♪ I ain't from round here ♪
15
00:00:37,405 --> 00:00:40,272
♪ I'm from another dimension ♪
16
00:00:44,178 --> 00:00:46,045
[Star] Hmm...
17
00:00:46,047 --> 00:00:48,881
Whatcha
looking at over there?
18
00:00:48,883 --> 00:00:53,052
Oh, it's, uh, Alphonse's
Atlas of the Multiverse.
19
00:00:53,054 --> 00:00:54,319
Tom gave it to me
so I could circle places
20
00:00:54,321 --> 00:00:56,722
I wanted to go
on our trip.
21
00:00:56,724 --> 00:01:00,025
But, man, I didn't
realize how many places
I've already been to.
22
00:01:00,027 --> 00:01:03,695
Oh. Well, in that case,
might I recommend...
23
00:01:03,697 --> 00:01:05,597
[pirate voice]
Pie Island!
24
00:01:05,599 --> 00:01:09,701
One taste of our pies,
and you'll be hooked!
25
00:01:09,703 --> 00:01:11,270
[fake laugh]
26
00:01:12,406 --> 00:01:15,607
Oh, Pie King.
I remember him.
27
00:01:15,609 --> 00:01:17,276
[imitating Pie King]
Oh, look at me,
I'm the King of Pies,
28
00:01:17,278 --> 00:01:19,411
and I'm going to make
pies out of you!
29
00:01:19,413 --> 00:01:21,513
-Nom nom nom nom.
-[laughs]
30
00:01:21,515 --> 00:01:23,248
Uh, Star?
31
00:01:23,250 --> 00:01:24,450
Hmm?
32
00:01:24,452 --> 00:01:26,618
I should, uh,
probably get going.
33
00:01:26,620 --> 00:01:28,253
Oh! Yeah! Heh heh.
34
00:01:28,255 --> 00:01:30,689
Of course.
Gotta head back to Earth.
35
00:01:30,691 --> 00:01:33,225
Still I can't believe
I'm going to be
a big brother.
36
00:01:33,227 --> 00:01:35,727
You're going to be
such a good big bro.
37
00:01:35,729 --> 00:01:38,630
Hey, Diaz. Gimme a hand
with this stuff, would ya?
38
00:01:38,632 --> 00:01:40,933
Janna, what is all that?
39
00:01:40,935 --> 00:01:44,736
I've acquired
a few... "souvenirs."
40
00:01:44,738 --> 00:01:46,271
Always lift
with your back.
41
00:01:46,273 --> 00:01:48,740
Hey, Star, you
almost ready for our trip?
42
00:01:48,742 --> 00:01:50,442
These bags
are pretty heavy.
43
00:01:50,444 --> 00:01:51,610
Aren't they, Petey?
44
00:01:51,612 --> 00:01:55,080
Heh heh! Maybe just
a little, Master Thomas!
45
00:01:55,082 --> 00:01:56,281
Hi, Petey!
46
00:01:56,283 --> 00:01:57,416
Have a great trip, guys!
47
00:01:57,418 --> 00:01:58,951
Aw, thanks, Marco!
48
00:01:58,953 --> 00:02:01,086
You better send
some cheesy postcards!
49
00:02:01,088 --> 00:02:03,055
Oh, you know we will!
50
00:02:03,057 --> 00:02:06,391
Yeah, you've got
some Limburger coming
your way, Janna!
51
00:02:06,393 --> 00:02:08,093
Bon Voyage!
52
00:02:08,095 --> 00:02:10,329
Ooh! Thank goodness
for portals.
53
00:02:10,331 --> 00:02:13,298
I'd never be able
to get this stuff
through airport security.
54
00:02:14,435 --> 00:02:16,301
So are you stoked
for our trip?
55
00:02:16,303 --> 00:02:19,505
Oh, I am so ready
for some time away!
56
00:02:19,507 --> 00:02:21,773
I am done being a princess.
57
00:02:21,775 --> 00:02:25,611
I can finally do
whatever I want!
58
00:02:25,613 --> 00:02:27,179
Ha ha! Oh!
59
00:02:27,181 --> 00:02:28,447
Okay, I just need
to say a few goodbyes,
60
00:02:28,449 --> 00:02:30,415
and then we are
outta here!
61
00:02:30,417 --> 00:02:32,317
Hey, no rush!
We got all day!
62
00:02:32,319 --> 00:02:34,686
Heh heh heh. All day.
63
00:02:34,688 --> 00:02:36,588
Hey, Petey,
look alive! Yah!
64
00:02:36,590 --> 00:02:38,457
Aah!
65
00:02:38,459 --> 00:02:39,925
[music playing,
conversations]
66
00:02:39,927 --> 00:02:41,693
Wow, Monster Temple
is goin' off!
67
00:02:41,695 --> 00:02:43,362
Yeah. It's pretty cool
to see things
68
00:02:43,364 --> 00:02:44,796
going so well
in the kingdom.
69
00:02:44,798 --> 00:02:47,499
Yoo-hoo! Star! Tom!
70
00:02:47,501 --> 00:02:49,334
Well, hello, you two!
71
00:02:49,336 --> 00:02:51,103
[babbling]
72
00:02:51,105 --> 00:02:53,305
Oh! What is this,
li'l baby Meteora?
73
00:02:53,307 --> 00:02:55,707
Meteora made you
a going-away card.
74
00:02:55,709 --> 00:02:58,443
Oh, baby, it's perfect!
75
00:02:58,445 --> 00:03:01,213
Globgor and I have
a little something
for you, too!
76
00:03:01,215 --> 00:03:02,781
[both] Surpriiise!
77
00:03:02,783 --> 00:03:04,650
We baked it ourselves!
78
00:03:04,652 --> 00:03:07,019
You baked us...
a Mewman?
79
00:03:07,021 --> 00:03:08,020
Yes!
80
00:03:08,022 --> 00:03:09,054
Oh, heavens no!
81
00:03:09,056 --> 00:03:10,355
It's a cake, darling!
82
00:03:10,357 --> 00:03:12,024
It's vegan!
83
00:03:12,026 --> 00:03:14,026
Oh, you guys!
