1
00:00:01,402 --> 00:00:08,674
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,676 --> 00:00:15,347
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:15,349 --> 00:00:18,083
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:18,085 --> 00:00:21,553
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:21,555 --> 00:00:23,188
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:26,926 --> 00:00:30,963
Steven:\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hOUTSIDE,\hDUDE.\h\h\h\h\h
Steven:\hHAVE\hYOU\hSEEN\h\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:30,965 --> 00:00:34,099
RANGER\hGUY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hEXCUSE\hME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hRANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:34,101 --> 00:00:40,906
ONE\hOF\hMY\hGUYS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hKNOW...GUYS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
G.U.Y.S.!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:40,908 --> 00:00:46,979
GUYS\hUNDER\hYOUR\hSUPERVISION.\h\h\h\h
THERE'S\hNINJA\hGUY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CONSTRUCTION\hGUY,\hCOP\hGUY,\h\h\h\h\h\h

10
00:00:46,981 --> 00:00:52,918
EYE\hGUY,\hINVISIBLE\hGUY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JAGGED\hGUY,\hCAT\hGUY,\hAPPLE\hGUY,\h
AND\hMY\hMAIN\hMAN\hRANGER\hGUY,\hTHE\h

11
00:00:52,920 --> 00:00:56,722
BEST\hOF\hALL\hTHE\hGUYS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hGONE\hMISSING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HAVE\hYOU\hSEEN\hHIM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:56,724 --> 00:01:01,093
Pearl:\hWHAT'S\hTHAT\hI\hHEAR?\h\h\h
YOU\hCAN'T\hFIND\hYOUR\hLITTLE\hMEN\h\h
IN\hTHAT\hSUPER\hJUNKY\hROOM\hOF\h\h\h\h\h

13
00:01:01,095 --> 00:01:06,732
YOURS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S\hNOT\hTHAT\hBAD.\h\h\h
Pearl:\h[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h

14
00:01:06,734 --> 00:01:09,835
Steven:\hHOW'D\hTHAT\hGET\hIN\h\h\h\h
THERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hYOU\hLEFT\hYOUR\hWINDOW\h\h

15
00:01:09,837 --> 00:01:13,272
WIDE\hOPEN\hFOR\hTHINGS\hTO\hJUST\hFLY
IN\hAND\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAWW,\hGIVE\hHIM\hA\h\h\h\h

16
00:01:13,274 --> 00:01:16,742
BREAK,\hP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\hROOM'S\hMESSY,\hBUT\hI\hALWAYS\h\h\h
FIND\hWHAT\hI'M\hLOOKING\hFOR.\h\h\h\h\h\h

17
00:01:16,744 --> 00:01:20,279
Pearl:\hTHEN\hWHY\hHAVEN'T\hYOU\h\h
FOUND\hMY\hMAGIC\hAX?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hI\hHAVEN'T\hLOOKED\h\h\h

18
00:01:20,281 --> 00:01:23,782
FOR\hIT\hYET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hAMETHYST,\hGO\hAND\hFIND\h
IT\hRIGHT\hTHIS\hSECOND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:01:23,784 --> 00:01:27,286
Amethyst:\hHEY,\hFEEL\hFREE\hTO\h\h
GO\hLOOK\hFOR\hIT\hYOURSELF.\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHERE'S\hNO\hWAY\hI'M\h\h\h\h

20
00:01:27,288 --> 00:01:31,156
GOING\hINTO\hTHAT\hDUMP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hPEARL,\hALL\hYOUR\h\h\h\h
NAGGING'S\hMADE\hSTEVEN\hDEPRESSED.

21
00:01:31,158 --> 00:01:34,626
Pearl:\hIS\hEVERYTHING\hOKAY,\h\h\h
STEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH.\hI'M\hFINE.\h\h\h\h\h\h

22
00:01:34,628 --> 00:01:38,297
JUST\hHAVE\hTO\hBREAK\hTHE\hBAD\hNEWS\h
TO\hMY\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:01:38,299 --> 00:01:43,535
DAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\hI'M\hSO\hSORRY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hYOU'RE\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

24
00:01:43,537 --> 00:01:47,306
SORRY\hYOU\hWALKED\hTHROUGH\hTHAT\h\h\h
DOOR\hWITHOUT\hA\hHOSE\hIN\hYOUR\h\h\h\h\h
HAND,\hREADY\hFOR\hBATTLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

25
00:01:47,308 --> 00:01:51,844
AAAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MAN,\hYOU\hLOOK\hSAD\hAND\hWET.\h\h\h

26
00:01:51,846 --> 00:01:56,014
WHAT\hHAPPENED\hTO\hYOUR\hLIFE,\h\h\h\h\h
LITTLE\hGUY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI...LOST\hSOMETHING.\h\h

27
00:01:56,016 --> 00:01:59,284
SOMETHING\hPRECIOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hINNOCENCE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:01:59,286 --> 00:02:06,825
Steven:\hI\hLOST\hRANGER\hGUY.\h\h\h
ONE\hOF\hMY\hGUYS\hFROM\hOUR\hSPECIAL\h
DAY\hAT\hTHE\hBEACH\hLAST\hSUMMER.\h\h\h

29
00:02:06,827 --> 00:02:10,662
YOU\hBOUGHT\hHIM\hFOR\hME\hAT\hTHE\hEND
OF\hTHE\hDAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hWAS\hONE\hOF\hA\hKIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:02:10,664 --> 00:02:16,001
HE\hHAD\hA\hMISCOLORED\hHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hCOULD\hYOU\hNOT\hREMEMBER?\h\h\h\h\h
OH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

31
00:02:16,003 --> 00:02:20,706
WAS\hTHIS\hTHE\hSAME\hDAY\hWE\hATE\h\h\h\h
THAT\hAWESOME\hFUNNEL\hCAKE?\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH,\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:02:20,708 --> 00:02:23,208
YEAH,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hFUNNEL\hCAKE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

33
00:02:23,210 --> 00:02:27,179
I\hEVEN\hKEPT\hTHE\hPLATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCOOL\hBALLOONS.\h\h\h\h\h\h\h

