1
00:00:01,202 --> 00:00:08,507
♪\hWE\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h\h\h
Steven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE

2
00:00:08,509 --> 00:00:15,114
CAN'T\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\hOF\hTHIS\h

3
00:00:15,116 --> 00:00:17,883
WORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Garnet:\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h

4
00:00:17,885 --> 00:00:21,353
♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Amethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h\h
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:21,355 --> 00:00:22,354
Steven:\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

6
00:00:35,435 --> 00:00:40,472
Steven:\hOOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AHEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO,\hWHAT\hDID\hYOU\hTHINK\hOF\hTHE\h\h\h

7
00:00:40,474 --> 00:00:44,576
ENDING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...I\hTHOUGHT\hIT\hWAS
ON\hPAGE\h917.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:44,578 --> 00:00:49,214
I\hTHOUGHT\hIT\hWAS\hA\hDISASTER!\h
Steven:\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hTHE\hBOOKS\hLEADING\hUP\hTO\h\h

9
00:00:49,216 --> 00:00:53,919
THIS\hSEEMED\hTO\hBE\hTAKING\hON\hAND\h
SUBVERTING\hTHESE\hWITCH\hTROPES\h--
REALLY\hSELF-AWARE\hABOUT\hBEING\hA\h

10
00:00:53,921 --> 00:00:57,623
PASTICHE,\hYOU\hKNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hIN\hTHE\hEND,\hNONE\hOF\hTHAT\h

11
00:00:57,625 --> 00:01:02,227
EVEN\hMATTERED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LISA\hAND\hHER\hTALKING\hFALCON,\h\h\h\h
REBELS\hCHALLENGING\hTHE\hSTIFLING\h

12
00:01:02,229 --> 00:01:08,400
TRADITIONS\hOF\hTHE\hMAGICAL\h\h\h\h\h\h\h
BUREAUCRACY\h--\hI\hLOVED\hTHAT.\h\h\h\h
THEN\hHER\hFALCON\hTURNS\hINTO\hA\h\h\h\h

13
00:01:08,402 --> 00:01:13,472
HUMAN\hAND\hTHEY\hGET\hMARRIED?!\h\h\h\h
IT\hCOMPLETELY\hDROPPED\hALL\hTHE\h\h\h
ANTI-AUTHORITARIAN\hSTUFF\hAND\h\h\h\h

14
00:01:13,474 --> 00:01:16,975
DESCRIBED\hHER\hWEDDING\hCAKE\hFOR\h\h
50\hPAGES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:01:16,977 --> 00:01:21,480
THAT\hCAKE\hWAS\hWORTHY\hOF\h\h\h\h\h\h\h\h\h
20\hPAGES,\hTOPS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THERE\hWEREN'T\hEVEN\hSTRAWBERRIES\h

16
00:01:21,482 --> 00:01:25,417
ON\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hBET\hSINCE\hTHE\hBOOKS\hGOT\hSO\h
POPULAR,\hTHE\hPUBLISHER\hPUT\h\h\h\h\h\h

17
00:01:25,419 --> 00:01:29,755
PRESSURE\hON\hTHE\hAUTHOR\hTO\hWATER\h
DOWN\hTHE\hEND\hFOR\hA\hLARGER\h\h\h\h\h\h\h
AUDIENCE\hAPPEAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:01:29,757 --> 00:01:34,526
UNLIKE\hART,\hTHE\hREAL\hWORLD\hCAN'T
ALWAYS\hWIN\hAGAINST\hTHE\hIRON\h\h\h\h\h
CHAINS\hOF\hAUTHORITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:01:34,528 --> 00:01:38,263
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hMY\hTHEORY,\hANYWAY.\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

20
00:01:38,265 --> 00:01:43,469
IT'S\hJUST\hDISAPPOINTING,\h\h\h\h\h
CONSIDERING\hI\hINVESTED\hEXTRA\h\h\h\h
MONEY\hIN\hTHE\hHARDCOVER\hCOPIES...

21
00:01:43,471 --> 00:01:48,540
WITH\hMAPS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hI\hWISH\hI\hCOULD\hGIVE\h\h
YOU\hA\hNEW\hENDING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

22
00:01:48,542 --> 00:01:55,147
[\hTWINKLE!\hTWINKLE!\hTWINKLE!\h]\h\h
[\hWHOOSH!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hTEMPLE\hDOOR\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:01:55,149 --> 00:01:59,118
IT\hOPENED\hFOR\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN\hMAKE\hANYTHING\hI\hWANT\hIN\h\h\h

24
00:01:59,120 --> 00:02:01,453
THERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN\hMAKE\hUS\hA\hNEW\hENDING!\h\h\h\h\h
REALLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

25
00:02:01,455 --> 00:02:04,957
WELL,\hWHAT\hARE\hWE\hWAITING\hFOR?!\h
Steven:\h[\hBREATHING\hHEAVILY\h]

26
00:02:07,127 --> 00:02:12,297
UH...TA-DA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hMY\hMOM'S\hROOM.\h\h\h\h\h\h\h