84
00:03:14,028 --> 00:03:15,494
Mm, that's good Mewman.
85
00:03:15,496 --> 00:03:17,162
Oh, my goodness!
86
00:03:17,164 --> 00:03:18,630
I love you so much.
87
00:03:18,632 --> 00:03:20,566
We're very sad
to see you guys go.
88
00:03:20,568 --> 00:03:23,969
But even so, though it may be
a new chapter for Mewni,
89
00:03:23,971 --> 00:03:25,971
it is also
a new chapter for you.
90
00:03:25,973 --> 00:03:28,473
So get out there
and write.
91
00:03:28,475 --> 00:03:30,542
Write the rest
of your marvelous story!
92
00:03:30,544 --> 00:03:32,010
-Thanks, Eclipsa!
-Bye!
93
00:03:32,012 --> 00:03:33,412
Bye-bye! Bye!
94
00:03:33,414 --> 00:03:34,980
Where are
they going, anyway?
95
00:03:34,982 --> 00:03:36,815
I don't know.
96
00:03:36,817 --> 00:03:39,484
[Ponyhead]
Oh, like, you guys!
97
00:03:39,486 --> 00:03:42,354
Our lives are totally
changing, or whatever!
98
00:03:42,356 --> 00:03:44,389
Like, you're going
on your big trip
99
00:03:44,391 --> 00:03:46,425
with your handsome
demon-boy.
100
00:03:46,427 --> 00:03:48,193
And then it's just,
like, little old me,
101
00:03:48,195 --> 00:03:50,262
like,
what am I left with?
102
00:03:50,264 --> 00:03:53,198
Are you kidding?
You've got The Ponyhead Show!
103
00:03:53,200 --> 00:03:54,199
[gasp]
That's right!
104
00:03:54,201 --> 00:03:55,400
Seahorse!
105
00:03:55,402 --> 00:03:57,569
-[theme music playing]
-Yes?
106
00:03:57,571 --> 00:03:59,771
Get a close-up
of my tears, fool!
107
00:03:59,773 --> 00:04:02,007
Y-y-yes,
of course, my dear!
108
00:04:02,009 --> 00:04:05,177
Ponyhead, why is Seahorse
wearing that blinking bracelet?
109
00:04:05,179 --> 00:04:07,045
[Ponyhead]
Oh, he's on probation.
110
00:04:07,047 --> 00:04:09,514
If I go outside,
I'll explode.
111
00:04:09,516 --> 00:04:11,183
All right. Good show.
112
00:04:11,185 --> 00:04:12,784
We gotta get going here.
113
00:04:12,786 --> 00:04:15,687
[whimper] I'm gonna
miss this so much!
114
00:04:15,689 --> 00:04:17,356
Oh! I love you, Ponyhead!
115
00:04:17,358 --> 00:04:19,458
Oh, I love you, too,
babygirl.
116
00:04:19,460 --> 00:04:21,560
You crazy kids
have fun now.
117
00:04:21,562 --> 00:04:23,128
-We will!
-Bye, Ponyhead.
118
00:04:23,130 --> 00:04:24,429
[Ponyhead] Seahorse!
119
00:04:24,431 --> 00:04:27,366
Tell me you filmed
that fond farewell!
120
00:04:27,368 --> 00:04:29,434
All right, Katrina,
let's see what you got!
121
00:04:29,436 --> 00:04:30,502
Oof!
122
00:04:31,438 --> 00:04:32,771
Aaah!
123
00:04:34,308 --> 00:04:35,607
Star?
124
00:04:35,609 --> 00:04:37,442
You can still
take a tackle!
125
00:04:37,444 --> 00:04:39,378
Uh! And you
126
00:04:39,380 --> 00:04:41,246
are stronger
than I remember.
127
00:04:41,248 --> 00:04:43,915
Hey, hey!
That my girl, eh?
128
00:04:43,917 --> 00:04:45,317
Strong like bull--
129
00:04:45,319 --> 00:04:47,419
uh, frog. Bullfrog.
130
00:04:47,421 --> 00:04:48,487
Here ya go, Star.
131
00:04:48,489 --> 00:04:50,122
It'll be worth
a lot of money someday
132
00:04:50,124 --> 00:04:51,790
when I'm a famous athlete!
133
00:04:51,792 --> 00:04:53,625
There's not a doubt
in my mind
134
00:04:53,627 --> 00:04:55,661
that you'll be
the next Cornball Queen!
135
00:04:55,663 --> 00:04:56,595
Oof!
136
00:04:56,597 --> 00:04:59,097
Is funny thing,
Star Butterfly.
137
00:04:59,099 --> 00:05:03,635
One moment you are young,
having whole life ahead of you.
138
00:05:03,637 --> 00:05:05,904
And next-- kaboomski!
139
00:05:05,906 --> 00:05:08,807
You are fat old Buff Frog
with teenagers for boss!
140
00:05:08,809 --> 00:05:10,475
Ha ha ha ha!
141
00:05:10,477 --> 00:05:14,479
As parent, I live
for my children's choices now!
142
00:05:14,481 --> 00:05:17,616
Oh, Buff Frog, that is
the sweetest thing
I've ever heard.
143
00:05:17,618 --> 00:05:18,684
Come here, you guys.
144
00:05:18,686 --> 00:05:20,585
Ohh!
145
00:05:20,587 --> 00:05:23,655
Okay, see ya!
We are almost out of here!
146
00:05:23,657 --> 00:05:24,956
We just gotta say goodbye
to your folks.
147
00:05:24,958 --> 00:05:26,792
We should really get going.
148
00:05:26,794 --> 00:05:28,860
Hey, demon-boy,
one more thing.
149
00:05:28,862 --> 00:05:31,296
You watch out
for Star on this trip,
150
00:05:31,298 --> 00:05:33,498
or you will answer to me.
151
00:05:33,500 --> 00:05:35,867
Oh, I... I will, sir.
152
00:05:35,869 --> 00:05:37,102
Great!
153
00:05:37,104 --> 00:05:38,704
Go and have
a good time!
154
00:05:38,706 --> 00:05:40,505
-Bye! Bye, Star!
