1
00:00:00,768 --> 00:00:02,267
♪\hWE\h♪
2
00:00:02,269 --> 00:00:04,103
♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪
3
00:00:04,105 --> 00:00:06,705
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪
4
00:00:06,707 --> 00:00:08,974
Steven:
♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE\hCAN'T\h♪
5
00:00:08,976 --> 00:00:11,777
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪
6
00:00:11,779 --> 00:00:13,679
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪
7
00:00:13,681 --> 00:00:15,948
♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪
8
00:00:15,950 --> 00:00:17,049
♪\hBELIEVE\hIN\h♪
9
00:00:17,051 --> 00:00:17,983
♪\hGARNET\h♪
10
00:00:17,985 --> 00:00:19,284
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪
11
00:00:19,286 --> 00:00:20,786
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪
12
00:00:20,788 --> 00:00:22,554
AND\hSTEVEN!
13
00:00:35,536 --> 00:00:36,969
THAT\hCOULD\hHAVE\hGONE...
14
00:00:36,971 --> 00:00:39,071
A\hLOT\hWORSE.
15
00:00:39,073 --> 00:00:41,373
COULD\hHAVE\hGONE
A\hLOT\hBETTER,\hTOO.
16
00:00:43,077 --> 00:00:45,511
CONNIE:\hSteven,
I\hgot\hyour\hmessage.
17
00:00:45,513 --> 00:00:47,513
Steven?
18
00:00:47,515 --> 00:00:48,814
What\hhappened?!
19
00:00:48,816 --> 00:00:50,482
WE\hWON!
20
00:00:50,484 --> 00:00:52,651
[\hLAUGHS\h]
WUHHHHHH!
21
00:00:52,653 --> 00:00:54,586
Is\hthat\hAmethyst?
22
00:00:54,588 --> 00:00:55,521
[\hPURRS\h]
23
00:00:55,523 --> 00:00:57,423
Uh,\hwhat\h--
what's\hgoing\hon?
24
00:00:57,425 --> 00:00:59,925
YOU\hSAID\hTHERE'S
SOME\hKIND\hOF\hGIANT\hSPACE\hHAND
25
00:00:59,927 --> 00:01:01,060
AND\hYOU\hALL\hMIGHT\hDIE?
26
00:01:01,062 --> 00:01:02,728
AMETHYST:\hWhoo-hoo!
27
00:01:02,730 --> 00:01:04,563
YEH-HEH-HEAH!
28
00:01:04,565 --> 00:01:07,066
CONNIE!\hYOU'RE\hNOT\hGOING\hTO
BELIEVE\hWHAT\hHAPPENED!
29
00:01:07,068 --> 00:01:09,768
[\hGRUNTS\h]
WHERE\hDO\hI\hEVEN\hSTART?
30
00:01:09,770 --> 00:01:12,104
WHOOOOO!
IT'S\hBEEN\hA\hMADHOUSE
OVER\hHERE!
31
00:01:12,106 --> 00:01:14,873
Pearl:\hAMETHYST!
THAT'S\hENOUGH\hCELEBRATING!
32
00:01:14,875 --> 00:01:17,408
[\hHORN\hHONKING\h]
HUH?
33
00:01:17,411 --> 00:01:18,510
STEVEN!
34
00:01:18,512 --> 00:01:19,845
DAD!
35
00:01:19,847 --> 00:01:23,182
CONNIE,\hI\hHAVE\hTO\hGO.
I\hPROMISE\hI'LL\hCALL\hYOU\hBACK.
36
00:01:23,184 --> 00:01:24,950
DAD'S\hBACK!
DAD'S\hBACK!
37
00:01:24,952 --> 00:01:27,686
OH!\hTHANK\hGOODNESS!
YOU'RE\hOKAY!
38
00:01:27,688 --> 00:01:29,221
[\hBOTH\hGRUNT\h]
39
00:01:29,223 --> 00:01:30,722
I\hSAW\hTHE\hSPACESHIP
START\hTO\hLEAVE,
40
00:01:30,724 --> 00:01:32,890
AND\hTHEN\hIT\hCRASHED,
AND\hI\hCAME\hBACK,\hAND\h--
41
00:01:32,893 --> 00:01:34,926
UGGGGH!\hYOUR\hEYE.
