1
00:00:01,068 --> 00:00:08,507
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,509 --> 00:00:14,847
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:14,849 --> 00:00:17,683
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:17,685 --> 00:00:21,286
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:21,288 --> 00:00:22,454
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:28,695 --> 00:00:32,398
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hMAGICAL\hPLACE\hOF\hMYSTERIES\h
IS\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:32,400 --> 00:00:35,034
Amethyst:\hWELL\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOH,\hI'M\hSO\hGLAD\hYOU\h\h\h
ASKED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:35,036 --> 00:00:39,271
THIS\hWAS\hONCE\hA\hCOMMUNICATION\h\h\h
HUB\hFOR\hGEM\hKIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hLATELY,\hIT'S\hBEGUN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:39,273 --> 00:00:43,942
TRANSMITTING\hBURSTS\hOF\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ELECTROMAGNETIC\hINTERFERENCE.\h\h\h
Steven:\hWHAT'S\hTHAT\hMEAN?\h\h\h\h

10
00:00:43,944 --> 00:00:47,279
Garnet:\hIT'S\hHURTING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TELEVISION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

11
00:00:47,281 --> 00:00:50,916
I'LL\hSAVE\hYOU,\hTELEVISION!\h\h\h\h\h\h
HYAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:50,918 --> 00:00:55,921
Amethyst:\hSORRY,\hBUT\hWE\hNEED\h
A\hSTEVEN\hAT\hLEAST\h[Deep\hvoice]\h\h
THIS\hSTRONG\hFOR\hTHIS\hJOB.\h\h\h\h\h\h\h

13
00:00:55,923 --> 00:01:02,294
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hALL\hTHE\hME\hI<i>\hCOULD</i>\hBE!\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h

14
00:01:02,296 --> 00:01:06,432
Pearl:\hAMETHYST,\hWE\hCOULD\hBE\h
HERE\hALL\hDAY\hTAKING\hOUT\hEACH\hOF\h
THESE\hPILLARS\hINDIVIDUALLY.\h\h\h\h\h

15
00:01:06,434 --> 00:01:09,401
Amethyst:\h[\hNormal\hvoice\h]\h\h\h
UGH,\hI\hHATE\hIT\hWHEN\hYOU'RE\h\h\h\h\h\h
RIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

16
00:01:09,403 --> 00:01:14,006
YOU\hGET\hTHIS\hLOOK\hON\hYOUR\hFACE.\h
YEAH,\hTHAT'S\hTHE\hONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT\hWE\hNEED\hIS\hA\h\h\h\h\h

17
00:01:14,008 --> 00:01:18,143
WELL-THOUGHT-OUT\hPLAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hWE\hNEED\hIS\hSUGILITE.\h\h\h\h\h\h\h

18
00:01:18,145 --> 00:01:22,681
AMETHYST,\hFUSE\hWITH\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hSQUEALS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:01:22,683 --> 00:01:27,286
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hMASH\hIT\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

20
00:01:27,288 --> 00:01:32,791
BIGGER!\hBADDER!\hBETTER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHING\hMANIACALLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHOLD\hYOUR\hHORSES!\h\h\h\h

21
00:01:32,793 --> 00:01:37,463
ARE\hYOU\hGUYS\hGOING\hTO\hBECOME\hA\h\h
GEM\hFUSION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

22
00:01:37,465 --> 00:01:42,868
Both:\hAHHHHHHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSIGHS\h]\hGARNET,\hTHINK\hABOUT\h\h\h

23
00:01:42,870 --> 00:01:47,106
THIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hAND\hAMETHYST\hCAN\hBE\hA\hLITTLE
[CHUCKLES]\hUNSTABLE\hWHEN\hYOUR\h\h\h

24
00:01:47,108 --> 00:01:51,376
PERSONALITIES\hCOMBINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hNEED\hTO\hBE\hCAREFUL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FUSE\hWITH\hME\hINSTEAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

25
00:01:51,378 --> 00:01:55,814
Garnet:\hWE\hDON'T\hNEED\hTO\hBE\h\h
CAREFUL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hJUST\hNEED\hTO\hBE\hHUGE.\h\h\h\h\h\h\h\h

26
00:01:55,816 --> 00:02:02,855
Amethyst:\hOH,\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hWRECK\hTHIS\hJOINT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSYNCHRONIZE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:02:02,857 --> 00:02:08,861
[\hDANCE\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\h--\hWHAT\h--\h\h\h\h\h\h
PEARL,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:02:08,863 --> 00:02:12,297
I\hWANT\hTO\hSEE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMUSIC\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

29
00:02:30,183 --> 00:02:34,319
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hFORGOT\hHOW\hGREAT\hIT\hFEELS\hTO\h\h
BE\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:02:34,321 --> 00:02:39,191
Steven:<i>\hTHAT'S</i>\hSUGILITE?\h\h\h\h\h
YOU\hGOT\hIT,\hBABY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hSTEVEN,\hWANT\hTO\hSEE\h\h\h\h\h\h\h\h

31
00:02:39,193 --> 00:02:42,027
SOMETHING\hCOOL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:02:45,431 --> 00:02:50,269
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hLIKE\hTHAT,\hLITTLE\hMAN?\h\h\h
Steven:\hARE\hYOU\hGONNA\hSMASH\h\h

33
00:02:50,271 --> 00:02:53,005
STUFF\hWITH\hYOUR\hWRECKING-BALL\h\h\h
THINGY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hTHE\hPLAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

34
00:02:53,007 --> 00:02:58,277
WHERE\hSHOULD\hI\hSTART?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDO\hTHAT\hONE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hI\hTHINK\hWE\h\h\h\h

35
00:02:58,279 --> 00:03:02,047
SHOULD\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:03:02,049 --> 00:03:04,950
Pearl:\hWATCH\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:03:04,952 --> 00:03:10,556
Pearl:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UGH!\hYOU'RE\hJUST\hTOO\hMUCH!\h\h\h\h\h\h
MAYBE\hYOU'RE\hJUST\hTOO\hLITTLE!

