1
00:00:01,068 --> 00:00:08,240
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,242 --> 00:00:14,680
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:14,682 --> 00:00:17,449
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:17,451 --> 00:00:19,451
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:19,453 --> 00:00:22,755
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:31,197 --> 00:00:35,701
Steven:\hGIVE\hME\hTHE\h--\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hTHANKS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EH,\hI\hSAW\hYOU\hGUYS\hCOMING.\h\h\h

7
00:00:35,703 --> 00:00:38,737
ARE\hYOU\hCLOSING\hUP\hALL\hBY\h\h\h\h
YOURSELF?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:38,739 --> 00:00:42,041
IT'S\hJUST\hME\hTONIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hA\hLOT\hOF\hRESPONSIBILITY\h\h

9
00:00:42,043 --> 00:00:44,743
FOR\hA\hKID\hYOUR\hAGE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hYOUR\hDAD\hMUST\hREALLY\hTRUST\h
YOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:44,745 --> 00:00:50,449
DON'T\hPATRONIZE\hME,\hSIR.\h\h\h\h\h
Steven:\hSEE\hYOU,\hPEEDEE!\h\h\h\h\h
SO,\hLIKE\hI\hWAS\hSAYING,\hPERIDOT'S

11
00:00:50,451 --> 00:00:54,653
BEEN\hSHOOTING\hHUGE\hROBOTS\hHERE\h\h
FROM\hSPACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hWHEN\hYOU\hSMASH\hTHEM,\hTHEY\h\h\h

12
00:00:54,655 --> 00:00:59,224
EXPLODE\hINTO\hGOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hSOUNDS\hSCARY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hKNOW,\hI'M\hNOT\hSURE\hIF\h--\h\h\h\h

13
00:00:59,226 --> 00:01:02,661
DO\hYOU\hEVER\hFEEL\hLIKE\hTHIS\hGEM\h\h
STUFF\hIS\hTOO\hMUCH\hFOR\hYOU?\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hDO\hYOU\h--\h\h\h\h\h\h\h

14
00:01:02,663 --> 00:01:05,731
OH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:01:10,236 --> 00:01:16,575
WHAT\hTHE\hHEY\hWAS\hTHAT?!\h\h\h\h\h\h
STEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIS\hTHAT\hA\hHAND?\h\h\h\h\h\h

16
00:01:16,577 --> 00:01:19,411
Pearl:\hTHE\hLIGHT\hCANNONS\h\h\h\h\h
SHOULD\hBE\hREADY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

17
00:01:19,413 --> 00:01:22,181
DID\hYOU\hSEE\hTHAT\hTHING\hIN\hTHE\h\h\h
SKY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hIT'S\hA\hSHIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:01:22,183 --> 00:01:26,418
WE\hHAVE\hTO\hASSUME\hIT'S\hPERIDOT.\h
Garnet:\hLAPIS\hTOLD\hUS\hSHE'D\h\h
BE\hCOMING\hWITH\hADVANCED\hWEAPONS\h

19
00:01:26,420 --> 00:01:31,423
AND\hREINFORCEMENTS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hHAPPENING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hWANT\hTO\hSEE.\h\h\h\h\h\h\h

20
00:01:31,425 --> 00:01:37,596
WHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hREADY\hTHE\hLIGHT\h\h\h\h\h\h
CANNONS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

21
00:01:37,598 --> 00:01:42,634
Amethyst:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTEVEN,\hLIGHT\h'EM\hUP.
Steven:\hIF\hEVERY\hPORK\hCHOP\h\h\h

22
00:01:42,636 --> 00:01:46,505
WERE\hPERFECT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>WE\hWOULDN'T\hHAVE\hHOT\hDOGS.</i>\h\h\h\h\h\h

23
00:01:56,816 --> 00:01:58,450
Garnet:\hNO\hAFFECT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

24
00:01:58,452 --> 00:01:59,351
WHAT\hNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

25
00:01:59,353 --> 00:02:00,519
Garnet:\hWE'LL\hHAVE\hTO\hTAKE\h\h\h

26
00:02:00,521 --> 00:02:01,220
THEM\hHEAD\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:02:01,222 --> 00:02:02,387
THE\hWHOLE\hTOWN\hMIGHT\hBE\hIN\h\h\h\h\h\h

28
00:02:02,389 --> 00:02:02,788
DANGER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

29
00:02:02,790 --> 00:02:04,623
Steven:\hI\hBETTER\hMAKE\hA\hCALL.

30
00:02:04,625 --> 00:02:06,391
TIME\hFOR\hSOME...POLITICAL\h\h\h\h\h\h\h

31
00:02:06,393 --> 00:02:07,693
FAVORS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:02:07,695 --> 00:02:11,730
[\hTELEPHONE\hRINGS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HELLO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hMayor\hDewey,\hit's\hme,

33
00:02:11,732 --> 00:02:15,334
Steven\hUniverse.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UNIVERSE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hTHIS\hTHING\hIN\hTHE\hSKY?\h\h\h

34
00:02:15,336 --> 00:02:21,306
AS\hA\hPOLITICIAN,\hPOINTING\h\h\h\h\h\h\h
FINGERS\hMAKE\hME\hVERY\hNERVOUS.\h\h\h
Steven:\hMAYOR\hDEWEY,\hTHE\h\h\h\h\h