34
00:02:27,181 --> 00:02:33,585
UH,\hLET'S\hSEE\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GOT\hCANS,\hNAPKINS,\hOH,\hA\hYO-YO,\h
A\hBOOK\hABOUT\hYO-YO\hTRICKS,\hA\h\h\h\h

35
00:02:33,587 --> 00:02:38,090
SANDWICH\hI'VE\hBEEN\hMEANING\hTO\h\h\h
CATCH\hUP\hON...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OW,\hMY\hBUTT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:02:38,092 --> 00:02:41,860
Steven:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hYOUR\hSTORY\hAGAIN?\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:02:41,862 --> 00:02:45,030
Steven:\hI\hLOST\hMY\hSPECIAL\h\h\h\h
RANGER\hGUY,\hAND\hI'M\hQUITE\hUPSET\h
OVER\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:02:45,032 --> 00:02:48,100
HUH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL...HERE'S\hA\hBAG\hFULL\hOF\h\h\h\h\h
QUARTERS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:02:48,102 --> 00:02:51,236
NOW\hYOU\hCAN\hGET\hALL\hTHE\hGUYS\hYOU
WANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:02:51,238 --> 00:02:56,041
Thank\hyou.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hDID\hYOU\hSAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHANK\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:02:56,043 --> 00:03:00,045
Steven:\hWE'LL\hBE\hREUNITED\h\h\h\h
SOON,\hRANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HERE\hWE\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:03:00,047 --> 00:03:04,850
[\hBEEPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hDAVE\hGUY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:03:04,852 --> 00:03:07,886
Steven:\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hLUCKY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNOT\hLUCKY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

44
00:03:07,888 --> 00:03:12,224
HE'S,\hLIKE,\hTHE\hWORST\hGUY.\h\h\h\h\h\h
MAYBE\hHE\hCOMES\hWITH\hSOMETHING\h\h\h
COOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

45
00:03:12,226 --> 00:03:17,396
TAXES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON,\hDAVE\hGUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IS\hTHIS\hALL\hYOU\hHAVE\hTO\hOFFER\h--

46
00:03:17,398 --> 00:03:22,768
A\hBUNCH\hOF\hPAPERWORK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ANSWER\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THANK\hGOODNESS\hI\hHAVE\hALL\hTHESE\h

47
00:03:22,770 --> 00:03:26,972
QUARTERS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hDAVE\hGUY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:03:26,974 --> 00:03:30,709
>><i>\hDAVE\hGUY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STOP\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hDAVE\hGUY!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:03:30,711 --> 00:03:35,747
Steven:\h[\hSobbing\h]\hRANGER\h\h\h
GUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hTHIS\hMACHINE\hIS\hOUT\hOF\hGUYS.</i>\h

50
00:03:35,749 --> 00:03:40,986
<i>\hPLEASE\hTRY\hAGAIN\hANOTHER\hTIME.</i>\h
Steven:\hIT'S\hOVER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRATTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:03:40,988 --> 00:03:43,789
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ONION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:03:43,791 --> 00:03:48,927
WHAT\hARE\hYOU\hDOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hGOT\hA\hRANGER\hGUY?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:03:48,929 --> 00:03:52,764
ONION!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hTRADE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

54
00:03:52,766 --> 00:03:57,936
WHICH\hWAY\hDID\hHE\hGO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hGUESS\hHE\hNEEDS\hA\hSUITCASE.\h\h\h\h

55
00:03:57,938 --> 00:04:03,976
IS\hHE\hHAGGLING\hWITH\hTHAT\hGUY?\h\h\h
HE'S\hA\hTOUGH\hCUSTOMER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LOOKS\hLIKE\hTHEY\hWORKED\hSOMETHING

56
00:04:03,978 --> 00:04:07,980
OUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

57
00:04:07,982 --> 00:04:16,455
DID\hHE\hGET\hTHAT\hGUY'S\hLUNCH?\h\h\h\h
I\hWONDER\hHOW\hTHIS\hIS\hGONNA\hPLAY\h
OUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

58
00:04:16,457 --> 00:04:23,462
OH,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hGOOD\hLOOKING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hTHE\hHECK\hIS\hHE\hDOING?!\h\h\h\h\h

59
00:04:23,464 --> 00:04:28,133
HE'S\hNOT\hEVEN\hHUNGRY?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOT\hTHE\hTOMATOES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:04:28,135 --> 00:04:31,937
[\hHORN\hBLOWS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

61
00:04:31,939 --> 00:04:38,143
IS\hTHAT\hONION'S\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMUMBLING\hINDISTINCTLY\h]\h\h\h\h
[\hMUMBLING\hINDISTINCTLY\h]\h\h\h\h

62
00:04:38,145 --> 00:04:43,715
[\hMUMBLING\hINDISTINCTLY\h]\h\h\h\h
Steven:\hI\hGUESS\hTHEY\hDON'T\h\h\h
NEED\hWORDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:04:43,717 --> 00:04:47,853
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hLEAVING\hSO\hSOON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hHORN\hBLOWS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:04:47,855 --> 00:04:52,991
DOES\hONION\hJUST...SIT\hAROUND\hAND
WAIT\hFOR\hHIS\hDAD\hALL\hDAY?\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

65
00:04:52,993 --> 00:04:57,396
RANGER\hGUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OKAY.\hLET'S\hDO\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hONION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:04:57,398 --> 00:05:03,368
HOW\hARE\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hGOOD.\hTHAT'S\hGOOD.\h\h\h\h\h\h\h
I\hCOULDN'T\hHELP\hBUT\hNOTICE\hTHAT\h

67
00:05:03,370 --> 00:05:12,010
YOU'RE\hA\hGUYS\hFAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hKNOW,\hGUYS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hLITTLE\hMAN\hIN\hYOUR\hBACK\h\h\h\h\h

68
00:05:12,012 --> 00:05:17,149
POCKET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hRANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hWOULD\hYOU\hLIKE\hTO\hTRADE\hTHAT

69
00:05:17,151 --> 00:05:23,522
BORING\hOLD\hRANGER\hGUY\hFOR\hA\h\h\h\h\h
BRAND-SPANKING-NEW,\hMINT-IN-BOX\h
DAVE\hGUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:05:23,524 --> 00:05:25,023
PRETTY\hNICE,\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:05:27,393 --> 00:05:31,396
OH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hSEE\hWHERE\hTHIS\hIS\hGOING.\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hGETTING\hQUITE\hTHE\hDEAL\h\h\h