27
00:02:12,299 --> 00:02:17,136
I\hCAN\hCONTROL\hIT,\hLIKE\hTHIS.\h\h\h\h
I\hWANT\hA\hTINY,\hFLOATING\hWHALE\hTO
GIVE\hME\hSOME\hFIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:02:17,138 --> 00:02:21,807
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSQUEALS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UNBELIEVABLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

29
00:02:21,809 --> 00:02:25,544
HOW\hDOES\hIT\hWORK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hTHE\hROOM\hCAN\hMAKE\h\h\h\h
STUFF\hOUT\hOF\hCLOUDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:02:25,546 --> 00:02:29,481
WE\hCAN\hMAKE\hANYTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ANYTHING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\h'BOUT\hTHE\hINFINITY\hFAIR\hFROM

31
00:02:29,483 --> 00:02:34,820
BOOK\h4,\hWITH\hMERCHANTS\hFROM\hA\h\h\h
MILLION\hLANDS\hSELLING\hGOODS\hFROM
CULTURES\hLONG\hGONE\hAND\hYET\h\h\h\h\h\h

32
00:02:34,822 --> 00:02:38,190
TO\hBE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWE\hSHOULD\hPROBABLY\h\h\h
KEEP\hIT\hSIMPLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

33
00:02:38,192 --> 00:02:42,161
WE\hDON'T\hWANT\hTO\hOVERLOAD\hTHE\h\h\h
ROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\h'BOUT\hHALF\hTHE\hINFINITY\h\h

34
00:02:42,163 --> 00:02:46,598
FAIR?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH.\hTHAT'S\hSTILL\hINFINITY.\h\h\h\h\h\h
SIMPLE.\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

35
00:02:46,600 --> 00:02:51,170
WELL,\hWHAT\hREALLY\hMATTERS\hARE\h\h\h
THE\hCHARACTERS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hSHOULD\hBE\hARCHIMICARUS.\h\h\h\h\h

36
00:02:51,172 --> 00:02:56,608
Steven:\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ROOM,\hI\hWANT\hTO\hBE\hA\hFALCON!\h\h\h\h
[\hFALCON\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:02:56,610 --> 00:03:00,279
OH,\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GOT\hTO\hKEEP\hIT\hSIMPLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:03:00,281 --> 00:03:05,784
AMAZING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OKAY,\hMY\hTURN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ROOM,\hI\hWANT\hTO\hBE\hLISA.\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:03:05,786 --> 00:03:10,455
DO\hI\hNEED\hTO\hBE\hMORE\hSPECIFIC?\h\h
YOU\hWERE\hPRETTY\hGENERAL\hWITH\hTHE
FALCON\hTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:03:10,457 --> 00:03:14,693
Steven:\hOH,\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hGUESS\hTHE\hROOM\hONLY\hMAKES\h\h\h\h\h
STUFF\hWHEN\hI\hWANT\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:03:14,695 --> 00:03:19,364
MAYBE\hTHIS\hWON'T\hWORK\hAFTER\hALL.
WHY\hDON'T\hYOU\hJUST\hHAVE\hIT\h\h\h
MAKE\hA\hCOSTUME\hSHOP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:03:19,366 --> 00:03:25,304
Steven:\hOH,\hYEAH!\hGOOD\hIDEA!\h
I\hWANT\hA\hCOSTUME\hSHOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:03:25,306 --> 00:03:30,709
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
WOW!\hTHIS\hPLACE\hHAS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EVERYTHING\h--\hEVEN\hHER\hCHILDHOOD

44
00:03:30,711 --> 00:03:35,113
TUNIC!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WAIT.\hYOU\hTHOUGHT\hIT\hWAS\hRED?\h\h\h
Steven:\hYEAH,\hTHE\hCOLOR\hOF\h\h\h

45
00:03:35,115 --> 00:03:39,151
THE\hSETTING\hSUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hSUN\hSETS\hBLACK\hOVER\hTHE\h\h
MINES,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:03:39,153 --> 00:03:42,754
Steven:\hARE\hYOU\hGONNA\hBE\h\h\h\h\h
YOUNG\hLISA?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hIF\hWE'RE\hREALLY\h\h\h\h\h\h\h\h

47
00:03:42,756 --> 00:03:47,793
REWORKING\hTHIS\hTHING,\hI'M\hGONNA\h
MAKE\hTHE\hULTIMATE\hLISA\hWITH\hTHE\h
BEST\hGEAR\hFROM\hEVERY\hBOOK.\h\h\h\h\h\h

48
00:03:47,795 --> 00:03:52,297
LIKE,\hWHAT\hIF\hSHE\hNEVER\hLOST\hHER
IRON\hSWORD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:03:52,299 --> 00:03:56,435
AND\hTHE\hCLOAK\hAND\hTHE\hCLASP\h\h
ARE\hTOO\hSIGNATURE\hNOT\hTO\hDO.\h\h\h\h
Steven:\hFOR\hSURE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:03:56,437 --> 00:04:00,639
AND\hI\hALWAYS\hLIKED\hTHE\h\h\h\h\h\h\h
DRAGON\hWHISKER\hBOOTS\hFROM\hTHE\h\h\h
VOLCANO\hSTUFF\hIN\hBOOK\h3.\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:04:00,641 --> 00:04:03,742
Steven:\hARE\hYOU\hALMOST\hDONE?\h
WAIT\hA\hMINUTE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCOME\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:04:03,744 --> 00:04:10,849
I\hWANT\hTO\hSEE\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHOA!\hYOU\hLOOK\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:04:10,851 --> 00:04:16,188
THANKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOKAY.\hLET'S\hDO\hTHIS.\h
[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