42
00:01:34,929 --> 00:01:36,360
BUT\hYOU'RE\hOKAY!
43
00:01:36,363 --> 00:01:39,364
I\hGUESS\hTHOSE\hJERKS\hWERE
NO\hMATCH\hFOR\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS.
44
00:01:39,366 --> 00:01:41,600
NO\hWAY!
THEY\hWERE\hSUPERSTRONG!
45
00:01:41,602 --> 00:01:44,269
BUT\hYOU\hWERE\hABLE
TO\hBEAT\hTHEM\hBACK?
46
00:01:44,271 --> 00:01:46,371
NO.
THEY\hTOTALLY\hSTOMPED\hUS!
47
00:01:46,372 --> 00:01:48,407
THIS\hWARRIOR\hJASPER
WAS\hSUPER-BEEFY
48
00:01:48,408 --> 00:01:49,942
AND\hKNOCKED\hME
UNCONSCIOUS.
49
00:01:49,944 --> 00:01:51,543
THEN\hTHEY\hABDUCTED\hME
ONTO\hTHE\hSHIP
50
00:01:51,545 --> 00:01:53,645
BECAUSE\hTHEY\hWANTED
TO\hTAKE\hME\hAWAY\hFOREVER.
51
00:01:53,646 --> 00:01:56,081
AND\hTHEN\hWE\hCRASHED\hTHE\hSHIP,
AND\hI\hALMOST\hDIED!
52
00:01:56,083 --> 00:01:58,116
WHAT\hDID\hTHEY\hWANT
WITH\hYOU?
53
00:01:58,119 --> 00:01:59,718
THEY\hTHINK\hI'M\hMOM.
54
00:01:59,720 --> 00:02:02,955
A-ARE\hMORE\hHOMEWORLD\hGEMS
GONNA\hCOME\hAFTER\hYOU?
55
00:02:02,957 --> 00:02:04,890
I\h--\hUH...
56
00:02:04,892 --> 00:02:06,758
I\hDON'T\hKNOW.
MAYBE?
57
00:02:06,760 --> 00:02:10,896
STEVEN,\hI'M\hSUPPORTIVE
AND\hVERY\hPROUD\hOF\hYOU,
58
00:02:10,898 --> 00:02:12,764
AND\hI'LL\hBE\hRIGHT\hBACK.
59
00:02:12,766 --> 00:02:14,766
[\hPANTING\h]
60
00:02:14,768 --> 00:02:15,968
GOT\hTO\hCALM\hDOWN.
61
00:02:15,970 --> 00:02:17,102
WHERE'S\hMY\h--
62
00:02:17,103 --> 00:02:19,004
WHERE'S
MY\hRELAXING-MUSIC\hCD?!
63
00:02:19,006 --> 00:02:20,305
THIS\hONE?
64
00:02:21,075 --> 00:02:23,108
[\hHEAVY\hMETAL\hPLAYS\h]
65
00:02:23,110 --> 00:02:24,576
WRONG\hONE!
66
00:02:24,578 --> 00:02:26,178
STOP!\hEJECT!
67
00:02:26,180 --> 00:02:27,779
[\hMUSIC\hCONTINUES\h]
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]
68
00:02:27,781 --> 00:02:30,883
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
69
00:02:34,188 --> 00:02:37,122
[\hVOLUME\hINCREASES\h]
70
00:02:37,124 --> 00:02:39,424
[\hRUMBLING\h]
71
00:02:39,426 --> 00:02:42,494
NOW,\hCONNIE,
PLEASE\hDON'T\hFREAK\hOUT,
72
00:02:42,496 --> 00:02:45,430
BUT\hA\hGIANT\hLASER\hHAND
TRIED\hTO\hSTEAL\hME\hINTO\hSPACE.
73
00:02:45,432 --> 00:02:47,266
BUT\hIT\hDIDN'T.
IT\hDIDN'T.
74
00:02:47,268 --> 00:02:49,902
I'M\hBACK,
AND\hEVERYTHING\hIS\hF-FINE...NOW.