72
00:05:31,398 --> 00:05:35,267
HERE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WITH\hTWO\hDAVE\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:05:35,269 --> 00:05:39,204
WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hWANT\hMORE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LIKE...TWO\hMORE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

74
00:05:39,206 --> 00:05:42,441
FIVE\hMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
10\hMORE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
20\hMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

75
00:05:42,443 --> 00:05:48,880
THIS\hWHOLE\hBAG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\h30\hOF\hTHESE\hDAVE\hGUYS\hFOR\h\h\h
JUST\hONE\hRANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:05:48,882 --> 00:05:50,415
BUT\hTHERE\hAREN'T\hANY\hMORE.\h\h\h\h\h\h

77
00:05:50,783 --> 00:05:55,387
THE\hMACHINE'S\hEMPTY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hBOUGHT\hTHEM\hALL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHERE\hARE\hYOU\hGOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

78
00:05:55,389 --> 00:06:01,293
HEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hWORK\hSOMETHING\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h
RANGER\hGUUUUUUUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:06:01,295 --> 00:06:08,100
Steven:\hUGH,\hSTUPID\hDAVE\hGUY.
GOT\hNO\hFUTURE,\hYOUR\hHAIRCUT'S\h\h\h
GROSS,\hYOU\hSMELL\hBAD...\h\h\h\h\h\h\h\h\h

80
00:06:08,102 --> 00:06:11,269
Amethyst:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hTALKING\hABOUT\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:06:11,271 --> 00:06:15,240
I'M\hTALKING\hABOUT\hDUMB,\hOLD\h\h\h\h\h
DAVE\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hMEAN,\hJUST\hLOOK\hAT\hHIM.\h\h\h\h\h\h\h

82
00:06:15,242 --> 00:06:19,444
DOES\hIT\hLOOK\hLIKE\hHIS\hLIFE\hIS\h\h\h
GOING\hANYWHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAH,\hCUT\hHIM\hA\h\h\h\h\h\h

83
00:06:19,446 --> 00:06:22,547
BREAK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MAYBE\hTHIS\hIS\hTHE\hYEAR\hHE\hGETS\h\h
HIS\hLIFE\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

84
00:06:22,549 --> 00:06:25,083
MAYBE\hHE'LL\hGET\hA\hCOOL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
INTERNSHIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hSCOFFS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:06:25,085 --> 00:06:29,287
I\hDOUBT\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hEVEN\hTRADE\h30\hDAVE\hGUYS\h
WITH\hONION\hTO\hGET\hONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:06:29,289 --> 00:06:33,258
RANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hSO,\hYOU\hNEED\hMORE\h\h
OF\hTHAT\hLITTLE\hMAN\hTO\hGET\hSOME\h\h

87
00:06:33,260 --> 00:06:36,094
OTHER\hLITTLE\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hTHE\hMACHINE\hIS\hSOLD\hOUT\hOF\h\h

88
00:06:36,096 --> 00:06:39,931
THEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hIS\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hPEARL'S\hREPLICATOR\h

89
00:06:39,933 --> 00:06:42,234
WAND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hCAN\hUSE\hIT\hTO\hMAKE\hCOPIES\hOF
STUFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

90
00:06:42,236 --> 00:06:45,103
YOU'RE\hMAGIC.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSURE\hYOU\hCAN\hFIGURE\hOUT\hHOW\h
TO\hUSE\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:06:45,105 --> 00:06:48,140
Steven:\hHAVE\hYOU\hBEEN\hSITTING
HERE\hALL\hDAY\hWITH\hTHIS\hIN\hYOUR\h\h
HAIR?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:06:48,142 --> 00:06:52,611
Amethyst:\hNAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hGOT\hUP\hTO\hLOOK\hFOR\hPEARL'S\h\h\h\h
DUMB\hAX\hBUT\hFOUND\hTHAT\hINSTEAD.\h

93
00:06:52,613 --> 00:06:56,348
THEN\hI\hREPLICATED\hA\hBUNCH\hOF\h\h\h\h
GARBAGE\hAND\hSTUFFED\hIT\hALL\hIN\h\h\h
PEARL'S\hROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:06:56,350 --> 00:06:57,816
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

95
00:06:59,185 --> 00:07:01,319
[\hWHOOSH!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:07:04,957 --> 00:07:08,794
[\hTIRES\hSQUEALING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:07:12,131 --> 00:07:14,299
Steven:\hHEY,\hONION!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:07:16,369 --> 00:07:30,649
[\hWARBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hMAKES\h31!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:07:30,651 --> 00:07:33,518
YOU\hWANT\hMORE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hABOUT\h32?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:07:33,520 --> 00:07:35,153
33?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
34?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:07:35,155 --> 00:07:37,055
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
35?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:07:37,057 --> 00:07:38,490
36.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
37.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

103
00:07:38,492 --> 00:07:40,559
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
38.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

104
00:07:40,561 --> 00:07:42,994
39.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
40!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:07:42,996 --> 00:07:53,004
ENOUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hIS\hIT\hTHAT\hYOU\hWANT?!\h\h\h\h\h\h
[\hSIRENS\hWAILING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:07:53,006 --> 00:08:02,347
YOU\hMEAN...YOU\hWANT\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h
FOR\hRANGER\hGUY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWAILING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:08:02,349 --> 00:08:07,185
Steven:\hWE\hARE\hON\hTHE\hSCENE\h\h
WITH\hRANGER\hGUY\hON\hBEACH\hPATROL.
[\hHigh-pitched\h]\hTHINGS\hARE\h\h\h\h\h

108
00:08:07,187 --> 00:08:09,521
LOOKING\hJUST\hGREAT\hOUT\hHERE,\h\h\h\h
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hNormal\hvoice\h]\hYEP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:08:09,523 --> 00:08:17,195
EVERYTHING\hIS\hGREAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GREAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WERE\hYOU\hALWAYS\hTHIS\hBORING,\h\h\h\h

