1
00:00:01,068 --> 00:00:08,340
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,342 --> 00:00:14,780
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:14,782 --> 00:00:17,549
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:17,551 --> 00:00:21,220
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:21,222 --> 00:00:22,621
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:31,631 --> 00:00:38,737
Garnet:\hShh.\hTHIS\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUSTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hUGH.\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:38,739 --> 00:00:44,109
THIS\hIS\hA\hSTEALTH\hMISSION.\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hMAKING\hTOO\hMUCH\hNOISE!\h\h\h
TAKE\hOFF\hTHAT\hJACKET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:44,111 --> 00:00:49,081
Steven:\hUH,\hBUT\hI\hDON'T\hWANT\h
TO\hCATCH\hA\hCOLD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHEN\hWHY\hARE\hYOU\hSTILL

9
00:00:49,083 --> 00:00:54,987
WEARING\hSANDALS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hCAN\hBE\hQUIET!\hSEE?\h
STEALTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:54,989 --> 00:01:00,759
Garnet:\hWE'RE\hGETTING\hCLOSE.\h
Pearl:\hCOME\hON,\hTHEN.\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUSTLING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

11
00:01:00,761 --> 00:01:03,762
Steven:\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hIMITATING\h\h\h\h\h\h\h\h
RUSTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:01:03,764 --> 00:01:07,566
Pearl:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT\hWASN'T\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h
AMETHYST,\hYOU'RE\hMAKING\hME\hLOOK\h

13
00:01:07,568 --> 00:01:10,102
BA--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

14
00:01:10,104 --> 00:01:15,107
Steven:\hSTEALTH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:01:15,109 --> 00:01:17,176
[\hSCRAPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

16
00:01:20,613 --> 00:01:22,114
[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

17
00:01:24,584 --> 00:01:27,619
Both:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTAY\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:01:27,621 --> 00:01:33,525
Amethyst:\hCOME\hON,\hPOOFY.\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hABOUT\hGARNET?\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:01:33,527 --> 00:01:35,494
Steven:\hGO,\hGARNET!\hGO!\h\h\h\h\h\h

20
00:01:45,004 --> 00:01:51,777
WOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE'S\hSO\hFAST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET,\hYOU'RE\hAMAZING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

21
00:01:51,779 --> 00:01:55,848
HOW'D\hYOU\hEVEN\hDO\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hLOOK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hLITTLE\hONES\hDIDN'T\hEXPLODE!\h

22
00:01:55,850 --> 00:02:00,285
THEY'RE\hDRILLING\hAWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hI\hGOT\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:02:00,287 --> 00:02:04,189
Garnet:\hLET\hTHEM\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hJUST\hPARASITES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hTHEY\hWANT\hTO\hBE\hA\hPROBLEM,\h\h\h

24
00:02:04,191 --> 00:02:11,130
THEY'LL\hHAVE\hTO\hANSWER\hTO\hME.\h\h\h
Steven:\hSO\hCOOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hI\hSWALLOWED\hA\hROCK.

25
00:02:11,331 --> 00:02:16,168
Steven:\hWE\hALL\hWORKED\hSO\h\h\h\h\h
HARD,\hWE\hDESERVE\hA\hREWARD.\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSOUNDS\hLIKE\hYOU\hHAVE\h\h

26
00:02:16,170 --> 00:02:22,674
SOMETHING\hIN\hMIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hCACKLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hTAKING\hYOU\hGUYS\hTO\hTHE\hBEST\h

27
00:02:22,676 --> 00:02:28,147
PLACE\hIN\hBEACH\hCITY\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FUNLAND\hARCADE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hDO\hWE\hHAVE\hANYTHING\h\h\h

28
00:02:28,149 --> 00:02:31,183
ELSE\hTO\hDO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hWE\hDON'T.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hUH,\hDON'T\hYOU\hNEED\h

29
00:02:31,185 --> 00:02:35,220
MONEY\hFOR\hTHAT\hPLACE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hDON'T\hWORRY.\h\h\h\h\h
THIS\hONE'S\hON...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:02:35,222 --> 00:02:39,725
M-E-E-E-E-E-E-E!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCOINS\hCLATTERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

31
00:02:39,727 --> 00:02:45,898
WELCOME\hTO\hA\hWONDERLAND\hOF\h\h\h\h\h\h
FUN-TRONIC\hGAME-VENTIONS!\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:02:45,900 --> 00:02:48,734
Pearl:\hHUMANS\hFIND\hSUCH\h\h\h\h\h\h
FASCINATING\hWAYS\hTO\hWASTE\hTHEIR\h
TIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

33
00:02:48,736 --> 00:02:51,236
Steven:\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL,\hCOME\hON!\h\h\h\h\h\h

34
00:02:51,238 --> 00:02:55,674
YOU'LL\hLOVE\hTHIS\hGAME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIF\hYOU\hSAY\hSO.\h\h\h\h\h\h\h\h
"ROAD\hKILLER"?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

35
00:02:55,676 --> 00:02:58,710
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PICK\hTHE\hCAR\hYOU\hLIKE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEN\hJUST\hGO\hFOR\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:02:58,712 --> 00:03:02,381
Pearl:\hW-WHICH\hONE\hOF\hTHESE\h\h
BUTTONS\hIS\hMY\hTURN\hSIGNAL?\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNONE\hOF\hTHEM.\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:03:02,383 --> 00:03:09,221
HAVE\hFUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hVROOM,\hVROOM!\hKILL\hTHE\hROAD!</i>\h
Pearl:\hO-KAY...?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:03:09,223 --> 00:03:13,725
Steven:\hTHIS\hIS\hSKEE-BALL.\h\h\h
ROLL\hTHE\hBALL\hINTO\hTHE\hHOLE,\hAND
YOU\hCAN\hEVEN\hWIN\hTICKETS\hFOR\h\h\h\h

39
00:03:13,727 --> 00:03:19,698
PRIZES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ONION'S\hTHE\hTICKET\hMASTER!\h\h\h\h\h\h

40
00:03:19,700 --> 00:03:22,768
Amethyst:\hCOOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hALL\hRIGHT.\hGOOD\hLUCK.

