1
00:00:01,102 --> 00:00:08,374
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,376 --> 00:00:15,014
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:15,016 --> 00:00:17,783
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:17,785 --> 00:00:21,253
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:21,255 --> 00:00:22,254
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:26,292 --> 00:00:30,429
Steven:\hAND\hI\hREALLY\hLIKE\hTHE
ONES\hTHAT\hSHOOT\hUP\hKIND\hOF\h\h\h\h\h\h
SPIRALLY\hWITH\hTHE\hLONG\hTAILS.\h\h\h

7
00:00:30,431 --> 00:00:34,033
STEVEN,\hI'M\hSLIPPING.\h\h\h\h\h\h\h\h
HOLD\hTHAT\hEND\hUP\hA\hLITTLE\hMORE.\h
Steven:\hOH.\hSORRY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:34,035 --> 00:00:37,403
THAT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hNOT\hSURE\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"SUMMER\hWAX\hSPECIAL"\hSIGN\hWAS\h\h\h

9
00:00:37,405 --> 00:00:40,739
THAT\hEFFECTIVE\hANYWAY,\hBUT\hI\h\h\h\h
CAN'T\hBRING\hMYSELF\hTO\hTHROW\h\h\h\h\h
MYSELF\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:40,741 --> 00:00:44,810
MIGHT\hAS\hWELL\hSTORE\hIT\hFOR\hTHE\h\h
REST\hOF\hTHE\hWINTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSO,\hWHICH\hFIREWORK\hIS

11
00:00:44,812 --> 00:00:49,381
YOUR\hFAVORITE,\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH.\hUH,\hI\hDON'T\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\hLIKE\hWATCHING\hTHEM\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:49,383 --> 00:00:53,619
TOGETHER\hWITH\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH,\hME,\hTOO!\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hWAIT\hFOR\hNEW\hYEAR'S\hEVE\h

13
00:00:53,621 --> 00:00:56,455
TOMORROW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hFEELS\hLIKE\hI'VE\hWAITED\hA\h\h\h\h\h
WHOLE\hYEAR!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

14
00:00:56,457 --> 00:01:03,762
WELL,\hYOU\hFEEL\hTHAT\hWAY\hFOR\hA
REASON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:01:03,764 --> 00:01:09,001
MM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUMBLE!\hRUMBLE!\hCRASH!\h]\h\h\h\h\h\h

16
00:01:09,003 --> 00:01:13,839
WHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAVEN'T\hREALLY\hCLEARED\hTHIS\h\h\h
PLACE\hOUT\hSINCE\hYOUR\hMOM\h--\h\h\h\h\h

17
00:01:13,841 --> 00:01:17,476
[\hCOUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MAYBE\hTHIS\hIS\hGOOD\hTIMING\h--\h\h\h\h
A\hNEW\hYEAR\hCOMING\hUP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:01:17,478 --> 00:01:20,846
I\hSHOULD\hJUST\hGET\hRID\hOF\hALL\h\h\h\h
THIS\hSTUFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hCOULD\hTAKE\hTHESE\h\h\h

19
00:01:20,848 --> 00:01:25,050
OFF\hYOUR\hHANDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hA\hSTART,\hBUT\hI'LL\hNEED
A\hLITTLE\hMORE\hHELP\hTHAN\hTHAT,\h\h\h

20
00:01:25,052 --> 00:01:29,455
AND\hTHIS\hGUY'S\hNOT\hGONNA\hDO\hIT.\h
WHO\hWOULD\hORGANIZE\hA\hMESS\hTHIS\h\h
BIG,\hTHOUGH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

21
00:01:29,457 --> 00:01:34,126
Steven:\hAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hJUST\hTHE\hGEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HERE'S\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

22
00:01:34,128 --> 00:01:38,530
Amethyst:\hSURPRISE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSOMETHING\hWRONG?\h\h\h\h\h

23
00:01:38,532 --> 00:01:41,567
WELL,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\hTHOUGHT\hYOU\hMEANT\hPEARL.\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

24
00:01:41,569 --> 00:01:45,637
Steven:\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hNOT\hLETTING\hPEARL\hSEE\hTHIS!\h
AMETHYST'S\hROOM\hIS\hFULL\hOF\hJUNK.

25
00:01:45,639 --> 00:01:49,942
SHE\hKNOWS\hHOW\hTO\hHANDLE\hA\hMESS.\h
I\hDON'T\hKNOW\hABOUT\hTHIS.\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHEY,\hMAN,\hIT'S\h\h\h\h\h

26
00:01:49,944 --> 00:01:53,145
COOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'VE\hSEEN\hYOUR\hJUNK\hBEFORE.\h\h\h\h\h
WHAT\hYOU\hNEED\hHERE\hIS\hA\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:01:53,147 --> 00:01:58,917
SYSTEM\h--\hSOMETHING\hTO\hSEPARATE\h
THE\hTRASH\hFROM\hTHE\hGARBAGE.\h\h\h\h\h
Steven:\hWELL,\hHOW\h'BOUT\hTHIS?

28
00:01:58,919 --> 00:02:02,087
Both:\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hMADE\hORGANIZATIONAL
BOXES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

29
00:02:02,089 --> 00:02:07,025
THIS\hWAY\hWE\hCAN\hSORT\hEVERYTHING\h
INTO\hEASY\hCATEGORIES\h--\hKEEP,\h\h\h
SELL,\hBURN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:02:07,027 --> 00:02:10,762
WHAT\hDO\hYOU\hTHINK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hKNOW\hIF\hWE\hSHOULD\h\h\h\h
BURN\hANYTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

31
00:02:10,764 --> 00:02:15,100
Amethyst:\hAH,\hCOME\hON,\hGREG!\h
WHAT\hARE\hYOU\hAFRAID\hOF?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FIRE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:02:15,102 --> 00:02:21,740
Amethyst:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
KEEP.\hKEEP.\hKEEP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA!\hHOLD\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

33
00:02:21,742 --> 00:02:25,644
AREN'T\hWE\hSUPPOSED\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h
THROWING\hSTUFF\hAWAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hARE\hYOU\hCRAZY?!\h\h\h\h

34
00:02:25,646 --> 00:02:31,150
YOU'VE\hGOT\hSOME\hSERIOUSLY\hGOOD\h\h
JUNK\hIN\hHERE,\hMAN,\hLIKE...\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBOOKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

35
00:02:31,152 --> 00:02:36,421
AH.\hSO,\hBOOKS\hARE\hCOOL\hAGAIN.
Steven:\hYEAH,\hEVER\hSINCE\hYOU\h
GUYS\hGROUNDED\hME\hFROM\hTV\hFOR\hA\h\h

36
00:02:36,423 --> 00:02:39,858
THOUSAND\hYEARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hDID\hWHAT,\hNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCAN\hI\hHAVE\hTHESE?\h\h\h\h

37
00:02:39,860 --> 00:02:44,163
UH,\hHOLD\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET\hME\hSEE\hSOME\hOF\hTHOSE\hFIRST.\h
YEAH,\hI\hTHINK\hYOU'LL\hLIKE\hTHIS\h\h