54
00:04:16,190 --> 00:04:21,460
SO,\hAT\hTHE\hEND\hOF\hTHE\hSERIES,\h\h\h
LISA\hAND\hHER\hFALCON\hFAMILIAR,\h\h\h
ARCHIMICARUS,\hARE\hAT\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:04:21,462 --> 00:04:26,265
ALTAR...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WITH\hA\hCLERIC...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ABOUT\hTO\hGET\hMARRIED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

56
00:04:26,267 --> 00:04:32,804
BUT\hWE\hDON'T\hWANT\hTHAT\hENDING.\h\h
SO,\hINSTEAD\h--\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH...I-I\hDON'T\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

57
00:04:32,806 --> 00:04:38,677
WHAT\hDO\hYOU\hTHINK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HMM.\hWHAT\hDO\hYOU\hTHINK?\h\h\h\h\h\h
Steven:\hUH...WELL...\h\h\h\h\h\h\h\h\h

58
00:04:38,679 --> 00:04:42,814
H-HOW\h'BOUT\hA\hDIFFERENT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PROPOSAL,\hLISA\h--\hA\hBUSINESS\h\h\h\h
PROPOSAL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

59
00:04:42,816 --> 00:04:50,322
WE\hCAN\hSTART\hA\hBUSINESS\hTOGETHER
AND\hSELL\h--\hSELL...TURKEY\hLEGS\h\h
TO\hMAKE\hMONEY\hTO\hHELP\hOUT\hOUR\h\h\h

60
00:04:50,324 --> 00:04:54,192
FELLOW\hREBEL\hCOMRADES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH,\hTHAT'S\hGREAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

61
00:04:54,194 --> 00:04:57,796
Steven:\hI\hWANT\hAN\hUMBRELLA\h\h\h
WITH\hTHAT,\hIF\hYOU\hWOULD,\hROOM.\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:04:57,798 --> 00:05:03,702
TURKEY\hLEGS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GET\hYOUR\hREBEL\hTURKEY\hLEGS!\h\h\h\h\h
TURKEY\hLEGS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:05:03,704 --> 00:05:08,473
YOU\hTHINK\hIT'S\hOKAY\hFOR\hME\hTO\h\h\h
EAT\hTHIS\hIF\hI'M\hA\hFALCON?\h\h\h\h\h\h\h
YOU<i>\hARE</i>\hA\hBIRD\hOF\hPREY.\h\h\h\h\h\h

64
00:05:08,475 --> 00:05:12,678
Steven:\hSO,\hWHAT\hSHOULD\hOUR\h\h
NEXT\hMOVE\hBE\hAS\hBUSINESS\h\h\h\h\h\h\h\h
PARTNERS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

65
00:05:12,680 --> 00:05:16,682
YOU\hTELL\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH?\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:05:16,684 --> 00:05:20,485
LET'S\hFEED\hTHE\hWIND\hLIZARD.\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:05:20,487 --> 00:05:25,924
LOOK\hAT\hTHIS\hGUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hTOTALLY\hLOOKS\hLIKE\hA\hREBEL!\h\h
WOW!\hFROM\hBOOK\h4!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:05:25,926 --> 00:05:31,229
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNOW,\hI\hKNOW\hHE\hLIVES\h
IN\hTHE\hMOUNTAINS,\hBUT\hHE'S\hJUST\h

69
00:05:31,231 --> 00:05:35,500
VISITING\hBECAUSE\hHE\hHEARD\hABOUT\h
THESE\hTURKEY\hLEGS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LISA,\hWOULD\hYOU\hLIKE\hTO\hDO\hTHE\h\h

70
00:05:35,502 --> 00:05:39,338
HONORS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:05:39,340 --> 00:05:42,941
[\hCHOMPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hATE\hTHE\hBONES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOKAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:05:42,943 --> 00:05:46,545
I\hGUESS\hOUR\hBUSINESS\hIS\hA\h\h\h\h\h\h\h
SUCCESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hYOU\hTHINK\hSO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:05:46,547 --> 00:05:52,517
Steven:\hSO,\hWHAT\hNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h
DIDN'T\hYOU\hHAVE\hA\hBUNCH\hOF\hIDEAS
THAT\hIT\hNEEDED\hTO\hBE\hMORE\h\h\h\h\h\h\h

74
00:05:52,519 --> 00:05:56,955
ANTI-AUTHORITY\hAND\hSTUFF?\h\h\h\h\h\h\h
SURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

75
00:05:56,957 --> 00:06:04,363
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO...WE'RE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\h--\hWE'RE\hSTOPPED\hBY\hTHE\h\h\h\h\h\h