38
00:03:10,558 --> 00:03:15,227
Pearl:\hSTEVEN,\hWE'RE\hGOING.\h\h
Steven:\hWHAT?!\hI'M\hFINE!\h\h\h\h\h
WHAT\hABOUT\hSUGILITE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:03:15,229 --> 00:03:19,064
Pearl:\hSHE\hCAN\hFIND\hHER\hOWN\h\h
WAY\hHOME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:03:21,568 --> 00:03:25,871
[\hDOOR\hCHIMES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
'SUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:03:25,873 --> 00:03:29,808
WHAT\hHAPPENED\hTO\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hJUST\hA\hLITTLE\h\h\h\h
BATTLE\hDAMAGE\hFROM\hOUR\hLAST\h\h\h\h\h

42
00:03:29,810 --> 00:03:32,411
MISSION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
REALLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LIKE\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:03:32,413 --> 00:03:39,418
Steven:\hI\hGOT\hHIT\hBY\hA\hROCK!\h
[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hMUST\hNOT\hHAVE\hBEEN\hA\hVERY\h

44
00:03:39,420 --> 00:03:44,423
BIG\hROCK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWELL,\hTHERE'S...\h\h\h\h\h
INTERNAL\hBLEEDING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

45
00:03:44,425 --> 00:03:49,561
MY\hHURT\hIS\hON\hTHE\hINSIDE!\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TOUGHEN\hUP,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:03:49,563 --> 00:03:54,333
Steven:\hYOU'RE\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSOFT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hI\hWEREN'T\hSO\hMODEST,\hI'D\h\h

47
00:03:54,335 --> 00:04:01,306
WHIP\hOUT\hMY\hSWEET\hSIX-PACK\hAND\h\h
SHOW\hYOU\hWHAT\h[Straining]\hA\hREAL
MAN\hLOOKS\hLIKE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:04:01,308 --> 00:04:03,175
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:04:05,945 --> 00:04:11,450
[\hLID\hPOPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hI'M\hNOT\hGONNA\hSAY\hTHANKS.\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:04:11,452 --> 00:04:14,987
Steven:\hTHAT'S\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hALL\hNEED\hA\hWORKOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hDO\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:04:14,989 --> 00:04:19,324
LET'S\hWORK\hOUT\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hCOULD\hBEAT\hUP\hLARS,\hAND\hYOU\h
DON'T\hHAVE\hTO\hSTARVE\hTO\hDEATH\hIF

52
00:04:19,326 --> 00:04:22,928
SADIE\hDIVORCES\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'RE\hNOT\hMARRIED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAND\hI\hKNOW\hJUST\hTHE\h\h

53
00:04:22,930 --> 00:04:27,432
GUY\hTO\hHELP\hUS\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSNORING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWOW,\hTHIS\hLOOKS\h\h\h\h\h\h

54
00:04:27,434 --> 00:04:29,935
GREAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHA--\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHEY,\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:04:29,937 --> 00:04:32,504
HEY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hLIKE\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hTHE\hBEST\hI\hCOULD\hDO\hON\hSUCH

56
00:04:32,506 --> 00:04:36,608
SHORT\hNOTICE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO\hKIDDING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hI\hMIGHT\hJOIN\hYOU\hKIDS,\h

57
00:04:36,610 --> 00:04:41,213
SHOW\hYOU\hHOW\hIT'S\hDONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'VE\hBEEN\hSLACKING\hON\hMY\hWORKOUT
ROUTINE\hFOR\hA\hFEW\hWEEKS\h--\h\h\h\h\h\h

58
00:04:41,215 --> 00:04:46,485
MONTHS\h--\hYEARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCoughing\h]\hDECADES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

59
00:04:46,487 --> 00:04:53,458
THE\hMORE\hTHE\hMEATIER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH!\hWE'LL\hNEED\hSWEATBANDS.\h\h\h\h\h\h
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:04:53,460 --> 00:04:57,996
HEY,\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hTO\hCHECK\hOUT\hSOME\hBUFF\h\h\h\h\h
STUDS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

61
00:04:57,998 --> 00:05:03,502
Pearl:\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hWHAT\hON\hEARTH\hARE\hYOU\hUP
TO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:05:03,504 --> 00:05:08,173
Steven:\hWE'RE\hSTARTING\hA\hGYM.
I'MA\hGET\hSUPA-STRONG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LIKE\hSUGILITE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:05:08,175 --> 00:05:11,977
Pearl:\hYOU\hKNOW,\hMAYBE\hTHIS\h\h
ISN'T\hA\hGOOD\hIDEA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:05:11,979 --> 00:05:16,348
I\hWANT\hTO\hBE\hSTRONG\hSO\hI\hCAN\hBE\h
USEFUL\hTO\hTHE\hTEAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHERE\hARE\hDIFFERENT\h\h\h

65
00:05:16,350 --> 00:05:20,152
WAYS\hOF\hBEING\hSTRONG.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBUT\hI\hWANT\hTO\hBE\h\h\h\h\h
STRONG\hIN\hTHE\hREAL\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:05:20,154 --> 00:05:26,491
COME\hON,\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hGET\hBEEFY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI'D\hRATHER\hNOT.\h\h\h\h\h\h\h

67
00:05:26,493 --> 00:05:32,531
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMID-TEMPO\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:05:32,533 --> 00:05:37,169
♪\hWHY\hDO\hYOU\hHAVE\hTO\hLOOK\hUP\hTO\h
HER?\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hASIDE\hFROM\hIN\hA\hLITERAL\h\h\h\h\h\h\h