110
00:08:17,197 --> 00:08:19,698
RANGER\hGUY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hHigh-pitched\h]\hI\hUSED\hTO\hBE\hA\h
DOCTOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:08:19,700 --> 00:08:23,401
[\hNormal\hvoice\h]\hMAYBE\hYOU'RE\h\h\h
JUST\hMORE\hFUN\hAROUND\hOTHER\h--\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:08:23,403 --> 00:08:27,606
GUYS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DAVE\hGUY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHOUGHT\hI\hSAW\hTHE\hLAST\hOF\h--\h\h

113
00:08:27,608 --> 00:08:33,044
UH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hTHE\hBIG\hI...DEA?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:08:33,046 --> 00:08:38,583
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ONION!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\hZAP!\hZAP!\hZAP!\hZAP!\h]\h\h\h\h

115
00:08:38,585 --> 00:08:42,454
Pearl:\hTHIS\hIS\hRIDICULOUS.\h\h\h
HOW\hDID\hHE\hGET\hMY\hREPLICATOR?\h\h\h
Garnet:\hTHAT\hCHILD\hSHOULD\hNOT

116
00:08:42,456 --> 00:08:45,223
BE\hIN\hPOSSESSION\hOF\hSUCH\hAN\h\h\h\h\h
ITEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAREN'T\hTHESE\h\h\h\h\h\h\h

117
00:08:45,225 --> 00:08:49,628
STEVEN'S\hLITTLE\hMEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHEY'RE\hCALLED\hGUYS!\h

118
00:08:49,630 --> 00:08:53,565
Pearl:\hCAN\hYOU\hPLEASE\hEXPLAIN
THIS\hMESS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hTRADED\hTHAT\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:08:53,567 --> 00:08:59,271
REPLICATOR\hFOR\hRANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hWHY\hDIDN'T\hYOU
JUST\hREPLICATE\hRANGER\hGUY?\h\h\h\h\h\h

120
00:08:59,273 --> 00:09:02,407
Steven:\hDANG\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hLET'S\hGO\hBEFORE\hTHIS\h
GETS\hANY\hWORSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:09:02,409 --> 00:09:05,744
Amethyst:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDO\hYOU\hMOVE\hIN\hTHIS\hSTUFF?\h\h

122
00:09:05,746 --> 00:09:08,446
Steven:\hTRY\hAND\hACT\hLIKE\hA\h\h\h
RICH\hDUCK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWHAT\hDOES\hTHAT\h\h\h\h\h

123
00:09:08,448 --> 00:09:09,447
MEAN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:09:10,750 --> 00:09:14,286
OH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\hWANTED\hSOME\hICE\hCREAM.\h\h\h
Amethyst:\hHI,\hGREG.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

125
00:09:14,288 --> 00:09:17,389
WHAT\hTHE\hHECK\hIS\hGOING\hON\hOUT
HERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hUH,\hYOU\hKNOW,\hJUST\h

126
00:09:17,391 --> 00:09:24,429
DOING\hOUR\hTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWARBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hHAND\hIT\hOVER.\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:09:24,431 --> 00:09:30,335
IT\hDOESN'T\hBELONG\hTO\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\hZAP!\hZAP!\hZAP!\hZAP!\h]\h\h\h\h
Pearl:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:09:30,337 --> 00:09:37,509
Garnet:\hTHIS\hIS\hNOT\hA\hGAME.\h\h
[\hWARBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT\hDID\hHE\hSHOOT?\h\h\h\h

129
00:09:37,511 --> 00:09:40,312
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hGO\hUNDER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

130
00:09:44,650 --> 00:09:50,689
AT\hLEAST\hIT\hSTOPPED\hRAINING\h\h
TOYS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAH!\hRICH\hDUCK!\h\h\h\h\h

131
00:09:50,691 --> 00:09:55,527
Steven:\hOOOOOOOOONION!\h\h\h\h\h\h\h

132
00:09:58,297 --> 00:10:02,801
ONION,\hPLEASE\hSTOP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hTRADE\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hTAKE\hRANGER\hGUY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:10:02,803 --> 00:10:07,172
HE'S\hTHE\hBEST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hEVEN\hHAS\hA\hMISCOLORED\hH--\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:10:07,174 --> 00:10:16,448
YOU\hTRADED\hME\hMY\hOWN\hGUY!\h\h\h\h\h\h\h
OUR\hTRADE\hDIDN'T\hCOUNT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:10:16,450 --> 00:10:20,819
THAT\hDIDN'T\hWORK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI'M\hNEVER\hLETTING\h\h\h\h\h
AMETHYST\hBORROW\hANYTHING\hAGAIN.\h

136
00:10:20,821 --> 00:10:23,655
[\hCRACKS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hI'M\hNOT\hCLEANING\hUP\h\h

137
00:10:23,657 --> 00:10:27,826
THIS\hMESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOP!\hPOP!\hPOP!\hPOP!\hPOP!\h]\h\h\h\h
[\hPOP!\hPOP!\hPOP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:10:27,828 --> 00:10:31,396
Steven:\hI\hTHINK\hI\hUNDERSTAND\h
WHY\hYOU\hTOOK\hMY\hRANGER\hGUY,\h\h\h\h\h
ONION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:10:31,398 --> 00:10:36,234
I\hBET\hYOU\hGET\hPRETTY\hLONELY\h\h\h\h\h
WAITING\hFOR\hYOU\hDAD\hALL\hDAY.\h\h\h\h
YOU\hWERE\hPROBABLY\hREALLY\hBORED,\h

140
00:10:36,236 --> 00:10:40,171
TOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\h'CAUSE\hYOU\hMISSED\hYOUR\hDAD,\h
YOU\hTOOK\hMY\hRANGER\hGUY,\hWHICH\hIS

141
00:10:40,173 --> 00:10:44,209
A\hSYMBOL\hOF\hTHE\hRELATIONSHIP\hI\h\h
HAVE\hWITH\hMY\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:10:44,211 --> 00:10:52,384
WELL,\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hNEED\hHIM\hMORE\hTHAN\hI\hDO.\h\h\h\h
Garnet:\hLET'S\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:10:52,386 --> 00:10:55,420
Amethyst:\hSO,\hALL\hTHE\hSTUFF\h\h
THAT\hGOT\hCOPIED\hTURNED\hINTO\h\h\h\h\h
NOTHING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

