1
00:00:01,836 --> 00:00:08,507
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,509 --> 00:00:15,047
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:15,049 --> 00:00:17,783
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:17,785 --> 00:00:21,353
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,022
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:29,095 --> 00:00:35,634
NOOOOOOOOOOOOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hCAN'T\hBE\hHAPPENING!\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hHAS\hTO\hBE\hA\hDREAM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:35,636 --> 00:00:39,772
LARS!\hLARS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PLEASE\hTELL\hME\hI'M\hDREAMING!\h\h\h\h
GET\hOFF\hME,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:39,774 --> 00:00:44,043
I'M\hSTOCKING\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSORRY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hGUESS\hTHEY\hSTOPPED\hMAKING\h\h\h\h\h

9
00:00:44,045 --> 00:00:47,746
THEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSTOPPED\hMAKING\hTHEM?!
WHY\hIN\hTHE\hWORLD\hWOULD\hTHEY\hSTOP

10
00:00:47,748 --> 00:00:51,283
MAKING\hCOOKIE\hCATS?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hONLY\hTHE\hMOST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SCRUMPTIOUS\hAND\hDELICIOUS\h\h\h\h\h\h\h

11
00:00:51,285 --> 00:00:56,055
ICE-CREAM\hSANDWICH\hEVER\hMADE!\h\h\h
DON'T\hTHEY\hHAVE\hLAWS\hFOR\hTHIS?!\h
[\hSIGHS\h]\hTOUGH\hBITS,\hMAN.\h\h\h

12
00:00:56,057 --> 00:01:00,092
NOBODY\hBUYS\hTHEM\hANYMORE.\h\h\h\h\h\h\h
I\hGUESS\hTHEY\hCOULDN'T\hCOMPETE\h\h\h
WITH\hLION\hLICKERS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

13
00:01:00,094 --> 00:01:04,463
Steven:\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOT\hLION\hLICKERS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOBODY\hLIKES\hTHEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

14
00:01:04,465 --> 00:01:08,634
THEY\hDON'T\hEVEN\hLOOK\hLIKE\hLIONS!
KIDS\hTHESE\hDAYS\h--\hI'LL\hTELL\hYOU
WHAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:01:08,636 --> 00:01:13,238
WELL,\hIF\hYOU\hMISS\hYOUR\hWIMPY\h
ICE\hCREAM\hSO\hMUCH,\hWHY\hDON'T\hYOU
MAKE\hSOME\hWITH\hYOUR<i>\hMAGIC</i>\hBELLY\h

16
00:01:13,240 --> 00:01:15,641
BUTTON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHAT'S\hNOT\hHOW\hIT\h\h\h\h

17
00:01:15,643 --> 00:01:19,812
WORKS,\hLARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSQUISH!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:01:19,814 --> 00:01:26,318
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hSWEET\hCOOKIE\hCATS,\hWITH\hYOUR
CRUNCHY\hCOOKIE\hOUTSIDE,\hYOUR\hICY

19
00:01:26,320 --> 00:01:31,657
CREAMY\hINSIDES,\hYOU\hWERE\hTOO\h\h\h\h
GOOD\hFOR\hTHIS\hWORLD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSMOOCHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

20
00:01:31,659 --> 00:01:38,697
UH...STEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\hWANT\hTO\hTAKE\hTHE\hFREEZER\h
WITH\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

21
00:01:38,699 --> 00:01:40,666
Steven:\h[\hHUMMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

22
00:01:46,840 --> 00:01:50,642
HEY,\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hWON'T\hBELIEVE\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:01:50,644 --> 00:01:55,848
Steven:\h[\hSCREAMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h'SUP,\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

24
00:02:07,827 --> 00:02:12,064
[\hMUNCHING,\hSCREECHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hARE\hTHESE\hTHINGS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

25
00:02:12,066 --> 00:02:16,168
Pearl:\hUGH!\hSORRY,\hSTEVEN.\h\h\h
WE'LL\hGET\hTHESE\hCENTIPEETLES\hOUT
OF\hYOUR\hROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

26
00:02:16,170 --> 00:02:19,738
WE\hTHINK\hTHEY\hWERE\hTRYING\hTO\hGET
INTO\hTHE\hTEMPLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:02:19,740 --> 00:02:23,575
YOU\hDON'T\hHAVE\hTO\hGET\hRID\hOF\h\h\h\h
THEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hREALLY\hCOOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:02:23,577 --> 00:02:32,217
[\hHISSES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hUM,\hYOU\hGUYS?\h\h\h\h\h\h

29
00:02:32,219 --> 00:02:37,055
THESE\hTHINGS\hDON'T\hHAVE\hGEMS.\h\h\h
Garnet:\hTHAT\hMEANS\hTHERE\hMUST
BE\hA\hMOTHER\hSOMEWHERE\hNEARBY.\h\h\h

30
00:02:37,057 --> 00:02:41,693
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWE\hSHOULD\hPROBABLY\h\h\h\h
FIND\hIT\hBEFORE\hANYONE\hGETS\hHURT.