38
00:02:44,165 --> 00:02:49,735
ONE\hAND\hTHIS\hONE,\hAND,\hUH,\hMAYBE
WE'LL\hSAVE\hTHIS\hONE\hFOR\hWHEN\h\h\h\h
YOU'RE\hA\hLITTLE\hOLDER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:02:49,737 --> 00:02:53,639
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:02:53,641 --> 00:02:57,109
Amethyst:\hHA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hBOUGHT\hTHIS?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:02:57,111 --> 00:03:02,080
UH...I\hGUESS\hI\hDON'T\hNEED\h\h\h\h
THESE\hOLD\hDUMBBELLS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hAH,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h

42
00:03:02,082 --> 00:03:06,752
DON'T\hYOU\hWANT\hTO\hGET\hYOKED?!\h\h\h
[\hBOTH\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON,\hAMETHYST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:03:06,754 --> 00:03:12,858
KNOCK\hIT\hOFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDID\hTHIS\hHAPPEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

44
00:03:12,860 --> 00:03:17,629
Steven:\hA\hPHOTO\hOF\hYOU\hAND\h\h\h
MOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AH,\hIT'S\h--\hIT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h

45
00:03:17,631 --> 00:03:22,467
IT'S\hJUST\hTHE\hFRAME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHE-E-E-E-E-Y!\h\h\h\h\h\h
I\hFOUND\hSOMETHING\hTHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:03:22,469 --> 00:03:26,171
DEFINITELY\hDOESN'T\hBELONG\hWITH\h\h
ALL\hTHIS\hTHIS\hJUNK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IS\hIT\hTHE\hDEED\hTO\hMY\hUNCLE'S\h

47
00:03:26,173 --> 00:03:31,843
MANSION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hEVEN\hBETTER.\h\h\h\h\h\h\h
IS\hTHAT..."LI'L\hBUTLER"?\h\h\h\h\h

48
00:03:31,845 --> 00:03:35,781
OH,\hWHERE\hHAVE\hYOU\hBEEN\hALL\h\h\h\h\h
THESE\hYEARS?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hLI'L\hBUTLER,\h\h\h\h\h

49
00:03:35,783 --> 00:03:40,819
THAT'S\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAMETHYST,\hWHAT'S\h\h\h\h\h
"LI'L\hBUTLER"?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:03:40,821 --> 00:03:44,189
OH,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hWE\hUSED\hTO\hWATCH\hTHESE\h\h
ALL\hTHE\hTIME\hWHEN\hYOU\hWERE\h\h\h\h\h\h

51
00:03:44,191 --> 00:03:46,625
LITTLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'VE\hGOT\hTO\hSEE\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:03:50,530 --> 00:03:54,733
Steven:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I-I'M\hSTILL\hGROUNDED,\hYOU\hKNOW!\h
Amethyst:\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:03:54,735 --> 00:04:02,975
JUST\hONE,\hFOR\hOLD\hTIMES'\hSAKE.\h\h
OKAY,\hBUT\hJUST\hONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hMID-TEMPO\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h

54
00:04:02,977 --> 00:04:06,778
♪\hAN\hORPHANED\hBOY\hWITH\hSASS\h\h
AND\hPEP\hGOT\hDROPPED\hOFF\hON\hOUR\h\h
MANSION\hSTEP\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:04:06,780 --> 00:04:11,850
♪\hLI'L\hBUTLER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLI'L\hBUTLER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE\hWASHED\hHIS\hFACE\hOF\hDIRT\hAND

56
00:04:11,852 --> 00:04:15,887
LEAVES,\hAND\hNOW\hHE\hWORKS\hHERE\hAS
OUR\hJEEVES\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLI'L\hBUTLER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

57
00:04:15,889 --> 00:04:22,761
♪\hOH,\hLITTLEST\hBUTLER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hOH,\hYOU'RE\hTHE\hBUTLER\hWHO\h\h\h\h\h

58
00:04:22,763 --> 00:04:26,832
BUTLERS\hOUR\hHEARTS\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hSO\hMOP\hTHE\hFLOOR\hAND\hDUST\hTHE\h

59
00:04:26,834 --> 00:04:29,134
SHELVES\hAND\hTEACH\hUS\hLESSONS\h\h\h\h
'BOUT\hOURSELVES\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:04:29,136 --> 00:04:33,972
♪\hLI'L\hBUTLER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLI'L\hBUTLER,\hTHAT'S\hYOU\h♪\h\h\h\h\h

61
00:04:33,974 --> 00:04:36,875
YOU\hPEOPLE\hHAVE\hTOO\hMUCH\h\h\h\h\h
MONEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:04:36,877 --> 00:04:39,945
[\hTWINKLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:04:39,947 --> 00:04:45,851
AH,\hNO!\hGROUNDED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SH-SH-SHOULDN'T\hWE\hFINISH\h\h\h\h\h\h\h
CLEANING\hTHE\hSTORAGE\hUNIT?!\h\h\h\h\h

64
00:04:45,853 --> 00:04:49,121
Amethyst:\h[\hLaughing\h]\hOH,\h\h\h
MAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IS\hTHIS\hTHE\hPILOT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

65
00:04:49,123 --> 00:04:52,224
THEY\hDIDN'T\hEVEN\hHAVE\hTHE\hDOG\h\h\h
YET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:04:52,226 --> 00:04:57,129
THEY\hJUST\hHAD\hA\hCAT\hNAMED\h\h\h\h\h\h\h
"MONEY"!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:04:57,131 --> 00:05:01,800
HEY,\hSTEVEN,\hIT'S\hGETTING\hPRETTY
LATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHY\hDON'T\hWE\hJUST\hCALL\hIT\hA\hDAY?

68
00:05:01,802 --> 00:05:06,872
WE\hCAN\hPICK\hTHIS\hUP\hAGAIN\h\h\h\h\h\h\h
TOMORROW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

69
00:05:06,874 --> 00:05:10,008
SEE\hYOU\hTOMORROW,\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DID\hANY\hOF\hYOU\hORDER\hA\hBABY?\h

70
00:05:11,611 --> 00:05:15,580
Steven:\hHEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hTAKE\hTWO\hBREAKFAST-ONLY\h\h\h\h
BREAKFAST\hSPECIALS,\hPLEASE.\h\h\h\h\h

71
00:05:15,582 --> 00:05:18,650
SURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RONALDO!\hCAN\hI\hGET\hA\hDOUBLE\h\h\h\h\h
ORDER\hOF\hHASH\hBROWNS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:05:18,652 --> 00:05:22,054
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\hDAD\hAND\hI\hGOT\hA\hBIG\hDAY\h\h\h\h\h\h
CLEANING\hTHE\hSTORAGE\hUNIT.\h\h\h\h\h\h

73
00:05:22,056 --> 00:05:25,791
GOT\hTO\hSTART\hTHE\hYEAR\hOFF\hRIGHT,
YOU\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WOW!\hTHAT'S\hREALLY\hPRACTICAL\h