76
00:06:04,365 --> 00:06:10,869
AUTHORITIES\hBECAUSE\h--\hBECAUSE\h\h
WE'RE\hSELLING\hWITHOUT\hA\hPERMIT\h\h
AND\hWE'RE\hNOT\hOLD\hENOUGH\hTO\h\h\h\h\h

77
00:06:10,871 --> 00:06:16,875
DRIVE\hA\hCART.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hTHESE\hARE,\hUH,\hFREE-RANGE\h\h\h
TURKEYS,\hAND\hTHEY\hDIDN'T\hLISTEN\h

78
00:06:16,877 --> 00:06:21,446
TO\hANYBODY,\hAND\hTHAT'S\hWHAT\h\h\h\h\h
WE'RE\hGONNA\hDO,\hRIGHT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHATEVER\hYOU\hTHINK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:06:21,448 --> 00:06:27,052
Steven:\hREALLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hTHEN\hI\hTHINK\hTHEY...\h\h\h\h\h\h\h\h

80
00:06:27,054 --> 00:06:32,391
DON'T\hLIKE\hTHAT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hTHEY\hATTACK\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:06:32,393 --> 00:06:36,061
YOU\hCAN'T\hSTOP\hUS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCLUNK!\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:06:36,063 --> 00:06:40,899
[\hSHING!\hCHOP!\hCHOP!\hCHOP!\h]\h\h\h\h
GEEZ!\hTHESE\hGUYS\hARE\hCORRUPT.\h\h\h
WHAT\hSHOULD\hWE\hDO\hABOUT\h'EM,\h\h\h\h

83
00:06:40,901 --> 00:06:43,568
HUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hDO\hYOU\hTHINK\hWE\hSHOULD\h\h
DO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

84
00:06:43,570 --> 00:06:49,307
Steven:\hC-COME\hON!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hREALLY\hTRYING\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDO\hYOU\hWANT\hTHE\hSTORY\hTO\h\h\h\h

85
00:06:49,309 --> 00:06:51,977
END?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hDO<i>\hYOU</i>\hWANT\hTHE\hSTORY\hTO\h
END?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:06:51,979 --> 00:06:56,481
Steven:\hI\hDON'T\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hJUST\hWANTED\hTO\hDO\hTHIS\hFOR\h\h\h\h
YOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

87
00:06:56,483 --> 00:07:01,620
THIS\hISN'T\hREALLY\hLIKE\hYOU.\h\h\h\h\h
I\h--\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hWANT\hYOU\hTO\hJUST\hDO\hWHAT

88
00:07:01,622 --> 00:07:08,860
I\hWANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UH...UH...YOU\hWANT\hME\hTO\hNOT\h
D-DO\hWHAT\hYOU\hWANT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:07:08,862 --> 00:07:13,432
Steven:\hCONNIE,\hARE\hYOU\hALL\h\h
RIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWANT\hWHAT\hYOU\hWANT\h--\hWHAT\h

90
00:07:13,434 --> 00:07:17,769
YOU\hWANT\h--\hWANT\h--\hWANT\h--\h\h\h\h\h
WANT\h--\hWANT\h--\hWANT\h--\hWANT\h--\h
WANT...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:07:17,771 --> 00:07:20,806
Steven:\hI\hWANT\hA\hTINY\h\h\h\h\h\h\h\h
FLOATING\hWHALE\hTO\hGIVE\hME\hSOME\h\h
FIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:07:20,808 --> 00:07:23,942
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWANT\hA\hCOSTUME\hSHOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:07:23,944 --> 00:07:27,679
I\hWANT\hTO\hSEE\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
...WANT\h--\hWANT\h--\hWANT\h--\h\h\h
WANT\h--\hWANT\h--\hWANT\h--\hWANT...\h

94
00:07:27,681 --> 00:07:33,018
Steven:\hI-I\hCREATED\hYOU.\h\h\h\h\h
...WANT\h--\hWANT\h--\hWANT...\h\h\h
Steven:\hYOU'RE\hNOT\hCONNIE!\h\h\h

95
00:07:33,020 --> 00:07:38,457
I\hMUST\hHAVE\hLEFT\hTHE\hREAL\hCONNIE
BACK\hAT\hTHE\hCOSTUME\hSHOP!\h\h\h\h\h\h\h
SH-SHE\hCOULD\hBE\hANYWHERE!\h\h\h\h\h\h\h

96
00:07:38,459 --> 00:07:42,961
NO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hDONE!\hI'M\hDONE\hPLAYING!\h\h\h\h\h

97
00:07:46,799 --> 00:07:54,973
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:07:54,975 --> 00:08:00,879
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hZAP!\hZAP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:08:00,881 --> 00:08:04,983
WHY\hDIDN'T\hYOU\hDISAPPEAR\hWITH\h\h\h
EVERYTHING\hELSE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hTOLD\hME\hNOT\hTO\hDO\hWHAT\h\h\h