-Think fast, Petey.
155
00:05:40,507 --> 00:05:41,707
Ooh! [panting]
156
00:05:41,709 --> 00:05:43,809
[disheartened laugh]
157
00:05:43,811 --> 00:05:45,944
[villagers conversing]
158
00:05:48,115 --> 00:05:49,514
So, you probably
don't approve of me
159
00:05:49,516 --> 00:05:50,982
going on such
a long trip, huh?
160
00:05:50,984 --> 00:05:52,517
On the contrary, dear.
161
00:05:52,519 --> 00:05:55,354
You're going
to experience so much!
162
00:05:55,356 --> 00:05:57,556
How about you and Dad,
what are your plans?
163
00:05:57,558 --> 00:05:59,658
We're actually
very happy where we are.
164
00:05:59,660 --> 00:06:01,893
I would never have imagined
that I would be comfortable
165
00:06:01,895 --> 00:06:03,995
living in a house made
of sticks and leaves,
166
00:06:03,997 --> 00:06:06,965
but there's
a beautiful simplicity
to life in a yurt.
167
00:06:06,967 --> 00:06:08,667
And, of course,
your father has
168
00:06:08,669 --> 00:06:10,569
his hunting class
to keep him busy.
169
00:06:10,571 --> 00:06:13,372
Now, hunt me
like you mean it!
170
00:06:13,374 --> 00:06:14,673
-Raaarrh!
-Ooh! Aah! Help!
171
00:06:14,675 --> 00:06:18,577
Rarr! You are being mauled
by a bear! C'mon!
172
00:06:18,579 --> 00:06:20,011
Aah! Aaah!
173
00:06:20,013 --> 00:06:23,248
So, uh, that went
pretty well actually.
174
00:06:23,250 --> 00:06:24,816
Yeah!
175
00:06:24,818 --> 00:06:27,419
And we've said goodbye
to everyone, right?
176
00:06:27,421 --> 00:06:29,688
-Uh, yeah.
-Great!
177
00:06:29,690 --> 00:06:30,989
Oh, no, wait!
178
00:06:30,991 --> 00:06:32,190
Uh, maybe, uh...
179
00:06:32,192 --> 00:06:33,759
Maybe we, uh...
Maybe we didn't,
180
00:06:33,761 --> 00:06:35,660
um, get-- get everyone.
181
00:06:35,662 --> 00:06:36,661
Oh! Doop-Doop!
182
00:06:36,663 --> 00:06:38,997
Uh, what?
183
00:06:38,999 --> 00:06:40,031
Doop-Doop, Doop-Doop,
Doop-Doop, Doop-Doop!!
184
00:06:40,033 --> 00:06:42,167
Oh! Oh!
You have to, uh...
185
00:06:42,169 --> 00:06:43,268
make a doop-doop?
186
00:06:43,270 --> 00:06:45,570
Oh, I already did...
in here!
187
00:06:45,572 --> 00:06:48,240
[laughs] Doop-Doop! Oh!
188
00:06:48,242 --> 00:06:50,275
You know I couldn't leave
without saying goodbye
189
00:06:50,277 --> 00:06:53,678
to my first magic spell!
190
00:06:53,680 --> 00:06:55,013
[weakly] Hello?
191
00:06:55,015 --> 00:06:57,015
Hey ya, buddy!
192
00:06:57,017 --> 00:07:00,252
Ah, Doop-Doop, what's new?
193
00:07:00,254 --> 00:07:02,754
Uh... Oh, Star!
194
00:07:02,756 --> 00:07:05,590
Oh, well-- well--
well, nothing's new
195
00:07:05,592 --> 00:07:08,026
since you abandoned me in here,
196
00:07:08,028 --> 00:07:11,596
roasting in the sun
all these years.
197
00:07:11,598 --> 00:07:12,631
Yeah. Pretty hot, huh?
198
00:07:12,633 --> 00:07:14,566
[coughing]
199
00:07:14,568 --> 00:07:17,469
[coughing]
200
00:07:17,471 --> 00:07:21,873
[coughing]
201
00:07:21,875 --> 00:07:24,876
Okay, well see you later,
Doop-Doop.
202
00:07:24,878 --> 00:07:26,278
Uh, but we really have--
203
00:07:26,280 --> 00:07:27,612
We gotta get going.
204
00:07:27,614 --> 00:07:29,881
Yeah, yeah, we should go.
We gotta go.
205
00:07:30,918 --> 00:07:31,917
To Apple Jeff's!
206
00:07:31,919 --> 00:07:33,084
Apple who?!
207
00:07:33,086 --> 00:07:34,920
Apple Jeff! Duh!
208
00:07:34,922 --> 00:07:39,758
The last last person
I need to say goodbye to...
209
00:07:39,760 --> 00:07:40,725
or is he?
210
00:07:40,727 --> 00:07:42,093
-Ahhh!
-Oh, c'mon!
211
00:07:42,095 --> 00:07:43,295
He's really close!
212
00:07:43,297 --> 00:07:44,930
Oh! Oh, yay,
an adventure!
213
00:07:44,932 --> 00:07:46,932
All right,
let's get going!
214
00:07:46,934 --> 00:07:48,633
Whoa whoa! Ohh!
215
00:07:48,635 --> 00:07:51,336
Ohh! Ohh!
216
00:07:51,338 --> 00:07:53,238
I fell down!
217
00:07:53,240 --> 00:07:56,741
Just like a regular broom!
218
00:07:56,743 --> 00:07:59,311
Star, okay, what--
what's going on here?
219
00:07:59,313 --> 00:08:01,146
Are we taking
this trip or not?
220
00:08:01,148 --> 00:08:04,983
Trip? Oh, yeah,
of course we're going, Tom!
221
00:08:04,985 --> 00:08:08,787
It's just there's more friends
to say goodbye to.
222
00:08:08,789 --> 00:08:11,590
Sorry. More people
than Apple Jeff,
223
00:08:11,592 --> 00:08:14,092
who I never heard
of before?