31
00:02:41,695 --> 00:02:46,265
Steven:\hOOH!\hOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hI\hCOME?!\hCAN\hI?!\hCAN\hI?!\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hUNTIL\hYOU\h\h\h\h\h

32
00:02:46,267 --> 00:02:50,736
LEARN\hTO\hCONTROL\hTHE\hPOWERS\hIN\h\h
YOUR\hGEM,\hWE'LL\hTAKE\hCARE\hOF\h\h\h\h
PROTECTING\hHUMANITY,\hOKAY?\h\h\h\h\h\h

33
00:02:50,738 --> 00:02:55,507
Steven:\hAW,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hREFRIGERATOR\hDOOR\hOPENS\h]\h\h\h\h\h
HEY!\hGET\hOUT\hOF\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

34
00:02:55,509 --> 00:03:02,114
GO\hON!\hSHOO!\hSHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hGOT\hINTO\hEVERYTHING!\h\h\h\h\h\h\h

35
00:03:02,116 --> 00:03:08,687
NOT\hCOOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hDING!\hDING!\hDING!\hDING!\h]\h\h\h\h\h
NO\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:03:08,689 --> 00:03:13,959
I-IT\hCAN'T\hBE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHA--\hWHERE\hDID\hYOU\hGET\hTHESE?!\h
I\hTHOUGHT\hTHEY\hSTOPPED\hMAKING\h\h\h

37
00:03:13,961 --> 00:03:17,196
THEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWELL,\hWE\hHEARD\hTHAT,\h\h
TOO,\hAND\hSINCE\hTHEY'RE\hYOUR\h\h\h\h\h

38
00:03:17,198 --> 00:03:20,098
FAVORITE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWE\hWENT\hOUT\hAND\h\h\h\h
STOLE\hA\hBUNCH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:03:20,100 --> 00:03:24,236
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWENT\hBACK\hAND\hPAID\hFOR\hTHEM.\h\h
Garnet:\hTHE\hWHOLE\hTHING\hWAS\h\h

40
00:03:24,238 --> 00:03:26,538
MY\hIDEA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hIT\hWAS\hEVERYONE'S\h\h
IDEA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:03:26,540 --> 00:03:30,442
Garnet:\hNOT\hREALLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hALL\hTHAT\hMATTERS\hIS\h\h\h
THAT\hSTEVEN\hIS\hHAPPY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:03:30,444 --> 00:03:36,114
Steven:\hAHHHHHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hHE'S\hA\hFROZEN\hTREAT\hWITH\hAN\h\h\h
ALL-NEW\hTASTE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:03:36,116 --> 00:03:40,986
♪\h'CAUSE\hHE\hCAME\hTO\hTHIS\hPLANET\h
FROM\hOUTER\hSPACE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hA\hREFUGEE\hOF\hAN\hINTERSTELLAR\h\h

44
00:03:40,988 --> 00:03:44,289
WAR\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hBUT\hNOW\hHE'S\hAT\hYOUR\hLOCAL\h\h\h\h
GROCERY\hSTORE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

45
00:03:44,291 --> 00:03:47,926
♪\hCOOKIE\hCAT\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hHE'S\hA\hPET\hFOR\hYOUR\hTUMMY\h♪\h\h\h
♪\hCOOKIE\hCAT\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:03:47,928 --> 00:03:52,264
♪\hHE'S\hSUPERDUPER\hYUMMY\h♪\h\h\h\h\h\h\h
♪\hCOOKIE\hCAT\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hHE\hLEFT\hHIS\hFAMILY\hBEHIND\h♪\h\h\h

47
00:03:52,266 --> 00:03:57,736
♪\hCOOKIE\hCA-A-A-A-A-A-T\h♪\h\h\h\h\h\h\h
NOW\hAVAILABLE\hAT\hGERGINS\hOFF\h\h\h\h
ROUTE\h109.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:03:57,738 --> 00:04:05,410
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hBELIEVE\hYOU\hDID\hTHIS!\h\h\h
I'M\hGONNA\hSAVE\hTHESE\hFOREVER...\h

49
00:04:05,412 --> 00:04:11,984
RIGHT\hAFTER\hI\hEAT\hTHIS\hONE.\h\h\h\h\h
HELLO,\hOLD\hFRIEND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MMM!\hMMM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:04:11,986 --> 00:04:17,489
OOH!\hSO\hGOOD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hLIKE\hTO\hEAT\hTHE\hEARS\hFIRST.\h\h\h
Amethyst:\hUH,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:04:17,491 --> 00:04:21,627
Steven:\hWHA?\hMY\hGEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hQUICK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TRY\hAND\hSUMMON\hYOUR\hWEAPON!\h\h\h\h\h

52
00:04:21,629 --> 00:04:26,298
Steven:\hI\hDON'T\hKNOW\hHOW.\h\h\h\h
AAH!\hIT'S\hFADING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDO\hI\hMAKE\hIT\hCOME\hBACK?!\h\h\h\h

53
00:04:26,300 --> 00:04:31,436
Pearl:\hCALM\hDOWN,\hSTEVEN.\h\h\h\h
BREATHE.\hDON'T\hFORCE\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

54
00:04:31,438 --> 00:04:37,276
AND\hTRY\hNOT\hTO\hPOOP\hYOURSELF,\h\h\h
EITHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hPLEASE\hDON'T.\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:04:37,278 --> 00:04:42,848
[\hALL\hSIGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWAS\hREALLY\hCLOSE\hTHAT\hTIME!\h\h\h

56
00:04:42,850 --> 00:04:45,817
CAN\hONE\hOF\hYOU\hJUST\hEXPLAIN\hHOW\h
TO\hSUMMON\hA\hWEAPON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

57
00:04:45,819 --> 00:04:51,023
♪\hI'LL\hGO\hFIRST\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCLASSICAL\hPIANO\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h
PAY\hATTENTION\hTO\hTHESE\hPETALS,\h\h

58
00:04:51,025 --> 00:04:54,826
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hPETAL'S\hDANCE\hSEEMS\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IMPROVISED,\hBUT\hIT\hIS\hBEING\h\h\h\h\h