74
00:05:25,793 --> 00:05:28,960
OF\hYOU,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\hDAD\hAND\hI\hARE\hRESTOCKING\hALL\h
THE\hCONDIMENTS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

75
00:05:28,962 --> 00:05:33,098
I\hGET\hTO\hCLEAN\hTHE\hBOTTLES.\h\h\h\h\h
WE'RE\hSUPPOSED\hTO\hWASH\hTHEM\h\h\h\h\h
TWICE,\hBUT\hI\hALWAYS\hWASH\hTHEM\h\h\h

76
00:05:33,100 --> 00:05:37,669
THREE\hTIMES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ODD\hNUMBERS\hJUST\hFEEL\hCLEANER.\h\h
Steven:\hHEY,\hARE\hYOU\hGOING\hTO

77
00:05:37,671 --> 00:05:41,206
THE\hNEW\hYEAR'S\hFIREWORKS\h\h\h\h\h\h\h\h
TONIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\hIT'S\hSUPPOSED\hTO\hBE\h\h\h\h

78
00:05:41,208 --> 00:05:46,978
PRETTY\hDARN\hSPECTACULAR!\h\h\h\h\h\h\h\h
MAYOR\hDEWEY'S\hBEEN\hSETTING\hUP\h\h\h
ALL\hMORNING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:05:46,980 --> 00:05:51,850
THERE\hARE\hGONNA\hBE\hBLUE\hONES!\h\h\h
I\hLOVE\hTHE\hBLUE\hONES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S\hGONNA\hBE\hSO\h\h\h\h\h

80
00:05:51,852 --> 00:05:55,721
AWESOME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHTER\hAND\hAPPLAUSE\h]\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hGUYS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:05:55,723 --> 00:06:00,359
DAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hLOOK\hLIKE\hA\hFOOL\hIF\hI\h\h\h
SHOW\hUP\hTO\hSCHOOL\hON\hJUST\hONE\h\h\h

82
00:06:00,361 --> 00:06:03,729
PONY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hYOU\hPEOPLE\hHAVE\hTOO\h\h\h\h
MUCH\hMONEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

83
00:06:03,731 --> 00:06:09,067
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWHAT\hA\hSURPRISE.\h\h\h
LI'L\hBUTLER\hDOES\hIT\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h

84
00:06:09,069 --> 00:06:13,672
YOU\hCAN\hALWAYS\hCOUNT\hON\h\h\h\h\h\h
LI'L\hB.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hCHUCKLES\h]\hYEAH.\h

85
00:06:13,674 --> 00:06:16,908
EVERYTHING'S\hALWAYS\hRIGHT\hWITH\h\h
HIM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ONE\hMORE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:06:16,910 --> 00:06:19,911
DO\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

87
00:06:19,913 --> 00:06:24,983
WHAT\hARE\hYOU\hDOING\hCOMING\hOVER\h\h
SO\hLATE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S...MORNING.\h\h\h\h\h\h

88
00:06:24,985 --> 00:06:27,719
OH,\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hGUESS\hWE\hLOST\hTRACK\hOF\hTHE\h\h\h\h
TIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:06:27,721 --> 00:06:30,889
Steven:\hYOU\hNEVER\hSTOPPED\h\h\h\h
WATCHING\h"LI'L\hBUTLER"?!\h\h\h\h\h\h\h\h
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

90
00:06:30,891 --> 00:06:34,793
Amethyst:\hWHEN\hYOU\hGET\hTO\h\h\h\h
SEASON\h3,\hIT\hREALLY\hSTARTS\h\h\h\h\h\h
GETTING\hGOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:06:34,795 --> 00:06:38,430
THAT'S\hWHEN\hTHE\hUPTIGHT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NEIGHBORS,\hTHE\hRICHINGTONS,\hMOVE
NEXT-DOOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:06:38,432 --> 00:06:42,401
HA!\hTHEY'RE\hA\hRIOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hI\hNEVER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:06:42,403 --> 00:06:47,372
WELL,\hI\hALWAYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWELL,\hYOU\hWANT\hTO\hGET

94
00:06:47,374 --> 00:06:51,109
STARTED?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hYEAH.\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hOOH,\hTHIS\hPART\hIS\h\h

95
00:06:51,111 --> 00:06:55,113
SO\hGOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hHORSE\hNEIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:06:55,115 --> 00:06:58,450
Steven:\hI\hGUESS\hTHE\hSTORAGE\h\h
UNIT\hCAN\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hBUDDY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:06:58,452 --> 00:07:03,121
THAT\hSOUNDS\hLIKE\hA\hGOOD\hIDEA.\h\h\h
Amethyst:\hALL\hRIGHT!\hSNACKS!\h
Steven:\hWANT\hTO\hJUST\hMEET\hAT\h

98
00:07:03,123 --> 00:07:07,325
THE\hFIREWORKS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:07:07,327 --> 00:07:10,896
I'LL\hSEE\hYOU\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:07:12,965 --> 00:07:16,234
Pearl:\hLIKE\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hGUYS\hARE\hKILLIN'\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:07:16,236 --> 00:07:21,139
AND\hHERE\hARE\hSOME\hPOTS\hAND\hPANS.
WE\hGOT\hTO\hMAKE\hLOTS\hOF\hNOISE.\h\h\h
DAD\hAND\hI\hDO\hTHIS\hEVERY\hYEAR.\h\h\h

102
00:07:21,141 --> 00:07:24,810
I\hBROUGHT\hSOME\hFOR\hAMETHYST,\h\h\h\h
TOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hSHOULD\hBE\hHERE\hANY\hSECOND.\h

103
00:07:24,812 --> 00:07:27,712
Pearl:\hWHY\hWOULD\hSHE\hCOME\h\h\h\h
WITH\hGREG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

104
00:07:27,714 --> 00:07:31,216
ARE\hTHEY\hHANGING\hOUT\hAGAIN?\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hDO\hYOU\hMEAN,\h\h\h\h
"AGAIN"?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:07:31,218 --> 00:07:35,887
Garnet:\hTHEY'D\hBETTER\hNOT\hBE\h
WATCHING\hTHAT\hDUMB\hSHOW.\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h"LI'L\hBUTLER"?\h\h\h\h\h\h\h

106
00:07:35,889 --> 00:07:39,391
Garnet:\h[\hSCOFFS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hUNBELIEVABLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hREALLY\hARE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:07:39,393 --> 00:07:47,098
THEY\hUSED\hTO\hDISAPPEAR\hFOR\hDAYS,
WATCHING\hTHOSE\hOBNOXIOUS\hTAPES\h\h
OVER\hAND\hOVER\hAND\hOVER,\hUNTIL...