41
00:03:25,405 --> 00:03:29,741
>><i>\hTEENS\hOF\hRAGE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGARNET,\hTHIS\hGAME\hIS\h
PERFECT\hFOR\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:03:29,743 --> 00:03:35,414
YOU\hSEEM\hLIKE\hA\hJOE\hROCK\hKIND\hOF
GAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HIS\hSPECIAL\hMOVE\hIS\hFORWARD,\h\h\h\h

43
00:03:35,416 --> 00:03:40,819
FORWARD\hBACK,\hTOP\hTOWARDS\hHALF\h\h
CIRCLE,\hMEDIUM\hKICK...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

44
00:03:40,821 --> 00:03:45,924
MAYBE\hTHAT'S\hAN\hAERIAL\hMOVE!\h\h\h\h
JUST\hPUNCH,\hAND\hYOU'LL\hBE\hFINE.\h
>><i>\hCOME\hON,\hCHUMP!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

45
00:03:45,926 --> 00:03:48,994
[<i>\hSHRIEKING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMACHINE\hPOWERING\hDOWN\h]\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAPPING,\hHISSING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:03:48,996 --> 00:03:53,432
Garnet:\hI\hDID\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...LET'S\hTRY\h\h\h\h\h\h\h
SOMETHING\hELSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

47
00:03:53,434 --> 00:03:57,302
O-O-OKAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hA\hGAME\hYOU\hCAN\hACTUALLY\h
PUNCH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:03:57,304 --> 00:04:05,143
<i>\hTELL\hMY\hWIFE\hI'M\hSORRY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hI\hWIN\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:04:05,145 --> 00:04:08,814
UM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH,\hHOW\h'BOUT\hTHAT\hONE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MEAT\hBEAT\hMANIA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:04:08,816 --> 00:04:12,851
THERE'S\hNO\hVIOLENCE\hIN\hTHIS\h\h\h\h\h
GAME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hSHAKE\hTHE\hMEAT\hTO\hTHE\h\h\h\h\h\h

51
00:04:12,853 --> 00:04:15,787
BEAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hARE\hYOU\hREADY?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hLET'S\hMEAT\hIT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:04:15,789 --> 00:04:20,359
[<i>\hMID-TEMPO\hMUSIC\hPLAYING</i>\h]\h\h\h\h\h
<i>\hSHAKE\hIT!\hSHAKE\hIT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hTHAT'S\hIT!\hWELL\hDONE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:04:20,793 --> 00:04:26,331
<i>KEEP\hIT\hUP!\hNOW\hYOU'RE\hCOOKING!</i>\h
<i>\hOOH,\hTASTY!\hKEEP\hIT\hUP!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

54
00:04:26,333 --> 00:04:30,802
GARNET,\hYOU'RE\hSO\hGOOD\hAT\hTHIS!\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHEW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:04:30,804 --> 00:04:33,472
I\hWONDER\hHOW\hTHE\hOTHERS\hARE\h\h\h\h\h
DOING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hYOU'RE\hHORRIBLE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

56
00:04:33,474 --> 00:04:37,809
Pearl:\hSTOP\hSAYING\hTHAT!\h\h\h\h\h
Steven:\hUH,\hHAVING\hFUN?\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHY\hAM\hI\hDOING\hSO\h\h\h\h\h

57
00:04:37,811 --> 00:04:41,213
BADLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAVEN'T\hCRASHED\hINTO\hANYTHING.
Steven:\hYOU'RE\hSUPPOSED\hTO\h\h\h

58
00:04:41,215 --> 00:04:44,216
CRASH\hINTO<i>\hEVERYTHING.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hHORRIBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

59
00:04:44,218 --> 00:04:48,020
>><i>\hYOU'RE\hHORRIBLE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hBLOWING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:04:48,022 --> 00:04:52,024
RASPBERRIES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING?!\h
Amethyst:\hI'M-A\hWIN\hA\h\h\h\h\h\h\h\h

61
00:04:52,026 --> 00:04:55,894
AIRPLANE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHAT'S\hCHEATING!\h\h\h\h\h
YOU'RE\hGONNA\hGET\hUS\hIN\hSO\hMUCH\h\h

62
00:04:55,896 --> 00:04:57,996
TRO--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\hGUYS\hKNOW\hWHAT\hHAPPENED\h\h

63
00:04:57,998 --> 00:05:02,334
TO\hTEENS\hOF\hRAGE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hLET'S\hRUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hTHIS\hPLACE\hIS\hFUN!\h

64
00:05:02,336 --> 00:05:06,738
Steven:\hPEARL,\hWE'RE\hLEAVING!
Pearl:\h[\hSIGHS\h]\hGOOD!\h\h\h\h\h\h\h
[<i>\hEXPLOSION</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

65
00:05:06,740 --> 00:05:09,841
>><i>\hYOU'RE\hFANTASTIC!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGARNET,\hWE'RE\h\h\h\h\h\h\h\h
LEAVING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:05:09,843 --> 00:05:15,347
[<i>\hMID-TEMPO\hMUSIC\hCONTINUES</i>\h]\h\h\h
WHAT\hHAPPENED\hTO\hPUNCH\hBUDDY?
WHO\hDID\hTHIS\hTO\hYOU?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:05:15,349 --> 00:05:17,683
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH,\hSEE\hYOU\hAT\hHOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:05:19,152 --> 00:05:24,189
Steven:\hSO,\hW-WHAT'S\hTODAY'S\h
MISSION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHOPE\hIT'S...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