75
00:02:54,608 --> 00:02:56,108
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
76
00:02:56,110 --> 00:02:57,442
UH...
[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY\h]
77
00:02:57,444 --> 00:03:01,680
UM,\hCONNIE,\hFUNNY\hSTORY\h--
AS\hIT\hTURNS\hOUT,
78
00:03:01,682 --> 00:03:04,016
THERE'S\hA\hLOT\hMORE\hGEMS
OUT\hTHERE\hTHAN\hWE\hTHOUGHT,
79
00:03:04,018 --> 00:03:07,786
[\hBUZZING,\hRINGTONE\hSTOP\h]
AND\hI\hTHINK\hTHEY\hWANT\hTO...
KILL\hME?
80
00:03:07,788 --> 00:03:08,921
UHHHHH!
81
00:03:11,025 --> 00:03:13,792
[\hBIRD\hSQUAWKING\h]
82
00:03:13,794 --> 00:03:15,327
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
UHH!
83
00:03:15,329 --> 00:03:16,728
[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY\h]
84
00:03:16,730 --> 00:03:18,829
HEY,\hCONNIE,
THAT\h--\hTHAT\hMESSAGE\hI\hLEFT\hYOU
85
00:03:18,832 --> 00:03:20,132
WAS\h--\hWAS\hJUST\hA\hDREAM.
86
00:03:20,134 --> 00:03:21,300
[\hCHUCKLES\h]
87
00:03:21,302 --> 00:03:23,869
EH,\hSHE'S\hTOO\hSMART\hFOR\hTHAT.
88
00:03:23,871 --> 00:03:27,239
[\hBUZZING,\hRINGTONE\hCONTINUE\h]
[\hPANTING\h]
89
00:03:27,241 --> 00:03:28,507
[\hGROANS\h]
90
00:03:28,509 --> 00:03:30,576
[\hBUZZING,\hRINGTONE\hCONTINUE\h]
91
00:03:30,578 --> 00:03:31,810
[\hSIGHS\hDEEPLY\h]
92
00:03:31,812 --> 00:03:34,313
[\hBUZZING,\hRINGTONE\hSTOP\h]
93
00:03:35,049 --> 00:03:36,315
YO!
94
00:03:36,317 --> 00:03:37,983
OH.\hHEY,\hRONALDO.
95
00:03:37,985 --> 00:03:39,418
DIDN'T\hYOU\hHEAR?
96
00:03:39,420 --> 00:03:42,221
MAYOR\hDEWEY'S\hCALLING\hEVERYONE
BACK\hINTO\hTHE\hCITY.
97
00:03:42,223 --> 00:03:43,889
WE\hCAN\hGO\hHOME\hNOW.
98
00:03:45,559 --> 00:03:47,492
OH.\hI\hSEE.
99
00:03:47,494 --> 00:03:50,562
YOU\hCOME\hUP\hHERE
TO\hBROOD,\hTOO!
100
00:03:50,564 --> 00:03:51,763
BROOD?
101
00:03:51,765 --> 00:03:52,764
YES,\hSTEVEN.
102
00:03:52,766 --> 00:03:55,901
THAT'S\hJUST\hWHAT
PEOPLE\hLIKE\hUS\hDO\h--
103
00:03:55,903 --> 00:03:57,369
SUFFER\hQUIETLY,
104
00:03:57,371 --> 00:04:00,772
SHOULDERING\hTHE\hKNOWLEDGE
NO\hONE\hELSE\hCAN\hBEAR.
105
00:04:00,774 --> 00:04:01,840
HMPH.
106
00:04:01,842 --> 00:04:04,576
AS\hAN\hAFICIONADO
OF\h"THE\hWEIRD"\hYOURSELF,
107
00:04:04,578 --> 00:04:07,446
YOU'VE\hPROBABLY\hNOTICED
ORDINARY\hPEOPLE\hFEAR
108
00:04:07,448 --> 00:04:10,682
THE\hCOLD,\hLEADED\hANCHOR
OF\hTHE\hTRUTH.
109
00:04:10,684 --> 00:04:13,719
THE\hABYSS\hIS
NO\hSUNDAY\hSWAN\hRIDE.