100
00:08:04,985 --> 00:08:07,586
YOU\hWANTED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hOHH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:08:07,588 --> 00:08:12,858
WHERE\hIS\hCONNIE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hIn\hdistance\h]\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h
STEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:08:12,860 --> 00:08:19,664
Steven:\hCONNIE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
C-CONNIE?!\hIS\hTHAT\hYOU?!\h\h\h\h\h\h\h\h
PLEASE\hLET\hME\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

103
00:08:19,666 --> 00:08:25,871
I\hWANT\hTO\hFIND\hTHE\hREAL\hCONNIE!\h
YOU\hTOLD\hME\hYOU\hWANTED\h--\h\h\h\h
Steven:\hIT\hDOESN'T\hMATTER!\h\h\h

104
00:08:25,873 --> 00:08:31,009
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PLEASE\hDON'T\hFOLLOW\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hWANT\hYOU\hTO\hFOLLOW\hME!\h\h

105
00:08:31,011 --> 00:08:37,582
CART!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\hUH...UH,\hWIND\hLIZARD!\h\h\h\h\h\h

106
00:08:37,584 --> 00:08:40,785
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:08:40,787 --> 00:08:45,524
UH...UH...UH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CONNIE,\hCAN\hYOU\hHEAR\hME?!\h\h\h\h\h\h\h
[\hIn\hdistance\h]\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h

108
00:08:45,526 --> 00:08:48,793
STEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hCONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hALMOST\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:08:48,795 --> 00:08:52,731
JUST\hA\hLITTLE\hBIT\hFURTHE--\hAAH!\h
[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

110
00:08:52,733 --> 00:08:56,801
Steven:\hPLEASE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hDON'T\hWANT\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hWANT\hTHE\hREAL\hCONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:08:56,803 --> 00:09:03,708
[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hWHAT\hYOU\hREALLY\hWANT.\h
I\hKNOW\hHOW\hYOU\hREALLY\hFEEL.\h\h\h\h\h

112
00:09:03,710 --> 00:09:10,949
[\hIn\hdistance\h]\hSTEVEN?!\h\h\h\h\h
AH,\hSTEVEN,\hFINALLY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THERE\hYOU...ARE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:09:10,951 --> 00:09:16,621
Steven:\hUGH!\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HELP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:09:16,623 --> 00:09:24,729
[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
KEEP\hAWAY\hFROM\hHIM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hCREAK!\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:09:24,731 --> 00:09:29,434
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hYOU\hLIKE\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:09:29,436 --> 00:09:33,838
AND\hI\hKNOW\hYOU\hWANT\hHER\hTO\hLIKE\h
YOU,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\hDON'T\hLISTEN!\h\h\h\h

117
00:09:33,840 --> 00:09:39,144
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hWHY\hYOU\hCAN'T\hTELL\hHER

118
00:09:39,146 --> 00:09:43,081
THE\hTRUTH,\hBUT\hYOU\hWANT\hTO!\h\h\h\h\h
Steven:\hOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hWANT\hTO\hTELL\hHER!\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:09:43,083 --> 00:09:47,185
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GET\hOFF\hHIM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TELL\hHER,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:09:47,187 --> 00:09:51,756
Steven:\hI...\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h
TELL\hHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:09:51,758 --> 00:09:56,595
I\hLIKED\hTHE\hENDING\hOF\hTHE\hBOOK!\h
[\hSHING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:09:56,597 --> 00:10:01,032
Steven:\hI-I-I\hTHOUGHT\hIT\hWAS\h
SWEET\hTHAT\hLISA\hAND\hARCHIMICARUS
GOT\hTOGETHER\hIN\hTHE\hEND.\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:10:01,034 --> 00:10:05,937
THEY\hWERE\hALWAYS\hSO\hTHOUGHTFUL\h\h
TOWARDS\hEACH\hOTHER,\hAND\hI\hWAS\hSO
HAPPY\hWHEN\hTHEY\hFOUND\hTHE\hSPELL\h

124
00:10:05,939 --> 00:10:10,642
TO\hMAKE\hHIM\hHUMAN,\hAND\hI\hLOVED\h\h
EVERY\hPAGE\hABOUT\hTHE\hCAKE!\h\h\h\h\h\h
I\hWANTED\hTO\hDRAW\hA\hPICTURE\h\h\h\h\h\h

125
00:10:10,644 --> 00:10:13,845
OF\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\h--\hI'M\hSORRY\hI\hPRETENDED\hNOT
TO\hLIKE\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:10:13,847 --> 00:10:18,883
I\hJUST\h--\hI\hJUST\hDIDN'T\hWANT\hYOU
TO\hTHINK\hLESS\hOF\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AHH.\hTHAT'S\hBETTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:10:18,885 --> 00:10:25,790
[\hPOOF!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hDO\h--\hDO\hYOU\hTHINK\h\h\h
I'M\hA\hBAD\hPERSON\hFOR\hLIKING\hTHE\h

128
00:10:25,792 --> 00:10:30,795
ENDING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OF\hCOURSE\hNOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\h--\hSTEVEN,\hIT'S\hJUST\hA\hBOOK.\h\h

