1
00:00:00,956 --> 00:00:08,196
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,197 --> 00:00:14,802
CAN'T\h♪
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS

3
00:00:14,804 --> 00:00:17,605
WORLD\h♪
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪

4
00:00:17,606 --> 00:00:21,076
♪\hGARNET\h♪
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪

5
00:00:21,077 --> 00:00:22,110
Steven:\hAND\hSTEVEN!

6
00:00:28,616 --> 00:00:33,120
Pearl:\hHMM.
THIS\hSPOT\hSHOULD\hBE\hSAFE.
AMETHYST,\hDO\hYOU\hHAVE\hTHE

7
00:00:33,123 --> 00:00:35,889
ROBONOID?!
Amethyst:\hYEAH.
DON'T\hWORRY\hABOUT\hIT.

8
00:00:35,892 --> 00:00:39,293
Pearl:\hAMETHYST!
I\hJUST\hREPAIRED\hTHAT!
Amethyst:\hYEAH,\hYEAH.

9
00:00:39,296 --> 00:00:41,296
IT'S\hFINE.
Pearl:\hUGH!
OKAY.

10
00:00:41,298 --> 00:00:45,667
WE\hHAVE\hEVERYTHING\hWE\hNEED\hFOR
THE\hEXPERIMENT.
AND\hSTEVEN\hIS\hHOME,\hFAST

11
00:00:45,668 --> 00:00:48,669
ASLE-E-E-E-EP!
Steven:\hHEY,\hGUYS!
Pearl:\hSTEVEN!

12
00:00:48,672 --> 00:00:52,307
IT'S\hWAY\hPAST\hYOUR\hBEDTIME!
YOU\hSHOULD\hREALLY\hGO\hBACK\hTO\hTHE
HOUSE.

13
00:00:52,308 --> 00:00:56,811
Steven:\hWHAT?
I\hDON'T\hWANT\hTO\hMISS...
WHATEVER\hTHIS\hIS.

14
00:00:56,812 --> 00:01:00,414
WHAT\hIS\hTHIS?
Amethyst:\hPEARL\hGOT\hLONELY,
SO\hSHE\hMADE\hHERSELF\hA\hROBOT

15
00:01:00,417 --> 00:01:03,851
FRIEND.
Pearl:\hIT'S\hNOT\hA\hROBOT
FRIEND\h--\hIT'S\hA\hROBOT

16
00:01:03,854 --> 00:01:07,121
DISRUPTOR!
IT\hSHOULD\hPRODUCE\hA\hLOCALIZED
ENERGY\hBLAST.

17
00:01:07,124 --> 00:01:12,760
SO\hWHEN\hPERIDOT\hSHOWS\hUP\hTO...
<i>\hMEET</i>\hWITH\hUS,\hWE'LL\hHAVE
SOMETHING\hTHAT\hCAN\hKNOCK\hOUT\hALL

18
00:01:12,763 --> 00:01:16,764
HER\hROBONOIDS.
NOW,\hSTAND\hBACK,\hEVERYONE!

19
00:01:19,769 --> 00:01:24,873
[\hWHIRRING\h]
[\hPOP!\hBOOM!\h]
All:\hUGH!

20
00:01:28,144 --> 00:01:34,349
[\hALL\hGROAN\h]
Steven:\hWE\hDID\hIT!
Amethyst:\hUGH.

21
00:01:34,351 --> 00:01:38,820
Steven:\hWELL,\hYOU\hKNOCKED\hOUT
ALL\hTHE\hLIGHTS\hIN\hTOWN.
Pearl:\hSTEVEN,\hTHAT\hWAS\hNOT

22
00:01:38,822 --> 00:01:43,825
THE\hPOINT\hOF\hTHE\h--\h[\hSIGHS\h]
ALL\hRIGHT.\hTHAT\hWAS\hA\hSTART!
NOW\hI'M\hGOING\hTO\hNEED\hTO\hTAKE

23
00:01:43,827 --> 00:01:47,028
SOME\hPARTS\hOUT\hOF\hTHE\hWASHING
MACHINE.
STEVEN,\hYOU\hMIGHT\hHAVE\hTO\hWEAR

24
00:01:47,029 --> 00:01:50,231
THE\hSAME\hSHIRT\hFOR\hA\hWHILE.
Steven:\hNO\hPROBLEM.