69
00:05:37,171 --> 00:05:41,206
SENSE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hDON'T\hYOU\hKNOW\hTHAT\hA\hPOWER\h\h\h
THAT\hBIG\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:05:41,208 --> 00:05:47,279
♪\hCOMES\hWITH\hA\hBIGGER\hEXPENSE?\h♪
♪\hAND\hCAN'T\hYOU\hSEE\hTHAT\hSHE'S\h\h
OUT\hOF\hCONTROL\hAND\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:05:47,281 --> 00:05:51,116
OVERZEALOUS?\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI'M\hTELLING\hYOU\hFOR\hYOUR\hOWN\h\h
GOOD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:05:51,118 --> 00:05:57,422
♪\hAND\hNOT\hBECAUSE\hI'M...\h♪\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hCOULD\hSHOW\hYOU\hHOW\hTO\hBE\h\h\h\h
STRONG\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:05:57,424 --> 00:06:03,028
♪\hIN\hTHE\hREAL\hWAY\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hI\hKNOW\hTHAT\hWE\hCAN\hBE\h\h\h\h\h
STRONG\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

74
00:06:03,030 --> 00:06:09,601
♪\hIN\hTHE\hREAL\hWAY\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hI\hWANT\hTO\hINSPIRE\hYOU\h♪\h\h\h
♪\hI\hWANT\hTO\hBE\hYOUR\hROCK\h♪\h\h\h\h\h\h

75
00:06:09,603 --> 00:06:17,743
♪\hAND\hWHEN\hI\hTALK,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hLIGHTS\hA\hFIRE\hIN\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h
[<i>\hROCK\hMUSIC\hPLAYS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:06:17,745 --> 00:06:21,413
Steven:\hWHO'S\hREADY\hTO\hGET\h\h\h
BUFF?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hWANT\hTO\hSEE\hYOUR\hGUT!\h\h\h

77
00:06:21,415 --> 00:06:23,415
I\hWANT\hTO\hSEE\hYOUR\hGUTS!\h\h\h\h\h\h\h\h

78
00:06:31,057 --> 00:06:36,294
♪\hI\hCAN\hSHOW\hYOU\hHOW\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h
STRONG\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hIN\hTHE\hREAL\hWAY\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:06:36,296 --> 00:06:42,134
♪\hAND\hI\hKNOW\hTHAT\hWE\hCAN\hBE\h\h\h\h\h
STRONG\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hIN\hTHE\hREAL\hWAY\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

80
00:06:42,136 --> 00:06:46,772
♪\hAND\hI\hWANT\hTO\hINSPIRE\hYOU\h♪\h\h\h
Pearl:\h♪\hI\hWANT\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hROCK\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:06:46,774 --> 00:06:55,480
Both:\h♪\hAND\hWHEN\hI\hTALK,\h\h\h\h\h
IT\hLIGHTS\hA\hFIRE\hIN\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hWANT\hTO\hINSPIRE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h

82
00:06:55,482 --> 00:07:02,287
♪\hI\hWANT\hTO\hBE\hYOUR\hROCK\h♪\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hWHEN\hI\hTALK,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hLIGHTS\hA\hFIRE\hIN\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h

83
00:07:02,289 --> 00:07:06,758
[\hALL\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hGROAN\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPanting\h]\hHEY,\hSTEVEN,\h\h\h\h\h

84
00:07:06,760 --> 00:07:10,262
MAYBE,\hUM,\hYOU\hCOULD\hWORK\hOUT\hA\h
BIT,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:07:10,264 --> 00:07:14,099
I\hHAVE\hBEEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hWE'VE</i>\hBEEN\hWORKING\hOUT.\h\h\h\h\h\h
<i>\hYOU'VE</i>\hJUST\hBEEN\hSINGING\hSOME\h\h

86
00:07:14,101 --> 00:07:17,335
DUMB\hSONG.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hYOU'RE\hDOING\hA\hGREAT\hJOB\h
PUMPING\hUS\hUP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

87
00:07:17,337 --> 00:07:22,274
Steven:\hTHANKS,\hBUT\hI\hNEED\hTO
GET\hSTRONG,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSWITCHING\hTO\hFOUR-WHEEL\h\h\h\h\h

88
00:07:22,276 --> 00:07:25,644
DRIVE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:07:27,780 --> 00:07:34,453
[\hSEA\hGULLS\hSQUAWKING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hCOME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'RE\hREADY\hTO\hGET\hSTARTED.\h\h\h\h\h

90
00:07:34,455 --> 00:07:39,791
WE\hCAN'T\hWORK\hOUT\hWITHOUT\hYOUR\h\h
MAD\hCOACHING\hSKILLS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:07:39,793 --> 00:07:47,399
BE\hTHERE\hIN\hA\hSEC!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS,\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:07:47,401 --> 00:07:54,239
SO\hSORE\hFROM\hGETTING\hRIPPED.\h\h\h\h
Pearl:\hI\hDON'T\hUNDERSTAND.\h\h\h
AMETHYST\hAND\hGARNET\hSTILL\hAREN'T

93
00:07:54,241 --> 00:07:59,144
BACK\hYET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTRIED\hTO\hWARP\hBACK\hTO\hCHECK\hON
THEM,\hBUT\hTHE\hWARP\hPAD\hIS\hDOWN.\h

94
00:07:59,146 --> 00:08:01,413
[\hTHUDDING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hTHAT\hOUT\hIN\hTHE\hWATER?