144
00:10:55,422 --> 00:10:58,657
Pearl:\hYEP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hRATS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hWAS\hREALLY\hCOOL\hWHAT\hYOU

145
00:10:58,659 --> 00:11:01,760
DID\hBACK\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHANKS,\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hYOU\hWENT\hTHROUGH\hALL\hTHAT

146
00:11:01,762 --> 00:11:05,196
TROUBLE\hFOR\hA\hTOY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT\hWAS\hMORE\hABOUT\hTHE
MEMORIES\hTHAN\hTHE\hTOY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:11:05,198 --> 00:11:10,669
NOW\hWE\hHAVE\hNEW\hMEMORIES\h--\h\h\h\h\h
HORRIBLE,\hHORRIBLE\hMEMORIES.\h\h\h\h
AWW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:11:30,022 --> 00:11:40,765
[\hYAWNS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSPEAKING\hJAPANESE\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hLONELY\hBLADE,\hYOU

149
00:11:40,767 --> 00:11:47,772
SO\hLONELY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSPEAKING\hJAPANESE\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:11:47,774 --> 00:11:51,209
THE\hJANITOR\hIS\hTHE\hEVIL\hSAMURAI\h
PRESIDENT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hBANANAS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

151
00:11:51,211 --> 00:11:55,080
Pearl:\hOH,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWAS\hSO\hOBVIOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hBEEN\hMOPPING\hIN\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h

152
00:11:55,082 --> 00:11:59,217
BACKGROUND\hOF\hEVERY\hFIGHT\hSCENE.
LOOK.\hHERE\hHE\hIS\hON\hTHE\hCOVER\hOF
THE\hBOX.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

153
00:11:59,219 --> 00:12:08,126
Steven:\hOH,\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSPEAKING\hJAPANESE\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
HYAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:12:08,128 --> 00:12:11,229
[\hSPEAKING\hJAPANESE\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

155
00:12:11,630 --> 00:12:16,267
Steven:\hGO,\hLONELY,\hGO!\h\h\h\h\h\h
DO\hTHE\hBOOMERANG\hBLADE\hAGAIN!\h\h\h
Pearl:\hOH,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

156
00:12:16,269 --> 00:12:20,672
THIS\hIS\hRIDICULOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hLOOK\hAT\hTHEIR\hFORM.\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hNOTHING\hLIKE\hREAL\h\h\h\h\h\h\h

157
00:12:20,674 --> 00:12:23,742
SWORD-FIGHTING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

158
00:12:23,744 --> 00:12:28,246
IT'S\hJUST\hA\hMOVIE,\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWELL,\hIF\hYOU\hEVER\hWANT
TO\hSEE\hA\hDEMONSTRATION\hOF\hPROPER

159
00:12:28,248 --> 00:12:35,286
SWORD\hTECHNIQUES,\hI'D\hBE\hHAPPY\h\h
TO\hSHOW\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

160
00:12:35,288 --> 00:12:39,991
ALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IN\hORDER\hTO\hGIVE\hA\hPROPER\h\h\h\h\h\h\h
DEMONSTRATION,\hI'M\hGOING\hTO\hNEED

161
00:12:39,993 --> 00:12:46,831
A\hSPARRING\hPARTNER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LUCKILY,\hI\hHAVE\hTHE\hPERFECT\h\h\h\h\h
CANDIDATE\hRIGHT\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:12:46,833 --> 00:12:54,139
[\hPING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBEEPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCOOL!\hHOLOGRAM\hPEARL!

163
00:12:54,141 --> 00:12:59,010
Amethyst:\hAH,\hGEEZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\hWISH\hTO\hENGAGE\hIN\h\h\h\h\h

164
00:12:59,012 --> 00:13:02,180
COMBAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hLET\hTHIS\hBE\hTHE\h\h\h\h\h\h\h
PERFECT\hBATTLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

165
00:13:02,182 --> 00:13:06,885
YOU'VE\hALREADY\hMADE\hA\hMISTAKE
BY\hCHALLENGING\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:13:06,887 --> 00:13:12,223
WE\hSHALL\hLET\hOUR\hSWORDS\hDECIDE.\h
Amethyst:\hNERD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hSHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:13:12,225 --> 00:13:17,162
COMMENCING\hDUEL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCLANG!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:13:17,164 --> 00:13:19,197
[\hTHUD!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

169
00:13:28,073 --> 00:13:33,178
DEFENSE\hRANK\h"S."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ZERO\hOPENINGS\hDETECTED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGO,\hPEARL,\hGO!\h\h\h\h\h\h\h

170
00:13:33,180 --> 00:13:37,382
Amethyst:\hGO,\hHOLO-PEARL!\h\h\h\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

171
00:13:37,384 --> 00:13:44,689
OPENING\hDETECTED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHOOSH!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHIRL!\hWHIRL!\hWHIRL!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

172
00:13:44,691 --> 00:13:53,064
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hHAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSTATIC\hBUZZES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

173
00:13:53,066 --> 00:13:57,869
MATCH.\hSET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHALLENGER\hWINS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOO-HOO!\hYAY,\hPEARL!

174
00:13:57,871 --> 00:14:02,407
DO\hYOU\hWISH\hTO\hBATTLE\hAGAIN?\h
Steven:\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hWAS\hAMAZING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

175
00:14:02,409 --> 00:14:07,679
YOU\hWERE\hSO\hCOOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hChuckles\h]\hOH,\hWELL.
ONE\hDOES\hTRY\hTHEIR\hBEST.\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:14:07,681 --> 00:14:11,216
Steven:\hWILL\hYOU\hTEACH\hME\hTO\h
SWORD-FIGHT\hLIKE\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hLaughing\h]\hALL\h\h\h\h\h\h

177
00:14:11,218 --> 00:14:14,853
RIGHT,\hBUT\hWE\hSHOULD\hSTART\hWITH\h
THE\hBASICS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

178
00:14:14,855 --> 00:14:19,724
INITIATE\hTRAINING\hMODE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TRAINING\hMODE\hINITIATED.\h\h\h\h\h
LEVEL\h1.\hBEGIN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