69
00:05:24,191 --> 00:05:29,194
FIGHTING...A\hGIANT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FOOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIF\hWE'RE\hSUPPOSED\hTO\h\h

70
00:05:29,196 --> 00:05:33,765
FIGHT\hA\h"GIANT\hFOOT"...\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET\hWOULD\hLET\hUS\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:05:33,767 --> 00:05:37,235
GARNET'S\hTHE\hBOSS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:<i>\hWELL,</i>\hWE'RE\hALL\hA\h\h\h\h\h
TEAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:05:37,237 --> 00:05:41,073
GARNET\hJUST\hHAS\hHEIGHTENED\h\h\h\h\h\h
PERCEPTION\hTHAT\hGUIDES\hUS\h\h\h\h\h\h\h
TOWARDS\hOUR\hMISSION\hOBJECTIVES.\h

73
00:05:41,075 --> 00:05:45,344
Amethyst:\hYEAH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE'S\hTHE\hBOSS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSO,\hWHERE\hIS\hSHE?\h\h\h\h

74
00:05:45,346 --> 00:05:48,413
[\hCHOMPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
F-FIGHTING\hTHE\hFOOT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSHE'S\hNOT\h"FIGHTING\h\h\h

75
00:05:48,415 --> 00:05:52,250
THE\hFOOT."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hKNOW\hGARNET\hGOES\hOFF\hON\h\h\h\h\h
MISSIONS\hWITHOUT\hUS\hALL\hTHE\h\h\h\h\h

76
00:05:52,252 --> 00:05:54,953
TIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE'S\hPROBABLY\hDOING\hSOMETHING\h\h
VERY\hIMPORTANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

77
00:05:54,955 --> 00:05:59,191
Amethyst:\hOH,\hWAIT,\hSTEVEN!\h\h
I\hJUST\hREMEMBERED\h--\hGARNET\hHAD\h
A\hSPECIAL\hMISSION\hFOR\hYOU.\h\h\h\h\h\h

78
00:05:59,193 --> 00:06:02,394
Steven:\hREALLY?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hSAYS,\hUM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:06:02,396 --> 00:06:07,532
YOU\hHAVE\hTO\hSLAM\hYOUR\hFACE\hINTO\h
THAT\hBOWL\hOF\hCEREAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

80
00:06:07,534 --> 00:06:12,104
Amethyst:\hGOOD\hJOB,\hSTEVEN!\h\h
YOU\hSTOPPED\hTHE\hFOOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHERE\hIS\hNO\hFOOT!\h\h\h\h\h

81
00:06:12,106 --> 00:06:16,074
Steven:\hNOT\hANYMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWELL...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:06:16,076 --> 00:06:20,879
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
...NOW\hTHAT\hTHAT'S\hDONE,\hTIME\hTO
COMB\hTHE\hBEACH\hFOR\hQUARTERS\hWITH

83
00:06:20,881 --> 00:06:25,984
MY...METAL\hMUTT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMETAL\hDETECTOR\hSQUEALING\h]\h\h\h\h
[<i>\hBARKING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

84
00:06:25,986 --> 00:06:31,823
Steven:\hSILVER\hDOLLAR?\h\h\h\h\h\h\h
USELESS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:06:31,825 --> 00:06:38,397
[<i>\hBARKING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hBETTER\hNOT\hBE\hANOTHER\hCAT.\h
DOUBLE\hDOGS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:06:38,399 --> 00:06:42,934
[<i>\hBARKING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
QUARTERS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

87
00:06:42,936 --> 00:06:46,104
[\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHIFFLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HELP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

88
00:06:51,911 --> 00:06:53,278
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:07:00,253 --> 00:07:04,456
[\hSCREAMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hIT'S\hTHE\hLITTLE\h\h\h\h

90
00:07:04,458 --> 00:07:05,791
GUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:07:32,185 --> 00:07:36,655
Pearl:\hTHEY'RE\hEVERYWHERE!\h\h\h
WHY\hDIDN'T\hWE\hSEE\hTHIS\hCOMING?!\h
Steven:\hWE\hNEED\hGARNET!\h\h\h\h\h\h

92
00:07:36,657 --> 00:07:40,625
Amethyst:\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWE\hDON'T\hKNOW\hWHERE\h\h\h
SHE\hIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:07:40,627 --> 00:07:45,330
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MEAT\hBEAT\hMANIA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hWHERE\hARE\hYOU\h

94
00:07:45,332 --> 00:07:50,168
GOING?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

95
00:07:50,170 --> 00:07:56,508
[<i>\hFAST\hMUSIC\hPLAYING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET!\hYOU\hGOT\hTO\hCOME\hQUICK!\h\h
WHEW!\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:07:56,510 --> 00:08:01,513
[\hPanting\h]\hTHOSE\hLITTLE\hGUYS\h\h\h
ARE\hBACK,\hAND\h--\hAND\hTHEY'RE\hA\h\h
PROBLEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:08:01,515 --> 00:08:06,518
WHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WH-O-O-A-A!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'VE\hNEVER\hSEEN\hANYONE\hGET\hTHIS\h

98
00:08:06,520 --> 00:08:11,189
FAR!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
B-B-BUT\hYOU\hGOTTA\hGET\hBACK\hAND\h\h
HELP\hTHE\hOTHERS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:08:11,191 --> 00:08:15,360
UH,\hGARNET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET,\hCOME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:08:15,362 --> 00:08:21,333
[\hSTRAINING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET!\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:08:21,335 --> 00:08:25,203
THIS\hIS\hSERIOUS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEARL\hAND\hAMETHYST\hARE\hIN\h\h\h\h\h\h\h
TROUBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:08:25,205 --> 00:08:35,180
GARNET,\hWHY...ARE\hYOU...SO...\h\h\h
HARD...TO\hCLIMB?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