110
00:04:13,721 --> 00:04:17,122
I\hKNOW!\hMY\hDAD\hFLIPPED\hOUT
WHEN\hI\hTOLD\hHIM!
111
00:04:17,124 --> 00:04:18,257
SOUNDS\hTYPICAL.
112
00:04:18,259 --> 00:04:20,259
BUT\hIT'S\hA\hGOOD\hREMINDER.
113
00:04:20,261 --> 00:04:23,695
THIS\hIS\hNO\hEASY\hPATH
WE'VE\hCHOSEN\hHERE.
114
00:04:23,697 --> 00:04:24,863
THERE\hARE...
115
00:04:24,865 --> 00:04:27,199
SACRIFICES.
116
00:04:27,201 --> 00:04:29,868
LOOK\hAT\hTHEM\hALL
DOWN\hTHERE,\hSTEVEN.
117
00:04:29,870 --> 00:04:32,704
IT'S\hOUR\hDUTY
TO\hLET\hTHOSE\hSIMPLE\hPEOPLE
118
00:04:32,706 --> 00:04:34,740
LIVE\hOUT
THEIR\hSIMPLE\hLIVES
119
00:04:34,742 --> 00:04:39,278
WITHOUT\hEVER\hKNOWING\hTHE\hBURDEN
OF\hBEING\hFRIENDS\hWITH\hUS.
120
00:04:39,280 --> 00:04:41,713
AT\hLEAST\hWE\hCAN\hBE\hTHERE
FOR\hEACH\hOTHER.
121
00:04:41,715 --> 00:04:43,715
IS\hTHAT\hGIANT\hHAND
FROM\hTHE\hSKY
122
00:04:43,717 --> 00:04:46,218
SITTING\hRIGHT\hIN\hTHE\hMIDDLE
OF\hTHE\hBEACH?!
123
00:04:46,220 --> 00:04:49,288
I\hGOT\hTO\hGET\hSOME\hOF\hTHIS
FOR\hMY\hBLOG!
124
00:04:49,290 --> 00:04:51,023
[\hSIGHS\h]
125
00:04:55,162 --> 00:04:57,963
♪\hEVERYBODY\hTOLD\hME
GEM\hSTUFF'S\hDANGEROUS\h♪
126
00:04:57,965 --> 00:05:00,666
♪\hI\hGUESS\hI\hDIDN'T\hBELIEVE\hIT
UNTIL\hNOW\h♪
127
00:05:00,668 --> 00:05:03,235
♪\hDAD\hALWAYS\hSEEMED
APPREHENSIVE\h♪
128
00:05:03,237 --> 00:05:05,237
♪\hAND\hNOW
HE'S\hREALLY\hFREAKING\hOUT\h♪
129
00:05:05,239 --> 00:05:06,672
♪\hWHAT\hDO\hI\hDO?\h♪
130
00:05:06,674 --> 00:05:09,574
♪\hI\hDON'T\hWANT\hTHAT\hFOR\hYOU\h♪
131
00:05:09,576 --> 00:05:11,743
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
132
00:05:18,585 --> 00:05:20,852
[\hBUZZING,\hRINGTONE\hSTOP\h]
133
00:05:20,854 --> 00:05:23,689
♪\hEVERYBODY\hTELLS\hME
LIFE\hIS\hPRECIOUS\h♪
134
00:05:23,691 --> 00:05:25,257
♪\hON\hTHE\hPLANET\hEARTH\h♪
135
00:05:25,259 --> 00:05:28,827
♪\hAND\hTHAT\hMEANS\hYOU,
AND\hI\hHAVE\hTO\hPROTECT\hYOU\h♪
136
00:05:28,829 --> 00:05:31,029
♪\hWHAT\hIF\hSOMEHOW
YOU\hGET\hHURT?\h♪
137
00:05:31,031 --> 00:05:32,331
♪\hWHAT\hDO\hI\hDO?\h♪
138
00:05:32,332 --> 00:05:35,834
♪\hI\hDON'T\hWANT\hTHAT\hFOR\hYOU\h♪
139
00:05:35,836 --> 00:05:38,203
[\hRINGTONE\hPLAYING\h]
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
140
00:05:38,205 --> 00:05:41,106
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
141
00:05:41,108 --> 00:05:43,275
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
142
00:05:43,277 --> 00:05:45,544