224
00:08:14,094 --> 00:08:16,795
Well, yeah, like Rasticore,
225
00:08:16,797 --> 00:08:20,298
that robot guy who used
to hang out with Meteora.
226
00:08:20,300 --> 00:08:21,766
Or is he dead?
227
00:08:21,768 --> 00:08:23,869
Okay, okay,
all right, all right.
228
00:08:23,871 --> 00:08:25,770
Petey, let me
see that atlas.
229
00:08:26,707 --> 00:08:27,806
[straining]
230
00:08:27,808 --> 00:08:29,841
[panting]
231
00:08:32,446 --> 00:08:36,181
Ohh! You didn't
circle anything.
232
00:08:36,183 --> 00:08:39,050
Isn't there anywhere
in here that looks cool?
233
00:08:39,052 --> 00:08:42,954
Well, Tom, it's just...
234
00:08:44,725 --> 00:08:46,892
I don't know where to go!
235
00:08:46,894 --> 00:08:50,362
Um... Oh. Yeah, okay.
Well, that's fine.
236
00:08:50,364 --> 00:08:52,063
We can pick a place together.
237
00:08:52,065 --> 00:08:55,901
No, I really don't know
where to go or what to do.
238
00:08:55,903 --> 00:08:57,736
-[Petey groaning]
-Star!
239
00:08:57,738 --> 00:08:59,905
You're acting
like you don't want to go.
240
00:08:59,907 --> 00:09:02,307
You do want to go,
don't you?
241
00:09:02,309 --> 00:09:03,475
I think...
242
00:09:05,812 --> 00:09:08,213
I'm really excited
to not be a princess,
243
00:09:08,215 --> 00:09:10,248
and now that Mewni
doesn't need me,
244
00:09:10,250 --> 00:09:12,717
now that I'm free,
245
00:09:14,555 --> 00:09:18,156
I think I need time
to figure things out.
246
00:09:18,158 --> 00:09:20,392
But I--
247
00:09:20,394 --> 00:09:22,027
Ohh!
248
00:09:22,029 --> 00:09:23,862
Oh! I wish you woulda
told me this sooner!
249
00:09:23,864 --> 00:09:25,597
Oh, Tom, please.
250
00:09:25,599 --> 00:09:26,865
Don't be upset.
251
00:09:26,867 --> 00:09:28,500
No! Not upset!
252
00:09:28,502 --> 00:09:30,769
I don't wanna
pressure you or anything!
253
00:09:30,771 --> 00:09:33,238
Oh, you are upset!
I can tell!
254
00:09:33,240 --> 00:09:36,207
Okay, okay, I'm upset,
but I'm allowed to be!
255
00:09:36,209 --> 00:09:39,044
Just like you're allowed
to be, uh, you know--
256
00:09:39,046 --> 00:09:41,580
Ohh!
257
00:09:41,582 --> 00:09:43,682
Look, you should
take your time.
258
00:09:43,684 --> 00:09:46,551
If you want to.
If you need to.
259
00:09:46,553 --> 00:09:48,954
You don't have to go.
260
00:09:48,956 --> 00:09:50,555
Oh, I'm gonna go.
261
00:09:50,557 --> 00:09:51,923
I don't know where,
but you know what?
262
00:09:51,925 --> 00:09:53,858
It's gonna be great.
263
00:09:55,228 --> 00:09:57,862
[whinnying]
264
00:09:59,700 --> 00:10:01,066
I'll leave my phone on.
265
00:10:01,068 --> 00:10:03,435
Let me know when
you've figured it out, okay?
266
00:10:03,437 --> 00:10:04,970
Okay.
267
00:10:06,206 --> 00:10:07,706
[whinnying]
268
00:10:07,708 --> 00:10:09,808
Master! Don't forget
your bags!
269
00:10:12,713 --> 00:10:13,945
Shhhh!
270
00:10:21,588 --> 00:10:22,921
[deep breath]
271
00:10:22,923 --> 00:10:24,456
Oh, Tom.
272
00:10:26,827 --> 00:10:27,792
[doorbell rings]
273
00:10:29,329 --> 00:10:31,963
[gasp]
Star! Star Butterfly!
274
00:10:31,965 --> 00:10:34,566
-Ooh!
-Look who came to visit!
275
00:10:34,568 --> 00:10:36,401
Star?! You're... here?!
276
00:10:36,403 --> 00:10:37,769
You're here!
277
00:10:37,771 --> 00:10:39,170
-Uh-huh.
-Awesome! Hey!
278
00:10:39,172 --> 00:10:40,438
Close your eyes
for a second!
279
00:10:40,440 --> 00:10:41,806
-Got 'em!
-[laughs] Okay.
280
00:10:41,808 --> 00:10:43,074
What's going on?
281
00:10:43,076 --> 00:10:47,445
Star, meet Mariposa,
my new baby sister.
282
00:10:47,447 --> 00:10:48,947
[gasp] Sister?!
283
00:10:48,949 --> 00:10:50,782
I thought you
were getting a brother!
284
00:10:50,784 --> 00:10:52,450
For how much money
these doctors charge,
285
00:10:52,452 --> 00:10:55,520
you'd think they
would be much better
at their jobs.
286
00:11:03,030 --> 00:11:05,130
It's so good to see you.
287
00:11:05,132 --> 00:11:08,166
Yeah. It's--
It's good to be back.
288
00:11:12,039 --> 00:11:15,874
And this, Mariposa,
is Britta's Tacos.
289
00:11:15,876 --> 00:11:17,509
[blowing raspberries]
290
00:11:17,511 --> 00:11:20,545
No, no no no no.
It's pronounced "tacos."
291
00:11:20,547 --> 00:11:21,946
"Ta-cos."
292
00:11:21,948 --> 00:11:23,214
I had trouble
with it, too.
293
00:11:23,216 --> 00:11:24,482
I am so pumped!
294
00:11:24,484 --> 00:11:26,051
All I need is
50 more punches
295
00:11:26,053 --> 00:11:27,185
on my Frequent Eater card,
296
00:11:27,187 --> 00:11:28,620
then I'll win...
297
00:11:28,622 --> 00:11:30,889
the mystery prize!