103
00:08:35,182 --> 00:08:43,188
>><i>\hTHAT'S\hRARE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

104
00:08:43,190 --> 00:08:49,961
I'LL\hSAVE\hYOU,\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hWELL\hDONE!\hTASTY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hNOW\hYOU'RE\hCOOKIN--</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:08:52,698 --> 00:09:02,574
Steven:\h[\hWHIMPERS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hMEAT\hTHE\hBEAT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hTIME\hTO\hTURN\hUP\hTHE\hHEAT.</i>\h\h\h\h\h\h

106
00:09:02,576 --> 00:09:08,980
Steven:\hTHE\hRHYTHM\hHAS\hHER.\h\h
THE\hONLY\hWAY\hTO\hDEFEAT...\h\h\h\h\h\h\h
THE\hBEAT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:09:08,982 --> 00:09:10,549
IS\hWITH\hMEAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

108
00:09:10,750 --> 00:09:13,418
>><i>\hA\hNEW\hCOOK\hHAS\hENTERED\hTHE</i>\h\h\h
<i>\hKITCHEN.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:09:13,420 --> 00:09:16,755
[<i>\hPIG\hSNORTS,\hCHICKEN\hSQUAWKS</i>\h]\h
Steven:\hI\hHAVE\hTO\hWIN!\h\h\h\h\h\h\h

110
00:09:16,757 --> 00:09:20,258
>><i>\hLET'S\hMEAT\hIT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hPREPARE\hYOUR\hMEATS!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:09:20,260 --> 00:09:24,296
<i>\hSHAKE\hIT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hTENDERIZE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:09:24,298 --> 00:09:26,464
[\hSLURPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[<i>\hCHICKEN\hSQUAWKS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:09:26,466 --> 00:09:28,600
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hPLAYER\h1\hWINS!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:09:28,602 --> 00:09:32,771
<i>\hYOU'RE\hTOAST,\hPLAYER\h2.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBEEPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:09:32,773 --> 00:09:36,741
<i>\hEAT\hIT\hUP!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[<i>\hCHICKEN\hSQUAWKS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:09:36,743 --> 00:09:42,013
<i>\hA\hPLAYER\h2\hBARBECUE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW,\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

117
00:09:42,015 --> 00:09:45,283
MY\hLAST\hSHOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBEEPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

118
00:09:45,285 --> 00:09:48,119
>><i>\hLET'S\hMEAT\hIT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hRACK\hTHOSE\hRIBS!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:09:48,121 --> 00:09:52,357
<i>\hSPICE\hIT\hUP!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hTHRILL\hIS\hIN\hTHE\hGRILL.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:09:52,359 --> 00:09:54,092
<i>\hYOU'RE\hTOASTED.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:09:59,699 --> 00:10:03,768
Steven:\hTHIS...IS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:10:03,770 --> 00:10:06,171
[<i>\hCHICKEN\hSQUAWKS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:10:06,173 --> 00:10:09,541
>><i>\hPLAYER\h1\hWINS!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hYOU'RE\hTOAST,\hPLAYER\h2.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:10:09,543 --> 00:10:13,445
Steven:\hI\hCAN'T\hDO\hIT!\h\h\h\h\h\h\h
GARNET,\hSNAP\hOUT\hOF\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

125
00:10:13,447 --> 00:10:17,515
WHAT'S\hWRONG\hWITH\hYOU?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'VE\hGOT\hTO\hSTOP\hPLAYING\hTHIS\h

126
00:10:17,517 --> 00:10:21,653
[GRUNTS]\hHORRIBLE\hGA-A-A-ME!\h\h\h\h
[\hMETAL\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:10:21,655 --> 00:10:24,489
[\hSTRAINING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:10:24,491 --> 00:10:29,527
[\hYELLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCONTINUES\hYELLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

129
00:10:29,529 --> 00:10:31,363
[\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

130
00:10:34,834 --> 00:10:37,135
Garnet:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

131
00:10:39,538 --> 00:10:44,309
Garnet:\hYOU\hWON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\hHUH?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWAS\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

132
00:10:44,311 --> 00:10:49,080
YOU'VE\hBEEN\hBREAKIN'\hMY\hGAMES!\h\h
[\hWHOOSH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:10:49,348 --> 00:10:56,354
PEARL!\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hCAN\hHELP,\hTOO!\h\h\h\h\h
OH,\hNO!\hNO,\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:10:56,356 --> 00:10:58,723
DON'T\hYOU\hGO\hFLIPPITY-FLOPPIN'\h\h
OUT\hOF\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:11:01,227 --> 00:11:07,532
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hWORKING!\hSEE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:11:07,534 --> 00:11:11,069
HMM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\hA\hQUARTER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hNOW\hYOU'RE\hCOOKIN'!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:11:30,923 --> 00:11:36,695
Amethyst:\hHA!\hTAKE\hTHAT!\h\h\h\h\h
Pearl:\hWOW,\hAMETHYST,\hI'M\h\h\h\h
IMPRESSED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:11:36,697 --> 00:11:40,031
Steven:\hNOW\hIT'S\hYOUR\hMOVE,\h\h
PEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hARE\hTHE\hWATER\h

139
00:11:40,033 --> 00:11:43,368
BALLOONS\hREALLY\hNECESSARY?\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hWAY\hTHE\hMOVES\hREALLY\h\h\h\h\h\h\h

140
00:11:43,370 --> 00:11:46,538
MATTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hBUT\hIT'S\hCHECKERS.\h\h\h\h
EVERY\hSINGLE\hMOVE\hMATTERS.\h\h\h\h\h\h

141
00:11:46,540 --> 00:11:51,276
Amethyst:\hIT\hSOUNDS\hLIKE\h\h\h\h\h
SOMEONE'S\hBEING\hA\hSORE\hLOSER.\h\h\h
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:11:51,278 --> 00:11:57,716
<i>\hI'M</i>\hNOT\hA\hSORE\hLOSER...\h\h\h\h\h\h\h\h
BECAUSE\hI\hJUST\hWON\hTHE\hGAME.\h\h\h\h
Amethyst:\hWHAAAA?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:11:57,718 --> 00:12:02,721
HERE\hIT\hCOMES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AHH,\hIT\hFEELS\hGOOD\hTO\hLOSE.\h\h\h\h\h

144
00:12:02,723 --> 00:12:07,292
Pearl:\h[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h
I\hCERTAINLY\hHOPE\hTHAT'S\hNOT\hTHE\h
ATTITUDE\hYOU\hHAVE\hDURING\hBATTLE.