59
00:04:54,828 --> 00:04:59,564
CALCULATED\hIN\hREAL\hTIME,\hBASED\h\h
ON\hTHE\hPHYSICAL\hPROPERTIES\hOF\h\h\h
THIS\hPLANET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:04:59,566 --> 00:05:05,037
WITH\hHARD\hWORK\hAND\hDEDICATION,\h\h
YOU\hCAN\hMASTER\hTHE\hMAGICAL\h\h\h\h\h\h
PROPERTIES\hOF\hYOUR\hGEM\hAND\h\h\h\h\h\h

61
00:05:05,039 --> 00:05:07,973
PERFORM\hYOUR\hOWN\hDANCE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:05:15,315 --> 00:05:16,748
LIKE\hSO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:05:20,353 --> 00:05:23,322
Steven:\hWAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hDID\hPEARL\hTELL\hYOU\h
THE\hPETAL\hTHING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:05:23,324 --> 00:05:27,893
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hNEED\hTO\hPRACTICE\hREALLY\hHARD\h\h
SO\hI\hCAN\hDANCE\hLIKE\hA\hTREE...\h\h\h

65
00:05:27,895 --> 00:05:31,830
I\hTHINK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hLISTEN,\hSTEVEN.\h\h\h\h
ALL\hTHAT\hPRACTICE\hSTUFF\hIS\hNO\h\h\h

66
00:05:31,832 --> 00:05:38,070
FUN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHENEVER\hI\hNEED\hTO\hSUMMON\hMY\h\h\h\h
WEAPON,\hIT\hJUST\hHAPPENS.\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:05:38,072 --> 00:05:40,072
[\hFUNKY\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:05:42,942 --> 00:05:49,781
SEE?\hDIDN'T\hTRY\hAT\hALL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\hAGAIN?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSO,\hI'M\hSUPPOSED\hTO\h\h

69
00:05:49,783 --> 00:05:55,420
WORK\hREALLY\hHARD\hAND\hNOT\hTRY\hAT\h
ALL\hAT\hTHE\hSAME\hTIME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hYES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:05:55,422 --> 00:06:00,525
[\hWIND\hBLOWS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OR...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hCAN\hLINK\hYOUR\hMIND\hWITH\hTHE\h

71
00:06:00,527 --> 00:06:04,629
ENERGY\hOF\hALL\hEXISTING\hMATTER,\h\h
CHANNELING\hTHE\hCOLLECTIVE\hPOWER\h
OF\hTHE\hUNIVERSE\hTHROUGH\hYOUR\h\h\h\h

72
00:06:04,631 --> 00:06:13,472
GEM,\hWHICH\hRESULTS\hIN...\h\h\h\h\h\h\h\h
AT\hLEAST\hTHAT'S\hMY\hWAY\hOF\hDOING\h
IT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:06:13,474 --> 00:06:18,377
Steven:\hI\hTHINK\hMY\hBEST\hBET\h\h
IS\hTO\hRE-CREATE\hWHAT\hHAPPENED\h\h\h
THE\hLAST\hTIME\hMY\hGEM\hGLOWED.\h\h\h\h

74
00:06:18,379 --> 00:06:23,582
SO...GARNET\hAND\hAMETHYST\hWERE\h\h\h
HERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEARL\hWAS\hNEXT\hTO\hTHE\hFRIDGE.\h\h\h

75
00:06:23,584 --> 00:06:28,620
HMM.\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AMETHYST,\hI\hTHINK\hYOUR\hARMS\hWERE
CROSSED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:06:28,622 --> 00:06:32,958
Amethyst:\hOKAY,\hYOUR\hMAJESTY.
Steven:\hAND,\hPEARL,\hYOUR\hFOOT
WAS\hLIKE\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

77
00:06:32,960 --> 00:06:37,095
Pearl:\hI\hDON'T\hTHINK\hIT\hWORKS
THIS\hWAY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAND,\hGARNET...\h\h\h\h\h\h\h

78
00:06:37,097 --> 00:06:39,931
UH...UH...YEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:06:43,302 --> 00:06:48,073
THEN\hI\hTOOK\hA\hBITE\hOF\hTHIS\h\h\h\h\h\h
COOKIE\hCAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH!\hWAIT!\hI\hSANG\hTHE\hSONG\hFIRST.

80
00:06:48,075 --> 00:06:52,644
UH,\hHE'S\hA\hFROZEN\hTREAT...ALL\h\h\h
NEW\hTASTE...INTERSTELLAR\h\h\h\h\h\h\h\h
WAR...AND\hNOW\hAVAILABLE\hAT\h\h\h\h\h\h

81
00:06:52,646 --> 00:06:59,818
GERGINS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AW!\hIT\hWAS\hFUNNIER\hLAST\hTIME!\h\h\h
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:06:59,820 --> 00:07:03,955
MAYBE\hI'M\hNOT\hA\hREAL\hCRYSTAL\h\h\h\h
GEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hDON'T\hBE\hSILLY,\h\h\h\h\h\h\h

83
00:07:03,957 --> 00:07:07,159
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OF\hCOURSE\hYOU\hARE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAND\hYOU'RE\hFUN\hTO\h\h

84
00:07:07,161 --> 00:07:10,429
HAVE\hAROUND,\hEVEN\hIF\hYOUR\hGEM<i>\hIS</i>
USELESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:07:10,431 --> 00:07:14,866
Amethyst:\hI\hMEAN...YOU'RE\hONE
OF\hUS,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'RE\hNOT\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h\h\h\h\h\h

86
00:07:14,868 --> 00:07:21,273
WITHOUT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EVEN\hIF\hI\hDON'T\hHAVE\hPOWERS,\h\h\h\h

87
00:07:21,275 --> 00:07:26,845
I'VE\hSTILL\hGOT...COOKIE\hCAT!\h\h\h\h
MMM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO\hGOOD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