35
00:02:21,308 --> 00:02:25,210
WHOLE\hTOWN'S\hIN\hDANGER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
We\hhave\hto\hevacuate\hthe\hcity.\h\h\h
EVACUATE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:02:25,212 --> 00:02:28,380
HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EVACUATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COULD\hBE\hSTUFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:02:28,382 --> 00:02:34,653
UM...I'LL\hNEED\hA\hCATCHY\hSLOGAN.\h
>><i>\hEVA-CU-ATE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>EVA-CU-ATE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:02:34,655 --> 00:02:39,525
<i>EVA-CU-ATE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>EVA-CU-ATE!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCROWD\hMURMURING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:02:39,527 --> 00:02:44,763
PEOPLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hNEED\hEVERYONE\hTO\hCONSIDER\h\h\h\h\h
EVACUATION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:02:44,765 --> 00:02:51,236
EVACUATION\hIS\hSOMETHING\hWE\hALL\h\h
DEPEND\hON\hIN\hTIMES\hOF\hTRAUMA!\h\h\h
Steven:\hOH,\hHEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:02:51,238 --> 00:02:55,207
THAT'S\hA\hGREAT\hIDEA,\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hSHOULD\hLEAVE\hWITH\hTHE\hREST\h\h
OF\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:02:55,209 --> 00:03:02,714
IS\hTHAT<i>\hMY</i>\hLUGGAGE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH...WHO\hWANTS\hTO\hTELL\hHIM?\h\h
Amethyst:\hHEY,\hI'M\hNOT\hGOOD\h\h

43
00:03:02,716 --> 00:03:08,687
WITH\hTHIS\hSTUFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hSTEVEN,\hI\hKNOW\hYOU\h\h\h
DON'T\hTHINK\hWE\hTRUST\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h

44
00:03:08,689 --> 00:03:14,593
I\hKNOW\hMORE\hOFTEN\hTHAN\hNOT,\hWE\h\h
TREAT\hYOU\hLIKE\hA\hHUMAN\hCHILD.\h\h\h
BUT\hTHE\hTRUTH\hIS\hWE\hRELY\hON\hYOU.

45
00:03:14,595 --> 00:03:20,766
YOUR\hVOICE\hINSPIRES\hUS,\hBINDS\h\h\h
US,\hREMINDS\hUS\hWHY\hWE\hPROMISED\h\h
TO\hPROTECT\hTHE\hPLANET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:03:20,768 --> 00:03:24,870
YOU\hMUST\hNOW\hBE\hTHAT\hVOICE...\h\h\h
FOR\hTHEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEEDEE,\hCOME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

47
00:03:24,872 --> 00:03:28,607
WHEN\hARE\hWE\hCOMING\hBACK?!\h\h\h\h
RONALDO,\hHELP\hME\hWITH\hYOUR\h\h\h
BROTHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:03:28,609 --> 00:03:33,879
Garnet:\hIF\hANYTHING\hHAPPENS,\h
YOU\hNEED\hTO\hBE\hTHERE\hTO\hPROTECT\h
THEM,\hLIKE\hYOUR\hMOTHER\hONCE\hDID.

49
00:03:33,881 --> 00:03:38,884
IT'S\hYOUR\hDESTINY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hWON'T\hDISAPPOINT\h\h\h
YOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:03:38,886 --> 00:03:48,560
Garnet:\hI\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hENGINE\hTURNS\hOVER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hDID\hEVERYTHING\hWE\hCOULD.\h\h\h\h\h

51
00:03:48,562 --> 00:03:52,631
ALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PULL\hIT\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
>><i>\hEVA-CU-ATE.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:03:52,633 --> 00:03:55,567
<i>EVA-CU-ATE.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:03:57,437 --> 00:04:02,574
Steven:\hMAYBE\hWHEN\hPERIDOT\h\h\h
GETS\hTO\hEARTH,\hSHE'LL\hSEE\hHOW\h\h\h
NICE\hALL\hTHE\hPEOPLE\hARE\hAND\hSHE\h

54
00:04:02,576 --> 00:04:07,579
WON'T\hWANT\hTO\hHURT\hANYONE.\h\h\h\h\h\h
JUST\hLIKE\hYOUR\hMOTHER.\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:04:07,581 --> 00:04:11,350
YEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hTHESE\hOTHER\hGEMS\hAREN'T\hLIKE
YOUR\hMOTHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

56
00:04:11,352 --> 00:04:15,287
THEY'RE\hNOT\hLIKE\hGARNET,\h\h\h\h\h\h\h\h
AMETHYST,\hOR\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hNOT\hGONNA\hSTART\hCARING\h\h

57
00:04:15,289 --> 00:04:18,824
ABOUT\hPEOPLE\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hDIDN'T\hTHE\hFIRST\hTIME\h\h\h\h\h\h
THEY...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

58
00:04:18,826 --> 00:04:22,761
Steven:\hTHE\hFIRST\hTIME\hTHEY\h\h
WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hMEAN,\hIT\hWAS\hTHOUSANDS\hOF\h\h

59
00:04:22,763 --> 00:04:28,500
YEARS\hAGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\h--\hIT'S\hNOT\hLIKE\hI\hWAS\h\h\h\h\h
THERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:04:28,502 --> 00:04:32,971
THE\hGEMS\hSHOULD\hBE\hTELLING\hYOU\h\h
ALL\hTHIS\hSTUFF,\hBUT\hI\hGET\hIT.\h\h\h
I\hMEAN,\hTHEY\hDON'T\hWANT\hYOU\h\h\h\h\h

61
00:04:32,973 --> 00:04:39,945
THINKING\hOF\hTHEM\hLIKE\hTHAT.\h\h\h\h\h
Steven:\hLIKE\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DAD,\hLIKE\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:04:39,947 --> 00:04:44,816
LIKE\hALIENS,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALIENS\hWHO\hINVADED\hEARTH!\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:04:44,818 --> 00:04:48,954
ALL\hTHEY\hDO\hIS\hTRY\hTO\hMAKE\hUP
FOR\hIT,\hBUT\hTHEY\hJUST\hCAN'T\h\h\h\h\h
FORGIVE\hTHEMSELVES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:04:48,956 --> 00:04:54,459
DO\hYOU\hUNDERSTAND?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LOOK,\hTHEY\hWERE\hDOING\hSOMETHING\h
AWFUL\hTO\hTHE\hPLANET,\hAND\hYOUR\h\h\h