108
00:07:47,100 --> 00:07:52,838
Steven:\hUNTIL\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hDON'T\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ONE\hDAY,\hTHEY\hJUST\hSTOPPED.\h\h\h\h\h

109
00:07:52,840 --> 00:07:55,707
[\hCHEERS\hAND\hAPPLAUSE\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

110
00:08:01,514 --> 00:08:04,916
HAPPY\hNEW\hYEAR,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW'S\hMY\hVOLUME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTAPS\hSOFTLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:08:04,918 --> 00:08:07,652
Garnet:\hIT'S\hLOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCLANGS\hLOUDLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:08:12,158 --> 00:08:20,298
[\hMID-TEMPO\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHIRS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:08:20,300 --> 00:08:25,103
I'M\hMISSING\hTHE\hFIREWORKS!\h\h\h\h\h\h
IT'S\hPAST\hMIDNIGHT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDID\hI\hGET\hSO\hSUCKED\hIN\hTO\h\h\h

114
00:08:25,105 --> 00:08:28,840
THIS\hSHOW\hAGAIN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hLIKE\hEVERYTHING\hELSE\hJUST\h\h
DISAPPEARS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:08:28,842 --> 00:08:32,544
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWHOA,\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:08:32,546 --> 00:08:37,549
WE'RE\hHAVING\hA\hREALLY\hGOOD\hTIME!
HERE.\hLOOK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'VE\hGOT\hTHE\h2-PART\hHAWAII\h\h\h\h\h\h

117
00:08:37,551 --> 00:08:41,920
SPECIAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hSTEVEN\hREALLY\hWANTED\hME\h\h
TO\hDO\hNEW\hYEAR'S.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

118
00:08:41,922 --> 00:08:44,990
Amethyst:\hHE'LL\hBE\hFINE.\h\h\h\h\h
HE'S\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hTOUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:08:44,992 --> 00:08:48,560
I\hWANTED\hTO\hBE\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHERE.\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWOULD\hHAVE\hBEEN\hLIKE\hTHIS.\h\h\h

120
00:08:48,562 --> 00:08:52,898
WHOA!\hFIREWORKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hDAD,\hCOME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:08:52,900 --> 00:08:57,102
NOW\hLET'S\hWATCH\hSOME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"LI'L\hBUTLER"!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AMETHYST,\hYOU\hKNOW\hHOW\hI\hFEEL

122
00:08:57,104 --> 00:09:02,073
ABOUT\hSHAPESHIFTING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hGEEZ.\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h
I\hWAS\hJUST\hTRYING\hTO\hCHEER\hYOU\h\h

123
00:09:02,075 --> 00:09:05,877
UP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hTHAT'S\hRIGHT\h--\hI\hFORGOT.\h\h\h
YOU'RE\hSO\hSENSITIVE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:09:05,879 --> 00:09:10,048
I\hKNOW\hYOU\hLIKE\hMAKING\hME\h\h\h\h
UNCOMFORTABLE,\hBUT\hIT'S\hNOT\h\h\h\h\h
FUNNY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

125
00:09:10,050 --> 00:09:17,155
I\hCAN'T\hSTAY\hHERE\hAND\hHUMOR\hYOU.
I\hHAVE\hTO\hBE\hTHERE\hFOR\hMY\hSON.\h\h
Amethyst:\hWELL,\hWHAT\hABOUT\h\h\h

126
00:09:17,157 --> 00:09:20,959
ME,\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAD\hSOMEONE\hWHO\hWAS\hALWAYS\h\h\h\h
THERE\hFOR\hME\hUNTIL\hSHE\hSTARTED\h\h

127
00:09:20,961 --> 00:09:24,296
HANGING\hOUT\hWITH\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hDO\hTHIS,\hAMETHYST\h--\h\h\h
SERIOUSLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:09:24,298 --> 00:09:27,966
Amethyst:\hI\hBET\hYOU'D\hSTAY\h\h\h
FOR\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hWOULDN'T.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

129
00:09:27,968 --> 00:09:31,469
Amethyst:\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHERE\hARE\hYOU\hGOING\hAFTER\h\h\h\h

130
00:09:31,471 --> 00:09:35,874
HAWAII?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hHEY,\hGREG\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[CHUCKLES]\hTURN\hAROUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

131
00:09:35,876 --> 00:09:40,378
CHECK\hIT\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hYOU'RE\hDOING\hIT!\h\h\h\h\h\h
I\hWANT\hTO\hBE\hFRIENDS\hAGAIN.\h\h\h\h\h

132
00:09:40,380 --> 00:09:43,949
I\hREALLY\hDO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hI\hCAN'T\hLET\hYOU\hDO\hTHIS\hTO\h\h
ME\hAGAIN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:09:43,951 --> 00:09:50,589
Steven:\hSTOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSTATIC\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:09:50,591 --> 00:09:52,791
WHAT\hARE\hYOU\hTWO\hDOING?!\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:09:54,894 --> 00:09:58,430
I\hGET\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hHARD\hTO\hDEAL\hWITH\hSTUFF\h\h\h\h
FROM\hTHE\hPAST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:09:58,432 --> 00:10:04,202
YOU\hWANT\hTO\hPUT\hIT\hOFF\hBECAUSE\h\h
THERE'S\hTONS\hOF\hIT\hAND\hIT'S\h\h\h\h\h
REALLY\hHEAVY\hAND\hIT\hMEANS\hA\hLOT\h

137
00:10:04,204 --> 00:10:08,640
TO\hYOU,\hSO\hIT'S\hHARD\hTO\hLET\h\h\h\h\h
ANYTHING\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hYOU\hGOT\hTO,\hBECAUSE\hTHIS\h\h\h\h

138
00:10:08,642 --> 00:10:13,478
THING\hIS\hFULL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SERIOUSLY,\hWHEN\hDID\hYOU\hEVEN\h\h\h\h
HAVE\hA\hCAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:10:13,480 --> 00:10:15,113
[\hSTATIC\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:10:22,455 --> 00:10:27,292
OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'RE\hFINISHING\hTHIS\hTODAY.\h\h\h\h\h
Steven:\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

141
00:10:27,294 --> 00:10:32,063
WHAT?\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hHELLO,\hGREG.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NICE\hOF\hYOU\hTO\hJOIN\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:10:32,065 --> 00:10:37,502
I\hDON'T\hBELIEVE\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hSO\hSORRY\hABOUT\hTHE\hMESS.\h

143
00:10:37,504 --> 00:10:41,506
Steven:\hWAS\hTHIS...YOUR\hIDEA?
Pearl:\hWELL...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hIT\hWAS\hAMETHYST'S\h\h\h\h

144
00:10:41,508 --> 00:10:48,680
IDEA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hI-I\hJUST\hTHOUGHT\hWE
COULD\hTAKE\hALL\hTHIS\hSTUFF\hBACK\h\h

145
00:10:48,682 --> 00:10:51,950
TO\hTHE\hTEMPLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hCAN\hFIT\hIN\hMY\hROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hWAY,\hYOU\hDON'T\hHAVE\hTO\h\h\h\h\h

146
00:10:51,952 --> 00:10:57,022
THROW\hANYTHING\hAWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\h--\hBUT\hYOU\hCAN\hKEEP\hTHIS.\h\h\h