298
00:11:30,891 --> 00:11:32,624
[gasp] I hope
it's a t-shirt!
299
00:11:32,626 --> 00:11:35,860
For 200 tacos, it better be
a lot cooler than a t-shirt.
300
00:11:35,862 --> 00:11:37,696
I think it's a shirt.
301
00:11:37,698 --> 00:11:41,066
All right, Mariposa,
I got your bottles,
302
00:11:41,068 --> 00:11:44,069
your teddy,
and your diaper bag.
303
00:11:44,071 --> 00:11:46,738
So what are we doing today,
besides eatin' tacos?
304
00:11:46,740 --> 00:11:48,506
Do?
305
00:11:48,508 --> 00:11:50,909
Summers are
all about relaxing
and doing nothing.
306
00:11:50,911 --> 00:11:55,313
Ohh, okay.
307
00:11:55,315 --> 00:12:00,051
After the year I've had,
nothing is all I want to do.
308
00:12:00,053 --> 00:12:01,886
I'm gonna
get some tacos.
309
00:12:01,888 --> 00:12:03,488
Tacos sound good.
310
00:12:03,490 --> 00:12:06,091
[struggling]
311
00:12:06,093 --> 00:12:08,560
Cloudyyyyyyy!
312
00:12:08,562 --> 00:12:10,261
Aaah!
313
00:12:12,365 --> 00:12:15,100
Welcome
to Britta's Tacos.
314
00:12:15,102 --> 00:12:16,067
Sensei?
315
00:12:16,069 --> 00:12:17,202
And Oskar!
316
00:12:17,204 --> 00:12:18,203
Hey.
317
00:12:18,205 --> 00:12:20,105
What are you doing here?
318
00:12:20,107 --> 00:12:22,107
Dude, I've been working here
for the last six months.
319
00:12:22,109 --> 00:12:24,342
But you'd know that
if you hadn't
just up and left.
320
00:12:24,344 --> 00:12:26,911
I see you're a dad now.
Figures.
321
00:12:26,913 --> 00:12:28,780
Classic Mango.
322
00:12:28,782 --> 00:12:30,115
Classic Mango.
323
00:12:30,117 --> 00:12:32,350
Dude! This is--
This is my sister.
324
00:12:32,352 --> 00:12:34,085
Oooh, I get it.
325
00:12:34,087 --> 00:12:35,587
You're hiding it
from Jackie.
326
00:12:35,589 --> 00:12:37,288
Don't worry, your secret
is safe with me.
327
00:12:37,290 --> 00:12:39,124
I'm not hiding anything!
328
00:12:39,126 --> 00:12:40,792
This is my sister.
329
00:12:40,794 --> 00:12:41,960
And even if she wasn't,
330
00:12:41,962 --> 00:12:44,095
there's no drama
between me and Jackie!
331
00:12:45,265 --> 00:12:47,565
[sigh]
Can I just get ten tacos?
332
00:12:47,567 --> 00:12:51,269
Hey, weren't we
supposed to hang out,
like, last summer?
333
00:12:51,271 --> 00:12:52,737
Yeah. Guess so.
334
00:12:52,739 --> 00:12:54,105
Whatcha been up to?
335
00:12:54,107 --> 00:12:56,307
I got a job
at Britta's Tacos.
336
00:12:56,309 --> 00:12:57,976
Niiiice.
337
00:12:59,279 --> 00:13:00,945
If I just pace myself,
338
00:13:00,947 --> 00:13:04,783
I should have
no problem knocking back
all 50 tacos today.
339
00:13:11,324 --> 00:13:12,991
That's four down.
340
00:13:14,394 --> 00:13:16,394
Ugh, it's gonna be
a long day.
341
00:13:16,396 --> 00:13:18,329
Why don't you just
have someone else eat them?
342
00:13:18,331 --> 00:13:19,397
[mews]
343
00:13:19,399 --> 00:13:20,665
All you need are the punches.
344
00:13:20,667 --> 00:13:23,101
Aw, yeah!
345
00:13:23,103 --> 00:13:26,404
[Southern California accent]
Five lengua tacos, extra lengua.
346
00:13:26,406 --> 00:13:29,641
Uh, excuse me.
Could I have your punches?
347
00:13:29,643 --> 00:13:31,109
-All right, kid!
-All right, kid!
348
00:13:31,111 --> 00:13:33,912
No, no, no!
Your Loyalty Card punches!
349
00:13:33,914 --> 00:13:35,580
I'm trying to get
the mystery prize.
350
00:13:35,582 --> 00:13:38,183
I dunno, man,
I really wanna punch you!
351
00:13:38,185 --> 00:13:40,318
C'mon, guys,
can you say no to this?
352
00:13:40,320 --> 00:13:42,253
[babbles]
353
00:13:42,255 --> 00:13:46,591
Whoa! How could I say
no to the father
of such a cute baby?
354
00:13:46,593 --> 00:13:49,394
Father? Oh, no,
I'm, uh-- Never mind.
355
00:13:50,597 --> 00:13:52,096
Awwww!
356
00:13:52,098 --> 00:13:54,365
That mystery prize
is as good as mine!
357
00:13:54,367 --> 00:13:59,804
So you mean to tell me,
I can't get apple slices
with my que-sa-dill-a?!
358
00:13:59,806 --> 00:14:02,173
Teachers?
Oh no no no no.
359
00:14:02,175 --> 00:14:03,975
I just ditched
an entire year of school
360
00:14:03,977 --> 00:14:05,143
while we were in Mewni!
361
00:14:05,145 --> 00:14:06,511
Push me under the table, Marco!
362
00:14:06,513 --> 00:14:07,512
-What?
-Just do it.
363
00:14:07,514 --> 00:14:08,947
Okay! Geez!
364
00:14:08,949 --> 00:14:11,516
Well, well, well,
Mr. Diaz!
365
00:14:11,518 --> 00:14:14,219
Getting along well
without an education?
366
00:14:14,221 --> 00:14:15,453
Uh-uh-uh!
367
00:14:15,455 --> 00:14:17,021
Read it and weep!
368
00:14:17,023 --> 00:14:18,289
I got my diploma
and everything.