145
00:12:07,294 --> 00:12:11,162
Amethyst:\hYOU'RE\hNO\hFUN\h\h\h\h\h\h
ANYMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hWHY\hWE\hNEVER\hFORM\hOPAL.\h

146
00:12:11,164 --> 00:12:14,599
Pearl:\hWE\hDON'T\hFORM\hOPAL\h\h\h\h
BECAUSE\hYOU'RE\hDIFFICULT\hAND\hA\h\h
MESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:12:14,601 --> 00:12:18,436
Amethyst:\hWE\hDON'T\hFORM\hOPAL\h
BECAUSE\hYOU'RE\hUPTIGHT\hAND\h--\h\h\h
Steven:\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:12:18,438 --> 00:12:22,307
GUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hIS\hOPAL?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hOH,\hIT'S\hTHE\hTWO\hOF

149
00:12:22,309 --> 00:12:26,411
US\hMASHED\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hSCOFFS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IS\hWATER\hJUST\hHYDROGEN\hAND\h\h\h\h\h\h

150
00:12:26,413 --> 00:12:32,083
OXYGEN\h"MASHED\hTOGETHER"?\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hANALOGY\hWASTED.\h\h\h\h\h\h\h

151
00:12:32,085 --> 00:12:36,654
LOOK\hHERE,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHEN\hWE\hSYNCHRONIZE\hOUR\hFORMS,\h\h
WE\hCAN\hCOMBINE\hINTO\hA\hPOWERFUL\h\h

152
00:12:36,656 --> 00:12:40,658
FUSION\hGEM\hNAMED\hOPAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hEXCEPT\hI\hDON'T\h\h\h\h\h
DANCE\hLIKE\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

153
00:12:40,660 --> 00:12:44,596
Pearl:\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hSO\hCOOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:12:44,598 --> 00:12:50,101
BUT\hTELL\hME\hMORE\hABOUT\hOPAL!\h\h\h\h
Amethyst:\hWELL,\hSTEVEN,\hSHE'S
AN\hULTRA-POWERFUL,\hSTONE-COLD\h\h\h

155
00:12:50,103 --> 00:12:54,439
BETTY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hPART'S\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hSHE'S,\hLIKE,\hKIND\hOF\hTALL.\h\h

156
00:12:54,441 --> 00:12:58,309
THAT\hPART'S\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT\hAMETHYST\hIS\h\h\h\h\h\h
ATTEMPTING\hTO\hSAY\hIS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:12:58,311 --> 00:13:04,482
OPAL\hIS\hAN\hAMALGAM\hOF\hOUR\h\h\h\h\h\h\h
COMBINED\hMAGICAL\hAND\hPHYSICAL\h\h\h
ATTRIBUTES\hFUSED\hINTO\hA\hSINGLE\h\h

158
00:13:04,484 --> 00:13:07,285
ENTITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hYOU\hDO\hIT\hRIGHT\hNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h

159
00:13:07,287 --> 00:13:11,122
COME\hON!\hFORM\hOPAL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hPFFF!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWE\hONLY\hFORM\hOPAL\hWHEN

160
00:13:11,124 --> 00:13:16,361
IT'S\hABSOLUTELY\hNECESSARY.\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGARNET'S\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h
OOH!\hOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

161
00:13:16,363 --> 00:13:20,365
DID\hYOU\hBRING\hME\hANYTHING?\h\h\h\h\h\h
WHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hROCK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:13:20,367 --> 00:13:23,234
THANKS,\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSO,\hWAS\hYOUR\hMISSION\hA
SUCCESS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:13:23,236 --> 00:13:26,237
Garnet:\hI'VE\hLOCATED\hTHE\h\h\h\h\h
GEODE\hBEETLES\hOF\hHEAVEN\hAND\h\h\h\h\h
EARTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:13:26,239 --> 00:13:28,673
WE\hSHOULD\hSPLIT\hUP\hTO\hRETRIEVE\h\h
THEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWELL,\hI'M\hGOING\h\h\h\h

165
00:13:28,675 --> 00:13:32,644
WITH<i>\hNOT</i>\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHAT'S\hPERFECT\hBECAUSE
I\hDON'T\hWANT\hTO\hGO\hWITH\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:13:32,646 --> 00:13:35,680
GRAMMATICALLY\hINCORRECT\hPEOPLE\h\h
ANYWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIS\hHER\hTALKING\hABOUT\h

167
00:13:35,682 --> 00:13:37,582
ME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hYOU\hTHREE\hGO\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:13:37,584 --> 00:13:41,319
I\hGO\hALONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hWHAT?\hWHY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hTHE\hEARTH\hBEETLE\hIS\h\h

169
00:13:41,321 --> 00:13:47,659
AT\hTHE\hBOTTOM\hOF\hTHE\hBOILING\h\h\h\h
LAVA\hLAKE,\hAND\hONLY\hI\hCAN\hSWIM\h\h
IN\hLAVA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:13:47,661 --> 00:13:51,563
YOU'LL\hFIND\hTHE\hHEAVEN\hBEETLE\hAT
THE\hTOP\hOF\hTHE\hSKY\hSPIRE.\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hSAFER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