147
00:11:00,159 --> 00:11:02,527
UH...THANK\hYOU,\hAMETHYST.\h\h\h\h\h\h\h

148
00:11:30,923 --> 00:11:33,992
[\hSEA\hGULLS\hCRYING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCAN\hI\hLOOK\hYET?\h\h\h\h\h\h
OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:11:33,994 --> 00:11:38,396
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BOOKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA!\hCOOL\hCOVER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:11:38,398 --> 00:11:43,168
IT'S\hMY\hFAVORITE\hSERIES.\h\h\h\h\h
IT'S\hABOUT\hTHIS\hGIRL\hNAMED\hLISA,
AND\hSHE'S\hA\hWITCH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

151
00:11:43,170 --> 00:11:47,439
I\hMEAN,\hSHE\hDOESN'T\hKNOW\hSHE'S\hA
WITCH\hAT\hFIRST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hSHE\hHAS\hA\hFAMILIAR,\hWHICH\hIS

152
00:11:47,441 --> 00:11:52,377
SORT\hOF\hLIKE\hTHIS\hSPIRIT\h\h\h\h\h\h\h\h
COMPANION\hTHAT\hEVERYONE\hIN\hTHE\h\h
WORLD\hHAS,\hAND\hHERS\hIS\hA\hTALKING

153
00:11:52,379 --> 00:11:57,982
FALCON\hNAMED\hARCHIMICARUS.\h\h\h\h\h\h
ANYWAYS,\hSHE\hGOES\hON\hTHIS\hQUEST\h
TO\hFIND\hHER\hFATHER\hAFTER\hHE'S\h\h\h

154
00:11:57,984 --> 00:12:03,254
KIDNAPPED\hBY\hA\hMYSTERIOUS\h\h\h\h\h\h\h
ONE-EYED\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\hMYSTERY!\h\h\h\h\h\h\h

155
00:12:03,256 --> 00:12:09,227
HERE,\hLET\hME\hGET\hYOU\hSTARTED.
[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"CHAPTER\hONE:\hTHE\hMORNING\hTHIEF.

156
00:12:09,229 --> 00:12:14,499
LISA\hAWOKE\hWITH\hA\hSTART,\hTHE\h\h\h\h
ECHOES\hOF\hHER\hDREAMS\hSTILL\h\h\h\h\h\h
DANCING\hIN\hHER\hMIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:12:14,501 --> 00:12:17,469
THE\hLOW\hRUMBLE\hOF\hTHUNDER\h\h\h\h\h\h\h
MURMURED\hTHROUGH\hTHE\hQUIET\h\h\h\h\h\h
HOUSE."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

158
00:12:17,471 --> 00:12:23,575
[\hRUMBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hA\hREALLY\hGOOD\hBOOK.\h\h\h\h\h

159
00:12:23,577 --> 00:12:29,247
UH...OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"THE\hHOUSE\hWAS\hDEATHLY\hSTILL.\h\h\h
THE\hONLY\hSOUND\hLISA\hCOULD\hHEAR\h\h

160
00:12:29,249 --> 00:12:34,085
WAS\hHER\hOWN\hHEARTBEAT\hPOUNDING\h\h
IN\hHER\hEARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hHAIRS\hON\hHER\hNECK\hTINGLED\h\h\h

161
00:12:34,087 --> 00:12:37,188
WHEN\hSUDDENLY..."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hTHE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Both:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:12:37,190 --> 00:12:40,525
Amethyst:\hWHAT\hWAS\hTHAT?\h\h\h\h\h
[\hBUBBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:12:42,461 --> 00:12:45,997
[\hWHIR!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S\hONE\hOF\hTHE\h\h\h\h\h\h
MARBLE\hROBOTS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:12:45,999 --> 00:12:47,065
WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

165
00:12:48,367 --> 00:12:52,203
HUH?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AMETHYST!\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:12:52,205 --> 00:12:54,072
Both:\hHYAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:12:58,110 --> 00:13:01,012
Steven:\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hLOVE\hHANGING\hOUT\hAT\hYOUR\h\h\h
PLACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:13:01,014 --> 00:13:04,282
Steven:\hPEARL,\hDO\hYOU\hTHINK\h\h
THIS\hWAS\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hONE\hOF\hPERIDOT'S\h\h\h\h\h\h

169
00:13:04,284 --> 00:13:08,987
MACHINES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YES,\hI\hTHINK\hSO,\hONLY\h[SIGHS]\h\h\h
WE'VE\hNEVER\hSEEN\hONE\hTHIS\hBIG\h\h\h

170
00:13:08,989 --> 00:13:12,557
BEFORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hOR\hTHIS\hGOOEY.\h\h\h\h\h
Pearl:\hAMETHYST,\hWE\hNEED\hTO\h\h

171
00:13:12,559 --> 00:13:15,360
BE\hCAREFUL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hDON'T\hKNOW\hWHAT\hTHIS\hSTUFF\h\h\h
IS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

172
00:13:15,362 --> 00:13:19,564
Amethyst:\h[\hSNICKERING\h]\h\h\h\h\h
Pearl:\hOH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hYOU\hDARE\hGET\hTHAT\hSTUFF\hON

173
00:13:19,566 --> 00:13:22,333
ME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hGOOP\hHUG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hHERE,\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

174
00:13:22,335 --> 00:13:25,904
I\hLOVE\hYOU,\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IS\hTHAT\hTHE\hGEM\hYOU\hTOLD\hME\h\h\h\h\h

175
00:13:25,906 --> 00:13:29,440
ABOUT\h--\hTHE\hONE\hTHAT'S\hTRYING\h\h
TO\hCOME\hTO\hEARTH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH,\hWE\hSTOPPED\hHER\h

176
00:13:29,442 --> 00:13:33,111
BEFORE,\hBUT\hI\hGUESS\hSHE\hCAN\h\h\h\h\h
STILL\hSHOOT\hSTUFF\hHERE\hFROM\h\h\h\h\h
SPACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:13:35,080 --> 00:13:39,050
SO,\hWHAT\hDO\hYOU\hTHINK\hIT\hWAS\h\h\h\h
HERE\hTO\hDO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hWE\hDESTROYED\hIT.\h\h\h\h\h

178
00:13:39,052 --> 00:13:42,020
THAT'S\hALL\hTHAT\hMATTERS.\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSQUISHY\hFOOTSTEPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

179
00:13:42,022 --> 00:13:43,588
Amethyst:\hGOOP\hHUG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

180
00:13:47,693 --> 00:13:50,929
CONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hSTEVEN\hUNIVERSE\hBOY\hWOULD\h\h\h
LIKE\hTO\hSPEAK\hWITH\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

181
00:13:50,931 --> 00:13:54,132
[\hFOOTSTEPS\hON\hSTAIRS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hSWEAR\hTHAT'S\hNOT\hHIS\hREAL\h\h\h\h\h
NAME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:13:54,134 --> 00:13:58,036
HI,\hSTEVEN.\hWHAT'S\hUP?\h\h\h\h\h\h\h
HAVE\hYOU\hREAD\hMORE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"UNFAMILIAR\hFAMILIAR"?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