88
00:07:33,853 --> 00:07:40,058
[\hBOTH\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hIT'S\hA\hSHIELD!
Steven:\hOH!\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:07:40,060 --> 00:07:43,328
I\hGET\hA\hSHIELD?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

90
00:07:47,066 --> 00:07:54,873
Amethyst:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH!\hCOOKIE\hCAT!\h\h\h\h\h\h
I\hSUMMON\hMY\hWEAPON\hBY\hEATING\hICE

91
00:07:54,875 --> 00:07:57,809
CREAM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT'S\hIN\hTHESE\h\h\h\h\h\h\h
THINGS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:07:57,811 --> 00:08:05,383
[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSCREECHING,\hROARING\h]\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hWAS\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h

93
00:08:05,385 --> 00:08:10,222
Garnet:\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROWLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hIT'S\hTHE\hMOTHER.\h\h\h\h\h

94
00:08:10,224 --> 00:08:15,494
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUP!\hHUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTAY\hIN\hTHE\hHOUSE,\h\h\h\h

95
00:08:15,496 --> 00:08:18,897
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hCOMING,\hTOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:08:23,402 --> 00:08:27,572
[\hGROWLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSNARLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:08:35,281 --> 00:08:37,516
[\hGROWLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:08:47,460 --> 00:08:54,099
Amethyst:\hWE\hCOULD\hREALLY\hUSE
STEVEN'S\hSHIELD\hRIGHT\hABOUT\hNOW.
Steven:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:08:54,101 --> 00:09:01,439
[\hSNARLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hLEAVE\hTHEM\hALONE!\h\h\h\h
Together:\hSTEVEN!\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:09:01,441 --> 00:09:08,313
Steven:\hCOOKIE\hCAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CRYSTAL-COMBO\hPOWERS,\hACTIVATE!\h
MMM!\hMMM!\hMMM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:09:08,315 --> 00:09:12,250
[\hSNARLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hMMM!\hMMM!\hMMM!\h\h\h\h\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:09:12,252 --> 00:09:20,091
Steven:\hMMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH-OH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

103
00:09:20,093 --> 00:09:24,329
Pearl:\hWE\hNEED\hTO\hSAVE\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hCAN\hWE\hSAVE\h\h\h\h\h\h\h\h

104
00:09:24,331 --> 00:09:33,171
<i>OURSELVES</i>\hFIRST?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGOODBYE,\hMY\hFRIENDS.\h
[\hGURGLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:09:33,173 --> 00:09:38,810
WHY\hISN'T\hIT\hWORKING?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSNARLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:09:38,812 --> 00:09:44,849
Garnet:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSNARLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:09:44,851 --> 00:09:51,356
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO!\h\h\h\h\h

108
00:09:51,358 --> 00:09:55,827
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hELECTRICITY\hCRACKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
COOKIE\hCAT,\hHE'S\hA\hPET\hFOR\hYOUR\h

109
00:09:55,829 --> 00:10:00,599
TUMMY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COOKIE\hCAT,\hHE'S\hSUPERDUPER\h\h\h\h\h
YUMMY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

110
00:10:00,601 --> 00:10:06,438
COOKIE\hCAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hLEFT\hHIS\hFAMILY\hBEHIND!\h\h\h\h\h\h
COOKIE\hCA-A-A-A-A-A-A-A-T!\h\h\h\h\h\h

111
00:10:06,440 --> 00:10:11,476
[\hSHRIEKS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNOW\hAVAILABLE...\h\h\h\h\h
NOWHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:10:11,478 --> 00:10:19,684
Amethyst:\hYES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hGEMS.\hWEAPONS.\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHRIEKS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:10:19,686 --> 00:10:23,855
Garnet:\hLET'S\hDO\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHRIEKS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:10:36,202 --> 00:10:40,372
Steven:\hFAREWELL,\hSWEET\h\h\h\h\h\h
COOKIE\hCATS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hALWAYS\hREMEMBER\hTHE\hTIME\hWE

115
00:10:40,374 --> 00:10:44,509
SPENT\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGURGLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Shh.\hHUSH\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:10:44,511 --> 00:10:48,179
Amethyst:\hARE\hYOU\hCRYING?\h\h\h\h
Steven:\hONLY\hA\hLITTLE!\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWELL,\hI\hGUESS\hYOUR\h

117
00:10:48,181 --> 00:10:51,049
POWERS\hDON'T\hCOME\hFROM\hICE\h\h\h\h\h\h
CREAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOF\hCOURSE\hTHEY\hDON'T\h\h

118
00:10:51,051 --> 00:10:55,754
COME\hFROM\hICE\hCREAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hWORRY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSURE\hSOMEDAY\hYOU'LL\hFIGURE\h\h

119
00:10:55,756 --> 00:11:00,992
OUT\hHOW\hTO\hACTIVATE\hYOUR\hGEM.\h\h\h
Garnet:\hYES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IN\hYOUR\hOWN\hSTEVENY\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:11:00,994 --> 00:11:03,595
Steven:\hI'M\hOKAY,\hGUYS.\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGURGLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:11:03,597 --> 00:11:07,165
[\hGAGS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I-I\hTHINK\hI\hATE\hTOO\hMANY\h\h\h\h\h\h\h\h
COOKIE\hCATS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:11:07,167 --> 00:11:11,536
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hVOMITS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:11:24,583 --> 00:11:32,590
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hFRYMAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GIVE\hME\hTHE\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:11:32,592 --> 00:11:37,862
STEVEN,\hWE'RE\hCLOSED.\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOHH,\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hGIVE\hHIM\hTHE\hBITS.\h