25
00:01:51,833 --> 00:01:59,240
[\hGULLS\hCRYING\h]
HMM.
[\hYAWNS\h]

26
00:01:59,241 --> 00:02:05,145
HMPH.
WHAT'S\hWRONG\hWITH\hTHE\hMICROWAV--
OW!

27
00:02:05,148 --> 00:02:09,082
[\hGROANS\h]
WHAT\hIS\hTHE\hMEANING\hOF\hTHIS?!
[\hKNOCK\hON\hDOOR\h]

28
00:02:09,085 --> 00:02:14,422
HUH?
MAYOR\hDEWEY?
HELLO,\hTHERE,\hYOUNG\hUNIVERSE.

29
00:02:14,423 --> 00:02:19,394
ANY\hOF\hYOUR...SISTERS\hHOME?
Steven:\hMY\hSISTERS?
YOUR\hCARETAKERS,\hYOU\hKNOW\h--

30
00:02:19,395 --> 00:02:24,765
THE\hTALL\hONE,\hTHE\hPURPLE\hONE,
THE\hHOT\hONE?
LOOK,\hTHE\hPOWER'S\hOUT,\hAND\hI'VE

31
00:02:24,768 --> 00:02:28,369
BEEN\hMAYOR\hLONG\hENOUGH\hTO\hKNOW
THEY\hHAD\hSOMETHING\hTO\hDO\hWITH
IT.

32
00:02:28,370 --> 00:02:33,841
Steven:\hMY\hSISTERS?
IS\hTHERE\hANYONE\hELSE\hI\hCAN
TALK\hTO\hABOUT\hTHIS?

33
00:02:33,844 --> 00:02:38,779
Steven:\hPEARL!
Pearl:\hCOMING!
OH!\hUH,\hCAN\hI\hHELP\hYOU?

34
00:02:38,782 --> 00:02:42,750
[\hWistfully\h]\hYES.
[\hNormal\hvoice\h]\hOH,\hHI!
UH,\hBEACH\hCITY\hIS\hCURRENTLY

35
00:02:42,751 --> 00:02:46,187
EXPERIENCING\hA\hWIDESPREAD\hPOWER
OUTAGE.
Pearl:\hOH,\hDON'T\hWORRY\hABOUT

36
00:02:46,188 --> 00:02:49,123
THAT.
THE\hPOWER\hSHOULD\hBE\hBACK\hON\hAS
EARLY\hAS\hTONIGHT\hOR\hAS\hLATE

37
00:02:49,125 --> 00:02:53,928
AS...NEVER.
NEVER\hCOMING\hBACK?!
Pearl:\hYES?

38
00:02:53,929 --> 00:02:58,198
NO,\hNO,\hNO!
IT\hHAS\hTO\hCOME\hBACK!
THE\hPEOPLE\hOF\hBEACH\hCITY\hCAN'T

39
00:02:58,201 --> 00:03:03,104
HANDLE\hA\hSITUATION\hLIKE\hTHIS!
THEY\hNEED\hTHEIR\hELECTRONIC
DISTRACTIONS\hSO\hTHEY\hWON'T

40
00:03:03,106 --> 00:03:07,942
NOTICE\hTHAT\hTHIS\hTOWN\hIS\hA
MAGNET\hFOR\hDISASTER!
Pearl:\hOH,\hDON'T\hBE\hDRAMATIC.

41
00:03:07,943 --> 00:03:12,413
I\hSAW\hHUMANS\hGET\hON\hFINE\hWITHOUT
POWER\hFOR\hMILLENNIA.
YOU\hUSED\hTO\hHUNT\hAND\hGATHER.

42
00:03:12,414 --> 00:03:14,548
[\hCHUCKLES\h]
[\hLaughing\h]\hWHAT\hHAPPENED\hTO
THAT?

43
00:03:14,551 --> 00:03:19,287
YOU\hDON'T\hUNDERSTAND.
SURE,\hTHINGS\hSEEM\hCALM\hNOW,\hIN
THE\hLIGHT\hOF\hTHE\hDAY,\hBUT\hWHEN

44
00:03:19,289 --> 00:03:25,125
THE\hSUN\hGOES\hDOWN,\hSO\hDOES...
THE\hTOWN.
Steven:\hHE'S\hRIGHT.