129
00:10:30,797 --> 00:10:36,801
Steven:\hBUT\hYOU\hREALLY\hCARE\h\h
ABOUT\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCARE\hABOUT\hYOU\hMORE.\h\h\h\h\h\h\h

130
00:10:36,803 --> 00:10:41,306
Steven:\hEVEN\hTHOUGH\hI\hLIKED\h\h
THE\hWEDDING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hOF\hCOURSE\hYOU\hLIKED\hTHE\h\h

131
00:10:41,308 --> 00:10:45,710
WEDDING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hLOVE\hSCHMALTZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

132
00:10:49,849 --> 00:10:53,585
[\hTWINKLE!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYOU\hMAKE\hA\hGOOD\h\h\h\h\h\h
POINT,\hBUT\hDON'T\hYOU\hREMEMBER\h\h\h

133
00:10:53,587 --> 00:10:56,688
HOW\hARCHIMICARUS\hCRIED\hIN\h\h\h\h\h\h\h
BOOK\h3?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHOUGHT\hTHAT\hWAS\hBECAUSE\h\h\h

134
00:10:56,690 --> 00:10:59,891
THEY\hLOST\hTHE\hSWORD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hALMOST\hFELL\hINTO\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:10:59,893 --> 00:11:03,561
VOLCANO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hWAS\hWORRIED\hABOUT\hHER.\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hSHE\hHAD\hACCESS\hTO\hFROST\h\h

136
00:11:03,563 --> 00:11:06,831
SPELLS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Steven:\hYEAH,\hBUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARCHIMICARUS\hDIDN'T\hKNOW\hTHAT.\h\h

137
00:11:06,833 --> 00:11:11,770
EVEN\hBIRDS\hCAN\hFALL\hIN\hLOVE.\h\h\h\h
I\hGUESS\hYOU\hCOULD\hREAD\hIT\h\h\h\h
THAT\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:11:11,772 --> 00:11:13,838
[\hZOOM!\hPOP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:11:30,123 --> 00:11:31,456
\h\h\h\h\h\h\h♪\hWE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:11:31,458 --> 00:11:33,458
\h\h\h\h♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h♪\h\h\h\h

141
00:11:33,460 --> 00:11:36,127
\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h

142
00:11:36,129 --> 00:11:38,329
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSteven:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\hWE\hCAN'T\h♪\h

143
00:11:38,331 --> 00:11:41,132
\h\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h

144
00:11:41,134 --> 00:11:43,034
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h

145
00:11:43,036 --> 00:11:45,303
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h

146
00:11:45,305 --> 00:11:46,471
\h\h\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:11:46,473 --> 00:11:47,338
\h\h\h\h\h♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:11:47,340 --> 00:11:48,640
\h\h\h\hAmethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪\h\h\h\h\h\h

149
00:11:48,642 --> 00:11:50,141
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪

150
00:11:50,143 --> 00:11:51,910
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

151
00:12:00,487 --> 00:12:03,688
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

152
00:12:03,690 --> 00:12:06,191
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO\hWE\hREALLY\hHAVE\hTO
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGET\hEVERY\hPIECE?\h\h

153
00:12:06,193 --> 00:12:08,059
\h\h\h\h\h[\hPANTING,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:12:08,061 --> 00:12:09,661
\h\h\h\h\h\hYES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.\h\h\h\h

155
00:12:09,663 --> 00:12:12,664
\h\h\h\hHAVING\hA\hWRECKED\hGEM\hSHIP\h\h\h
\hLYING\hAROUND\hIS\hTOO\hDANGEROUS.\h

156
00:12:12,666 --> 00:12:14,999
\hWE'VE\hGOT\hTO\hTAKE\hCARE\hOF\hIT\h--
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL\hOF\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:12:15,001 --> 00:12:18,336
AND\hWE'LL\hNEED\hTO\hSTART\hLOOKING\h
FOR\hPERIDOT'S\hESCAPE\hPOD,\hTOO,\h\h

158
00:12:18,338 --> 00:12:20,338
ASSUMING\hSHE\hEVEN\hMADE\hIT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTO\hEARTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

159
00:12:20,340 --> 00:12:22,741
\h\h\h\h\hWE'VE\hGOT\hLOTS\hOF\hWORK\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAHEAD\hOF\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

160
00:12:22,743 --> 00:12:24,576
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hIT.\h\h\h\h\h\h\h

161
00:12:27,013 --> 00:12:29,514
\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS,\hSTRAINING\h]\h\h\h\h\h

162
00:12:29,516 --> 00:12:30,515
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:12:30,517 --> 00:12:32,350
\h\h\h\h\hWHOA,\hTHAT'S\hA\hBIG\hONE.\h\h\h\h

164
00:12:32,352 --> 00:12:34,085
\h\h\h\h\h[\hSEAGULLS\hSQUAWKING\h]\h\h\h\h\h

165
00:12:34,087 --> 00:12:35,186
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:12:35,188 --> 00:12:37,021
\h\h\hJenny:\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:12:37,023 --> 00:12:39,023
\h\h\h\h\h\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:12:39,025 --> 00:12:40,091
\h\h\h\h\h\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h