125
00:11:37,864 --> 00:11:41,599
THE\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hTHE\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:11:41,601 --> 00:11:44,936
THE\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OKAY,\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:11:44,938 --> 00:11:49,040
TAKE\hIT\hEASY\hON\hTHE\hCOUNTER,\h\h\h\h
WILL\hYA?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hYES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:11:51,544 --> 00:11:54,813
I\hCAN\hGIVE\hYOU\hACTUAL\hFRIES,\h
IF\hYOU\hWANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hJUST\hTHE\hBITS,\h\h\h\h\h\h\h

129
00:11:54,815 --> 00:11:59,417
PLEASE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THANKS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hCHOMPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

130
00:11:59,419 --> 00:12:06,124
AHH,\hSUNSET\h--\hMY\hFAVORITE\hTIME\h
OF\hDAY,\hWHEN\hTHE\hSUN\hGOES\hDOWN\h\h
AND\hTHE\hSECOND\hSUN\hGETS\hBIGGER\h\h

131
00:12:06,126 --> 00:12:11,496
AND\hBIGGER\hIN\hTHE\hSKY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hTHAT\hBIG,\hHOT\hSECOND\hSU--\h

132
00:12:11,498 --> 00:12:15,967
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hIS<i>\hTHAT</i>\hDOING\hHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:12:15,969 --> 00:12:20,772
Steven:\h[\hCHOMPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hIS\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\hMY\hBITS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:12:20,774 --> 00:12:24,242
Garnet:\hTHIS\hIS\hBAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hLOOK\hAT\hTHE\hSIZE\hOF\h\h\h
IT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:12:24,244 --> 00:12:28,780
I\hHAD\hNO\hIDEA\hTHESE\hTHINGS\hWERE\h
SO\hBIG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hGARNET!\hPEARL!\h\h\h\h\h

136
00:12:28,782 --> 00:12:32,817
Pearl:\hWE\hSAW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SOME\hOF\hUS\hARE\hTRYING\hTO\hPROTECT
HUMANITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:12:32,819 --> 00:12:37,522
WHERE\hWERE\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hEATING\hFRY\hBITS.\h\h\h
Pearl:\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:12:37,524 --> 00:12:44,829
Steven:\hCAN\hI\hSEE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hA\hGIANT\hEYEBALL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:12:44,831 --> 00:12:49,167
AWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hNOT\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hA\hRED\hEYE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:12:49,169 --> 00:12:53,171
Steven:\hA\hRED\hEYE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hGOING\hTO\hINFECT\hUS\hALL!\h\h\h\h
Garnet:\hTHAT'S\hPINKEYE,\h\h\h\h\h\h

141
00:12:53,173 --> 00:12:56,341
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT'S\hGOING\hTO\hCRASH\h\h\h

142
00:12:56,343 --> 00:13:00,812
INTO\hBEACH\hCITY\hAND\hCRUSH\hUS,\h\h\h
ALONG\hWITH\hA\hBUNCH\hOF\hOBLIVIOUS,
INNOCENT\hPEOPLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:13:00,814 --> 00:13:04,149
WE\hHAVE\hTO\hSTOP\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hARE\hWE\hGOING\hTO\h
DO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

144
00:13:04,151 --> 00:13:07,952
Garnet:\hTHE\hONLY\hTHING\h\h\h\h\h\h\h
POWERFUL\hENOUGH\hTO\hDESTROY\hIT\hIS
A\hLIGHT\hCANNON\hTHAT\hBELONGED\hTO\h

145
00:13:07,954 --> 00:13:10,722
ROSE\hQUARTZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hMY\hMOM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hIF\hROSE\hWERE\hHERE,\h

146
00:13:10,724 --> 00:13:16,294
THIS\hWOULD\hBE\hSO\hEASY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hKNOW,\hBUT\hSHE'S\hNOT,
AND\hTHE\hCANNON\hIS\hMISSING.\h\h\h\h\h\h

147
00:13:16,296 --> 00:13:19,297
WE'LL\hHAVE\hTO\hFIND\hANOTHER\h\h\h\h\h\h
SOLUTION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIF\hIT\hBELONGED\hTO\hMY\h

148
00:13:19,299 --> 00:13:23,201
MOM,\hI\hBET\hMY\hDAD\hKNOWS\hWHERE\hIT
IS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hCAN\hHELP\hUS\hSAVE\hTHE\hDAY!\h\h\h\h

149
00:13:23,203 --> 00:13:29,974
HUH?\hEH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hGREG\hIS...NICE,\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hBUT\hI\hDOUBT\hROSE\hWOULD\h\h

150
00:13:29,976 --> 00:13:34,379
ENTRUST\hSOMEONE\hLIKE\hHIM\hWITH\h\h\h
SUCH\hA\hPOWERFUL\hWEAPON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYOUR\hDAD\hIS\hKIND\hOF

151
00:13:34,381 --> 00:13:37,515
A\hMESS,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hI'M\hJUST\hSAYING.\h\h\h

152
00:13:37,517 --> 00:13:42,387
EVEN\hIF\hSHE<i>\hDID</i>\hLEAVE\hIT\hWITH\h\h\h
HIM,\hHE\hPROBABLY\hBROKE\hIT\hOR\h\h\h\h
LOST\hIT\hOR\hDROPPED\hIT\hIN\hTHE\h\h\h\h

153
00:13:42,389 --> 00:13:45,890
OCEAN\hBY\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hTRUE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:13:45,892 --> 00:13:49,327
I'M\hSURE\hHE'S\hJUST\hKEEPING\hIT\h\h\h
SOMEWHERE\hSAFE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hGO\hASK\hHIM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

155
00:13:49,329 --> 00:13:52,730
Garnet:\hWE\hCAN\hHANDLE\hTHIS,\h\h
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
READY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

156
00:13:52,732 --> 00:13:57,735
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAA-A-A-A-A-H!\h\h\h\h\h\h