369
00:14:21,127 --> 00:14:22,227
Eww!
370
00:14:22,229 --> 00:14:24,162
Oh, no!
371
00:14:24,164 --> 00:14:26,030
Put that
official business
away, Marco!
372
00:14:26,032 --> 00:14:27,065
It's summer!
373
00:14:27,067 --> 00:14:28,132
Crandle?!
374
00:14:28,134 --> 00:14:31,469
Did you follow me
from Mewni?!
375
00:14:31,471 --> 00:14:34,072
I don't know
what a Mewni is.
376
00:14:34,074 --> 00:14:35,640
I'm just here
in Echo Creek
377
00:14:35,642 --> 00:14:37,742
helping kids find
their lifelong posts.
378
00:14:37,744 --> 00:14:40,979
Uh, careers.
Good lifelong careers.
379
00:14:40,981 --> 00:14:43,414
Relax, m'boy! It's summer!
380
00:14:43,416 --> 00:14:45,183
Well, since everything
is cool,
381
00:14:45,185 --> 00:14:46,384
can I have your punches?
382
00:14:46,386 --> 00:14:47,385
Yeah, sure!
383
00:14:47,387 --> 00:14:48,486
Okey-dokey.
384
00:14:51,925 --> 00:14:54,893
Heh heh heh.
I'm never going to school.
385
00:14:54,895 --> 00:14:56,160
[ominous music]
386
00:14:56,162 --> 00:14:58,997
[heavy breathing]
387
00:15:01,268 --> 00:15:02,533
-Star!
-Aaaah!
388
00:15:02,535 --> 00:15:05,770
I thought you'd never
come back to me!
389
00:15:05,772 --> 00:15:07,272
Selfie!
390
00:15:07,274 --> 00:15:08,273
And pout!
391
00:15:08,275 --> 00:15:10,108
Now smolder!
392
00:15:10,110 --> 00:15:11,743
If we're gonna do this,
Mama needs a horchata.
393
00:15:11,745 --> 00:15:13,578
Marco! Earth money!
394
00:15:13,580 --> 00:15:16,180
Whoa! Nice baby!
395
00:15:16,182 --> 00:15:17,515
Thanks.
396
00:15:17,517 --> 00:15:19,083
I'm posting this right now!
397
00:15:19,085 --> 00:15:21,286
Wait, oh, Marco,
is it cool if I post this?
398
00:15:21,288 --> 00:15:24,188
You know,
because Jackie might see it.
399
00:15:24,190 --> 00:15:26,190
Uh, yeah, of course.
Why not?
400
00:15:26,192 --> 00:15:28,793
Some people get really awkward
when they run into an ex.
401
00:15:28,795 --> 00:15:30,295
You know, it's, like, drama!
402
00:15:30,297 --> 00:15:31,362
-[thud]
-Oh!
403
00:15:31,364 --> 00:15:32,597
Oops!
404
00:15:32,599 --> 00:15:34,465
It could get really weird!
405
00:15:34,467 --> 00:15:36,467
Everything's totally great
between Jackie and me.
406
00:15:36,469 --> 00:15:38,469
No weirdness here!
407
00:15:38,471 --> 00:15:41,406
Oh, that's good!
'Cause it's Taco Tuesday.
408
00:15:41,408 --> 00:15:44,575
Jackie always comes
to Taco Tuesdays.
409
00:15:44,577 --> 00:15:46,811
Well, I look forward
to seeing her.
410
00:15:46,813 --> 00:15:48,212
I gotta go to the bathroom.
411
00:15:50,050 --> 00:15:51,883
-[splash]
-Ahh!
412
00:15:51,885 --> 00:15:53,651
What does Starfan know?
413
00:15:53,653 --> 00:15:55,920
It's not gonna be weird
to see Jackie.
414
00:15:55,922 --> 00:15:57,388
We're friends.
415
00:15:57,390 --> 00:15:59,557
I thought me and my ex
were cool.
416
00:15:59,559 --> 00:16:03,294
But last year, I ran into her
at this very taco stand.
417
00:16:03,296 --> 00:16:05,563
It was terrifying!
418
00:16:05,565 --> 00:16:09,334
And she threatened to squeeze
hot sauce into my eye!
419
00:16:09,336 --> 00:16:12,837
And I've been hiding out
in this here stall ever since.
420
00:16:12,839 --> 00:16:14,439
Well, that's you, man.
421
00:16:14,441 --> 00:16:17,075
Jackie and I, we had
a healthy relationship.
422
00:16:17,077 --> 00:16:19,177
Yeah? Well,
why'd you break up then?
423
00:16:19,179 --> 00:16:21,179
Oh, well, you know,
424
00:16:21,181 --> 00:16:25,783
'cause she thought
I was in love
with my best friend.
425
00:16:25,785 --> 00:16:29,654
Oh, brah, that's, like,
way worse than what I did.
426
00:16:29,656 --> 00:16:33,658
Oh, no! I was
a terrible boyfriend.
427
00:16:33,660 --> 00:16:35,259
-[Starfan] Yoo-hoo, Marco!
-[pounding]
428
00:16:35,261 --> 00:16:37,595
Guess who's here?!
You have a visitor!
429
00:16:37,597 --> 00:16:38,596
Marco!
430
00:16:38,598 --> 00:16:40,198
[whispers] Jackie!
431
00:16:40,200 --> 00:16:43,267
[Starfan] Marco! Marco!
Marco! Marco! Marco!
432
00:16:43,269 --> 00:16:44,535
Great work, Star!
433
00:16:44,537 --> 00:16:46,104
Yeah. Yeah, you bet.
434
00:16:49,175 --> 00:16:50,808
[Ferguson and Alfonso]
Hey, Marco!
435
00:16:50,810 --> 00:16:53,177
-Huh?
-Ha ha ha! Marco!
436
00:16:53,179 --> 00:16:54,379
It's so good to see you.
437
00:16:54,381 --> 00:16:55,546
Are you all right, man?
438
00:16:55,548 --> 00:16:56,547
You look
a little freaked.
439
00:16:56,549 --> 00:16:57,982
No, no, I'm fine.