171
00:13:51,565 --> 00:13:54,666
Amethyst:\hYOU\hMEAN\hBORING-ER.
Pearl:\hYOU\hMEAN\h"MORE\h\h\h\h\h\h\h\h
BORING."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

172
00:13:54,668 --> 00:13:57,402
Amethyst:\hSO\hYOU\hAGREE\hWITH\h\h
ME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hSCOFFS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

173
00:13:57,404 --> 00:14:02,106
COME\hON,\hYOU\hTWO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTEVEN,\hBE\hSURE\hTO\h\h\h

174
00:14:02,108 --> 00:14:06,678
KEEP\hTHE\hHARMONY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO\hPROBLEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TODAY'S\hGONNA\hBE\hALL\hABOUT\h\h\h\h\h\h

175
00:14:06,680 --> 00:14:14,853
HA-A-A-A-RMO-O-O-O-O-NY!\h\h\h\h\h\h\h\h
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:14:14,855 --> 00:14:17,589
IS\hTHIS\hWHERE\hTHE\hHEAVEN\hBEETLE\h
LIVES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hAPPARENTLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:14:17,591 --> 00:14:22,293
Amethyst:\hALL\hTHE\hWAY\hAT\hTHE\h
TOP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSO,\hWHEN\hYOU\hFUSE,\hDO

178
00:14:22,295 --> 00:14:26,297
YOU\hTURN\hINTO\hA\hGIANT\hGIANT\h\h\h\h\h
WOMAN\hOR\hJUST\hA\hREGULAR-SIZED\h\h\h
GIANT\hWOMAN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

179
00:14:26,299 --> 00:14:28,867
Amethyst:\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDOES\hONE\hOF\hYOU\h\h\h\h\h\h
CONTROL\hTHE\hRIGHT\hARM\hAND\hTHE\h\h\h

180
00:14:28,869 --> 00:14:32,303
OTHER\hCONTROL\hTHE\hLEFT\hARM?\h\h\h\h\h
Pearl:\hCOME\hON,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

181
00:14:32,305 --> 00:14:35,473
THESE\hARE\hEXTREMELY\hIMPORTANT\h\h\h
QUESTIONS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHEW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:14:35,475 --> 00:14:40,712
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THERE\hSURE\hARE\hA\hLOT\hOF\hSTAIRS.\h
HOW\hABOUT\hYOU\hFORM\hOPAL\hAND\hGIVE

183
00:14:40,714 --> 00:14:45,149
ME\hA\hPIGGYBACK\hRIDE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hABOUT\hIF\hYOU\hEAT

184
00:14:45,151 --> 00:14:48,286
A\hHOT\hDOG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOSE\hSTOMACH\hDOES\hIT\hGO\hINTO,\h\h
OR\hDO\hYOU\hSHARE\hTHE\hSAME\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:14:48,288 --> 00:14:51,422
STOMACH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hWOULD\hBE\hGROSS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:14:51,424 --> 00:14:53,725
[\hRUSTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:14:57,229 --> 00:15:01,432
[\hGASPS\h]\hLOOK\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hA\hMAGICAL\hGOAT\hGUARDIAN!\h\h\h
QUICK!\hYOU\hHAVE\hTO\hFORM\hOPAL!\h\h\h

188
00:15:01,434 --> 00:15:08,740
IT'S\hTHE\hONLY\hWAY\hTO\hDEFEAT\hIT!\h
HURRY\hBEFORE\hIT\hKILLS\hUS\hALL!\h\h\h
Pearl:\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:15:08,742 --> 00:15:13,478
STEVEN,\hWE\hONLY\hFUSE\hFOR\h\h\h\h\h\h\h\h
DEADLY\hSITUATIONS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DOES\hTHIS\hLOOK\hLIKE\hA\hDEADLY\h\h\h\h

190
00:15:13,480 --> 00:15:15,813
SITUATION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHOMPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOW!\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:15:15,815 --> 00:15:19,751
BAD\hMOUNTAIN\hGOAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBLEATS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:15:19,753 --> 00:15:24,422
Steven:\hDARN\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AW,\hI'M\hNEVER\hGONNA\hGET\hTO\hSEE\h\h
OPAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:15:24,424 --> 00:15:30,361
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hALL\hI\hWANNA\hDO\hIS\hSEE\hYOU\hTURN
INTO\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

194
00:15:30,363 --> 00:15:37,769
♪\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hALL\hI\hWANNA\hBE\hIS\hSOMEONE\hWHO\h
GETS\hTO\hSEE\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h

195
00:15:37,771 --> 00:15:43,474
♪\hALL\hI\hWANNA\hDO\hIS\hHELP\hYOU\h\h\h\h
TURN\hINTO\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h
♪\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:15:43,476 --> 00:15:50,715
♪\hALL\hI\hWANNA\hBE\hIS\hSOMEONE\hWHO\h
GETS\hTO\hSEE\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h
♪\hOH,\hI\hKNOW\hIT'LL\hBE\hGREAT\h\h\h\h\h

197
00:15:50,717 --> 00:15:54,953
AND\hI\hJUST\hCAN'T\hWAIT\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hTO\hSEE\hTHE\hPERSON\hYOU\hARE\h\h\h\h\h
TOGETHER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

198
00:15:54,955 --> 00:16:00,525
♪\hIF\hYOU\hGIVE\hIT\hA\hCHANCE,\h\h\h\h\h\h
YOU\hCOULD\hDO\hA\hHUGE\hDANCE\h♪\h\h\h\h\h
♪\hBECAUSE\hYOU\hARE\hA\hGIANT\h\h\h\h\h\h\h