157
00:13:57,737 --> 00:14:01,339
[\hTHUDS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWATER\hSPLASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hINHALES\hDEEPLY\h]\h\h\h

158
00:14:01,341 --> 00:14:08,246
UH,\hI'M\hGONNA\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOKAY,\hGOOD\hLUCK.\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD,\hIT'S\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h

159
00:14:08,248 --> 00:14:13,084
DAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARE\hYOU\hIN\hTHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAKE...UP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

160
00:14:13,086 --> 00:14:20,124
WE\hHAVE\hTO\hSAVE\hTHE\hWORLD!\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

161
00:14:20,126 --> 00:14:22,527
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCAR\hALARM\hBLARING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:14:25,931 --> 00:14:30,401
WHO'S\hTHERE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAVE\hA\hWAFFLE\hIRON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD,\hIT'S\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:14:30,403 --> 00:14:34,239
[\hWAFFLE\hIRON\hCLATTERS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBLARING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALARM\hCHIRPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:14:34,241 --> 00:14:40,111
STEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hALMOST\hWAFFLED\hYOUR\hFACE!\h\h

165
00:14:40,113 --> 00:14:44,282
WHAT\hARE\hYOU\hDOING\hUP\hSO\hLATE?\h\h
Steven:\hWHAT\hDO\hYOU\hMEAN?\h\h\h\h
THE\hSUN\hJUST\hWENT\hDOWN\hAN\hHOUR\h\h

166
00:14:44,284 --> 00:14:48,219
AGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH.\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWAS\hA\hSLOW\hDAY\hAT\hTHE\hCAR\h\h\h\h

167
00:14:48,221 --> 00:14:52,156
WASH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ANYWAY,\hWHAT'S\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hNEEDED\hTO\hSEE\hYOUR\hOLD\hMAN,

168
00:14:52,158 --> 00:14:55,326
PAL\hAROUND,\hLEARN\hSOME\hLESSONS\h\h
ABOUT\hLIFE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

169
00:14:55,328 --> 00:14:58,830
I\hNEED\hTHE\hLIGHT\hCANNON\hTHAT\h\h\h\h
BELONGED\hTO\hMOM\hTO\hBLOW\hUP\hTHAT\h
EYEBALL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:14:58,832 --> 00:15:04,602
EYEBALL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAA-A-A-A-A-H!\h\h\h\h\h\h

171
00:15:04,604 --> 00:15:08,306
[\hTHUDS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWATER\hSPLASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

172
00:15:08,308 --> 00:15:12,277
IS\hTHAT\hA\hMAGICAL\hTHING?\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hGEMS\hTOLD\hME\hNOT\hTO\hGET\h\h\h\h\h
INVOLVED\hWITH\hMAGIC\hSTUFF.\h\h\h\h\h\h

173
00:15:12,279 --> 00:15:15,280
IT\h--\hIT\hCOULD\hBE\hDANGEROUS\hOR\h\h
INTERFERE\hWITH\hWHAT'S\hLEFT\hOF\hMY
HAIR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

174
00:15:15,282 --> 00:15:18,483
Steven:\hBUT\hTHEY\hNEED\hMOM'S\h\h
CANNON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'VE\hGOT\hTO\hKNOW\hWHERE\hIT\hIS!\h

175
00:15:18,485 --> 00:15:23,821
LIKE\hA\hCAVE\hDUNGEON\hOR\hA\hCLOUD\h\h
FORTRESS\hOR\hIN\hA\hCLAM\hAT\hTHE\h\h\h\h
BOTTOM\hOF\hTHE\hOCEAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:15:23,823 --> 00:15:29,360
WELL,\hI\hDON'T\hKNOW\hABOUT\hALL\h
THAT,\hBUT\hI\hHAVE\hAN\hIDEA\hWHERE\h\h
IT\hMIGHT\hBE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:15:29,362 --> 00:15:33,631
Steven:\hA\hMAGICAL\hSTORAGE\h\h\h\h
UNIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH.\hNOT\hEXACTLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

178
00:15:33,633 --> 00:15:39,771
BUT\hSOME\hWOULD\hSAY\hTHERE'S\hMAGIC
INSIDE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hJUST\hA\hSHED\hI\hUSE\hTO\hKEEP\h\h

179
00:15:39,773 --> 00:15:43,608
THINGS\hTHAT\hDON'T\hFIT\hIN\hTHE\h\h\h\h
VAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hIT'S\hANYWHERE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

180
00:15:43,610 --> 00:15:45,476
IT'LL\hBE\hIN\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

181
00:15:51,617 --> 00:15:54,852
Steven:\hIF\hI'M\hGOING\hIN\h\h\h\h\h\h
THERE,\hI'M\hGONNA\hNEED\hSOME\hGEAR.

182
00:15:58,791 --> 00:16:03,061
HERE\hI\hGO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GOOD\hLUCK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hINSECTS\hCHIRPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