179
00:14:19,726 --> 00:14:24,262
Pearl:\hI\hWANT\hYOU\hTO\hSTAND\h\h\h
BACK,\hSTEVEN,\hAND\hWATCH\hME\h\h\h\h\h\h
CAREFULLY,\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

180
00:14:24,264 --> 00:14:29,434
PARRY!\hPARRY!\hTHRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h
PARRY!\hPARRY!\hTHRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hDO\hYOU\hSEE\hWHAT\hI'M\h\h\h

181
00:14:29,436 --> 00:14:34,772
DOING\hWITH\hMY\hFEET,\hSTEVEN?\h\h\h\h\h
PARRY!\hPARRY!\hTHRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hNOTICE\hWHERE\hI\hKEEP\hMY

182
00:14:34,774 --> 00:14:38,243
CENTER\hOF\hGRAVITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAWW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hYOU\hSHOW\hME\hSOMETHING\hCOOL,\h

183
00:14:38,245 --> 00:14:42,247
LIKE\hTHE\hBOOMERANG\hBLADE?\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hYOU\hKNOW\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hNOT\hA\hREAL\hSWORD\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:14:42,249 --> 00:14:45,717
TECHNIQUE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBOOMERANG\hBLADE!\h\h\h\h\h
BOOMERANG\hBLADE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:14:45,719 --> 00:14:50,121
BOOMERANG\hBLADE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hTHESE\hARE\hREAL
SWORD\hTECHNIQUES,\hNOT\hTHOSE\h\h\h\h\h

186
00:14:50,123 --> 00:14:55,126
SILLY\hTHINGS\hFROM\hYOUR\hMOVIE.\h\h\h
IT'S\hABOUT\hWAITING\hCAREFULLY\hFOR
THE\hPERFECT\hMOMENT\hTO\h--\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:14:55,128 --> 00:14:57,462
THRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:14:57,464 --> 00:15:03,468
Amethyst:\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hOH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:15:03,470 --> 00:15:10,074
Pearl:\hWHOOPSY-DAISY.\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hIT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hGONNA\hBE\hJUST\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:15:10,076 --> 00:15:16,414
[\hCLATTERS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEARL?\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:15:16,416 --> 00:15:20,451
CHALLENGER\hDEFEATED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LEVEL\h1\hFAILED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:15:20,453 --> 00:15:25,857
Steven:\hI-I\hWAS\hJUST\h--\h\h\h\h\h\h
AND\h--\hAND\hSHE\hWAS\hTRYING\hTO\h--\h
Amethyst:\hSTEVEN,\hIT'S\hOKAY.\h

193
00:15:25,859 --> 00:15:30,495
PEARL'S\hGONNA\hBE\hJUST\hFINE.\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hDO\hYOU\hMEAN?\h\h\h\h
Garnet:\hSOMETIMES\hIF\hOUR\h\h\h\h\h

194
00:15:30,497 --> 00:15:34,866
BODIES\hARE\hBADLY\hDAMAGED,\hWE\h\h\h\h
RELEASE\hOUR\hPHYSICAL\hFORMS\hAND\h\h
RETREAT\hTO\hOUR\hGEMS\hTO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

195
00:15:34,868 --> 00:15:38,469
REGENERATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSO,\hSHE'S\hGONNA\hBE\h\h\h
OKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:15:38,471 --> 00:15:42,974
Amethyst:\hDON'T\hWORRY,\hBUD.\h\h
THIS\hKIND\hOF\hTHING\hJUST\hHAPPENS\h
SOMETIMES\h--\hUSUALLY\hTO\hME.\h\h\h\h\h

197
00:15:42,976 --> 00:15:46,511
Garnet:\hALWAYS\hTO\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHEY,\hI'M\hSCRAPPY.\h\h
WHAT\hDO\hYOU\hWANT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

198
00:15:46,513 --> 00:15:51,015
Steven:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO,\hHOW\hLONG\hWILL\hIT\hTAKE\hHER\hTO
REGENERATE\h--\h5\hMINUTES,\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:15:51,017 --> 00:15:52,884
10\hMINUTES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:15:58,524 --> 00:16:03,394
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hTAKING\hSO\hLONG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTWINKLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

201
00:16:03,396 --> 00:16:07,398
Amethyst:\hWHAT\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHE-E-E-Y.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hSHE'S\hSTILL\hNOT\h\h\h\h

202
00:16:07,400 --> 00:16:10,468
DONE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MAN,\hSHE'S\hREALLY\hTAKING\hHER\h\h\h\h
TIME\hWITH\hTHIS\hONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

203
00:16:10,470 --> 00:16:14,906
Steven:\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hGOT\hTO\hTELL\hYOU,\h\h\h
THOUGH,\hLOVE\hWHAT\hYOU'VE\hDONE\h\h\h

204
00:16:14,908 --> 00:16:17,976
WITH\hTHE\hPLACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL\hUSUALLY\hHELPS\h\h
ME\hTIDY\hUP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:16:17,978 --> 00:16:22,347
Amethyst:\hAH,\hI\hSAY\hLEAVE\hIT.
Steven:\hHEY,\hIF\hREAL\hPEARL\h\h\h
CAN'T\hBE\hHERE,\hTHERE'S\hALWAYS\h\h\h

206
00:16:22,349 --> 00:16:27,218
THE\hNEXT\hBEST\hTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\hWISH\hTO\hENGAGE\hIN\h\h\h\h\h
COMBAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

207
00:16:27,220 --> 00:16:31,889
Amethyst:\hSTEVEN,\hCOVER\hTHAT\h
THING\hBACK\hUP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBUT\hIT'S\hLIKE\hPEARL!\h

208
00:16:31,891 --> 00:16:35,393
LOOK\hAT\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYE-E-E-AH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hAIN'T\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:16:35,395 --> 00:16:41,065
Steven:\hWELL,\hMAYBE\hI\hCAN\hGET
IT\hTO\hACT\hLIKE\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HERE\hWE\hHAVE...A\hMESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:16:41,067 --> 00:16:46,371
ORGANIZING\hMESSES\hIS\hONE\hOF\h\h\h\h\h
PEARL'S\hFAVORITE\hHOBBIES.\h\h\h\h\h\h\h
HERE.\hPEARL\hLIKES\hTO\hORGANIZE\h\h\h