65
00:04:54,461 --> 00:04:58,030
MOTHER\hCOULDN'T\hSTAND\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h
ANYMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hTOLD\hME\hTHAT'S\hWHY\hSHE\hHAD\h\h

66
00:04:58,032 --> 00:05:02,634
TO\hTURN\hON\hHER\hOWN\hKIND.\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hGAVE\hUP\hEVERYTHING\hJUST\hTO\h\h
STOP\hWHAT\hTHEY\hSTARTED\hHERE\hAND\h

67
00:05:02,636 --> 00:05:06,672
DRIVE\hTHE\hINVADING\hGEMS\hOFF\hOF\h\h
EARTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSO,\hSH-SHE\hSAVED\hTHE\h

68
00:05:06,674 --> 00:05:09,675
WORLD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hGOOD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH,\hNO\hSUCH\hTHING\hAS\hA\hGOOD\h\h

69
00:05:09,677 --> 00:05:13,812
WAR,\hKIDDO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GEMS\hWERE\hDESTROYED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEOPLE,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:05:13,814 --> 00:05:17,316
IN\hTHE\hEND,\hYOUR\hMOTHER\hCOULD\h\h\h
ONLY\hSAVE\hA\hHANDFUL\hOF\hHER\h\h\h\h\h\h
CLOSEST\hFRIENDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:05:17,318 --> 00:05:24,423
IF\hIT\hWEREN'T\hFOR\hHER\hSHIELD\h--\h
MAN,\hI\hDON'T\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BU-BUT\hHEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:05:24,425 --> 00:05:28,493
LET'S\hLOOK\hON\hTHE\hBRIGHT\hSIDE.\h\h
WE'RE\hGONNA\hDRIVE\hBY\hTHAT\hWAFFLE
PLACE\hIN\hA\hCOUPLE\hMILES.\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:05:28,495 --> 00:05:31,997
NO\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

74
00:05:31,999 --> 00:05:33,398
THE\hGEMS\hDON'T\hWANT\hYOU\hGOING\h\h\h

75
00:05:33,400 --> 00:05:33,765
BACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:05:33,767 --> 00:05:35,334
Steven:\hI\hKNOW\hTHEY'RE\hJUST\h\h

77
00:05:35,336 --> 00:05:36,702
TRYING\hTO\hPROTECT\hME,\hBUT\hI\hHAVE

78
00:05:36,704 --> 00:05:37,602
TO\hPROTECT\hTHEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:05:37,604 --> 00:05:38,837
I\hHAVE\hMOM'S\hSHIELD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

80
00:05:38,839 --> 00:05:39,705
THEY\hNEED\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:05:39,707 --> 00:05:41,707
I\hNEED\hYOU,\hTOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:05:41,709 --> 00:05:46,778
Steven:\hPLEASE,\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hIF\hTHEY\hGET\hHURT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DAD,\hTURN\hAROUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

83
00:05:46,780 --> 00:05:51,750
DAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TURN\hTHE\hVAN\hAROUND,\hPLEASE!\h\h\h\h

84
00:05:54,354 --> 00:05:58,890
[\hTIRES\hSCREECH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hHORNS\hHONKING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:05:58,892 --> 00:06:02,594
STEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YO,\hGREG!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:06:02,596 --> 00:06:07,699
ARE\hYOU\hAND\hYOUR\hKID\hOKAY?\h\h\h\h\h\h
YEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH.\hWE'RE\hFINE.\hWE'RE\hFINE.\h\h\h

87
00:06:07,701 --> 00:06:11,370
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDAD,\hPLEASE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAVE\hTO\hGO\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

88
00:06:11,372 --> 00:06:16,041
I\hHAVE\hTO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hDON'T\hHAVE\hMY\hSHIELD.\h\h\h\h\h\h
DO\hYOU\h--\hDO\hYOU\hUNDERSTAND?\h\h\h\h

89
00:06:16,043 --> 00:06:23,048
YEAH.\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hBE\hCAREFUL\hOR\hI'M\hGONNA\hRUN
FRESH\hOUT\hOF\hFAMILY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

90
00:06:23,050 --> 00:06:26,551
Steven:\hSTAY\hWITH\hEVERYONE\h\h\h
AND\hKEEP\hTHEM\hSAFE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hFIGURE\hOUT\hSOME\hWAY\hTO\hGET\h

91
00:06:26,553 --> 00:06:31,723
BACK\hTO\hBEACH\hCITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hTHIS'LL\hWORK.\h\h\h\h

92
00:06:34,794 --> 00:06:38,597
[\hDIALING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCELLPHONE\hRINGS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON.\hPICK\hUP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:06:38,599 --> 00:06:41,400
>><i>\hYou\hhave\hreached\hthe</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>Maheswaran\hresidence.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hAW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:06:41,402 --> 00:06:44,102
>><i>\hPlease\hleave\ha\hmessage\hafter</i>\h
<i>the\hbeep.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>And\hkeep\hit\hshort.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

95
00:06:44,104 --> 00:06:46,938
[\hBEEPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHey,\hConnie.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
It's\hSteven.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:06:46,940 --> 00:06:50,742
Just\hseeing\hwhat\hyou\hwere\hup\hto.
[\hChuckles\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Uh,\hdon't\hknow\hif\hyou\hknew,\hbut\h