183
00:13:58,038 --> 00:14:01,172
YEAH,\hBUT\hI'M\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSQUEALS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ISN'T\hIT\hAMAZING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:14:01,174 --> 00:14:04,976
HOW\hFAR\hDID\hYOU\hGET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI'M\hIN\hTHE\hMIDDLE\hOF\h
ONE\hOF\hTHEM,\hBUT\hI'M\hREALLY\h\h\h\h\h

185
00:14:04,978 --> 00:14:08,680
CONFUSED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hKEEP\hTALKING\hABOUT\hTHIS\h\h\h\h
PLINKMAN\hGUY\hWHO\hDIED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:14:08,682 --> 00:14:13,551
AM\hI\hSUPPOSED\hTO\hKNOW\hWHO\hHE\hIS?
PLINKMAN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hTHAT'S\hLISA'S\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:14:13,553 --> 00:14:18,189
STEVEN,\hYOU'RE\hREADING\hTHEM\hIN\h\h
ORDER,\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHERE'S\hAN\hORDER?!\h\h\h

188
00:14:18,191 --> 00:14:21,526
AW,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\hSTARTED\hWITH\hTHE\hONE\hWITH
THE\hCOOLEST\hCOVER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:14:22,661 --> 00:14:26,130
Hello?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CONNIE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUMBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:14:26,132 --> 00:14:30,034
WHAT\hTHE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSOMETHING\hENTERED\hTHE
ATMOSPHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:14:30,036 --> 00:14:33,371
[\hBOTH\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hUP\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT'S\hANOTHER\hONE\hOF\h\h\h

192
00:14:33,373 --> 00:14:35,974
THOSE\hTHINGS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hIT\hLANDED\hON\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MASK\hISLAND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:14:35,976 --> 00:14:39,143
COME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCONNIE,\hI'M\hGONNA\h\h\h\h
CALL\hYOU\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

194
00:14:39,145 --> 00:14:44,382
[\hRUSTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIS\hIT\hLOOKING\hFOR\hA\h\h\h
WARP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

195
00:14:44,384 --> 00:14:48,152
Garnet:\hWE\hHAVE\hTO\hSTOP\hIT!\h\h
[\hWHAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWAR\hCRIES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:14:51,423 --> 00:14:53,758
Steven:\hYEESH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hARE\hTHESE\hTHINGS\hTRYING\hTO\h
DO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

197
00:14:53,760 --> 00:14:59,197
Pearl:\h[\hHesitantly\h]\hWE'RE\h\h
NOT\hREALLY\hTHAT\hSURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hIT'S\hNOT\hTRYING\hTO\hDO

198
00:14:59,199 --> 00:15:04,068
<i>\hANYTHING</i>\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OKAY,\hSO,\hYOU\hREAD\hTHE\hFIRST\h

199
00:15:04,070 --> 00:15:09,073
THREE\hBOOKS\hIN\hORDER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU...LIKE\hTHEM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN:\hOf\hcourse!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:15:09,075 --> 00:15:12,410
THEY'RE\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hREALLY\hLOVE\hLISA'S\hFAMILIAR.\h\h
HE'S\hMY\hFAVORITE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

201
00:15:12,412 --> 00:15:16,681
I'M\hJUST\hCONFUSED\hABOUT\hONE\h\h\h\h\h
THING,\hTHOUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MM,\hWHAT'S\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

202
00:15:16,683 --> 00:15:23,187
Steven:\hWHAT\hIS\hA\hFAMILIAR?\h\h
NOOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

203
00:15:23,189 --> 00:15:27,592
[\hRUMBLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Was\hthat\hanother\hone\hof\hthose\h\h\h
marble\hthings?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

204
00:15:27,594 --> 00:15:31,696
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hGRRR!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:15:31,698 --> 00:15:35,400
WHAT\hIS\hWITH\hTHESE\hTHINGS?!\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hLIKE\hTHE\hFIFTH\hONE\hTHIS\h
WEEK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

206
00:15:35,402 --> 00:15:38,369
Garnet:\hWE'LL\hFIND\hIT\hIN\hTHE\h
DESERT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCONNIE,\hTALK\hLATER.\h\h

207
00:15:38,371 --> 00:15:40,705
WAIT,\hYOU\hGUYS!\hWAIT\hFOR\hME!\h\h\h\h

208
00:15:43,575 --> 00:15:45,610
[\hWAR\hCRIES,\hBLOWS\hLANDING\h]\h\h\h\h

209
00:15:48,180 --> 00:15:53,751
Pearl:\h[\hDeliberately\h]\hSTOP\h
COMING\hHERE,\hYOU\hSTUPID\hBALLS!\h\h
Amethyst:\hYEAH,\hLET\hIT\hOUT!\h\h

210
00:15:53,753 --> 00:15:56,421
GET\hCRAZY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGUYS,\hGUYS,\hGUYS!\h\h\h\h

211
00:15:56,423 --> 00:16:01,426
STOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hMANY\hMORE\hOF\hTHESE\hTHINGS\h\h\h
ARE\hYOU\hGONNA\hHAVE\hTO\hFIGHT?\h\h\h\h

212
00:16:01,428 --> 00:16:06,230
Pearl:\hWE\hDON'T\hKNOW!\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hJUST\hKEEP\hCOMING\hAND\h\h\h\h\h\h\h
COMING,\hAND\hWE\hDON'T\hEVEN\hKNOW\h\h

213
00:16:06,232 --> 00:16:11,269
WHAT\hTHEY\hARE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hDON'T\hKNOW\hANYTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTH-THAT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h

214
00:16:11,271 --> 00:16:15,273
I-I\hDON'T\hKNOW\hANYTHING\hALL\hTHE\h
TIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hLIKE\hMY\hWHOLE\hLIFE.\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:16:15,275 --> 00:16:20,511
BUT\hI'VE\hGOT\hYOU\hGUYS\hTO\hTELL\hME
ABOUT\hGEM\hSTUFF,\hCONNIE\hCAN\h\h\h\h\h
EXPLAIN\hWHAT\hFAMILIARS\hARE,\hAND\h

216
00:16:20,513 --> 00:16:25,550
DAD\hTELLS\hME\hWEIRD\hDAD\hSTUFF.\h\h\h
Pearl:\hBUT<i>\hNOBODY</i>\hKNOWS\hWHAT\h
THESE\hTHINGS\hARE\hHERE\hTO\hDO.\h\h\h\h

217
00:16:25,552 --> 00:16:29,821
Steven:\hWELL...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hIT</i>\hPROBABLY\hDOES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

218
00:16:29,823 --> 00:16:33,524
Steven:\hWE\hCOULD\hFOLLOW\hIT\h\h\h
AND\hSEE\hWHERE\hIT\hGOES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hARE\hYOU\hNUTS?!\h\h\h\h\h