440
00:16:57,984 --> 00:16:59,017
I mean,
I just thought you guys
441
00:16:59,019 --> 00:17:01,386
were maybe Jackie or something.
442
00:17:01,388 --> 00:17:04,288
Jackie? Naw, last I heard,
she was studying
abroad in France,
443
00:17:04,290 --> 00:17:06,524
so I don't think she'll
be coming by anytime soon.
444
00:17:06,526 --> 00:17:08,393
I mean, unless
she wants a taco.
445
00:17:08,395 --> 00:17:11,229
Ha! Say hello
to our new D and D group!
446
00:17:11,231 --> 00:17:13,231
What up?
447
00:17:13,233 --> 00:17:15,133
These guys play D and D?
448
00:17:15,135 --> 00:17:18,703
Oh, being a nerd
has gotten super cool
since you've left.
449
00:17:18,705 --> 00:17:21,305
Special delivery from Star!
450
00:17:21,307 --> 00:17:22,907
-What the heck?!
-[giggles]
451
00:17:22,909 --> 00:17:25,243
Cool, Star and Marco
had a baby!
452
00:17:25,245 --> 00:17:26,511
No! It's not our baby--
453
00:17:26,513 --> 00:17:28,146
Aw, cool! Star's here!
454
00:17:28,148 --> 00:17:29,247
Guys, this is the one
I was telling you about.
455
00:17:29,249 --> 00:17:30,481
She does real magic.
456
00:17:30,483 --> 00:17:31,816
Hey, Star!
457
00:17:31,818 --> 00:17:34,385
Can you conjure
a unicorn stampede?
458
00:17:34,387 --> 00:17:36,387
Awww, unicorns.
459
00:17:36,389 --> 00:17:39,857
Sorry, guys, she's kinda busy
at the moment doing nothing.
460
00:17:39,859 --> 00:17:42,593
See?
Just like an old cat!
461
00:17:42,595 --> 00:17:44,896
[crazed laughter]
462
00:17:44,898 --> 00:17:46,931
I could do this all day!
463
00:17:46,933 --> 00:17:49,934
Here's 30 tacos
and 30 punches.
464
00:17:49,936 --> 00:17:51,936
I'm getting really close!
465
00:17:51,938 --> 00:17:53,237
Thanks
for the punches, guys.
466
00:17:53,239 --> 00:17:54,238
Naw, sure thing, Marco!
467
00:17:54,240 --> 00:17:55,273
Hey, I'll see ya!
468
00:17:55,275 --> 00:17:57,108
Gotta go crush some elves!
469
00:17:57,110 --> 00:17:58,910
I'm sure we'll see you
really soon though!
470
00:18:03,183 --> 00:18:04,615
[crunch]
471
00:18:04,617 --> 00:18:06,217
[swallows, exhales]
472
00:18:06,219 --> 00:18:09,220
I just need
two more punches.
473
00:18:09,222 --> 00:18:12,557
Ohh! Why hasn't
anyone else come by?
474
00:18:12,559 --> 00:18:15,093
This is more
of a lunch place, actually.
475
00:18:15,095 --> 00:18:16,527
Wait! Janna!
476
00:18:16,529 --> 00:18:18,963
She can get me
a few punches, I bet!
477
00:18:18,965 --> 00:18:20,398
Hold on there, bro.
478
00:18:20,400 --> 00:18:22,800
Janna isn't welcome
around here anymore!
479
00:18:22,802 --> 00:18:25,303
She's banned for life!
480
00:18:27,207 --> 00:18:28,539
Ugh!
481
00:18:28,541 --> 00:18:30,942
Looks like
it's up to you, Diaz.
482
00:18:30,944 --> 00:18:32,043
Let's get this
over with.
483
00:18:32,045 --> 00:18:33,377
[babbling]
484
00:18:33,379 --> 00:18:35,813
Two tacos, please.
485
00:18:35,815 --> 00:18:37,215
Bad news, Marco.
486
00:18:37,217 --> 00:18:38,783
You bought us
out of every ingredient.
487
00:18:38,785 --> 00:18:40,318
All we have
to make tacos with
488
00:18:40,320 --> 00:18:43,488
are these home grown Echo Creek
white hot pain peppers.
489
00:18:43,490 --> 00:18:45,389
[urp]
490
00:18:45,391 --> 00:18:47,125
Haven't those been outlawed
in, like, 16 states?
491
00:18:47,127 --> 00:18:48,292
What am I? A cop?
492
00:18:48,294 --> 00:18:50,228
Embrace the pain!
493
00:18:50,230 --> 00:18:52,330
[sigh]
Nah, man, I'm done.
494
00:18:52,332 --> 00:18:55,500
My quest for the mystery prize
is a bust.
495
00:18:55,502 --> 00:18:58,503
Two punches!
I just needed two!
496
00:18:58,505 --> 00:19:00,338
Ow! Ow! Huh?!
497
00:19:00,340 --> 00:19:03,107
You want chips
on the side?
498
00:19:03,109 --> 00:19:04,275
Jackie?
I thought you were...
499
00:19:04,277 --> 00:19:06,077
Hi!
500
00:19:06,079 --> 00:19:08,012
Aww, who's
this little lady?
501
00:19:08,014 --> 00:19:09,413
Looks like
you've been busy.
502
00:19:09,415 --> 00:19:10,615
She's not mine!
503
00:19:10,617 --> 00:19:12,517
I mean...
she's-- she's mine,
504
00:19:12,519 --> 00:19:14,485
just not, mine mine.
505
00:19:14,487 --> 00:19:16,187
She's my sister.
506
00:19:16,189 --> 00:19:18,823
[laughs] Classic Diaz.
507
00:19:18,825 --> 00:19:21,459
Oh, hey, I've got somebody
I'd like you to meet.
508
00:19:21,461 --> 00:19:22,627
Bonjour!
509
00:19:22,629 --> 00:19:24,262
Chloe. Meet Marco!
510
00:19:24,264 --> 00:19:26,998
Oh, hi! How do you guys
know each other?
511
00:19:27,000 --> 00:19:28,799
We met in France.