97
00:06:50,744 --> 00:06:55,914
there's\hsome\hcrazy\hstuff\hgoing\h\h
on\hwith\ha\hgiant\hspace\hhand,\hand\h
we\hall\hmight\hdie,\hso,\huh...I\h\h\h\h

98
00:06:55,916 --> 00:06:59,985
guess\hcall\hme\hback\hwhen\hyou\hget\h
this,\hand\htalk\hto\hyou\hsoon!\h\h\h\h\h
Uh,\hbye!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:06:59,987 --> 00:07:06,758
[\hBEEPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:07:10,663 --> 00:07:12,631
Garnet:\hFIRE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:07:18,638 --> 00:07:23,108
Steven:\hSTAY\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hSOMETHING\hHAPPENS,\hDAD\hWILL\h\h
NEED\hA\hNEW\hSON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:07:28,514 --> 00:07:31,616
Garnet:\hAT\hLEAST\hSTEVEN\hIS\h\h\h
SAFE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHEY,\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

103
00:07:31,618 --> 00:07:36,021
Garnet:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYOU\hCAME\hBACK!\h\h\h\h\h

104
00:07:36,023 --> 00:07:38,790
Pearl:\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING?!\h\h
GET\hOUT\hOF\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBUT\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:07:38,792 --> 00:07:42,027
Garnet:\hIT'S\hTOO\hLATE.\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hSTAY\hBEHIND\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:07:50,136 --> 00:07:52,070
Steven:\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:08:05,718 --> 00:08:10,188
THAT'S\hTHEM\hALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hTHE\hONES\hTHAT\hKEEP\h\h\h\h\h\h
BREAKING\hMY\hMACHINES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

108
00:08:10,190 --> 00:08:15,827
THIS\hIS\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JASPER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hKEEP\hINTERFERING\hWITH\hMY\h\h\h

109
00:08:15,829 --> 00:08:22,000
WORK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LOOKS\hLIKE\hANOTHER\hWASTE\hOF\hMY\h\h

110
00:08:22,002 --> 00:08:28,907
TIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HEY,\hGET\hOVER\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:08:28,909 --> 00:08:32,844
Steven:\hLAPIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hTHEIR\hBASE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:08:32,846 --> 00:08:36,882
Garnet:\hYOU\hNEED\hTO\hLEAVE\h\h\h\h
IMMEDIATELY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYEAH,\hSTEP\hOFF!\h\h\h\h

113
00:08:36,884 --> 00:08:40,852
Pearl:\hTHIS\hIS\hNOT\hA\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GEM-CONTROLLED\hPLANET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NEITHER\hOF\hYOU\hSAW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:08:40,854 --> 00:08:44,956
ROSE\hQUARTZ?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hWHAT\hA\hSHAME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHOPED\hTO\hMEET\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:08:44,958 --> 00:08:49,060
I\hWAS\hLOOKING\hFORWARD\hTO\hBEATING
HER\hINTO\hTHE\hGROUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:08:49,062 --> 00:08:53,865
BUT\hTHIS\hIS\hALL\hTHAT'S\hLEFT\h\h
OF\hHER\hARMY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SOME\hLOST,\hDEFECTIVE\hPEARL,\hA\h\h\h

117
00:08:53,867 --> 00:08:59,037
PUNY,\hOVERCOOKED\hRUNT,\hAND\hTHIS\h
SHAMELESS\hDISPLAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

118
00:08:59,039 --> 00:09:05,110
WHAT\hIS\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hCALLS\hITSELF\hTHE\hSTEVEN.\h\h
HE'S\hJUST\hA\hHUMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:09:05,112 --> 00:09:09,881
HE\hISN'T\hA\hTHREAT\hAT\hALL.\h\h\h\h\h\h\h
HE\h--\hHE'S\hNOT\hONE\hOF\hTHEM.\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hWHAT\hA\hHUMAN\hIS.\h\h\h\h\h\h

120
00:09:09,883 --> 00:09:16,121
YOU\hDON'T\hNEED\hME\hFOR\hTHIS.\h\h\h\h\h
JUST\hBLAST\hTHEM\hWITH\hTHE\hSHIP.\h\h
[\hSIGHS\h]\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:09:23,930 --> 00:09:26,932
Garnet:\hSTEVEN,\hGET\hOUT\hOF\h\h\h
HERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:09:26,934 --> 00:09:30,168
Garnet:\hI\hWON'T\hLET\hYOU\hRISK\h
YOUR\hLIFE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hBUT\hTHIS\hIS\hMY\hHOME,\h

123
00:09:30,170 --> 00:09:38,677
AND\hYOU'RE\hALL\hMY\hFAMILY!\h\h\h\h\h\h\h
FIRING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI'M\h--\hI'M\hA\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:09:38,679 --> 00:09:40,912
CRYSTAL\hGEM,\hTOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

125
00:09:43,849 --> 00:09:49,654
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hSHIELD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hSYMBOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:09:49,656 --> 00:09:54,693
Steven:\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:09:54,695 --> 00:09:58,763
YOU\hHAVE\hTHE\hPOWER\hOF\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ROSE\hQUARTZ!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOW\hDO\hYOU\hBELIEVE\hI\hNEEDED\h\h

128
00:09:58,765 --> 00:10:02,000
AN\hESCORT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FIRE\hA\hBARRAGE,\hWIDE\hSPREAD!\h

129
00:10:06,105 --> 00:10:12,944
ROSE,\hWHY\hDO\hYOU\hLOOK\hLIKE\hTHAT?
WHY\hARE\hYOU\hSO\hWEAK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hHURT\hHIM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

130
00:10:12,946 --> 00:10:16,615
YOU\hKNEW\hABOUT\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWASN'T\hRELEVANT\hTO\hTHE\h\h\h\h
MISSION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