45
00:03:25,128 --> 00:03:29,898
MAYOR\hDEWEY,\hTHIS\hIS\hOUR
RESPONSIBILITY.
WE'LL\hHELP\hYOU\hCLEAN\hUP\hTHIS

46
00:03:29,899 --> 00:03:33,234
MESS!
Garnet:\hNO,\hWE\hWON'T!
Steven:\hI'LL\hHELP\hYOU\hCLEAN

47
00:03:33,236 --> 00:03:37,005
UP\hTHIS\hMESS!
OKAY.
BUT\hYOU'RE\hNOT\hGETTING\hPAID.

48
00:03:37,006 --> 00:03:40,909
♪\hMAYOR\hDEWEY\h♪
♪\hMAYOR\h--\h♪
ALL\hRIGHT.

49
00:03:40,910 --> 00:03:45,446
WE\hGOT\hTO\hGO\hDO\hDAMAGE\hCONTROL
NOW,\hOR\hTHE\hBOARDIES\hARE\hGONNA
GET\hRESTLESS.

50
00:03:45,447 --> 00:03:50,317
Steven:\hBOARDIES?
HELLO,\hYOUTH\hRESIDENT\hOF
BEACH\hCITY.

51
00:03:50,320 --> 00:03:55,155
IS\hEVERYTHING\hALL\hRIGHT?
YOU\hMEAN\hBESIDES\hTHE\hPOWER
KNOCKING\hOUT\hTHE\hFREEZERS

52
00:03:55,158 --> 00:03:59,861
[GRUNTS]\hAND\hMELTING\hALL\hTHIS
ICE\hCREAM!
Steven:\hWHAT?!\hICE\hCREAM?!

53
00:03:59,863 --> 00:04:04,465
IT'S\hA\hREAL\hPAIN\hIN\hTHE\h--
YAH!\hUGH!
I'D\hOFFER\hYOU\hSOME,\hBUT\hIT'S

54
00:04:04,466 --> 00:04:08,336
PRETTY\hSOUPY.
Steven:\hIS\hTHIS\hHAPPENING\hTO
ICE\hCREAM\hALL\hOVER\hTOWN?!

55
00:04:08,337 --> 00:04:14,008
THIS\hREALLY\hIS\hA\hCRISIS!
NOW\hLET'S\hALL\hCALM\hDOWN\hHERE.
I\hHAVE\hEVERYTHING\hUNDER\hCONTROL.

56
00:04:14,010 --> 00:04:17,979
Steven:\hYOU\hDO?
OF\hCOURSE!
THE\hPOWER\hWILL\hBE\hBACK,\hAND\hTHE

57
00:04:17,981 --> 00:04:22,216
FREEZERS\hWILL\hBE\hWORKING\hBY
SUNDOWN.
NO\hNEED\hTO\hCRY\hOVER,\hUH,\hFROZEN

58
00:04:22,217 --> 00:04:25,852
MILK.
[\hCHUCKLES\h]\hHERE.
I'LL\hCATCH\hYOU\hKIDS\hON\hTHE\hSIDE

59
00:04:25,855 --> 00:04:29,357
THAT\hFLIPS!
YOU\hTAKE\hCARE\hNOW.
Steven:\hSEE\hYOU\hLATER!

60
00:04:29,359 --> 00:04:33,895
THANKS\hFOR\hTHE\hGLOWSTICK!
Steven:\hSO,\hEVERYTHING\hIS
GOING\hTO\hBE\hOKAY?!

61
00:04:33,897 --> 00:04:40,034
WHAT?\hNO!
Steven:\hY-YOU\hLIED\hTO\hTHEM?
LOOK,\hSTEVEN,\hIT'S\hNOT\hLYING

62
00:04:40,035 --> 00:04:44,371
WHEN\hYOU'RE\hTHE\hMAYOR.
IT'S\hPOLITICS.
Steven:\hIT\hIS?

63
00:04:44,374 --> 00:04:48,376
OF\hCOURSE\hIT\hIS.
LET\hME\hTELL\hYOU\hSOMETHING.
WHEN\hYOU\hWORK\hFOR\hTHE

64
00:04:48,378 --> 00:04:53,481
GOVERNMENT,\hYOU\hCAN'T\hCONTROL
WHAT\hHAPPENS\hIN\hTHE\hWORLD,\hBUT
YOU\hCAN\hCONTROL\hHOW\hPEOPLE\hFEEL