169
00:12:40,093 --> 00:12:41,359
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:12:41,361 --> 00:12:43,428
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hWELCOME\hBACK\hTO\hEARTH.\h\h\h\h\h

171
00:12:43,430 --> 00:12:45,363
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO\hTOLD\hYOU?\h\h\h

172
00:12:45,365 --> 00:12:47,198
\h\h\h\h\hYOU\hLOOKED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hMILLION\hMILES\hAWAY,\hMAN.\h\h\h\h\h\h

173
00:12:47,200 --> 00:12:48,700
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h

174
00:12:48,702 --> 00:12:50,869
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hZONING\hOUT.\h

175
00:12:50,871 --> 00:12:52,737
WE\hWERE\hABOUT\hTO\hGO\hCHILL\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAT\hA\hPARKING\hLOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:12:52,739 --> 00:12:54,105
\h\h\h\hAND\hFREAK\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hSOME\hSQUARES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:12:54,107 --> 00:12:55,707
\h\h\h\h\h\hYOU\hSHOULD\hCOME\hWITH.\h\h\h\h\h

178
00:12:55,709 --> 00:12:59,377
\h\h\hOH,\hBUT\hI-I\hDON'T\hREALLY\hHAVE
\h\h\h\h\h\hANYTHING\hAGAINST\hSQUARES.\h

179
00:12:59,379 --> 00:13:01,045
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hLIKE\hALL\hBASIC\hSHAPES.

180
00:13:01,047 --> 00:13:02,046
\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

181
00:13:02,048 --> 00:13:03,548
\h\h\h\h\hTHAT'S\hWHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI'M\hTALKING\hABOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:13:03,550 --> 00:13:05,383
\h\h\h\hYOU\hGOT\hTHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MUCH-NEEDED\hCOUNTER-POINT\h\h\h\h\h\h\h

183
00:13:05,385 --> 00:13:06,551
TO\hOUR\hCYNICAL\hWORLD-VIEW.\h\h\h\h\h\h

184
00:13:06,553 --> 00:13:07,886
\h\hYOU\hHAVE\hTO\hCOME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:13:07,888 --> 00:13:10,889
\h\h\h\h\hIT'S\hGOOD\hENERGY\hFLOW.\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSORRY,\hGUYS.

186
00:13:10,891 --> 00:13:13,224
\h\h\h\h\hI'VE\hGOT\hA\hLOT\hOF\hIMPORTANT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGEM\hWORK\hTO\hDO.\h\h

187
00:13:13,226 --> 00:13:14,392
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE\hLATER.\h\h\h\h

188
00:13:14,394 --> 00:13:15,727
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAWW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUMMER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:13:15,729 --> 00:13:18,696
WELL,\hWE'LL\hCATCH\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hLATER,\hTHEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:13:22,903 --> 00:13:24,469
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:13:24,471 --> 00:13:28,907
\h\h\h\hTHE\hCALLUSES\hON\hMY\hHANDS\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE\hCALLUSES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:13:28,909 --> 00:13:30,108
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:13:30,110 --> 00:13:33,244
\h\h\hTHE\hWORKING\hMAN'S\hBURDEN\hIS\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTRULY\hA\hHEAVY\hONE.\h\h\h\h\h\h\h

194
00:13:33,246 --> 00:13:34,813
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hMUFFLED\hTHUMP\h]\h\h\h\h\h\h\h

195
00:13:37,417 --> 00:13:39,417
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:13:39,419 --> 00:13:41,319
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPIZZA\hRAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

197
00:13:41,321 --> 00:13:44,122
\h\h\h\h\h\hBUT\hNO\hPIZZA\hCLOUDS.\h\h\h\h\h\h

198
00:13:44,124 --> 00:13:46,424
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHA--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:13:46,426 --> 00:13:48,593
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hARE\hYOU\hGUYS\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOING\hHERE?\h\h\h\h

200
00:13:48,595 --> 00:13:50,929
\h\h\h\h\h\h\hAND\hWHY\hARE\hYOU\hMAKING\hIT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPIZZA\hRAIN?\h\h\h\h

201
00:13:50,931 --> 00:13:53,431
I\hONLY\hWANTED\hTO\hSEE\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLAUGHING...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

202
00:13:53,433 --> 00:13:54,766
\hIN\hTHE\hPIZZA\hRAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

203
00:13:54,768 --> 00:13:56,801
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hTHAT\hA\hREFERENCE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hSOMETHING?\h\h\h

204
00:13:56,803 --> 00:13:58,803
\h\h\h\h\h\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hTIME\hTO\hHANG\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:13:58,805 --> 00:14:00,305
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN'T\hHANG\hOUT\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hNIGHT.\h\h\h\h\h

206
00:14:00,307 --> 00:14:01,606
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNIGHT\hIS\hFOR\hDREAMING.

207
00:14:01,608 --> 00:14:03,675
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNIGHT'S\hWHATEVER\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hWANT\hIT\hTO\hBE.\h

208
00:14:03,677 --> 00:14:05,009
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTIME'S\hAN\hILLUSION.