183
00:16:03,063 --> 00:16:08,700
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hLIKE\hA\hDAD\hMUSEUM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:16:13,639 --> 00:16:16,975
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THERE\hIT\hIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:16:16,977 --> 00:16:22,513
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA!\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\hGOLF?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:16:22,515 --> 00:16:27,852
AH,\hI\hLIKE\hTO\hTHINK\hOF\h\h\h\h\h\h\h
MYSELF\hAS\hSOMEONE\hWHO<i>\hWOULD</i>\h\h\h\h\h
GOLF...EVENTUALLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:16:27,854 --> 00:16:31,155
Steven:\hHMM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCLATTERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:16:31,157 --> 00:16:38,229
A\hDRUM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hDRUM\hTHUDS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:16:38,231 --> 00:16:41,032
NO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\hOH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:16:41,034 --> 00:16:44,235
OH,\hMY\hGOSH!\hOH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h
IS\hTHIS...?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:16:47,439 --> 00:16:54,545
"BUY\hT-SHIRT\hCANNONS"?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hTHERE'S\hA\hBUNCH\hOF\hCOPIES\h\h
OF\hYOUR\hOLD\hCD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:16:54,547 --> 00:16:58,916
HUH.\hOH,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCOULDN'T<i>\hGIVE</i>\hTHOSE\hTHINGS\h\h\h\h
AWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:16:58,918 --> 00:17:03,955
YOU\hKNOW,\hBEFORE\hI\hRAN\hTHE\hCAR\h\h
WASH,\hWHEN\hI\hWAS\hA\hONE-MAN\hBAND,
I\hTRAVELED\hTHE\hWHOLE\hCOUNTRY.\h\h\h

194
00:17:03,957 --> 00:17:08,259
Steven:\hI\hKNOW,\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHEN\hI\hCAME\hTO\hPLAY\hA\hCONCERT
HERE\hIN\hBEACH\hCITY,\hNO\hONE\h\h\h\h\h\h

195
00:17:08,261 --> 00:17:12,130
SHOWED\hUP\hEXCEPT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAN\hALLIGATOR!\h\h\h\h\h\h\h\h
NO,\hIT\hWAS\hYOUR\hMOTHER.\h\h\h\h\h\h

196
00:17:12,132 --> 00:17:16,534
Steven:\h[\hChuckling\h]\hI\hKNOW.
AND\hWE\hWERE\hALWAYS\hTOGETHER\h\h
AFTER\hTHAT,\hUNTIL\hSHE\hGAVE\hUP\h\h\h

197
00:17:16,536 --> 00:17:21,039
HER\hPHYSICAL\hFORM\hTO\hBRING\hYOU\h\h
INTO\hTHE\hWORLD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hKNOW\hWHAT\hA\hMAGIC\hLADY\h\h

198
00:17:21,041 --> 00:17:24,742
LIKE\hHER\hEVER\hSAW\hIN\hA\hPLAIN,\h\h\h
OLD\hDOPE\hLIKE\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:17:24,744 --> 00:17:28,780
UH,\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hBROKE\hA\hPHOTO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hOKAY,\hBUDDY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:17:28,782 --> 00:17:32,784
IF\hEVERY\hPORK\hCHOP\hWERE\hPERFECT,
WE\hWOULDN'T\hHAVE\hHOT\hDOGS.\h\h\h\h\h\h
[\hLOW\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

201
00:17:32,786 --> 00:17:36,754
Steven:\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hLIGHT\hCANNON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

202
00:17:36,756 --> 00:17:39,323
OH,\hBOY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hTHING'S\hGIVING\hME\hTHE\h\h\h\h\h\h
WILLIES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

203
00:17:39,325 --> 00:17:45,163
Steven:\hDAD,\hI\hFOUND\hIT!\h\h\h\h\h
REALLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGET\hTHE\hVAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

204
00:17:45,165 --> 00:17:49,400
[\hENGINE\hTURNS\hOVER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hENGINE\hREVS,\hTIRES\hSQUEAL\h]\h\h\h

205
00:17:55,140 --> 00:17:59,343
[\hBOTH\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hTHING\hCOULD\hSAVE\hTHE\hCITY!\h
WE'VE\hGOT\hTO\hGET\hIT\hTO\hTHE\h\h\h\h\h\h

206
00:17:59,345 --> 00:18:03,014
BEACH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hTOO\hBIG\hFOR\hTHE\hVAN.\h\h\h\h\h\h\h

207
00:18:06,018 --> 00:18:12,924
[\hBOTH\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EASY\hDOES\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCANNON\hCRASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

208
00:18:20,499 --> 00:18:25,636
Steven:\hIS\hIT\hGONNA\hBE\hOKAY?\h
MM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hEVERY\hPORK\hCHOP\hWERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:18:25,638 --> 00:18:29,507
PERFECT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWE\hWOULDN'T\hHAVE\hHOT\h
DOGS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:18:29,509 --> 00:18:33,845
THAT\hTHING'S\hGETTING\hHUGE.\h\h\h
IT'S\hFREAKING\hME\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCAN'T\hTHE\hVAN\hGO\hANY\h

211
00:18:33,847 --> 00:18:37,381
FASTER?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hENGINE\hREVS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS<i>\hIS</i>\hFASTER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:18:37,383 --> 00:18:42,520
Steven:\hDON'T\hWORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON.\hLET'S\hPUT\hON\hYOUR\hCD.\h\h
WHAT?\hREALLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:18:42,522 --> 00:18:50,361
UH,\hCOME\hON,\hYOU'VE\hHEARD\hIT.\h\h\h
Steven:<i>\hYOU</i>\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\h[\hGUITAR\hRIFF\hPLAYS\h]</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

214
00:18:50,363 --> 00:18:56,000
>><i>\h♪\hI\hKNOW\hI'M\hNOT\hTHAT\hTALL\h♪</i>\h
<i>\h♪\hI\hKNOW\hI'M\hNOT\hTHAT\hSMART\h♪</i>\h\h
<i>\h♪\hBUT\h--\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:18:56,002 --> 00:19:00,171
♪\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO\h\h\h
YOUR\hHEART\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\h♪\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO</i>\h\h\h

216
00:19:00,173 --> 00:19:07,378
<i>\hYOUR\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\h♪\hI\hKNOW\hI'M\hNOT\hTHAT\hRICH\h♪</i>\h\h\h
<i>\h♪\hI'M\hTRYING\hTO\hGET\hMY\hSTART\h♪</i>\h