95
00:08:01,415 --> 00:08:04,649
ARE\hYOU\hSEEING\hTHIS,\hTOO?\h\h\h\h
Pearl:\hWHA--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hWHA--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:08:04,651 --> 00:08:10,655
Pearl:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTHUDDING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:08:10,657 --> 00:08:15,694
WHAT\hTHE\hHEY\hIS\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:08:15,696 --> 00:08:20,332
I'M\hBORED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S\hSUGILITE!\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hY-YOU'RE\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:08:20,334 --> 00:08:24,603
YOU\hLEFT\hME\hBEHIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWE\hJUST\hTHOUGHT\hYOU\h\h\h
DIDN'T\hNEED\hANY\hHELP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:08:24,605 --> 00:08:28,707
NOW,\hWHY\hDON'T\hYOU\hSEPARATE,\hAND
WE\hCAN\hALL\hSIT\hDOWN\hAND\hRELAX?\h\h
NO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:08:28,709 --> 00:08:31,676
Steven:\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LISTEN\hTO\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:08:31,678 --> 00:08:37,883
YOU'VE\hBEEN\hFUSED\hFOR\hTOO\hLONG.\h
YOU'RE\hLOSING\hYOURSELVES.\h\h\h\h\h\h\h
I<i>\hAM</i>\hMYSELF,\hAND\hI'M\hSICK\hOF\h

103
00:08:37,885 --> 00:08:42,854
BEING\hSPLIT\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO\hYOU\hBETTER\hGET\hUSED\hTO\hME,\h\h\h
BABY,\hAND\hGET\hTHIS\hJUNK\hOFF\hMY\h\h

104
00:08:42,856 --> 00:08:46,458
BEACH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHY\hIS\hSHE\hWRECKING\h\h
DAD'S\hGYM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:08:46,460 --> 00:08:50,562
WHY\hIS\hSHE\hATTACKING\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hGET\hOUT\hOF\h\h\h\h
HERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:08:50,564 --> 00:08:55,433
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hMOVE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:08:55,435 --> 00:09:00,872
WHAT?\hYOU\hWANT\hTO\hFIGHT?\h\h\h\h\h
Pearl:\hYOU'LL\hTHANK\hME\hLATER!
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

108
00:09:00,874 --> 00:09:06,578
COME\hON,\hKID!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD,\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:09:06,580 --> 00:09:10,582
[\hBOTH\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hTHINK\hYOU'RE\hSOMETHING?\h\h
YOU...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

110
00:09:10,584 --> 00:09:16,288
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
...AIN'T...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:09:18,591 --> 00:09:22,260
Both:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\hMUSCLES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:09:22,262 --> 00:09:27,632
Pearl:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSORRY,\hSTEVEN...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:09:27,634 --> 00:09:35,407
GARNET,\hAMETHYST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWASN'T\hSTRONG\hENOUGH\hTO\h\h\h\h\h\h\h
PROTECT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:09:35,409 --> 00:09:39,611
I'M\hNOT\hSTRONG\hENOUGH\hTO\hDO\h\h\h\h\h
ANYTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCOME\hON,\hPEARL!\h\h\h\h\h\h

115
00:09:39,613 --> 00:09:43,915
DON'T\hGIVE\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hYOU\hCAN\hTAKE\hHER\hDOWN!\h\h\h
Pearl:\hI\hCAN'T.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:09:43,917 --> 00:09:47,485
Steven:\hYES,\hYOU\hCAN!\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hALWAYS\hKNOW\hWHAT\hTO\hDO!\h\h\h\h\h

117
00:09:47,487 --> 00:09:54,793
YOU'VE\hGOT\hTO\hSHOW\hHER\hWHAT\hYOU\h
SHOWED\hME\h--\hTHAT\hYOU'RE\hSTRONG,
PEARL\h--\hSTRONG\hIN\hTHE\hREAL\hWAY!

118
00:09:54,795 --> 00:10:03,201
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT?!\hYOU\hWANT\hSOME\hMORE?!\h\h
Pearl:\hANYTIME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:10:03,203 --> 00:10:07,639
YOU'RE\hNO\hMATCH\hFOR\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOT\hEVEN\hCLOSE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:10:11,477 --> 00:10:19,217
Steven:\hGO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GET\hBACK\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\hNICE\hTRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:10:19,219 --> 00:10:24,556
Pearl:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:10:24,558 --> 00:10:30,528
IS\hTHAT\hALL\hYOU\hGOT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hTHINK\hTHAT'S\hENOUGH\hTO\h\h\h\h\h\h
BEAT\h--\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:10:30,530 --> 00:10:34,966
Pearl:\hAMETHYST!\hGARNET!\h\h\h\h\h
ARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h[\hWeakly\h]\hYEAH.\h\h\h\h\h

124
00:10:34,968 --> 00:10:39,304
SUGILITE\hJUST\hOVERWORKED\hOUR\h\h\h\h
BODIES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hA\hLITTLE\hPAINFUL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

125
00:10:39,306 --> 00:10:44,009
Amethyst:\hAND\hI'VE\hGOT\hA\h\h\h\h\h
MONSTER\hHEADACHE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:10:44,011 --> 00:10:47,345
Pearl:\hOH.\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h
WHOOPS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hPEARL,\hYOU\hDID\hIT!\h\h\h

127
00:10:47,347 --> 00:10:51,349
Pearl:\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THANKS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hMAKE\hA\hGOOD\hCOACH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:10:51,351 --> 00:10:55,353
Garnet:\hPEARL\h[GROANS]\hWE\h\h\h\h
SHOULD\hHAVE\hLISTENED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hWERE\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

129
00:10:55,355 --> 00:11:01,259
Pearl:\hYEAH.\hI<i>\hWAS</i>\hRIGHT.\h\h\h\h
Steven:\hGO,\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hCOME\hON!\hI\hFEEL\hGREAT!