211
00:16:46,373 --> 00:16:53,378
THEM\hBY\hTYPE\h--\hANIMAL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUMANOID,\hMISCELLANEOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h
NOW\hYOU\hTRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:16:53,380 --> 00:16:57,015
[\hSTATIC\hBUZZES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'VE\hDRAWN\hYOUR\hSWORD\hIN\h\h\h
VAIN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:16:57,017 --> 00:17:01,052
Steven:\hWHAT?!\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHALLENGER\hDEFEATED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

214
00:17:01,054 --> 00:17:04,088
MAYBE\hWE\hNEED\hTO\hTRY\hSOMETHING\h\h
ELSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSEA\hGULL\hCRIES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:17:04,090 --> 00:17:08,526
Amethyst:\hI'M\hGONNA\hDO\hIT.\h\h\h
Garnet:\hGO\hON,\hTHEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hCHOMPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

216
00:17:08,528 --> 00:17:14,966
[\hMUNCHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGULPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

217
00:17:14,968 --> 00:17:19,604
Steven:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEARL\hALWAYS\hLIKES\hTO\hTEASE\h\h\h\h\h
AMETHYST\hWHEN\hSHE\hDOES\hFUNNY\h\h\h\h

218
00:17:19,606 --> 00:17:22,573
STUFF\hLIKE\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWON'T\hGO\hEASY\hON\hYOU\hTHIS\h\h
TIME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

219
00:17:22,575 --> 00:17:26,611
Steven:\hTHAT'S\hTHE\hSPIRIT!\h\h\h
WHAT\hARE\hYOU\hRASCALS\hDOING\hOVER\h
HERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:17:26,613 --> 00:17:30,415
DRAW\hYOUR\hWEAPON,\hCHALLENGER!
[\hWHIRL!\hWHIRL!\hWHIRL!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

221
00:17:30,417 --> 00:17:34,585
Amethyst:\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hWHY\hARE\hYOU\hSTILL\h\h\h\h\h\h\h
HANGING\hOUT\hWITH\hTHAT\hTHING?\h\h\h\h

222
00:17:34,587 --> 00:17:38,990
IT'S\hGROSS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBELCHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hJUST\hREALLY\hMISS\h\h\h

223
00:17:38,992 --> 00:17:42,493
SPENDING\hTIME\hWITH\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hPEARL\hWILL\hCOME\hBACK\h
TO\hUS\hIN\hTIME,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:17:42,495 --> 00:17:47,498
HAVE\hPATIENCE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hSTOP\hHANGING\hOUT\hWITH\hTHAT\h\h
THING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:17:47,500 --> 00:17:53,304
IT'S\hCREEPY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWH-O-O-O-O-OA!\h\h\h\h\h
Garnet:\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

226
00:17:53,306 --> 00:17:56,340
Steven:\hYOU\hHAD\hFUN\hAT\hTHE\h\h\h
BOARDWALK,\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PARRY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

227
00:17:56,342 --> 00:18:02,180
Steven:\hAW,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hGOT\hTO\hWORK\hWITH\hME\hHERE.\h\h\h
THIS\hIS\hPEARL'S\hFAVORITE\hTREE.\h\h

228
00:18:02,182 --> 00:18:07,118
DON'T\hYOU\hRECOGNIZE\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hON\hYOUR\hMIND?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON.\hDON'T\hHOLD\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h

229
00:18:07,120 --> 00:18:14,492
[\hSTATIC\hBUZZES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHALLENGE\hACCEPTED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:18:14,494 --> 00:18:19,497
OH,\hNO!\hTHE\hTREE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHALLENGER\hDEFEATED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hREAL\hPEARL\hWOULD\h\h\h\h\h

231
00:18:19,499 --> 00:18:26,671
NEVER\hDO\hTHAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RAH!\hYOU'RE\hHOPELESS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GET\hAWAY\hFROM\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:18:26,673 --> 00:18:32,176
[\hTHUNDER\hCRASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hTOO\hBAD\hYOU'RE\hSTILL\hNOT\h\h\h
BACK,\hPEARL,\hBECAUSE\hI\hJUST\h\h\h\h\h

233
00:18:32,178 --> 00:18:39,283
FOUND\hA\hCOPY\hOF\hTHE\hFIFTH\h\h\h\h\h\h\h
"LONELY\hBLADE"\hMOVIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

234
00:18:39,285 --> 00:18:42,487
HOW\hLONG\hARE\hYOU\hGONNA\hMAKE\hME\h\h
WAIT,\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBEEPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:18:42,489 --> 00:18:49,060
OH,\hTHE\hPOPCORN'S\hDONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STAY\hRIGHT\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

236
00:18:49,062 --> 00:18:52,697
DO\hYOU\hWISH\hTO\hTEST\hYOUR\h\h\h\h\h
SKILLS\hAGAINST\hME\hIN\hA\hDUEL?!\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

237
00:18:52,699 --> 00:19:00,705
NO\hSWORD-FIGHTING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTHUNDER\hCRASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DRAW\hYOUR\hSWORD\hAND\hFULFILL\h\h

238
00:19:00,707 --> 00:19:06,644
YOUR\hDESTINY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHUH?\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LEAVE\hREAL\hPEARL\hAND\hME\hALONE!\h\h

239
00:19:06,646 --> 00:19:12,049
GO\hBACK\hUNDER\hYOUR\hSHEET.\h\h\h\h\h\h\h
[\hTHUNDER\hCRASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BROTHER,\hIS\hTHAT\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h

240
00:19:12,051 --> 00:19:17,188
YES,\hIT'S\hME\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR...BROTHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hTECHNIQUE\hIS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:19:17,190 --> 00:19:22,660
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hDUB\hIS\hREALLY\hGOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hDO\hYOU\hTHINK,\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h

242
00:19:22,662 --> 00:19:25,229
PARRY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:19:25,231 --> 00:19:29,233
[\hMUNCHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BROTHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hWAIT\hA\hMINUTE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