131
00:10:16,617 --> 00:10:20,719
FORGET\hABOUT\hTHE\hMISSION.\h\h\h\h
WHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YELLOW\hDIAMOND\hNEEDS\hTO\hSEE\h\h

132
00:10:20,721 --> 00:10:29,027
THIS...THING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH,\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:10:29,029 --> 00:10:35,300
Garnet:\hSTEVEN,\hRUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PRIMING\hGEM\hDESTABILIZER.\h\h\h\h
[\hELECTRICITY\hCRACKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:10:35,302 --> 00:10:42,307
[\hCRACK!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h[\hEXCLAIMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:10:48,214 --> 00:10:52,984
I\hWAS\hTHERE,\hYOU\hKNOW,\hAT\hTHE
FIRST\hWAR\hFOR\hTHIS\hGARBAGE\h\h\h\h\h\h
PLANET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:10:52,986 --> 00:11:00,358
I\hFOUGHT\hAGAINST\hYOUR\hARMIES.\h\h\h
I\hRESPECTED\hYOUR\hTACTICS.\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hTHIS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:11:00,360 --> 00:11:05,330
THIS\hIS\hSICK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hUNHAND\hHIM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hGET\hWHAT\hYOU'RE\h\h\h\h\h\h

138
00:11:05,332 --> 00:11:10,735
PLANNING,\hROSE,\hBUT\hLOOK.\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hBASE\hIS\hTAKEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hARMIES\hARE\hRUINED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:11:10,737 --> 00:11:14,939
YOU\hHAVE\hFAILED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSMACK!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:11:18,844 --> 00:11:29,521
[\hVOCALIZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

141
00:11:29,523 --> 00:11:33,792
AMETHYST?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PEARL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:11:33,794 --> 00:11:38,396
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHERE\hARE\hTHEY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:11:38,398 --> 00:11:48,106
[\hMUFFLED\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

144
00:11:48,108 --> 00:11:53,044
[\hWARBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hEW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

145
00:11:53,046 --> 00:11:59,317
COOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHO-O-O-O-OA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHUDDERS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

146
00:11:59,319 --> 00:12:04,122
I'M\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OKAY,\hWHERE\hIS\hEVERYBODY?\h\h\h\h\h\h\h

147
00:12:04,124 --> 00:12:06,658
GOT\hTO\hFIND\h'EM,\hGOT\hTO\hFIND\h\h\h\h
'EM,\hGOT\hTO\hFIND\h'EM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:12:06,660 --> 00:12:10,228
[\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH,\hHELLO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:12:10,230 --> 00:12:15,800
[\hEXCLAIMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:12:15,802 --> 00:12:20,905
GREAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hJUST\hPERFECT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...DO\hYOU\hNEED\hANY\h

151
00:12:20,907 --> 00:12:23,908
HELP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hMEAN...DON'T\hLOOK\hAT\hME!\h\h\h\h\h\h

152
00:12:23,910 --> 00:12:27,679
JUST\hGO\hAWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHA--?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HMPH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

153
00:12:27,681 --> 00:12:32,417
HEY,\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDID\hYOU\hGET\hPAST\hTHE\hFIELD?\h

154
00:12:32,419 --> 00:12:34,686
Steven:\hOH,\hUH,\hI\hJUST\hKIND\h\h
OF\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

155
00:12:34,688 --> 00:12:39,257
NO,\hNO,\hNO,\hNO,\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWARBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S...OKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

156
00:12:39,259 --> 00:12:43,194
[\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hGOING\hON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:12:43,196 --> 00:12:49,334
[\hVOCALIZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hSOMEBODY'S\hSINGING.\h\h

158
00:12:49,336 --> 00:12:54,139
SAPPHIRE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET\hME\hOUT\hOF\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PLEASE,\hI\hNEED\hTO\hFIND\hSAPPHIRE.

159
00:12:54,141 --> 00:12:57,642
Steven:\hIS\hSHE\hYOUR\hFRIEND?\h\h
I'M\hLOOKING\hFOR\hMY\hFRIENDS,\hTOO.
SHE'S\hALL\hALONE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

160
00:12:57,644 --> 00:13:01,212
I\hNEED\hTO\hFIND\hHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hWORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'LL\hFIND\hOUR\hFRIENDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

161
00:13:01,214 --> 00:13:05,950
[\hWARBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A-A-AND\hWE'LL\hD-DO\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TOGETHER-ER-ER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:13:05,952 --> 00:13:09,621
WHOA!\hWAIT\hFOR\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCONTINUES\hVOCALIZING\h]\h\h\h\h\h
Steven:\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:13:09,623 --> 00:13:11,823
UH,\hMY\hNAME'S\hSTEVEN,\hBY\hTHE\h\h\h\h
WAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hYOURS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:13:11,825 --> 00:13:16,795
QUIET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS\h]\hI\hCAN'T\hSEE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

165
00:13:16,797 --> 00:13:20,298
Steven:\hA-A-AH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hMANY\hMORE\hGEMS\hARE\hTRAPPED\h\h
HERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:13:20,300 --> 00:13:24,636
DON'T\hKNOW.\hDON'T\hCARE.\h\h\h\h\h\h
[\hVOCALIZING\hSTOPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hSTOPPED\hSINGING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:13:24,638 --> 00:13:27,238
SAPPHIRE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:13:33,546 --> 00:13:39,417
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hIT'S\hJUST\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hLAPIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

169
00:13:39,419 --> 00:13:43,555
LAPIS,\hI\hCAN\hGET\hYOU\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h
STOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hIT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:13:43,557 --> 00:13:47,892
I\hCAN\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO!\hI\hDON'T\hWANT\hYOUR\hHELP.\h\h
THINGS\hARE\hBAD\hENOUGH\hAS\hIT\hIS.\h