130
00:11:01,261 --> 00:11:05,030
WHO'S\hUP\hFOR\hA\hMISSION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHOW\hLONG\hIS\hSHE\h\h\h\h
GOING\hTO\hKEEP\hTHIS\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

131
00:11:05,032 --> 00:11:08,933
Garnet:\hWE\hDESERVE\hIT.\h\h\h\h\h\h\h
TAKE\hIT\hLIKE\hA\hGEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH,\hWHAT\hTHE\hHECK\hJUST\h\h\h\h\h\h\h

132
00:11:08,935 --> 00:11:11,403
HAPPENED?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDROP\hAND\hGIVE\hME\h20!\h

133
00:11:28,287 --> 00:11:33,692
Steven:\hTHIS\hIS\hIT,\hFOLKS.\h\h\h
ROOKIE\hSENSATION\hSTEVEN\hUNIVERSE
READIES\hHIS\hLAST\hSPOONFUL\hOF\h\h\h\h

134
00:11:33,694 --> 00:11:41,299
KERNEL'S\hCLASSIC\hCREAMED\hCORN.\h\h
AS\hTHE\hCROWD\hWAITS\hWITH\hBATED\h\h\h
BREATH,\hONE\hBITE\hBETWEEN\hHIM\hAND

135
00:11:41,301 --> 00:11:45,637
DESTINY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGULP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:11:45,639 --> 00:11:50,275
AND\hHE'S\hDONE\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hEATEN\hFOUR\hCANS\hOF\hCREAMED\h
CORN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:11:50,277 --> 00:11:53,411
Pearl:\hGOOD\hAFTERNOON,\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGUYS,\hCHECK\hTHIS\hOUT!

138
00:11:53,413 --> 00:11:56,281
Amethyst:\hSTU-MAN\hIN\hTHE\h\h\h\h\h
HOUSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHATCHA\hGOT?\hWHATCHA\hGOT?\h\h\h\h\h\h\h

139
00:11:56,283 --> 00:12:00,618
Steven:\hI\hGOT\hFOUR\hEMPTY\hCANS
OF\hCOLONEL\hKERNEL'S\hCLASSIC\h\h\h\h\h
CREAMED\hCORN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:12:00,620 --> 00:12:04,322
Garnet:\hCOOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hON\hTHE\hBACK\hARE\h$5\hCOUPONS\h\h

141
00:12:04,324 --> 00:12:07,625
FOR\hMINI\hGOLF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hATE\hFOUR\hCANS\hSO\hTHAT\hWE\hCOULD
ALL\hGO\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:12:07,627 --> 00:12:11,563
Pearl:\hTHAT'S\hSO\hTHOUGHTFUL,\h
STEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UNFORTUNATELY,\hTHOUGH,\hUH...\h\h\h\h

143
00:12:11,565 --> 00:12:14,899
Amethyst:\hWE\hGOT\hTO\hGO\hON\hA\h\h
MISSION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

144
00:12:14,901 --> 00:12:17,902
NOT\hAGAIN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hYOU\hGUYS\hPROMISED\hWE'D\hHANG\h
OUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

145
00:12:17,904 --> 00:12:20,805
Garnet:\hA\hDANGEROUS\hARTIFACT\h
HAS\hAPPEARED\hIN\hTHE\hNORTHERN\h\h\h\h
HEMISPHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

146
00:12:20,807 --> 00:12:24,242
WE\hNEED\hTO\hGO\hRETRIEVE\hIT.\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBUT\hMINI\hGOLF\hIS\hSO\h\h
MUCH\hFUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:12:24,244 --> 00:12:29,647
THERE'S\hCASTLES\hAND\hWINDMILLS\h\h\h
AND\hI\hLIKE\hIT\hAND\h--\hOH,\hLOOK!\h\h
LOOK\hWHAT\hI\hBROUGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:12:29,649 --> 00:12:34,819
I\hPULLED\hOUT\hMY\hDAD'S\hOLD\hCLUBS\h
AND\hALSO\hFOUND\hA\hPAIR\hOF\hHIS\hOLD
GOLF\hPANTS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:12:34,821 --> 00:12:41,493
THEY'RE\hA\hLITTLE\hBIG\hON\hME,\hBUT\h
YOU\hCAN\hWEAR\hTHEM,\hGARNET.\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hCHUCKLE\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:12:41,495 --> 00:12:44,796
Amethyst:\hSEE\hYOU,\hBUDDY.\h\h\h\h
Pearl:\hWE'LL\hBRING\hYOU\h\h\h\h\h\h\h
SOMETHING\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

151
00:12:47,333 --> 00:12:51,836
Steven:\hWELL,\hYOU'RE\hNOT\hTHE\h
ONLY\hONES\hWITH\hA\hDANGEROUS\h\h\h\h\h\h
ADVENTURE\hTO\hTACKLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

152
00:12:51,838 --> 00:12:59,277
OH,\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hRECEIVED\hTHE\hMYTHRIL\hPUTTER.
DOO-DOO-DOOT-DOOT\hDOOT-DOO!\h\h\h\h\h

153
00:12:59,279 --> 00:13:05,283
"DON'T\hWORRY,\hPROFESSOR,\hWE'RE\h\h
GONNA\hSINK\h'EM\hALL!"\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:13:05,285 --> 00:13:16,795
UH-OH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hWINDMILL,\hWHY\hMUST\hWE\hALWAYS
FIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

155
00:13:16,797 --> 00:13:21,399
>><i>\hPAR!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hMAN,\hIT\hWOULD\hHAVE\h\h\h
BEEN\hJUST\hLIKE\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

156
00:13:21,401 --> 00:13:24,702
[\hBEEPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBEEPING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:13:26,539 --> 00:13:33,578
Steven:\h"I\hCAN'T\hLOSE!\h\h\h\h\h\h\h
I\hAM\hTHE\hGREATEST\hGOLFER\hIN\hTHE\h
UNIVERSE!"\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

158
00:13:33,580 --> 00:13:37,715
[\hMIMICS\hEXPLOSIONS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hRIGHT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

159
00:13:37,717 --> 00:13:42,854
SECRET\hENDING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hHEY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'RE\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

160
00:13:42,856 --> 00:13:50,428
Steven:\hHEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hPROJECT\hF.L.O.G.?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hTHAT'S\h"GOLF"\hBACKWARDS.</i>\h\h\h\h\h\h\h

161
00:13:50,430 --> 00:13:53,565
<i>\hWHAT\hIS\hTHIS?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHEY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h
WANT\hTO\hHEAR\hABOUT\hWHERE\hWE'VE\h\h