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
143
00:05:45,546 --> 00:05:47,446
[\hRINGTONE\hSTOPS\h]
144
00:05:47,448 --> 00:05:49,548
♪\hWHAT\hAM\hI\hGOING\hTO\hTELL\hYOU?\h♪
145
00:05:49,550 --> 00:05:52,351
♪\hYOU'RE\hBETTER\hOFF
NOT\hKNOWING\hTHE\hTROUBLE\hI'M\hIN\h♪
146
00:05:52,353 --> 00:05:54,786
♪\hI\hDON'T\hWANT\hYOU\hTO\hWORRY\h♪
147
00:05:54,788 --> 00:05:57,789
♪\hABOUT\hWHAT\hI'VE\hJUST\hSEEN,
ABOUT\hWHERE\hI'VE\hJUST\hBEEN\h♪
148
00:05:57,791 --> 00:05:59,858
♪\hYOU\hDON'T\hHAVE\hTO\hBE
A\hPART\hOF\hTHIS\h♪
149
00:05:59,860 --> 00:06:01,360
♪\hI\hDON'T\hTHINK
I\hWANT\hYOU\hTO\hBE\h♪
150
00:06:01,362 --> 00:06:03,362
♪\hYOU\hDON'T\hNEED\hTHIS\h♪
151
00:06:03,364 --> 00:06:06,465
♪\hYOU\hDON'T\hNEED\hME\h♪
152
00:06:06,467 --> 00:06:09,301
[\hRINGTONE\hPLAYING\h]
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
153
00:06:09,303 --> 00:06:12,137
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
154
00:06:12,139 --> 00:06:13,872
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
155
00:06:13,874 --> 00:06:17,309
[\hCELLPHONE\hBUZZING\h]
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
156
00:06:17,311 --> 00:06:19,478
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
157
00:06:19,480 --> 00:06:22,147
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
158
00:06:22,149 --> 00:06:25,150
[\hBUZZING\hCONTINUES\h]
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
159
00:06:25,152 --> 00:06:27,886
♪\hOOH-OOH-OOH-OOH\h♪
160
00:06:27,888 --> 00:06:30,355
[\hBUZZING\hSTOPS\h]
161
00:06:30,357 --> 00:06:32,758
[\hWIND\hBLOWING\h]
162
00:06:37,231 --> 00:06:38,663
AWW,\hCOME\hON!
163
00:06:38,665 --> 00:06:41,832
NO\hWHINING.\hWE\hNEED\hTO\hSTART
CLEANING\hUP\hTHE\hDEBRIS.
164
00:06:41,835 --> 00:06:43,001
GARNET'S\hRIGHT.
165
00:06:43,003 --> 00:06:45,036
PEOPLE\hARE\hALREADY
COMING\hBACK\hINTO\hTOWN.
166
00:06:45,038 --> 00:06:47,172
WE'VE\hGOT\hTO\hKEEP\hTHEM
OFF\hTHE\hBEACH.
167
00:06:47,174 --> 00:06:49,707
IF\hANY\hHUMANS
GOT\hACCESS\hTO\hGEM\hTECHNOLOGY,
168
00:06:49,710 --> 00:06:51,710
THEY\hCOULD
REALLY\hHURT\hTHEMSELVES.
169
00:06:51,712 --> 00:06:54,579
MAYBE\hWE\hSHOULD\hSHUT\hTHEM\hOUT
FOR\hGOOD.
170
00:06:54,581 --> 00:06:57,682
YOU\hKNOW,
WE\hDID\hONCE\hHAVE\hA\hFENCE.
171
00:06:57,683 --> 00:07:00,886
LET'S\hGET\hA\hNEW\hONE\h--
WITH\hBARBED\hWIRE!
172
00:07:00,888 --> 00:07:03,922
THIS\hTIME,
LET'S\hBUILD\hA\hMOAT.
173
00:07:03,924 --> 00:07:05,023
I\hCOULD\hBE...