199
00:16:00,527 --> 00:16:04,228
WOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hYOU\hMIGHT\hEVEN\hLIKE\hBEING\h\h\h\h\h
TOGETHER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:16:04,230 --> 00:16:08,967
♪\hAND\hIF\hYOU\hDON'T,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWON'T\hBE\hFOREVER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hBUT\hIF\hIT\hWERE\hME,\hI'D\hREALLY\h

201
00:16:08,969 --> 00:16:15,406
WANT\hTO\hBE\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h
♪\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hALL\hI\hWANNA\hDO\hIS\hSEE\hYOU\hTURN

202
00:16:15,408 --> 00:16:22,847
INTO\hA\hGIANT\hWOMAN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBLEATS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

203
00:16:22,849 --> 00:16:26,317
[\hBLEATS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT\hUP,\hSTEVEN\hJR.!\h
Pearl:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

204
00:16:26,319 --> 00:16:29,487
STEVEN,\hI'M\hNOT\hSURE\hYOU\hCAN\h\h\h\h
MAKE\hTHOSE\hJUMPS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:16:29,489 --> 00:16:33,524
YOU\hSHOULD\hFUSE\hINTO\hOPAL,\hAND\h\h
THEN\hLAY\hACROSS\hTHE\hROCKS\hLIKE\hA
BRIDGE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

206
00:16:33,526 --> 00:16:38,396
Pearl:\hWE\hDON'T\hNEED\hOPAL\hTO\h
GET\hACROSS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCAN\hYOU\hDO\hIT\hANYWAY?

207
00:16:38,398 --> 00:16:43,334
PLEASE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWOULD\hBE\hEASIER,\hWOULDN'T\hIT?
Amethyst:\hNOT\hAS\hEASY\hAS\h\h\h\h\h

208
00:16:43,336 --> 00:16:45,436
THIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAAAAHHHHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OOOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:16:45,438 --> 00:16:48,906
OOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WOW,\hAMETHYST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hWAS\hA\hREALLY\hGOOD\hIDEA!\h\h\h\h

210
00:16:48,908 --> 00:16:52,010
Amethyst:\hI\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hFULL\hOF\h'EM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

211
00:16:52,012 --> 00:16:55,780
Steven:\hAW,\hCOME\hON,\hPEARL!\h\h
IT'S\hSAFE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hLOOK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:16:55,782 --> 00:17:00,585
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:17:00,587 --> 00:17:09,894
Steven:\hAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHAT\hWAS\hSO\hGREAT\hHOW

214
00:17:09,896 --> 00:17:14,399
YOU\hWORKED\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHY\hDON'T\hYOU\hDO\hTHAT\hALL\hTHE\h\h\h
TIME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:17:14,401 --> 00:17:22,740
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hFEEL\hMY\hLEGS\hANYMORE!\h\h\h
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

216
00:17:22,742 --> 00:17:27,745
HEY,\hLOOK\hAT\hTHAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hA\hTINY\hTEMPLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT'S\hJUST\hWHERE\hGARNET

217
00:17:27,747 --> 00:17:30,615
SAID\hIT\hWOULD\hBE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hHEAVEN\hBEETLE\hSHOULD\hBE\h\h\h\h\h
INSIDE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

218
00:17:30,617 --> 00:17:34,385
Steven:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHECK\hIT\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hEVEN\hGOT\hA\hLITTLE\hBEETLE\h\h\h

219
00:17:34,387 --> 00:17:38,389
BEDROOM\hAND\hLITTLE\hBEETLE\h\h\h\h\h\h\h
BONGOS\hAND\hA\hLITTLE\hBEETLE\hBABY\h
BOOK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:17:38,391 --> 00:17:41,893
Pearl:\hBUT\hWHERE'S\hTHE\h\h\h\h\h\h\h
BEETLE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hSUPPOSED\hTO\hBE\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h

221
00:17:41,895 --> 00:17:46,831
THE\hHEAVEN\hBEETLE\hWOULDN'T\h\h\h\h\h\h
LEAVE,\hWOULD\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hIT\hCOULD\hBE\hANYWHERE!\h\h\h\h\h\h\h

222
00:17:46,833 --> 00:17:50,768
Amethyst:\hUH,\hMAYBE\hYOU\h\h\h\h\h\h
SHOULD\hFREAK\hOUT\hSOME\hMORE.\h\h\h\h\h
THAT'S\hREALLY\hGONNA\hHELP\hUS\hFIND

223
00:17:50,770 --> 00:17:53,638
IT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hCAN'T\hBELIEVE\hYOUR\h\h
ATTITUDE,\hAMETHYST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:17:53,640 --> 00:17:57,075
AND\hNOW\hYOU'RE\hJUST\hSLOUCHING\h\h\h
OVER\hHERE\hDOING\hNOTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:17:57,077 --> 00:18:00,611
IT'S\hNOT\hMY\hFAULT\hTHE\hBEETLE\h\h\h\h
ISN'T\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHY\hDO\hYOU\hHAVE\hTO\hMAKE\hTHINGS\h\h

226
00:18:00,613 --> 00:18:04,082
WORSE\hBY\hSQUAWKING\hAT\hME?\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hDON'T\hSQUAWK!\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYEAH,\hYOU'RE\h\h\h\h\h\h\h

227
00:18:04,084 --> 00:18:06,784
SQUAWKING\hAND\hCOMMENTING\hON\hMY\h\h
POSTURE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBLEATS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:18:06,786 --> 00:18:11,489
Steven:\hHEY!\hCUT\hIT\hOUT!\h\h\h\h\h
YOU'RE\hSCARING\hSTEVEN\hJR.!\h\h\h\h\h\h
[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:18:11,491 --> 00:18:17,095
[\hSQUAWKS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\hMY\hSON.\h\h\h\h

230
00:18:17,097 --> 00:18:18,262
[\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

231
00:18:22,468 --> 00:18:29,440
Steven:\hAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hIN\hHERE,\hGUYS!\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT\hSWALLOWED\hMY\hSPEAR!