219
00:16:33,526 --> 00:16:37,195
Pearl:\hWHO\hKNOWS\hWHAT\hCOULD\h\h
GO\hWRONG?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hWE\hCAN'T\hFIGHT\hTHESE\h

220
00:16:37,197 --> 00:16:39,764
THINGS\hFOREVER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hWE\hCAN,\hBUT\hI\hDON'T\hWANT\h\h
TO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

221
00:16:39,766 --> 00:16:44,235
LET'S\hDO\hIT\hSTEVEN'S\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLET'S\hFOLLOW\hTHE\hFUNKY\h\h\h\h\h\h\h\h

222
00:16:44,237 --> 00:16:50,108
FLO-O-O-W♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hWE'RE\hDEAD.\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hTAPPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

223
00:16:51,643 --> 00:16:55,246
[\hALL\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hALL\hRIGHT,\hBIG\hGUY.\h\h
MUSH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:16:55,248 --> 00:16:59,150
Pearl:\hOH,\hOH,\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:16:59,152 --> 00:17:00,218
WHOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

226
00:17:03,689 --> 00:17:07,792
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hKINDERGARTEN.\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOH,\hWHY\hHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

227
00:17:07,794 --> 00:17:12,530
THIS\hSITE\hHAS\hBEEN\hDAMAGED\h\h\h\h\h\h
ENOUGH\hBY\hTHE\hGEMS\hTHAT\hWERE\h\h\h\h
INCUBATED\hHERE\h6,000\hYEARS\hAGO.\h

228
00:17:12,532 --> 00:17:16,601
[\hBREATHES\hSHAKILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hIT!\hIT'S\hCONFIRMED!\h\h\h\h\h\h
THIS\hTHING\hIS\hUP\hTO\hNO\hGOOD.\h\h\h\h

229
00:17:16,603 --> 00:17:19,637
Steven:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hDON'T\hEVEN\hKNOW\hWHAT\hIT'S\h\h\h\h
DOING\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:17:19,639 --> 00:17:23,841
CAN'T\hWE\hJUST\hSEE\hWHERE\hIT\hWANTS
TO\hGO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hGARNET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

231
00:17:23,843 --> 00:17:27,311
Garnet:\hMM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN'S\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:17:27,313 --> 00:17:33,684
[\hWHIR!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
All:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hWHAT\hDOES\hIT\hWANT\h\h\h\h\h

233
00:17:33,686 --> 00:17:37,221
HERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hMAYBE\hIT\hJUST\hWANTS\h\h
TO\hSEE\hWHERE\hAMETHYST\hWAS\hMADE.\h

234
00:17:37,223 --> 00:17:40,625
Amethyst:\hMAYBE\hIT\hSHOULD\h\h\h\h
MIND\hITS\hOWN\hBUSINESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hDON'T\hLIKE\hTHIS\hAT\h\h

235
00:17:40,627 --> 00:17:43,161
ALL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBUT\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hI'M\hKIND\hOF\hWITH\h\h\h

236
00:17:43,163 --> 00:17:47,165
PEARL\hON\hTHIS\hONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN'T\hYOU\hFEEL\hTHIS\hGUY'S\hFUNKY\h

237
00:17:47,167 --> 00:17:50,501
FLOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE'S\hA\hFUNK\hMASTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hI\hCAN'T\hBELIEVE\hWE'RE\h

238
00:17:50,503 --> 00:17:53,704
DOING\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHY'D\hYOU\hSTOP,\h\h\h\h\h\h
LITTLE\hBUDDY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

239
00:17:53,706 --> 00:17:56,774
Garnet:\hSOMETHING'S\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HAPPENING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

240
00:17:56,776 --> 00:17:58,543
[\hALL\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:18:01,213 --> 00:18:02,780
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

242
00:18:06,318 --> 00:18:08,719
Steven:\hYES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:18:11,623 --> 00:18:14,425
SEE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNEW\hWE'D\hFIND\hSOMETHING\h\h\h\h\h\h
COOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

244
00:18:14,427 --> 00:18:16,828
LET'S\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:18:18,497 --> 00:18:24,268
[\hETHEREAL\hMUSIC\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hGUYS.\hGOIN'\hDOWN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

246
00:18:24,270 --> 00:18:27,839
Pearl:\hWHAT\hIS\hALL\hTHIS?\h\h\h\h\h
[\hMUSIC\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:18:31,410 --> 00:18:32,810
[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

248
00:18:38,984 --> 00:18:43,254
[\hLIQUID\hSQUISHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT'S\hTHAT\hSOUND?\h\h\h
[\hSQUISHING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

249
00:18:53,966 --> 00:18:58,202
[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:19:01,940 --> 00:19:05,476
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hESTABLISH\hGEM-PROJECTION</i>\h\h\h\h\h

251
00:19:05,478 --> 00:19:09,480
<i>\hLINK\hWITH\hCONTROL\hROOM.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hPLUG\hROBONOID\hHAS\hSUCCESSFULLY</i>\h
<i>\hLANDED\hON\hPLANET\hEARTH\hAND</i>\h\h\h\h\h

252
00:19:09,482 --> 00:19:13,251
<i>\hENTERED\hPRIME\hKINDERGARTEN</i>\h\h\h\h\h
<i>\hCONTROL\hROOM\hIN\hFACET\h5.</i>\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hWE'LL\hPROCEED\hTO\hPERFORM</i>\h\h\h\h\h\h\h

253
00:19:13,253 --> 00:19:17,622
<i>\hSTATUS-CHECK\hOF\hKINDERGARTEN.</i>\h\h
Amethyst:\hIT'S\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:19:17,624 --> 00:19:20,992
IS\hSHE\hTRYING\hTO\hRE-ACTIVATE\hTHE
KINDERGARTEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DOESN'T\hSHE\hKNOW\hIT'LL\hDESTROY\h\h

255
00:19:20,994 --> 00:19:24,262
ALL\hLIFE\hON\hEARTH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHY\hDON'T\hWE\hASK\hHER?
Garnet:\hSHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

256
00:19:24,264 --> 00:19:29,567
STEVEN,\hWE'RE\hFACING\hAN\hENEMY\h\h\h
WE\hDON'T\hKNOW,\hA\hTECHNOLOGY\hWE\h\h
DON'T\hUNDERSTAND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

257
00:19:29,569 --> 00:19:33,504
THIS\hISN'T\hTHE\hTIME\hTO\hBE\hASKING
QUESTIONS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hREALLY\hSOUNDS\hLIKE\hIT

258
00:19:33,506 --> 00:19:36,908
IS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hOKAY,\hHERE'S\hTHE\h\h\h\h\h
PLAN\h--\hWE\hCAN'T\hLET\hHER\hSEE\hUS,

259
00:19:36,910 --> 00:19:41,412
SO\hWE\hWAIT\hFOR\hAN\hOPENING.\h\h\h\h\h\h
WHEN\hSHE'S\hDISTRACTED,\hWE\h\h\h\h\h\h\h
DESTROY\hTHE\hPOWER\hSOURCE\hON\hTHE\h