512
00:19:28,801 --> 00:19:31,502
She taught me all about the
beauty of French architecture
513
00:19:31,504 --> 00:19:33,771
and how to do
sweet parkour off it.
514
00:19:33,773 --> 00:19:34,839
Montre-lui, Chloe!
515
00:19:34,841 --> 00:19:36,040
D'accord!
516
00:19:37,477 --> 00:19:39,443
She's so cool.
517
00:19:39,445 --> 00:19:40,645
Voila!
518
00:19:40,647 --> 00:19:42,013
Now I'm showing her
519
00:19:42,015 --> 00:19:43,648
the coolest
of Echo Creek life--
520
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
skateboarding
and pain pepper tacos!
521
00:19:46,352 --> 00:19:47,451
Pain pepper tacos?
522
00:19:47,453 --> 00:19:49,487
Hey, if you give me
your two punches,
523
00:19:49,489 --> 00:19:51,455
I'll buy them for you.
524
00:19:51,457 --> 00:19:53,791
Dude, Diaz!
What a gentleman.
525
00:19:53,793 --> 00:19:55,626
Ready for ze pain?
526
00:19:55,628 --> 00:19:57,261
[together]
Un, deux, trois!
527
00:19:58,498 --> 00:19:59,730
-Aah!
-Oh, that's unreal!
528
00:19:59,732 --> 00:20:01,365
Oh, my gosh,
it's so spicy!
529
00:20:01,367 --> 00:20:03,534
-[laughing]
-[Chloe] It's so brilliant!
530
00:20:03,536 --> 00:20:05,636
Well, Marco,
thanks for the tacos.
531
00:20:05,638 --> 00:20:07,538
It's really nice
to see you.
532
00:20:07,540 --> 00:20:12,176
Really? 'Cause I wasn't sure
if things were cool between us.
533
00:20:12,178 --> 00:20:13,578
Of course things
are cool, bro.
534
00:20:13,580 --> 00:20:15,413
You just bought us tacos.
535
00:20:15,415 --> 00:20:17,014
I don't know.
536
00:20:17,016 --> 00:20:19,650
I was in the bathroom,
thinking about life,
537
00:20:19,652 --> 00:20:21,819
and it dawned on me:
538
00:20:21,821 --> 00:20:26,524
Marco, you were
a terrible boyfriend
to Jackie.
539
00:20:26,526 --> 00:20:28,526
And you're Jackie.
540
00:20:28,528 --> 00:20:30,761
[laughing]
541
00:20:30,763 --> 00:20:32,263
What?
542
00:20:32,265 --> 00:20:34,832
Nothing.
You're just the best.
543
00:20:34,834 --> 00:20:37,868
Look, as boyfriends go,
you were pretty standard.
544
00:20:37,870 --> 00:20:39,937
But you always knew
how to make me laugh.
545
00:20:39,939 --> 00:20:41,572
Standard?
546
00:20:41,574 --> 00:20:43,608
You're not just saying that?
547
00:20:43,610 --> 00:20:45,876
Look, I learned a lot
about myself in France,
548
00:20:45,878 --> 00:20:48,446
and we just weren't
the best match.
549
00:20:48,448 --> 00:20:50,014
And that's okay.
550
00:20:50,016 --> 00:20:51,749
It doesn't mean
we can't be friends.
551
00:20:51,751 --> 00:20:55,052
Yeah, that's
what I was hoping.
552
00:20:55,054 --> 00:20:56,721
[sobbing]
553
00:20:56,723 --> 00:21:00,958
-That's sooo beautiful!
-[slapping]
554
00:21:00,960 --> 00:21:03,194
Okay, Marco,
well, we better get going.
555
00:21:03,196 --> 00:21:04,528
Bye, Star!
556
00:21:04,530 --> 00:21:06,697
Bye, Jackie!
557
00:21:06,699 --> 00:21:09,133
Now, she's
a special girl, Marco.
558
00:21:09,135 --> 00:21:10,868
Make sure you don't
mess that one up.
559
00:21:10,870 --> 00:21:12,103
Stay amazing.
560
00:21:12,105 --> 00:21:13,437
Au revoir.
561
00:21:15,808 --> 00:21:17,375
Bye.
562
00:21:20,580 --> 00:21:23,114
[gasp] Marco's got
all 50 punches!
563
00:21:24,384 --> 00:21:25,783
Prize! Now!
564
00:21:25,785 --> 00:21:27,718
Sorry, the prize
has been stolen.
565
00:21:27,720 --> 00:21:28,919
[nervous laugh]
566
00:21:28,921 --> 00:21:31,455
What?! Well, what was it?!
567
00:21:31,457 --> 00:21:32,623
A t-shirt.
568
00:21:32,625 --> 00:21:34,125
Said "Britta's Tacos" on it.
569
00:21:34,127 --> 00:21:35,926
Pretty sweet.
570
00:21:35,928 --> 00:21:40,231
You know, the real prize
was getting to see
all our friends.
571
00:21:40,233 --> 00:21:42,133
[heavy breathing]
572
00:21:42,135 --> 00:21:45,269
Friends!
573
00:21:45,271 --> 00:21:47,071
[urp]
574
00:21:47,073 --> 00:21:49,173
I think I just
threw up a little bit.
575
00:21:51,511 --> 00:21:54,245
♪ She's a princess
winning battles ♪
576
00:21:54,247 --> 00:21:57,281
♪ Through the break of dawn ♪
577
00:21:57,283 --> 00:21:59,317
♪ Don't worry when it's night ♪
578
00:21:59,319 --> 00:22:02,687
♪ 'Cause she will keep
the lights on ♪
579
00:22:02,689 --> 00:22:08,359
♪ Ohh,
there goes a shining star ♪
580
00:22:08,361 --> 00:22:10,661
-♪ Evil won't deter her ♪
-♪ No, sir! ♪
581
00:22:10,663 --> 00:22:12,963
♪ 'Cause magic
flows through her ♪
582
00:22:12,965 --> 00:22:14,432
♪ Star Butterfly ♪
583
00:22:14,434 --> 00:22:18,502
♪ She is a shining sta-a-r ♪