162
00:13:53,567 --> 00:13:56,534
BEEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH,\hOH\h--\hWAIT!\hWAIT!
HOLD\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:13:56,536 --> 00:14:01,673
>><i>\hJUNE\h9,\h2014?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hBUT\hTHAT\hWAS\hTHE\hDAY\hHE</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hDISAPPEARED...</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:14:01,675 --> 00:14:05,610
Steven:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTEVEN,\hLOOK\hAT\hTHIS.
Amethyst:\hIT'S\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

165
00:14:05,612 --> 00:14:08,580
WAILING\hSTONE\hWE\hFOUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hTHE\hWAILING\hSTONE\hI\h\h
FOUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:14:08,582 --> 00:14:11,516
Pearl:\hISN'T\hIT\hNEAT?\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hUSES\hHIGH-FREQUENCY\hSOUND\h\h\h\h
WAVES...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:14:11,518 --> 00:14:13,685
Steven:\hGUYS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h...WITH\hA\hMESSAGE\h\h\h\h\h
RELAY\hBETWEEN\hTWO\hFIXED\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:14:13,687 --> 00:14:16,354
POINTS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYOU\hJUST\hHAVE\hTO\h\h\h
PUSH\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

169
00:14:16,356 --> 00:14:24,562
[\hWHIR!\hSCREECH!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hAMETHYST,\hI\hTOLD\hYOU\h\h

170
00:14:24,564 --> 00:14:27,432
NOT\hTO\hTURN\hIT\hON\hIN\hTHE\hHOUSE.\h
Amethyst:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHILL\hOUT,\hP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

171
00:14:27,434 --> 00:14:32,804
IT'S\hNOT\hLIKE\hANYONE\hGOT\hHURT,\h\h
AND\hSTEVEN\hLOVED\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

172
00:14:32,806 --> 00:14:36,407
Steven:\hTHAT\hWAS\hTHE\hSECRET\h\h
ENDING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOW\hI\hHAVE\hTO\hREPLAY\hTHE\hFINAL\h\h

173
00:14:36,409 --> 00:14:41,112
DUNGEON\hALL\hOVER\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hNOT\hFAIR!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hGO\hMINI\hGOLFING,\hI\hCAN'T

174
00:14:41,114 --> 00:14:45,783
PLAY\hMY\hGAME,\hI\hCAN'T\hSTOP\hGOING
TO\hTHE\hBATHROOM\h'CAUSE\hI\hATE\hALL
THAT\hCREAMED\hCORN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

175
00:14:45,785 --> 00:14:51,556
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\hWISH\hI\hHAD\hA\hPLACE\hFOR\h\h\h
MYSELF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:14:51,558 --> 00:14:55,927
[\hHUMMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\hGEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:14:55,929 --> 00:15:01,633
[\hHUMMING\hINTENSIFIES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hROSE'S\hDOOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hYOUR\hGEM\hIS\hOPENING\hYOUR

178
00:15:01,635 --> 00:15:07,639
MOTHER'S\hROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hSTEVEN,\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

179
00:15:07,641 --> 00:15:10,475
Garnet:\hSTEVEN,\hDON'T\hGO\hIN\h\h
THERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S\hNEVER\hABOUT\hWHAT

180
00:15:10,477 --> 00:15:16,748
I\hWANT\hTO\hDO,\hIS\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hNOW\hI\hHAVE\hA\hPLACE\hWHERE\h\h
I'M\hGOING,\hAND\hYOU\hCAN'T\hCOME!\h\h

181
00:15:16,750 --> 00:15:21,753
All:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:15:21,755 --> 00:15:29,527
WHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO,\hTHIS\hIS\hMY\hMOM'S\hROOM?\h\h\h\h\h\h
SHE\hMUST\hHAVE\hLIKED\hCLOUDS\hA\h\h\h\h

183
00:15:29,529 --> 00:15:32,163
LOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hWHAT\hKIND\hOF\hROOM\hDOESN'T\h\h\h
EVEN\hHAVE\hA\hBED?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:15:32,165 --> 00:15:35,700
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:15:35,702 --> 00:15:44,542
THIS\hBED\hIS\hPRETTY\hNICE,\hBUT\hYOU
KNOW\hWHAT\hWOULD\hBE\hREALLY\hNICE?\h
QUADRUPLE\hBUNK\hBEDS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:15:44,544 --> 00:15:50,114
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WITH\hA\hSLIDE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:15:50,116 --> 00:15:56,454
A\hPARACHUTE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hNEXT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:15:56,456 --> 00:16:00,491
HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hTINY\hFLOATING\hWHALE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:16:00,493 --> 00:16:05,063
[\hWHALE\hSINGS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGIGGLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:16:05,065 --> 00:16:11,703
HERE\hI\hGET\hANYTHING\hI\hASK\hFOR.\h\h
BUT\hYOU\hKNOW\hWHAT\hI\hREALLY\hWANT?
I\hWANT\hTO\hSEE\hTHE\hEND\hOF\hMY\hGAME

191
00:16:11,705 --> 00:16:13,504
WITHOUT\hBEING\hINTERRUPTED.\h\h\h\h\h\h

192
00:16:19,578 --> 00:16:24,549
>><i>\hIT'S\hME,\hYOUR\hFATHER.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hAFTER\hDECADES\hOF\hCRYO-STASIS,</i>\h\h
<i>\hI'M\hFINALLY\hFREE.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:16:24,551 --> 00:16:28,052
>><i>\hSAVING\hTHE\hDAY\hIS\hJUST\hPAR</i>\h\h\h
<i>\hFOR\hTHE\hCOURSE.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

194
00:16:28,487 --> 00:16:34,926
Steven:\hAWESOME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hYAWNS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HMM.\hKIND\hOF\hHUNGRY\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h

195
00:16:34,928 --> 00:16:37,929
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHA--?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:16:37,931 --> 00:16:43,568
HEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWANT\hA\hREAL\hDOUGHNUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

197
00:16:43,570 --> 00:16:47,071
CAN\hYOU\hBELIEVE\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHALE\hSINGS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOW\hI\hHAVE\hTO\hGO\hOUT\hFOR\h\h\h\h\h\h\h\h

198
00:16:47,073 --> 00:16:48,773
DOUGHNUTS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:16:50,676 --> 00:16:55,747
Steven:\hDON'T\hGET\hEXCITED,\h\h\h
GUYS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hONLY\hBACK\hFOR\hA\hSECOND.\h\h\h\h\h

200
00:16:55,749 --> 00:16:59,417
WELL...GOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDIDN'T\hWANT\hTO\hSEE\hYOU\hANYWAY.