260
00:19:41,414 --> 00:19:44,448
FAR\hWALL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN\hSTAYS\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

261
00:19:44,450 --> 00:19:48,786
Amethyst:\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hFOOTSTEPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

262
00:19:48,788 --> 00:19:53,691
ALL:\hSteven!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hNOW\hACCOUNTING\hFOR\hALL</i>\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hOPERATIONAL\hINJECTORS.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h

263
00:19:53,693 --> 00:19:59,063
<i>\hCHECKING\hFOR\hABERRATIONS\hIN</i>\h\h\h\h
<i>\hPERIMETER.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:19:59,065 --> 00:20:01,799
[<i>\hSCOFFS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hTHIS\hGEM\hTECH\hIS\hSIMPLY</i>\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hARCHAIC.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

265
00:20:01,801 --> 00:20:07,772
Steven:\hUH,\hI\hDON'T\hKNOW.\h\h\h\h
I\hTHINK\hIT\hLOOKS\hPRETTY\hCOOL.\h\h\h
[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

266
00:20:07,774 --> 00:20:09,540
HI.\hI'M\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

267
00:20:11,376 --> 00:20:15,713
>><i>\hTHERE\hAPPEARS\hTO\hBE\hAN</i>\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hINFESTATION\hOF..."STEVENS"\hIN</i>\h\h
<i>\hTHE\hKINDERGARTEN.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

268
00:20:15,715 --> 00:20:20,952
Steven:\hAW,\hI'M\hNOT\hSO\hBAD\h\h\h
ONCE\hYOU\hGET\hTO\hKNOW\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hAND\hHOW\hMANY\hMORE\hSTEVENS</i>\h\h\h\h

269
00:20:20,954 --> 00:20:24,455
<i>\hARE\hPRESENT\hIN\hTHIS\hAREA?</i>\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

270
00:20:24,457 --> 00:20:29,860
JUST\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hAH,\hTHAT'S\hA\hRELIEF.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hSO,\hTELL\hME,\hHAVE\hSTEVENS</i>\h\h\h\h\h\h

271
00:20:29,862 --> 00:20:34,966
<i>REPLACED\hHUMANS\hAS\hTHE\hDOMINANT</i>\h
<i>\hSPECIES\hON\hEARTH?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hNO,\hTHERE'S\hLOTS\h

272
00:20:34,968 --> 00:20:40,338
OF\hHUMANS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THERE'S\hMY\hDAD,\hCONNIE,\hLARS,\h\h\h
AND\hSADIE,\hTHE\hMAILMAN,\hONION\h--

273
00:20:40,340 --> 00:20:42,974
I\hTHINK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LOTS\hOF\hPEOPLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hHMM.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

274
00:20:42,976 --> 00:20:48,045
Steven:\hNOW\hI\hGET\hTO\hASK\hA\h\h\h
QUESTION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hARE<i>\hYOU</i>\hDOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

275
00:20:48,047 --> 00:20:51,515
>><i>\hMM.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hJUST\hPICKING\hUP\hWHERE\hWE\hLEFT</i>\h\h
<i>\hOFF.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

276
00:20:55,587 --> 00:21:00,458
Steven:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hA\hGEM?!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

277
00:21:00,460 --> 00:21:03,661
[\hBOTH\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hAAH!\hMORE?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hBUT\hTHE\hRED\hEYE\hDIDN'T\hREPORT</i>\h\h

278
00:21:03,663 --> 00:21:07,064
<i>\hTHE\hPRESENCE\hOF\hANY\hGEMS\hON</i>\h\h\h\h
THIS<i>\hPLANET.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hTHAT'S\hBECAUSE\hWE\h\h\h\h\h

279
00:21:07,066 --> 00:21:10,468
DESTROYED\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hYOU\hWHAT?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hBUT\hTHE\hRECORDS\hSAY\hTHAT\hGEMS</i>\h\h

280
00:21:10,470 --> 00:21:14,505
<i>\hWERE\hWIPED\hOUT\hON\hEARTH.</i>\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hWAIT\hA\hMINUTE.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hYOU'RE\hTHE\hONES\hTHAT\hHAVE\hBEEN</i>\h

281
00:21:14,507 --> 00:21:19,477
<i>\hDESTROYING\hMY\hPLUG\hROBONOIDS!</i>\h\h
<i>\hARE\hYOU\hTHE\hREASON\hTHE</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hHOMEWORLD\hWARP\hIS\hDOWN\hAGAIN?</i>\h\h

282
00:21:19,479 --> 00:21:23,781
<i>\hIS\hTHIS\hYOUR\hBIZARRE\hICON?!</i>\h\h\h\h
<i>\hOHH!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hWHY\hDO\hYOU\hKEEP\hDESTROYING\hMY</i>\h\h

283
00:21:23,783 --> 00:21:28,085
<i>\hTHINGS?!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hBECAUSE\hWE\hARE\hTHE\h\h\h\h
CRYSTAL\hGEMS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

284
00:21:28,087 --> 00:21:33,724
WE'RE\hSTILL\hALIVE,\hAND\hWE'RE\h\h\h\h
STILL\hTHE\hGUARDIANS\hOF\hTHIS\h\h\h\h\h
PLANET\hAND<i>\hALL</i>\hITS\hLIVING\h\h\h\h\h\h\h

285
00:21:33,726 --> 00:21:38,863
CREATURES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hALL\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

286
00:21:38,865 --> 00:21:43,467
<i>\hAAH!\hSTOP!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hHOW\hDARE\hYOU?!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hI'M\hDOING\hTHIS\hONE\hWAY\hOR</i>\h\h\h\h\h\h

287
00:21:43,469 --> 00:21:46,904
<i>\hANOTHER.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[<i>\hStraining</i>\h]<i>\hYOU'RE\hJUST\hMAKING</i>
<i>\hIT\hREALLY\hDIFFICULT!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

288
00:21:46,906 --> 00:21:52,076
Garnet:\hAMETHYST,\hNOW!\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DESTROY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

289
00:21:52,078 --> 00:21:56,947
>><i>\hI'M\hREPORTING\hTHIS!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hIS\hIT\hOVER?\h\h\h\h\h\h\h\h

290
00:22:00,886 --> 00:22:03,988
Steven:\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I-I\hMIGHT\hHAVE\hGONE\hA\hLITTLE\hTOO
FAR\hTHIS\hTIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

291
00:22:03,990 --> 00:22:08,059
Garnet:\hWELL,\hSTEVEN,\hYOU\h\h\h\h
WEREN'T\hCOMPLETELY\hWRONG.\h\h\h\h\h\h\h
WE\hLEARNED\hSOMETHING\hNEW\hBECAUSE

292
00:22:08,061 --> 00:22:11,662
OF\hYOUR\hDECISIONS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hALL\hRIGHT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hBUT,\hYEAH,\hTHIS\hWAS\hA

293
00:22:11,664 --> 00:22:15,733
PRETTY\hBAD\hIDEA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW,\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWHIR!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h