171
00:13:47,894 --> 00:13:51,496
I'VE\hALREADY\hMADE\hTOO\hMUCH\h\h\h\h\h\h
TROUBLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ONCE\hWE\hGET\hBACK\hTO\hHOMEWORLD,\h\h

172
00:13:51,498 --> 00:13:54,432
THEY'RE\hGOING\hTO\hDECIDE\hWHAT\hTO\h
DO\hWITH\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

173
00:13:54,434 --> 00:13:58,436
I\hDON'T\hHAVE\hTIME\hFOR\hTHIS!\h\h\h\h\h
Steven:\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hWHATEVER\hYOU'RE\h\h\h\h\h\h

174
00:13:58,438 --> 00:14:02,440
DOING,\hJUST\hSTOP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hWE\hDO\hEVERYTHING\hTHEY\hSAY,\h\h\h
THEY\hMIGHT\hGO\hEASY\hON\hUS.\h\h\h\h\h\h\h

175
00:14:02,442 --> 00:14:07,512
Steven:\hBUT\hTHEY'RE...MEAN.\h\h
THEY\hHURT\hMY\hFRIENDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hHURT\hMY\hFACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:14:07,514 --> 00:14:11,783
THEY'VE\hGOT\hYOU\hHERE\hIN\hPRISON!\h
THAT'S\hWHY\hWE\hCAN'T\hFIGHT\h\h\h\h
THEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:14:11,785 --> 00:14:18,857
Steven:\hTHAT'S\hWHY\hWE<i>\hHAVE</i>\hTO
FIGHT\hTHEM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hCOME\hBACK\hFOR\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

178
00:14:20,693 --> 00:14:28,366
[\hVOCALIZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hCAN'T\hLEAVE\hYET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

179
00:14:28,368 --> 00:14:31,636
THE\hWHOLE\hPOINT\hOF\hCOMING\h\h\h\h
HERE\hWAS\hTO\hCHECK\hON\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h
CLUSTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

180
00:14:31,638 --> 00:14:37,642
STOP\hSINGING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ROSE\hQUARTZ\hTAKES\hPRIORITY.\h\h\h\h\h
GET\hBACK\hTO\hTHE\hBRIDGE\hAND\hSET\hA

181
00:14:37,644 --> 00:14:46,484
COURSE\hFOR\hHOMEWORLD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"GO\hTO\hEARTH,"\hTHEY\hSAID.\h\h\h\h
"IT'LL\hBE\hEASY,"\hTHEY\hSAID.\h\h\h\h\h

182
00:14:46,486 --> 00:14:54,659
[\hVOCALIZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHey.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hlike\hyour\hsong.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

183
00:14:54,661 --> 00:14:57,962
Are\hyou\hSapphire?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hESCAPED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hWARBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:14:57,964 --> 00:15:04,669
OF\hCOURSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCO-COME\hO-O-ON.\h\h\h\h\h\h
IT'S\hSA-A-AFE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:15:04,671 --> 00:15:09,841
THANK\hYOU,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYO-O-OU'RE\hWELCOME.\h\h
SAPPHIRE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:15:09,843 --> 00:15:14,679
COME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:15:14,681 --> 00:15:20,785
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RUBY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DID\hTHEY\hHURT\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:15:20,787 --> 00:15:24,789
NO,\hNO.\hI'M\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DID\hTHEY\hHURT\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHO\hCARES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:15:24,791 --> 00:15:33,831
I\hDO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSMOOCHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:15:33,833 --> 00:15:39,370
Garnet:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hTHANK\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:15:39,372 --> 00:15:43,441
YOU'RE\hA\hFUSION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hOH,\hI-I'M\hSORRY.\h\h\h\h\h
WE\hDIDN'T\hWANT\hYOU\hMEETING\hUS\h\h\h

192
00:15:43,443 --> 00:15:47,679
HERE\hLIKE\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWELL,\hDID\hI\hMAKE\hA\h\h\h
GOOD\hFIRST\hIMPRESSION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:15:47,681 --> 00:15:53,351
Garnet:\hOH,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hALREADY\hLOVE\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHERE\hIS\hSHE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

194
00:15:53,353 --> 00:15:56,854
Garnet:\hIT'S\hJASPER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hFIND\hTHE\hOTHERS\hAND\hGET\h
TO\hTHE\hCONTROL\hBRIDGE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

195
00:15:56,856 --> 00:15:59,524
Steven:\hBUT\hI\hDON'T\hKNOW\h\h\h\h\h
WHERE\hTHEY\hARE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h[\hSMOOCHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:15:59,526 --> 00:16:04,729
Steven:\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FUTURE\hVISION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

197
00:16:04,731 --> 00:16:08,633
ARE\hYOU\hGONNA\hBE\hABLE\hTO\hBEAT\h\h\h
HER\hON\hYOUR\hOWN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hIT'S\hOKAY,\hSTEVEN.\h\h\h

198
00:16:08,635 --> 00:16:15,473
I'M\hNEVER\hALONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hGREAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:16:15,475 --> 00:16:19,577
YOU'RE\hBOTH\hOUT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hYOU'RE\hFUSED\hAGAIN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:16:19,579 --> 00:16:25,817
FUSION\hIS\hJUST\hA\hCHEAP\hTACTIC\hTO
MAKE\hWEAK\hGEMS\hSTRONGER.\h\h\h\h\h\h\h\h
QUIT\hEMBARRASSING\hYOURSELVES!\h\h\h

201
00:16:25,819 --> 00:16:32,757
I'VE\hSEEN\hWHAT\hYOU\hREALLY\hARE.\h\h
Garnet:\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO,\hYOU\hHAVEN'T.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