201
00:17:01,120 --> 00:17:05,123
Steven:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW'S\hMY\hFAVORITE\hFINE-FOODS\h\h\h\h
FRANCHISE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

202
00:17:05,125 --> 00:17:09,060
SO,\hI'M\hTHINKING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DOUBLE-CHOCOLATE\hCINNAMON\hTWIST\h
WITH\hSPRINKLES\hON\hTHE\hSIDE.\h\h\h\h\h

203
00:17:09,062 --> 00:17:18,770
YOU\hKNOW\hI\hLIKE\hTO\hDIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN\hTO\hSADIE\hAND\hLARS.\h\h\h\h\h\h\h

204
00:17:18,772 --> 00:17:21,773
IS\hTHIS,\hLIKE,\hA\hJOKE\hOR\h\h\h\h\h\h\h\h
SOMETHING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Together:\hHELLO,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h

205
00:17:21,775 --> 00:17:25,143
WHAT\hKIND\hOF\hDOUGHNUT\hWOULD\hYOU\h
LIKE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH,\hI\hJUST\hSAID\h--\h\h\h

206
00:17:25,145 --> 00:17:27,779
Together:\hIT'S\hVERY\hNICE\hTO\h\h
SEE\hYOU,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWELL,\hIT'S\hVERY\hNICE\h

207
00:17:27,781 --> 00:17:29,647
TO\hSEE\hYOU,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Together:\hHERE\hARE\hYOUR\h\h\h\h\h\h
DOUGHNUTS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

208
00:17:29,649 --> 00:17:32,250
Steven:\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hGUYS,\hI\hONLY\hORDERED\h--\h\h\h\h\h
Together:\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:17:32,252 --> 00:17:35,787
WE\hLOVE\hYOU,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BYE-BYE\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:17:35,789 --> 00:17:40,825
WHERE\hARE\hYOU\hGUYS\hGOING?\h\h\h\h\h\h\h
I\hSTILL\hHAVEN'T\hPAID\hFOR\hTHESE.\h
YOU\hGUYS,\hHOLD\hON\hA\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

211
00:17:40,827 --> 00:17:45,963
SEC.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hONION!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:17:45,965 --> 00:17:52,103
HAVE\hYOU\hSEEN\hLARS\hAND\hSADIE?\h\h\h
THEY\hSHOULD\hHAVE\hJUST\hBEEN\hOUT\h\h
HERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:17:52,105 --> 00:17:56,674
HEY,\hIF\hYOU\hSEE\hTHEM,\hLET\hME\h\h\h\h
KNOW,\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HERE.\hHAVE\hA\hDOUGHNUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

214
00:18:00,612 --> 00:18:03,614
I'LL\hLEAVE\hIT\hHERE\hFOR\hYOU.\h\h\h\h\h
SEE\hYOU\hLATER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:18:05,117 --> 00:18:13,958
ALL\hTHE\hLIGHTS\hARE\hON,\hBUT\hNO\h\h\h
ONE'S\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEE\hDEE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

216
00:18:13,960 --> 00:18:17,328
OH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FRY\hBITS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
USUALLY\hI'M\hALL\hABOUT\hTHE\hBITS,\h

217
00:18:17,330 --> 00:18:25,303
BUT\hI'M\hFEELING\hKIND\hOF\hSPOOKED\h
RIGHT\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

218
00:18:25,305 --> 00:18:28,306
UH,\hYOU\hKNOW\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHINK\hI'M\hGONNA\hGO\hLOOK\hAROUND
SOME\hMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

219
00:18:28,308 --> 00:18:29,974
SEE\hYOU\hLATER,\hFRYBO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:18:42,721 --> 00:18:48,693
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

221
00:18:48,695 --> 00:18:54,031
I\hCAN'T\hBELIEVE\hIT'S\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h
WHEN\hDID\hYOU\hGET\hBACK\hIN\hTOWN?\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

222
00:18:54,033 --> 00:18:58,736
AAH!\hTHE\hWATER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CONNIE,\hWHAT'S\hHAPPENING?\h\h\h\h\h\h\h
WHERE\hIS\hEVERYONE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

223
00:18:58,738 --> 00:19:03,241
HE\hWAS\hINCREDIBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hWAS\hINCREDIBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:19:03,243 --> 00:19:06,377
HE\hWAS\hINCREDIBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWH-WH-WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hWAS\hINCREDIBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:19:06,379 --> 00:19:15,186
Steven:\hGET\hME\hOUT\hOF\hHERE!\h\h
WHAT'S\hWRONG\hWITH\hYOUR\hFACES?\h\h\h
LION,\hYOU\hTOO?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

226
00:19:15,188 --> 00:19:20,391
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hSOMEONE\hPLEASE\hEXPLAIN\h\h\h\h\h\h
THIS?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

227
00:19:20,393 --> 00:19:25,196
HUH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hEXCLAIMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTHUD!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:19:25,198 --> 00:19:29,367
STEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IS\hTHAT\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:19:29,369 --> 00:19:33,371
WHAT?\hOF\hCOURSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARE\hYOU\hDOING\hALL\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hLOOK\hLIKE\hYOU\hSAW\hA\hGHOST.\h\h