65
00:04:53,482 --> 00:04:57,585
ABOUT\hIT.
THAT'S\hTHE\hREAL\hWEIGHT\hI
CARRY\h--\hMAKING\hTHE\hGOOD\hPEOPLE

66
00:04:57,587 --> 00:05:02,490
OF\hBEACH\hCITY\hFEEL\hBETTER,
SAFER,\hMORE\hSECURE.
Steven:\hBUT\h--

67
00:05:02,491 --> 00:05:07,095
WHAT'S\hMY\hOTHER\hOPTION\h--
LET\hTHE\hPEOPLE\hPANIC\hAND\hRIOT?
THAT\hDIDN'T\hWORK\hOUT\hSO\hWELL

68
00:05:07,097 --> 00:05:09,931
FOR\hOCEAN\hTOWN!
Steven:\hI'VE\hNEVER\hHEARD\hOF
OCEAN\hTOWN.

69
00:05:09,933 --> 00:05:14,034
EXACTLY!
THAT'S\hWHY\hYOU'VE\hGOT\hTO\hGIVE
THE\hPEOPLE\hSOMETHING\hTO\hBELIEVE

70
00:05:14,037 --> 00:05:17,905
IN.
WHEN\hTHEY\hSEE\hMY\hGIANT\hHEAD\hON
THIS\hCAR,\hROLLING\hDOWN\hTHE

71
00:05:17,907 --> 00:05:22,010
BOARDWALK,\hTHEY\hTHINK,\h"HERE
COMES\hHELP."
WELL,\hSOME\hPEOPLE\hTHINK,\h"HERE

72
00:05:22,011 --> 00:05:26,179
COMES\hTHAT\hEXTERMINATOR\hGUY,"
BUT\hTHEN\hTHEY\hREALIZE\hIT'S\hME,
THEIR\hMAYOR!

73
00:05:26,182 --> 00:05:30,952
HAVE\hYOU\hSEEN\hTHAT\hEXTERMINATOR
TRUCK\hWITH\hTHE\hHEAD\hON\hIT?
HE'S\hTOTALLY\hCOPYING\hME.

74
00:05:30,953 --> 00:05:34,955
Steven:\hUH...
HERE.\hTAKE\hTHESE.
♪\hMAYOR\hDEWEY\h♪

75
00:05:34,958 --> 00:05:39,559
WHAT'S\hGOING\hON?
[\hALL\hTALKING\hAT\hONCE\h]
[\hCLEARS\hTHROAT\h]

76
00:05:39,561 --> 00:05:44,198
[\hFEEDBACK\hSQUEALS\h]
ATTENTION,\hMY\hGOOD\hCITIZENS!
AS\hYOU\hMAY\hOR\hMAY\hNOT\hBE\hAWARE

77
00:05:44,200 --> 00:05:48,536
OF,\hTHERE\hIS\hA\hPOWER\hOUTAGE
AFFECTING\hALL\hOF\hBEACH\hCITY\hAREA
PROPER.

78
00:05:48,538 --> 00:05:54,275
OH.\hREALLY?
THIS\hPROBLEM\hIS\hJUST\hA
TEMPORARY\hONE,\hNOT\hA\hBIG\hWORRY

79
00:05:54,277 --> 00:05:58,945
AT\hALL!
THINGS\hCOULD\hBE\hWORSE!
WE\hCOULD\hBE\hIN...OCEAN\hTOWN!

80
00:05:58,948 --> 00:06:02,150
[\hLIGHT\hLAUGHTER\h]
TOO\hSOON!
ANYWAY,\hTHE\hPOWER\hWILL\hBE

81
00:06:02,152 --> 00:06:06,988
BACK\hON\hBY\hSUNDOWN,\hSO,\hIN\hTHE
MEANTIME,\hJUST\hENJOY\hTHIS
BEAUTIFUL,\hPEACEFUL\hDAY\hOUTSIDE.

82
00:06:06,990 --> 00:06:10,223
THE\hPOWER\hWILL\hBE\hBACK\hON\hBEFORE
YOU\hKNOW\hIT.
I\hPROMISE!

83
00:06:10,226 --> 00:06:13,294
All:\hOHH!
I\hTRUST\hTHIS\hMAN!
OKAY.

84
00:06:13,296 --> 00:06:17,164
MAKE\hSURE\hEVERYONE\hGETS\hA\hBUTTON
AND\hA\hGLOWSTICK.
[\hLAUGHS\h]

85
00:06:17,166 --> 00:06:21,501
Steven:\hHAVE\hA\hGLOWSTICK.
HERE\hYOU\hGO.
UH,\hHERE.