202
00:16:32,759 --> 00:16:36,594
♪\hTHIS\hIS\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hBACK\hTOGETHER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hI'M\hNEVER\hGOING\hDOWN\hAT\h\h\h

203
00:16:36,596 --> 00:16:40,898
THE\hHANDS\hOF\hTHE\hLIKES\hOF\hYOU\h♪\h
♪\hBECAUSE\hI'M\hSO\hMUCH\hBETTER\h♪\h\h
♪\hAND\hEVERY\hPART\hOF\hME\hIS\h\h\h\h\h\h\h

204
00:16:40,900 --> 00:16:45,003
SAYING,\h"GO\hGET\hHER"\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hTHE\hTWO\hOF\hUS\hAIN'T\hGONNA\h\h\h\h\h
FOLLOW\hYOUR\hRULES\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:16:45,005 --> 00:16:49,941
♪\hCOME\hAT\hME\hWITHOUT\hANY\hOF\hYOUR
FANCY\hTOOLS\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLET'S\hGO,\hJUST\hME\hAND\hYOU\h♪\h\h\h

206
00:16:49,943 --> 00:16:54,012
♪\hLET'S\hGO,\hJUST\hONE\hON\hTWO\h♪\h\h\h
♪\hGO\hAHEAD\hAND\hTRY\hAND\hHIT\hME\hIF
YOU'RE\hABLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

207
00:16:54,014 --> 00:16:57,749
♪\hCAN'T\hYOU\hSEE\hTHAT\hMY\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RELATIONSHIP\hIS\hSTABLE?\h♪\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hCAN\hSEE\hYOU\hHATE\hTHE\hWAY\hWE\h

208
00:16:57,751 --> 00:17:01,052
INTERMINGLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hBUT\hI\hTHINK\hYOU'RE\hJUST\hMAD\h\h\h
'CAUSE\hYOU'RE\hSINGLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:17:01,054 --> 00:17:05,056
♪\hAND\hYOU'RE\hNOT\hGOING\hTO\hSTOP\h\h
WHAT\hWE'VE\hMADE\hTOGETHER\h♪\h\h\h\h\h\h
♪\hWE\hARE\hGOING\hTO\hSTAY\hLIKE\hTHIS

210
00:17:05,058 --> 00:17:08,126
FOREVER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hIF\hYOU\hBREAK\hUS\hAPART,\hWE'LL\h\h
JUST\hCOME\hBACK\hNEWER\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

211
00:17:08,128 --> 00:17:14,699
♪\hAND\hWE'LL\hALWAYS\hBE\hTWICE\hTHE\h
GEM\hTHAT\hYOU\hARE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hAM\hMADE\hO-O-O-O-OF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:17:14,701 --> 00:17:24,542
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hO-O-O-O-OF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:17:24,544 --> 00:17:32,483
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hTOUCH\hTHAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

214
00:17:32,485 --> 00:17:35,586
YOU\hCLODS\hDON'T\hKNOW\hWHAT\hYOU'RE
DOING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYOU\hGOT\hTHIS,\h\h\h\h\h\h

215
00:17:35,588 --> 00:17:38,823
PEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\hOKAY,\hSHIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TURN\hUS\hAROUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

216
00:17:38,825 --> 00:17:40,925
O-O-O-OOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

217
00:17:50,636 --> 00:17:57,075
♪\hTHIS\hIS\hWHO\hWE\hARE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hTHIS\hIS\hWHO\hI\hAM\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hYOU\hCAN\hSTOP\h

218
00:17:57,077 --> 00:18:02,947
ME,\hTHEN\hYOU\hNEED\hTO\hTHINK\h\h\h\h\h\h
AGAIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hBECAUSE\hI\hAM\hA\hFEELING\h♪\h\h\h\h\h\h

219
00:18:02,949 --> 00:18:07,185
♪\hAND\hI\hWILL\hNEVER\hEND\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hI\hWON'T\hLET\hYOU\hHURT\hMY\h\h\h
PLANET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:18:07,187 --> 00:18:11,189
♪\hAND\hI\hWON'T\hLET\hYOU\hHURT\hMY\h\h\h
FRIENDS\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hGO\hAHEAD\hAND\hTRY\hAND\hHIT\hME\hIF

221
00:18:11,191 --> 00:18:14,859
YOU'RE\hABLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hCAN'T\hYOU\hSEE\hTHAT\hMY\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RELATIONSHIP\hIS\hSTABLE?\h♪\h\h\h\h\h\h\h

222
00:18:14,861 --> 00:18:18,262
♪\hI\hKNOW\hYOU\hTHINK\hI'M\hNOT\h\h\h\h\h\h
SOMETHING\hYOU'RE\hAFRAID\hOF\h♪\h\h\h\h
♪\h'CAUSE\hYOU\hTHINK\hTHAT\hYOU'VE\h\h

223
00:18:18,264 --> 00:18:21,866
SEEN\hWHAT\hI'M\hMADE\hOF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hBUT\hI\hAM\hEVEN\hMORE\hTHAN\hTHE\h\h\h
TWO\hOF\hTHEM\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:18:21,868 --> 00:18:25,770
♪\hEVERYTHING\hTHEY\hCARE\hABOUT\hIS\h
WHAT\hI\hAM\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hAM\hTHEIR\hFURY\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:18:25,772 --> 00:18:33,010
♪\hI\hAM\hTHEIR\hPATIENCE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hAM\hA\hCONVERSATION\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hAM\hMADE\hO-O-O-O-OF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

226
00:18:33,012 --> 00:18:40,218
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hO-O-O-O-OF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hIT'S\hSTRONGER\hTHAN\hYOU\h♪\h\h