174
00:07:05,025 --> 00:07:07,225
♪\hTHE\hCROCODILE!\h♪
175
00:07:07,227 --> 00:07:08,727
JAZZ\hHANDS.
176
00:07:08,729 --> 00:07:09,795
NO.
177
00:07:09,797 --> 00:07:10,896
WHY\hNOT?!
178
00:07:10,898 --> 00:07:13,098
YOU\hALWAYS\hSAY
YOU'LL\hBE\hTHE\hCROCODILE,
179
00:07:13,100 --> 00:07:14,699
BUT\hYOU\hNEVER\hCOMMIT.
180
00:07:14,701 --> 00:07:16,368
NO\hFENCE,
EITHER.
181
00:07:16,370 --> 00:07:17,803
Both:\hGARNET!
182
00:07:17,805 --> 00:07:20,038
STEVEN\hNEEDS\hTO\hSEE
HIS\hFATHER\hAND\hHIS\hFRIENDS.
183
00:07:20,040 --> 00:07:21,406
NO,\hI\hDON'T!
184
00:07:21,408 --> 00:07:25,410
I\hCAN'T\hKEEP\hCLINGING
TO\hTHE\hVESTIGES\hOF\hMY\hHUMANITY.
185
00:07:25,412 --> 00:07:27,479
IT'S\hTIME\hI\hGOT\hSERIOUS.
186
00:07:27,481 --> 00:07:29,714
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
AAAAAEHHHHH!
187
00:07:29,716 --> 00:07:32,217
STEVEN,\hWHY\hIS
YOUR\hCOMMUNICATION\hDEVICE
188
00:07:32,219 --> 00:07:33,552
PLAYING\hTHAT\hSONG?
189
00:07:33,554 --> 00:07:35,887
IT'S\hCONNIE
TRYING\hTO\hCALL\hME.
190
00:07:35,889 --> 00:07:38,089
BUT\hI\hCAN'T\hFACE\hHER
ANYMORE.
191
00:07:38,091 --> 00:07:42,327
SO...YOU'RE\hJUST
GOING\hTO\hIGNORE\hHER\hFOREVER?
192
00:07:42,329 --> 00:07:44,329
IT'S\hTHE\hRESPONSIBLE\hTHING
TO\hDO.
193
00:07:44,331 --> 00:07:45,564
THAT'S\hGONNA\hBE\hHARD,
194
00:07:45,566 --> 00:07:47,499
'CAUSE\hSHE'S\hCOMING\hUP
THE\hSTEPS\hRIGHT\hNOW.
195
00:07:47,501 --> 00:07:48,800
WHAT?!
196
00:07:52,406 --> 00:07:53,472
OHHH!
197
00:07:53,474 --> 00:07:56,975
HELLO...CONNIE.
198
00:07:56,977 --> 00:07:58,243
IS\hSTEVEN\hHOME?
199
00:07:58,245 --> 00:07:59,578
NO.
[\hGRUNTS\h]
200
00:07:59,580 --> 00:08:02,514
IS\hHE\hOKAY?
I'M\hJUST\hREALLY\hWORRIED.
201
00:08:02,516 --> 00:08:04,516
HE\hHASN'T\hBEEN
ANSWERING\hHIS\hPHONE.
202
00:08:04,518 --> 00:08:05,917
WHAT'S\hGOING\hON?
203
00:08:05,919 --> 00:08:07,018
UHH...
204
00:08:07,020 --> 00:08:08,920
I-I\hDON'T\hKNOW.
205
00:08:08,922 --> 00:08:12,090
I\hDON'T\hUNDERSTAND
YOUR\hHUMAN\hRELATIONSHIPS.
206
00:08:12,092 --> 00:08:14,259
SO...UM...
207
00:08:14,261 --> 00:08:15,660
GOODBYE.
208
00:08:16,930 --> 00:08:18,430
[\hWHIMPERS\h]
209
00:08:18,432 --> 00:08:19,764
[\hGASPS\h]
210
00:08:19,766 --> 00:08:21,832
[\hPANTING\h]
STEVEN!
211
00:08:23,270 --> 00:08:24,769
STEVEN!!
212
00:08:26,206 --> 00:08:27,672
[\hPANTING\hECHOES\h]
213
00:08:32,212 --> 00:08:33,445
STEVEN?