244
00:19:29,235 --> 00:19:34,572
YOU'RE\hNOT\hMY\hREAL\hBROTHER!\h\h\h\h\h
AAH!\hBOOMERANG\hBLADE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTHUNDER\hCRASHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:19:34,574 --> 00:19:39,410
YOUR\hTECHNIQUE\hIS\hIMPRESSIVE.
BUT\hIT\hWON'T\hBE\hENOUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT'S\hABOUT\hWAITING\h\h\h\h

246
00:19:39,412 --> 00:19:42,246
CAREFULLY\hFOR\hTHE\hPERFECT\hMOMENT
TO\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:19:42,248 --> 00:19:46,684
THRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAAH!\hTHE\hTV!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHY\hMUST\hYOU\hDESTROY\hTHE\hTHINGS\h

248
00:19:46,686 --> 00:19:49,587
I\hLOVE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHALLENGER\hDEFEATED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CONTINUE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

249
00:19:49,589 --> 00:19:53,558
Steven:\hI\hHATE\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHATE\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hNOTHING\hLIKE\hPEARL!\h\h\h\h\h\h

250
00:19:53,560 --> 00:19:59,597
PEARL\hIS\hSMART,\hAND\hSHE\hALWAYS\h\h
WANTS\hTO\hPROTECT\hME\hFROM\hDANGER!
ALL\hYOU\hWANT\hTO\hDO\hIS\hFIGHT\hME!\h

251
00:19:59,599 --> 00:20:05,136
CHALLENGE\hACCEPTED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hRIGHT,\hFINE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:20:05,138 --> 00:20:11,075
BASIC\hATTACK\hMODE\hINITIATED.\h
PARRY!\hPARRY!\hTHRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PARRY...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:20:11,077 --> 00:20:18,282
Steven:\hDON'T\hSAY\hTHAT!\h\h\h\h\h\h
PARRY!\hPARRY!\hTHRUST!\h\h\h\h\h\h\h\h
BASIC\hATTACK\hMODE\hDEFEATED!\h\h\h\h\h

254
00:20:18,284 --> 00:20:26,057
NOW\hINITIATING\hADVANCED\hMODE!\h\h\h
[\hWHIRL!\hWHIRL!\hWHIRL!\hSHING!\h]\h
Steven:\hAAH!\hWAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

255
00:20:26,059 --> 00:20:32,296
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WALRUS\hSHIELD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

256
00:20:32,298 --> 00:20:36,634
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SNACKS,\hPILLOW,\hFUZZY\hFLOWER,\h\h\h

257
00:20:36,636 --> 00:20:41,305
BOOMERANG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BOOMERANG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHIRL!\hWHIRL!\hWHIRL!\hWHIRL!\h]\h

258
00:20:41,307 --> 00:20:44,175
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:20:48,447 --> 00:20:55,319
[\hSTATIC\hBUZZES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAAH!\hAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:20:55,321 --> 00:21:00,625
I\hSHOULD\hHAVE\hJUST\hWAITED\hFOR\h\h\h
YOU\hTO\hCOME\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hSHOULD\hHAVE\hWAITED\hFOR...\h\h\h\h\h

261
00:21:00,627 --> 00:21:05,162
[\hSTATIC\hBUZZES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
...THE\hPERFECT\hMOMENT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BOOMERANG\hBLADE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

262
00:21:05,164 --> 00:21:11,168
[\hWHIRL!\hWHIRL!\hWHIRL!\hTHWACK!\h]
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hBREATHING\hHEAVILY\h]

263
00:21:11,170 --> 00:21:16,173
[\hSTATIC\hBUZZES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHALLENGER\hWINS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\hWISH\hTO\hDUEL\hAGAIN?\h\h\h\h\h\h

264
00:21:16,175 --> 00:21:21,345
Steven:\hN-O-O-O-O-O-O-O-O!\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTEVEN,\hWE\hHEARD\h\h\h\h\h

265
00:21:21,347 --> 00:21:24,215
FIGHTING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARE\hYOU\hALL\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

266
00:21:24,217 --> 00:21:29,220
WHAT'S\hGOING\hON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hJUST\hMOPPING.\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\hDIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

267
00:21:29,222 --> 00:21:35,192
YOU\hKNOW,\hI\hMIGHT\hMISS\hPEARL\hA\h\h
WHOLE\hLOT,\hBUT\hSOMETIMES\hYOU\h\h\h\h
JUST\hHAVE\hTO\hACCEPT\hTHINGS\hTHE\h\h

268
00:21:35,194 --> 00:21:43,200
WAY\hTHEY\hARE\hBEFORE\hYOU\h--\h\h\h\h\h\h
[\hWARBLE!\hWARBLE!\hWARBLE!\h]\h\h\h\h\h
[\hTWINKLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

269
00:21:43,202 --> 00:21:48,673
[\hTING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NEVER\hMIND!\hPEARL'S\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hBREATHES\hDEEPLY\h]\h\h\h

270
00:21:48,675 --> 00:21:53,811
THAT'S\hMUCH\hBETTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OHH!\hHEY!\hMISS\hME\hMUCH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hMAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

271
00:21:53,813 --> 00:21:58,249
I\hHAD\hTHIS\hWHOLE\hTHING\hPLANNED\h\h
OUT\hFOR\hWHEN\hYOU\hCAME\hBACK!\h\h\h\h\h
Pearl:\hUH,\hSTEVEN,\hWHAT\h\h\h\h\h\h

272
00:21:58,251 --> 00:22:01,719
HAPPENED\hTO\hYOUR\hROOM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hEVEN\hWANT\hTO\hKNOW\hWHAT\h\h
HAPPENED\hTO\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

273
00:22:01,721 --> 00:22:04,822
Amethyst:\hI\hGOT\hHIT\hBY\hA\h\h\h\h\h
AIRPLANE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL'S\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h

274
00:22:04,824 --> 00:22:08,225
PEARL'S\hBACK!\hPEARL'S\hBACK!\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hWHAT\hARE\hYOU\h\h
DOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

275
00:22:08,227 --> 00:22:10,428
Steven:\hPEARL'S\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hBELCHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL'S\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h

276
00:22:10,430 --> 00:22:13,230
Pearl:\hUGH.\hI\hCAN'T\hLEAVE\hYOU
GUYS\hALONE\hFOR\hA\hSECOND.\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL'S\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h