217
00:19:07,380 --> 00:19:12,216
<i>\h♪\hSO,\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO</i>\h
<i>\hYOUR\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>♪\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO\hYOUR</i>\h

218
00:19:12,218 --> 00:19:19,023
<i>\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>♪\hAND\hIF\hWE\hLOOK\hOUT\hOF\hPLACE\h♪</i>\h
<i>\h♪\hWELL,\hBABY,\hTHAT'S\hOKAY\h♪</i>\h\h\h\h

219
00:19:19,025 --> 00:19:22,727
<i>\h♪\hI'LL\hDRIVE\hUS\hINTO\hOUTER</i>\h\h\h\h\h
<i>\hSPACE\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:19:22,729 --> 00:19:26,497
THROW\hME\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHINK\hI'M\hCRACKING\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\h♪\hI\hKNOW\hI\hDON'T\hHAVE\hA</i>\h\h\h\h\h\h

221
00:19:26,499 --> 00:19:30,001
<i>\hPLAN\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHEY,\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

222
00:19:30,003 --> 00:19:33,738
HE\hREALLY\hHAD\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWE'RE\hSAVED!\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

223
00:19:33,740 --> 00:19:38,409
All:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\h♪\h...MY\hVAN\hINTO\hYOUR\hHEART\h♪</i>
<i>♪\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO\hYOUR</i>\h

224
00:19:38,411 --> 00:19:41,746
<i>\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>♪\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO\hYOUR</i>\h
<i>\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:19:41,748 --> 00:19:45,616
WHOA!\hWHOA!\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EASY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\h♪\h...INTO\hYOUR\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h

226
00:19:45,618 --> 00:19:48,953
<i>♪\hLET\hME\hDRIVE\hMY\hVAN\hINTO\hYOUR</i>\h
<i>\hHEART\h♪</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hWE\hHAVE\hTO\hUSE\hIT\h\h\h\h

227
00:19:48,955 --> 00:19:52,256
NOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hDON'T\hKNOW\hHOW\hIT\h\h\h
WORKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:19:52,258 --> 00:19:55,860
IT\hWAS\hROSE'S!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD,\hHOW\hDO\hWE\hUSE\h\h\h
IT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:19:55,862 --> 00:20:00,464
MM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hTHIS\hIS\h\h\h\h\h\h\h
SERIOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:20:00,466 --> 00:20:05,369
THE\hGEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hHAVE\hROSE'S\hGEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hTHAT'S\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

231
00:20:05,371 --> 00:20:11,442
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hUGH!\hCOME\hON!\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTOP\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:20:11,444 --> 00:20:15,446
Pearl:\hIT'S\hNO\hUSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hFINE!\hFORGET\hIT!\h\h\h
THROW<i>\hME</i>\hAGAIN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

233
00:20:15,448 --> 00:20:18,049
Pearl:\hTHAT'S\hNOT\hGOING\hTO\h\h\h
WORK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

234
00:20:18,051 --> 00:20:21,652
I\hGOT\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO!\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO,\hMAYBE\hI\hDON'T!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:20:21,654 --> 00:20:27,091
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPLEASE\hWORK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UNLOCK.\hACTIVATE.\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

236
00:20:27,093 --> 00:20:31,329
PLEASE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EVERYONE'S\hCOUNTING\hON\hYOU!\h\h\h\h\h
YOU\hCAN'T\hJUST\hBE\hUSELESS!\h\h\h\h\h\h

237
00:20:31,331 --> 00:20:35,933
I\hKNOW\hYOU\hCAN\hHELP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hOKAY,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'LL\hFIGURE\hOUT\hSOMETHING\hELSE,

238
00:20:35,935 --> 00:20:40,805
SOMETHING\hEVEN\hBETTER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hR-RIGHT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hEVERY\hPORK\hCHOP\hWERE\hPERFECT,

239
00:20:40,807 --> 00:20:44,575
WE\hWOULDN'T\hHAVE\hHOT\hDOGS.\h\h\h\h\h\h
[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

240
00:20:50,515 --> 00:20:57,688
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT'S\hWORKING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:20:57,690 --> 00:21:02,994
Steven:\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

242
00:21:02,996 --> 00:21:07,498
Amethyst:\hTHIS\hIS\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hBRACE\hYOURSELVES!\h\h\h\h
[\hWHIRRING\hINTENSIFIES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:21:30,522 --> 00:21:36,460
[\hPEOPLE\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCAR\hALARM\hBLARING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hSTEVEN,\hYOU\hJUST\h\h\h

244
00:21:36,462 --> 00:21:43,668
SAVED\hMOST\hOF\hBEACH\hCITY!\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSORRY\hABOUT\hTHAT!\h\h\h\h
WHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:21:43,670 --> 00:21:46,370
Pearl:\hHOW\hDID\hYOU\hGET\hIT\hTO\h
WORK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hJUST\hSAID\hTHAT\h\h\h\h\h

246
00:21:46,372 --> 00:21:50,308
THING\hTHAT\hDAD\hALWAYS\hSAYS.\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHAT\hTHING\hABOUT\hPORK\h
RINDS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:21:50,310 --> 00:21:53,711
Garnet:\hHOT\hDOGS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ROSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

248
00:21:56,381 --> 00:22:02,653
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\hVAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

249
00:22:02,655 --> 00:22:06,223
Steven:\hIT'S\hOKAY,\hDAD.\h\h\h\h\h\h
IF\hEVERY\hPORK\hCHOP\hWERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PERFECT\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:22:06,225 --> 00:22:09,727
I\hLIVE\hIN\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GEEZ!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

251
00:22:09,729 --> 00:22:11,862
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT!\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hGEEZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:22:11,864 --> 00:22:13,698
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h