214
00:08:33,447 --> 00:08:34,513
[\hWHEEZING\h]
215
00:08:34,515 --> 00:08:36,014
STEVEN!
216
00:08:36,015 --> 00:08:37,115
[\hSIGHS\h]
217
00:08:37,116 --> 00:08:38,783
ARE\hYOU\hIN\hTROUBLE?
218
00:08:38,784 --> 00:08:40,619
IS\hSOMETHING\hWRONG?
219
00:08:40,621 --> 00:08:42,854
DID\hI\hDO
SOMETHING\hWRONG?
220
00:08:42,856 --> 00:08:44,121
[\hGROANS\h]
221
00:08:44,124 --> 00:08:46,358
WHY\hARE\hYOU\hAVOIDING\hME?
222
00:08:46,360 --> 00:08:48,226
[\hGROANS\hHEAVILY\h]
223
00:08:48,228 --> 00:08:50,295
[\hWHIMPERS\h]
224
00:08:50,297 --> 00:08:51,563
[\hSpeed-dialing\h]
225
00:08:51,565 --> 00:08:53,164
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
226
00:08:53,165 --> 00:08:55,534
[\hCELLPHONE\hBEEPS,
BUZZING,\hRINGTONE\hSTOP\h]
227
00:08:57,371 --> 00:08:59,471
STEVEN,
I\hKNOW\hYOU'RE\hHERE!
228
00:08:59,473 --> 00:09:02,340
WHY\hARE\hYOU
HIDING\hFROM\hME?!
229
00:09:02,342 --> 00:09:03,708
[\hINHALES\hDEEPLY\h]
230
00:09:05,712 --> 00:09:07,479
[\hCELLPHONE\hCHIMES\h]
231
00:09:07,481 --> 00:09:11,082
"I\hDON'T\hWANT
TO\hBE\hFRIENDS\hANYMORE"?
232
00:09:12,319 --> 00:09:14,152
[\hSNIFFLES\h]
233
00:09:14,154 --> 00:09:15,253
[\hSpeed-dialing\h]
234
00:09:15,255 --> 00:09:17,722
[\hCELLPHONE\hBUZZING,
RINGTONE\hPLAYING\h]
235
00:09:17,724 --> 00:09:18,990
[\hCELLPHONE\hBEEPS\h]
236
00:09:18,992 --> 00:09:20,392
STEVEN?
237
00:09:20,394 --> 00:09:22,594
I\hCAN'T\hBE\hWITH\hYOU
ANYMORE.
238
00:09:22,596 --> 00:09:24,195
I\hHAVE\hA\hDESTINY.
239
00:09:24,197 --> 00:09:26,598
SAY\hIT\hTO\hMY\hFACE!
240
00:09:26,600 --> 00:09:29,601
SAY\hYOU\hDON'T\hWANT
TO\hBE\hFRIENDS\hANYMORE!
241
00:09:29,603 --> 00:09:31,069
IF\hYOU\hCAN\hDO\hTHAT\h--
242
00:09:31,071 --> 00:09:34,172
IF\hYOU\hCAN\hDO\hTHAT,
I'LL\hLEAVE\hYOU\hALONE.
243
00:09:34,174 --> 00:09:37,275
AND\hI'LL\hJUST\hGO\hBACK
TO\hHAVING\hNO\hFRIENDS.
244
00:09:37,277 --> 00:09:40,779
BUT\hI\hWON'T\hBELIEVE\hIT
UNTIL\hYOU\hSAY\hIT\hTO\hMY\hFACE.
245
00:09:40,781 --> 00:09:42,213
[\hMETAL\hCLATTERS\h]
[\hGASPS\h]
246
00:09:42,215 --> 00:09:44,583
[\hSTRAINING\h]
247
00:09:46,353 --> 00:09:47,652
[\hGRUNTS\h]
248
00:09:49,523 --> 00:09:51,189
WELL?!
249
00:09:53,093 --> 00:09:54,593
[\hSOBBING\h]
250
00:09:54,595 --> 00:09:57,295
I\hSTILL\hWANT
TO\hBE\hFRIENDS!