86
00:06:21,503 --> 00:06:25,440
HEY,\hSCHTU-BALL.
YOU\hGET\hSOME\hSORT\hOF\hSECRET
GOVERNMENT\hINTERNSHIP\hI\hNEED\hTO

87
00:06:25,442 --> 00:06:28,009
KNOW\hABOUT?
Steven:\h[\hCHUCKLES
NERVOUSLY\h]

88
00:06:28,010 --> 00:06:30,645
HERE.
APPARENTLY,\hYOU\hCAN\hNEVER
HAVE\hTOO\hMANY\hMAYOR\hDEWEY

89
00:06:30,646 --> 00:06:33,681
BUTTONS.
SOUNDS\hLIKE\hI'M\hNOT\hGONNA\hBE
NEEDING\hTHIS\hGLOWSTICK,\hTHOUGH.

90
00:06:33,683 --> 00:06:40,087
SEE\hYOU\hLATER,\hBUDDY!
Steven:\hBUT,\hDAD!
NOOOOOOOOOO.

91
00:06:44,126 --> 00:06:47,627
Amethyst:\hSO\hWHAT\hIF\hSHE
SHOWS\hUP\hWITH\hMORE?
I\hSAY\hWE\hJUST\hMASH\h'EM\hALL!

92
00:06:47,630 --> 00:06:51,164
Garnet:\hIT'S\hNOT\hJUST\hTHE
ROBONOIDS.
ACCORDING\hTO\hLAPIS,\hSHE'S\hGOING

93
00:06:51,166 --> 00:06:54,202
TO\hHAVE\hBACKUP.
Pearl:\hWHO\hKNOWS\hWHAT\hSHE'S
GOING\hTO\hHAVE?

94
00:06:54,203 --> 00:06:59,272
WE\hWON'T\hSTAND\hA\hCHANCE\hAGAINST
THEIR\hWEAPONS,\hBUT\hIF\hWE\hCAN
JUST\hKNOCK\hTHEM\hOUT\h--

95
00:06:59,275 --> 00:07:02,643
Garnet:\hIT'S\hNOT\hABOUT\hTHE
ROBONOIDS,\hPEARL.
SHE'S\hCOMING\hWITH\hOTHER\hGEMS!

96
00:07:02,645 --> 00:07:05,613
Amethyst:\hSAYS\hWHO?!
WHO\hCARES?!
WHAT\hDOES\hLAPIS\hEVEN\hKNOW?!

97
00:07:05,615 --> 00:07:11,385
Garnet:\hCALM\hDOWN,\hAMETHYST.
Amethyst:\hYOU\hCALM\hDOWN-UH...
HEY!

98
00:07:11,386 --> 00:07:15,222
LOOK\hWHO\hIT\hIS!
IT'S\hSTEVEN!
[\hCHUCKLES\h]

99
00:07:15,224 --> 00:07:21,328
OUR\h--\hOUR\hBEST\hFRIEND\hSTEVEN!
WHAT\hARE\hYOU\hDOING\hHERE,\hBUDDY?
Steven:\hI...LIVE\hHERE.

100
00:07:21,330 --> 00:07:27,401
IS\hEVERYTHING\hOKAY?
Pearl:\hOF...COURSE!
Garnet:\hIN\hFACT,\hWE\hWERE\hJUST

101
00:07:27,403 --> 00:07:32,507
ABOUT\hTO\hPLAY...CARDS.
Pearl:\hYES,\hCARDS!
Amethyst:\hWANT\hTO\hPLAY\hWAR?

102
00:07:32,509 --> 00:07:37,345
Pearl:\h[\hGROWLS\h]
Amethyst:\hI\hMEAN...PEACE?
Steven:\hYEAH,\hBUT\hHOW\hARE\hWE

103
00:07:37,347 --> 00:07:40,748
GONNA\hPLAY\hCARDS\hIN\hTHE\hDARK?
Garnet:\hWE\hCAN\hLIGHT\hA\hFIRE
IN\hTHE\hFIREPLACE.

104
00:07:40,750 --> 00:07:46,420
Pearl:\hYES!\hLIKE\hEARLY\hMAN!
Amethyst:\hCOME\hON,\hEARLY\hMAN!
[\hDOOR\hOPENS,\hCLOSES\h]

105
00:07:56,431 --> 00:08:01,368
WHEN\hTHE\hSUN\hGOES\hDOWN,\hSO
DOES...
Steven:\hTHE\hTOWN.