230
00:19:33,373 --> 00:19:37,341
EITHER\hTHAT\hOR\hYOU\hSTAYED\hUP\hALL
NIGHT\hPLAYING\hA\hVIDEO\hGAME.\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD,\hI'M\hFREAKING\h\h\h\h

231
00:19:37,343 --> 00:19:41,012
OUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hFEEL\hLIKE\hI'M\hSTUCK\hINSIDE\hOF\h
SOME\hCRAZY\hDREAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:19:41,014 --> 00:19:45,016
WHOA,\hWHOA,\hWHOA,\hWHOA.\h\h\h\h\h\h
WHY\hDON'T\hWE\hSHARE\hSOME\hOF\hTHOSE
DOUGHNUTS\hAND\hYOU\hCAN\hTELL\hME\h\h\h

233
00:19:45,018 --> 00:19:50,755
ABOUT\hTHIS\hCRAZY\hNIGHT\hYOU'RE\h\h\h
HAVING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

234
00:19:50,757 --> 00:19:53,958
Steven:\hTHE\hGEMS\hWERE\hTRYING\h
TO\hTELL\hME\hSOMETHING\hABOUT\hMOM'S
ROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:19:53,960 --> 00:19:58,029
BUT\hI\hWAS\hSO\hMAD\hI\hDIDN'T\h\h\h\h\h\h\h
LISTEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hALWAYS\hLEAVING\hME\h\h\h\h\h\h\h

236
00:19:58,031 --> 00:20:02,867
BEHIND,\hAND\hI\hGUESS\hI\hWANTED\hTO\h
DO\hIT\hTO\hTHEM,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hNOT\hSO\hBAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

237
00:20:02,869 --> 00:20:06,771
EVERYONE\hNEEDS\hSOME\hALONE\hTIME\h\h
NOW\hAND\hTHEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMIMICS\hGUITAR\hRIFF\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

238
00:20:06,773 --> 00:20:10,408
[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hIT\hWAS\hREALLY\hFUN\hFOR\hA\h\h\h

239
00:20:10,410 --> 00:20:15,046
WHILE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hNOW,\hTHE\hWHOLE\hCITY\h--\h\h\h\h\h\h
EVERYONE\hAND\hEVERYTHING\hIS\h\h\h\h\h\h

240
00:20:15,048 --> 00:20:19,984
ACTING\hREALLY\hWEIRD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hTHE\hIMPORTANT\hTHING\hIS\h
YOU\hTOLD\hTHE\hTRUTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:20:19,986 --> 00:20:25,790
YEAH...I...GUESS\hI\hDID.\h\h\h\h\h\h
[\hMIMICS\hGUITAR\hRIFF\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

242
00:20:25,792 --> 00:20:30,294
Steven:\hUH,\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hADVICE\hIS\hMAKING\hLESS\hSENSE
THAN\hUSUAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:20:30,296 --> 00:20:35,266
WELL,\hTHE\hIMPORTANT\hTHING\hIS\h
FAMILY\hAND\hFRIENDSHIP,\hHONESTY,\h
VALUES,\hAND\hNO\hONE\hGOT\hARRESTED.

244
00:20:35,268 --> 00:20:38,736
[\hMIMICS\hGUITAR\hRIFF\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:20:44,443 --> 00:20:48,346
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSTILL\hIN\hTHE\hROOM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hOF\hTHIS\h--\hIT'S\hALL\hA\h\h\h\h\h\h\h

246
00:20:48,348 --> 00:20:51,849
FAKE-A-ROO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMIMICS\hGUITAR\hRIFF\h]\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:20:51,851 --> 00:20:56,153
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hALL\hWRONG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

248
00:20:56,155 --> 00:21:02,193
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

249
00:21:10,369 --> 00:21:19,443
[\hEXCLAIMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAAAAAAAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:21:19,445 --> 00:21:25,016
I\hDON'T\hWANT\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT<i>\hDO</i>\hYOU\hWANT,\hSTEVEN?\h\h\h\h
Steven:\hI\hWANT\hTO\hBE\hBACK\h\h\h\h

251
00:21:25,018 --> 00:21:33,457
WITH\hTHE\hGEMS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:21:33,459 --> 00:21:36,494
[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYOU'RE\hNOT\hCLOUDS!\h\h\h

253
00:21:36,496 --> 00:21:40,031
Amethyst:\hALL\hRIGHT,\hSTEVEN!\h
[\hCHOMPS!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hEXCLAIMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:21:40,033 --> 00:21:44,201
Steven:\hGUYS,\hIT\hWAS\hAWFUL.\h\h
I\hWAS\hTRAPPED\hIN\hA\hMESSED-UP\h\h\h\h
VERSION\hOF\hBEACH\hCITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

255
00:21:44,203 --> 00:21:47,538
EVERYONE\hWAS\hACTING\hSUPER\hWEIRD\h
AND\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYOU\hHAD\hROSE'S\hROOM

256
00:21:47,540 --> 00:21:50,908
BUILD\hTHE\hWHOLE\hTOWN?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT\hCAN'T\hHANDLE\hA\hTASK
LIKE\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

257
00:21:50,910 --> 00:21:57,048
THANK\hGOODNESS\hYOU'RE\hOKAY.\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSORRY\hI\hGOT\hMAD,\hGUYS.\h\h\h\h\h\h

258
00:21:57,050 --> 00:22:00,918
I\hGET\hIT\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THINGS\hCAN'T\hALWAYS\hGO\hEXACTLY\h\h
HOW\hI\hWANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:22:00,920 --> 00:22:03,387
Pearl:\hOH,\hSTEVEN,\hWE'RE\h\h\h\h\h
SORRY,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hMM-HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:22:03,389 --> 00:22:07,058
Garnet:\hBUT\hGUESS\hWHAT.\h\h\h\h\h\h
WE\hHAVE\hTIME\hTO\hHANG\hOUT\hNOW.\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

261
00:22:09,227 --> 00:22:11,929
Steven:\hI\hALWAYS\hGET\hWHAT\hI\h\h
WANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h