251
00:09:57,297 --> 00:09:58,196
[\hGASPS\h]
252
00:09:58,198 --> 00:10:00,365
STEVEN,\hYOUR\hEYE!
253
00:10:00,367 --> 00:10:01,900
WHAT\hHAPPENED\hTO\hYOU?
254
00:10:01,902 --> 00:10:04,436
I\hDIDN'T\hWANT\hYOU
TO\hWORRY\hABOUT\hIT.
255
00:10:04,438 --> 00:10:05,904
I'VE\hBEEN\hWORRIED\hSICK
ALL\hDAY.
256
00:10:05,906 --> 00:10:07,639
WHAT\hDO\hYOU\hTHINK
I'M\hDOING\hHERE?
257
00:10:07,641 --> 00:10:09,541
I\hJUST\hWANTED
TO\hPROTECT\hYOU.
258
00:10:09,543 --> 00:10:10,642
STOP.
259
00:10:10,644 --> 00:10:12,444
JUST\hTELL\hME\hEVERYTHING.
260
00:10:12,446 --> 00:10:14,112
[\hSNIFFLES\h]
261
00:10:17,918 --> 00:10:22,988
SO...LAPIS\hAND\hJASPER
ARE\hSOMEWHERE\hUNDERWATER.
262
00:10:22,990 --> 00:10:26,825
YEAH.\hAND\hPERIDOT\hESCAPED
WHILE\hTHE\hSHIP\hWAS\hCOMING\hDOWN.
263
00:10:26,827 --> 00:10:28,493
SHE\hCOULD\hBE\hANYWHERE.
264
00:10:28,495 --> 00:10:30,462
THAT\hIS\hA\hLOT
TO\hTAKE\hIN.
265
00:10:30,464 --> 00:10:31,796
ARE\hYOU\hOKAY?
266
00:10:31,798 --> 00:10:33,732
ARE\hYOU\hOKAY?
267
00:10:33,734 --> 00:10:36,234
YOU'RE\hTHE\hONE\hTHAT'S
BEEN\hTHROUGH\hEVERYTHING.
268
00:10:36,236 --> 00:10:38,570
THE\hLEAST\hI\hCOULD\hDO
IS\hJUST\hLISTEN.
269
00:10:38,572 --> 00:10:40,572
I\hCAN'T\hASK\hYOU
TO\hDO\hTHAT.
270
00:10:40,574 --> 00:10:42,407
I\hWANT\hTO,\hSTEVEN.
271
00:10:42,409 --> 00:10:44,409
I\hWANT\hTO\hBE
A\hPART\hOF\hYOUR\hUNIVERSE.
272
00:10:44,411 --> 00:10:45,677
[\hVEHICLE\hAPPROACHES\h]
273
00:10:45,679 --> 00:10:47,846
KIDDO!
THERE\hYOU\hARE.
274
00:10:47,848 --> 00:10:50,248
OH,\hHEY,\hCONNIE.
DO\hYOU\hNEED\hA\hRIDE\hHOME?
275
00:10:50,250 --> 00:10:51,415
OH.\hDAD.
276
00:10:51,418 --> 00:10:52,817
ARE\hYOU\hDOING\hOKAY?
277
00:10:52,819 --> 00:10:54,786
I\hGOT\hIT
OUT\hOF\hMY\hSYSTEM.
278
00:10:54,788 --> 00:10:57,422
I'M\hBACK\hTO\hBEING
YOUR\hCOOL\hDAD.
279
00:10:57,424 --> 00:10:58,890
[\hENGINE\hTURNS\hOVER\h]
280
00:11:17,678 --> 00:11:20,145
♪\hIF\hI\hCOULD\hBEGIN\hTO\hBE\h♪
281
00:11:20,147 --> 00:11:23,014
♪\hHALF\hOF\hWHAT\hYOU\hTHINK\hOF\hME\h♪
282
00:11:23,016 --> 00:11:25,350
♪\hI\hCOULD\hDO\hABOUT\hANYTHING\h♪
283
00:11:25,352 --> 00:11:29,888
♪\hI\hCOULD\hEVEN\hLEARN
HOW\hTO\hLOVE\hLIKE\hYOU\h♪