106
00:08:08,443 --> 00:08:13,114
[\hALL\hSHOUTING\hANGRILY\h]
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]
OH,\hMY\hGOSH!

107
00:08:13,116 --> 00:08:16,450
HOW\hCOME\hTHERE'S\hSTILL\hNO
POWER?!
YOU\hSAID\hIT\hWOULD\hBE\hON\hBY

108
00:08:16,452 --> 00:08:20,121
SUNDOWN!
[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY\h]
EVERYONE\hJUST\hCALM\hDOWN.

109
00:08:20,123 --> 00:08:24,090
I'M\hSURE\hIF\hWE\hJUST\hTALK
RATIONALLY,\hWE\hCAN\hCOME\hTO\hAN
AGREEMENT.

110
00:08:24,093 --> 00:08:28,296
NO\hAGREEMENT!
YOU\hPROMISED\hUS!
WITHOUT\hPOWER,\hI\hCAN'T\hTAKE

111
00:08:28,298 --> 00:08:31,799
CARE\hOF\hMY\hFAMILY!
WELL,\hTHIS\hONE'S\hFINE.
BUT\hHE\hCAN'T\hTAKE\hCARE\hOF

112
00:08:31,800 --> 00:08:38,439
HIMSELF!
I'M\hSURE\hTHE\hPOWER\hWILL\hBE\hON
TOMORROW,\hI\hTHINK...MAYBE.

113
00:08:38,441 --> 00:08:42,276
STOP\hPULLING\hOUR\hLEGS!
YOU\hLIED\hTO\hUS,\hAND\hYOU'RE\hLYING
AGAIN!

114
00:08:42,278 --> 00:08:46,314
[\hALL\hSHOUTING\hANGRILY\h]
PLEASE!
GOOD\hCITIZENS\hOF\hBEACH\hCITY\h--

115
00:08:46,316 --> 00:08:48,749
OW!
LIAR!
YOU'RE\hA\hLIAR!

116
00:08:48,751 --> 00:08:52,819
[\hSHOUTING\hCONTINUES\h]
IF\hYOU'D\hALL\hJUST\hCALM
DOWN\h--

117
00:08:52,821 --> 00:08:59,560
TIP\hTHE\hTRUCK!
WHOO-HOO!
[\hALL\hGRUNTING\h]

118
00:08:59,561 --> 00:09:05,233
[\hSHOUTING\hCONTINUES\h]
Steven:\hAAH!
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]

119
00:09:05,234 --> 00:09:11,505
EVERYONE,\hPLEASE!
[\hALL\hGASP\h]
THE\hPOWER\hMIGHT\hNOT\hBE\hBACK\hON

120
00:09:11,507 --> 00:09:14,508
TONIGHT.
IT\hMIGHT\hNOT\hBE\hBACK\hON\hFOR\hEVEN
A\hYEAR!

121
00:09:14,510 --> 00:09:17,310
A\hYEAR?
WHAT?
Steven:\hBUT\hI\hKNOW\hTHAT

122
00:09:17,313 --> 00:09:20,848
YOU'RE\hALL\hGOING\hTO\hBE\hOKAY
BECAUSE\hI\hKNOW\hEACH\hAND\hEVERY
ONE\hOF\hYOU.

123
00:09:20,849 --> 00:09:25,752
YOU'RE\hSMART\hAND\hYOU'RE\hTOUGH
AND\hYOU'RE\hRESOURCEFUL,\hAND\hYOU
ALL\hCARE\hABOUT\hEACH\hOTHER\hMORE

124
00:09:25,755 --> 00:09:30,424
THAN\hYOU\hCARE\hABOUT\hMICROWAVE
DINNERS\hOR\hVIDEO\hGAMES\hOR\hBEING
ABLE\hTO\hSEE\hIN\hTHE\hDARK.

125
00:09:30,425 --> 00:09:34,829
I\hKNOW\hIT'LL\hHURT\hYOUR
BUSINESSES.
I\hKNOW\hIT'LL\hHURT\hYOUR\hLIVES.