232
00:18:29,442 --> 00:18:34,779
Steven:\hGUYS,\hTHIS\hIS\hGREAT!\h
NOW'S\hTHE\hPERFECT\hTIME\hFOR\hYOU\h\h
TWO\hTO\hFORM\hOPAL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

233
00:18:34,781 --> 00:18:37,548
[\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

234
00:18:41,987 --> 00:18:53,464
[\hCLASSICAL\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h
[\hDANCE\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOH,\hBROTHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:18:53,466 --> 00:18:54,866
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

236
00:19:00,038 --> 00:19:05,009
Amethyst:\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO,\hYOU\hWANNA\hTRY\hTHAT\hAGAIN\h\h\h\h
WITH\hLESS\hHITTING\hME\hIN\hTHE\hFACE

237
00:19:05,011 --> 00:19:08,980
THIS\hTIME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWELL,\hIT\hWOULD\hHAVE\h\h\h
WORKED\hIF\hYOUR\hMOVEMENTS\hWEREN'T

238
00:19:08,982 --> 00:19:12,884
SO\hERRATIC\hAND\hFORMLESS.\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hSO,\hIT\hWAS\hALL<i>\hMY</i>\h\h
FAULT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

239
00:19:12,886 --> 00:19:16,654
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hTOTALLY\hWEREN'T\hEVEN\hTRYING\h
TO\hSYNC\hWITH\hMY\hDANCING.\h\h\h\h\h\h\h\h

240
00:19:16,656 --> 00:19:20,057
YOU\hSHOULD\hKNOW\hHOW\hI\hDANCE\hBY\h\h
NOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSTOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:19:20,059 --> 00:19:24,729
COME\hON,\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PLEASE\hSTOP\hFIGHTING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hYOU\hCAN'T\hGET\hALONG\hWITH\hEACH

242
00:19:24,731 --> 00:19:29,433
OTHER,\hI\hMIGHT\hNEVER\hGET\hTO\hSEE\h
YOUR\hAWESOME\hFUSION\hPOWER!\h\h\h\h\h\h
[\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:19:29,435 --> 00:19:35,673
Steven:\hAND\hI\hMIGHT\hGET\hEATEN
BY\hA\hGIANT\hBIRD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

244
00:19:35,675 --> 00:19:39,010
[\hGULPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUNH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:19:39,012 --> 00:19:42,847
AAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBLEATS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

246
00:19:42,849 --> 00:19:46,951
Steven:\hSTEVEN\hJR.!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hCAN\hYOU\hEAT\hAT\hA\hTIME\hLIKE\h\h
THIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:19:46,953 --> 00:19:51,522
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hIS\hTHAT\hTHE\hHEAVEN\hBEETLE?\h
LET\hME\hSEE\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

248
00:19:51,524 --> 00:19:55,927
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BE\hA\hGOOD\hGOAT\hAND\hGIVE\hME\hTHE\h\h

249
00:19:55,929 --> 00:20:00,698
MAGIC\hBUG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:20:00,700 --> 00:20:04,468
I\hGOT\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBLEATS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\hB-BAD\hGOAT!\h\h\h\h\h\h

251
00:20:04,470 --> 00:20:10,641
YOU'RE\hNO\hSON\hOF\hMINE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:20:10,643 --> 00:20:15,046
WHAT'S\hGOING\hON?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN\hJR.!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:20:24,656 --> 00:20:25,957
OPAL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:20:32,064 --> 00:20:40,738
AAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

255
00:20:40,740 --> 00:20:42,640
STAY\hLOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

256
00:20:53,085 --> 00:20:57,521
[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

257
00:21:16,708 --> 00:21:23,781
Steven:\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU...KNOW\hWHO\hI\hAM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

258
00:21:23,783 --> 00:21:27,952
♪\hALL\hYOU\hWANNA\hDO\hIS\hSEE\hME\h\h\h\h
TURN\hINTO\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:21:27,954 --> 00:21:29,453
A\hGIANT\hWOMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:21:32,891 --> 00:21:38,829
WE'RE\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hTHE\hHEAVEN\hBEETLE.\h\h\h
[\hGASPS\h]\hI\hDON'T\hHAVE\hIT.\h\h\h

261
00:21:38,831 --> 00:21:43,301
[\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hUNH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hAMETHYST,\hYOU\hGOT\h\h\h\h\h

262
00:21:43,303 --> 00:21:46,804
DISTRACTED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hWERE\hTHE\hONE\hGETTING\hCARRIED

263
00:21:46,806 --> 00:21:50,007
AWAY\hWITH\hALL\hTHOSE\hFANCY\h\h\h\h\h\h\h
BACKFLIPS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT\hA\hSEC.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:21:50,009 --> 00:21:59,884
I'VE\hGOT\hTHE\hBEETLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hGOOD\hJOB,\hSTEVEN.\h\h\h\h
I\hALSO\hSEE\hYOU\hHELPED\hYOUR\h\h\h\h\h\h

265
00:21:59,886 --> 00:22:05,923
TEAMMATES\hFUSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAND\hALL\hI\hHAD\hTO\hDO\h\h
WAS\hGET\hEATEN\hBY\hA\hBIRD.\h\h\h\h\h\h\h\h

266
00:22:05,925 --> 00:22:09,694
Garnet:\hNICE\hWORK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'LL\hBE\hGREAT\hAT\hFUSING\hONE\h\h\h
DAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

267
00:22:09,696 --> 00:22:13,030
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT.\hI\hCAN\hDO\hTHAT,\hTOO?!\h\h\h\h\h\h