227
00:18:40,220 --> 00:18:47,892
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hO-O-O-O-OF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:18:47,894 --> 00:18:52,163
♪\hAND\hIT'S\hSTRONGER\hTHAN\hYOU\h♪\h\h
GARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\hTHIS\hSHIP\hIS\hGOING\h\h\h

229
00:18:52,165 --> 00:18:54,866
DOWN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHAT\hABOUT\hLAPIS?\h\h\h\h
Garnet:\hTHERE'S\hNO\hTIME!\h\h\h\h\h

230
00:18:54,868 --> 00:19:02,540
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hAND\hIT'S\hSTRONGER\hTHAN\hYOU\h♪\h\h
♪\hO-O-O-O-OF\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

231
00:19:02,542 --> 00:19:07,578
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hLO-O-O-O-OVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:19:14,720 --> 00:19:16,754
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

233
00:19:19,691 --> 00:19:23,728
Garnet:\hNICE\hONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOH,\hMY\hGOSH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hBELIEVE\hYOU'RE\hA\hFUSION\h

234
00:19:23,730 --> 00:19:26,764
ALL\hTHE\hTIME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\hYOU\hMET\hRUBY\hAND\h\h\h
SAPPHIRE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:19:26,766 --> 00:19:30,935
Pearl:\hOH,\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hWERE\hGOING\hTO\hINTRODUCE\hYOU.\h
GARNET,\hYOUR\hPLAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

236
00:19:30,937 --> 00:19:34,105
Garnet:\hWE\hWERE\hWAITING\hFOR\h\h
YOUR\hBIRTHDAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWE\hCAN\hSTILL\hDO\hIT.\h\h

237
00:19:34,107 --> 00:19:37,275
I'LL\hJUST\hPRETEND\hI\hDIDN'T\hKNOW.
Amethyst:\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

238
00:19:40,612 --> 00:19:46,784
[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hTHINK\hYOU'VE\hWON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

239
00:19:46,786 --> 00:19:50,922
YOU\hONLY\hBEAT\hME\h'CAUSE\hYOU'RE\hA
FUSION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hI\hHAD\hSOMEONE\hTO\hFUSE\hWITH,\h\h

240
00:19:50,924 --> 00:19:53,958
I'D\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hRATTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:19:53,960 --> 00:19:59,897
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hHERE,\hBRAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

242
00:19:59,899 --> 00:20:04,702
AW,\hDON'T\hFLY\hOFF\hSO\hSOON.\h\h\h\h\h\h
Steven:\hLAPIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LAPIS,\hLISTEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:20:04,704 --> 00:20:07,939
FUSE\hWITH\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hLONG\hDID\hTHEY\hKEEP\hYOU\h\h\h

244
00:20:07,941 --> 00:20:14,312
TRAPPED\hHERE\hON\hTHIS\hMISERABLE\h\h
HUNK\hOF\hROCK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THESE\hGEMS\h--\hTHEY'RE\hTRAITORS\h\h

245
00:20:14,314 --> 00:20:18,316
TO\hTHEIR\hHOMEWORLD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hKEPT\hYOU\hPRISONER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hUSED\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

246
00:20:18,318 --> 00:20:23,654
THIS\hIS\hYOUR\hCHANCE\hTO\hTAKE\h\h\h\h\h
REVENGE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:20:23,656 --> 00:20:28,292
JUST\hSAY\h"YES."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hLAPIS,\hDON'T\hDO\hIT.\h\h

248
00:20:40,105 --> 00:20:41,973
NO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

249
00:20:57,923 --> 00:21:02,660
[\hALL\hEXCLAIM\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\hEVILLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:21:08,033 --> 00:21:12,937
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

251
00:21:12,939 --> 00:21:20,144
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSTRAINING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hARE\hYOU\hDOING?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:21:20,146 --> 00:21:25,349
I'M\hDONE\hBEING\hEVERYONE'S\h\h\h\h\h\h\h
PRISONER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOW\hYOU'RE<i>\hMY</i>\hPRISONER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:21:25,351 --> 00:21:32,189
AND\hI'M\hNEVER\hLETTING\hYOU\hGO!\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:21:32,191 --> 00:21:37,795
[\hSCREAMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hLAPIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hSTAY\hON\hTHIS\hMISERABLE\h

255
00:21:37,797 --> 00:21:40,298
PLANET\hTOGETHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

256
00:21:45,070 --> 00:21:49,407
Garnet:\hYIKES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hARE\hREALLY\hBAD\hFOR\hEACH\h\h\h\h
OTHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

257
00:21:49,409 --> 00:21:58,382
[\hCELLPHONE\hRINGING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...HELLO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN,\hI\hGOT\hYOUR\hMESSAGE.\h\h

258
00:21:58,384 --> 00:22:02,920
ARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hGOING\hON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
STEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:22:06,658 --> 00:22:14,732
♪\hIF\hI\hCOULD\hBEGIN\hTO\hBE\h♪\h\h\h
♪\hHALF\hOF\hWHAT\hYOU\hTHINK\hOF\hME\h♪
♪\hI\hCOULD\hDO\hABOUT\hANYTHING\h♪\h\h\h

260
00:22:14,734 --> 00:22:21,939
♪\hI\hCOULD\hEVEN\hLEARN\hHOW\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hLOVE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWHEN\hI\hSEE\hTHE\hWAY\hYOU\hACT\h♪\h\h

261
00:22:21,941 --> 00:22:27,178
♪\hWONDERING\hWHEN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hCOMING\hBACK\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hI\hCOULD\hDO\hABOUT\hANYTHING\h♪\h\h\h

262
00:22:27,180 --> 00:22:33,284
♪\hI\hCOULD\hEVEN\hLEARN\hHOW\hTO\hLOVE
LIKE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h