126
00:09:34,830 --> 00:09:38,366
BUT\hARE\hWE\hREALLY\hGOING\hTO\hHURT
EACH\hOTHER?
[\hALL\hMURMURING\h]

127
00:09:38,367 --> 00:09:43,537
OF\hCOURSE\hNOT!
WE'LL\hFACE\hTHE\hNIGHT\hTOGETHER,
AND\hWE'LL\hSURVIVE,\hBECAUSE\hWE

128
00:09:43,539 --> 00:09:47,375
ARE\hTHE\hLIGHT\hOF\hBEACH\hCITY!
All:\hYEAH!
WHOO-HOO!

129
00:09:47,377 --> 00:09:51,444
UH,\hYES.
THANK\hYOU,\hSTEVEN!
I\hCOULDN'T\hHAVE\hSAID\hIT\hBETTER!

130
00:09:51,446 --> 00:09:54,548
DON'T\hTRY\hTO\hWORM\hYOUR\hWAY
OUT\hOF\hTHIS!
OH,\hNO,\hNO!

131
00:09:54,550 --> 00:09:58,853
Steven:\hIT'S\hOKAY!\hIT'S\hOKAY!
MAYOR\hDEWEY\hWAS\hHIDING\hTHINGS
FROM\hYOU,\hBUT\hHE\hDID\hIT\hBECAUSE

132
00:09:58,855 --> 00:10:04,892
HE\hDIDN'T\hWANT\hYOU\hTO\hWORRY.
HE\hWAS\hJUST\hSHELTERING\hYOU\hFROM
THE\hTRUTH\hBECAUSE\hHE\h--\hHE\hLOVES

133
00:10:04,894 --> 00:10:09,195
YOU.
[\hALL\hMURMURING\h]
[\hSCATTERED\hCHEERS\h]

134
00:10:09,198 --> 00:10:10,698
[\hChanting\h]\hMAYOR\hDEWEY!

135
00:10:12,233 --> 00:10:16,537
Pearl:\hOH,\hHEY,\hSTEVEN.
IF\hI\hCAN\hJUST\hCONCENTRATE\hTHE
WAVE\hA\hLITTLE\hMORE...

136
00:10:16,539 --> 00:10:20,974
Steven:\hUM...DO\hYOU\hGUYS\hWANT
TO\hTALK?
Pearl:\hAND\hWHY\hWOULD\hWE\hNEED

137
00:10:20,977 --> 00:10:24,512
TO\hDO\hTHAT?
Amethyst:\hHEY,\hSTEVEN,\hYOU
STILL\hOWE\hUS\hA\hGAME\hOF\hCARDS!

138
00:10:24,513 --> 00:10:28,983
Garnet:\hYEAH,\hGET\hIN\hON\hTHIS.
Steven:\hN-NO!
I\hDON'T\hWANT\hTO\hPLAY\hCARDS!

139
00:10:28,984 --> 00:10:33,521
I\hWANT\hTO\hTALK\hABOUT\hPERIDOT!
Pearl:\hOH,\hYES!
WELL,\hEVERYTHING\hIS\hFINE!

140
00:10:33,522 --> 00:10:37,925
Steven:\hNO,\hIT'S\hNOT!
I\hKNOW\hIT'S\hNOT.
I\hKNOW\hYOU\h--\hYOU\hJUST\hDON'T

141
00:10:37,926 --> 00:10:44,265
WANT\hME\hTO\hBE\hSCARED,\hBUT\hJUST
TELL\hME\hTHE\hTRUTH.
Garnet:\hPERIDOT\hIS\hCOMING,

142
00:10:44,267 --> 00:10:49,869
AND\hWE\hDON'T\hKNOW\hWHO\hOR\hWHAT
SHE'LL\hBE\hCOMING\hWITH.
SHE'S\hA\hMODERN\hGEM\hWITH\hMODERN

143
00:10:49,872 --> 00:10:54,842
GEM\hTECHNOLOGY\hTHAT'S\hBOUND\hTO
OVERPOWER\hUS.
STEVEN,\hTHE\hTRUTH\hIS...

144
00:10:54,844 --> 00:11:00,915
WE'RE\hSCARED.
Steven:\hWE'VE\hBEEN\hSCARED
BEFORE,\hRIGHT?

145
00:11:00,916 --> 00:11:05,920
NONE\hOF\hUS\hKNOW\hWHAT'S\hGOING\hTO
HAPPEN,\hBUT\hTHAT'S\hOKAY.
WE\hCAN\hFIGURE\hTHINGS\hOUT...

146
00:11:05,922 --> 00:11:10,290
TOGETHER.
[\hALL\hGASP\h]