209
00:14:05,011 --> 00:14:06,444
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:14:06,446 --> 00:14:08,279
AREN'T\hYOU\hDONE\hWORKING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hFOR\hTHE\hDAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

211
00:14:08,281 --> 00:14:10,014
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM.\hYEAH,\hOKAY.\h\h

212
00:14:10,016 --> 00:14:11,783
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET'S\hHANG\hOUT.\h\h

213
00:14:11,785 --> 00:14:13,117
\h\h\h\h\h\h\h\hNICE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

214
00:14:13,119 --> 00:14:15,119
\h\hBUT\hFIRST\hWE\hNEED\hTO\hDELIVER\h\h
\h\h\h\h\hTHE\hREST\hOF\hTHIS\hPIZZA\h\h\h\h\h

215
00:14:15,121 --> 00:14:16,621
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hMR.\hSMILEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

216
00:14:16,623 --> 00:14:17,956
\h\h\h\h\h[\hROCK\hMUSIC\hPLAYING\h]\h\h\h\h\h

217
00:14:17,958 --> 00:14:19,791
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWIND\hIN\hYOUR\hFACE\h--\h\h\h\h\h\h

218
00:14:19,793 --> 00:14:21,459
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hWHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hI'M\hTALKIN'\hABOUT.\h\h\h\h\h\h\h

219
00:14:21,461 --> 00:14:22,627
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBREATHE\hDEEP,\hSTEVEN.

220
00:14:22,629 --> 00:14:24,462
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hTHE\hSMELL\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hFREEDOM.\h\h\h\h

221
00:14:24,464 --> 00:14:25,630
\h[\hINHALES\hDEEPLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

222
00:14:25,632 --> 00:14:27,532
\h\h\hFREEDOM\hSMELLS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hLIKE\hPEPPERONI.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

223
00:14:27,534 --> 00:14:28,633
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:14:28,635 --> 00:14:30,335
\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hJUST\hTHE\hCAR.\h\h\h\h\h\h

225
00:14:30,337 --> 00:14:31,536
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hKNOW\hWHAT\hFOOD\h

226
00:14:31,538 --> 00:14:34,205
\h\h\h\h\h\h\h\hDEFINITELY\hDOESN'T\hSMELL
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hFREEDOM?\h\h\h

227
00:14:34,207 --> 00:14:35,373
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFISH.\h\h\h\h\h\h\h

228
00:14:35,375 --> 00:14:36,474
\h\h\h\h\h\hWHY\hFISH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:14:36,476 --> 00:14:38,543
\h\h\h\h\h\h\hUH-OH.\hHERE\hWE\hGO.\h\h\h\h\h\h\h

230
00:14:38,545 --> 00:14:40,478
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hJUST\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDON'T\hGET\hWHAT'S\hWRONG

231
00:14:40,480 --> 00:14:42,046
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hWANTING\hTO\hBE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hDEEJAY.\h\h\h\h\h

232
00:14:42,048 --> 00:14:45,350
\h\h\h\h\h\hBUT\hMY\hSTEP-DAD\hWAS\hALL\hON
\h\hMY\hCASE\hAGAIN\hTODAY,\hSAYIN'...

233
00:14:45,352 --> 00:14:48,152
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBABBLING\h]\h\h\h\h

234
00:14:48,154 --> 00:14:49,320
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:14:49,322 --> 00:14:51,556
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hJUST\hLIKE,\h\h\h
"I\hDON'T\hWANT\hTO\hBE\hA\hFISHERMAN.

236
00:14:51,558 --> 00:14:54,826
\h\h\hEVERYONE\hKNOWS\hYOU\hCAN'T\hRAVE
\h\h\h\h\h\hIN\hA\hRAINCOAT,\hSTEP-DAD."\h

237
00:14:54,828 --> 00:14:57,195
AT\hLEAST\hHE\hONLY\hBUGS\hYOU\h\h\h\h\h\h\h
\h\hABOUT\hONE\hTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

238
00:14:57,197 --> 00:15:00,331
MY\hDAD'S\hGOT\hTO\hSAY\hSOMETHING\h\h\h
ABOUT\hEVERYTHING\hI\hDO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

239
00:15:00,333 --> 00:15:01,733
'CAUSE\hI'M\hTHE\hMAYOR'S\hSON.\h\h\h\h\h

240
00:15:01,735 --> 00:15:04,369
\h\h\h\hAND\hI'M\hLIKE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"YOU\hCAN'T\hTELL\hME\hWHAT\hTO\hDO.\h\h

241
00:15:04,371 --> 00:15:06,170
\hI'M\hTHE\hMAYOR'S..."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

242
00:15:06,172 --> 00:15:07,005
\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:15:07,007 --> 00:15:09,340
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPUH-LEASE!\h\h\h\h\h

244
00:15:09,342 --> 00:15:12,343
\h\h\hYOU'RE\hJUST\hWALKING\hIN\hCAKE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hTHAT\hTALK.\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:15:12,345 --> 00:15:16,347
\h\hYOU\hGUYS\hDON'T\hEVEN\hKNOW\hWHAT\h
\hBAD\hIS\hUNTIL\hYOU\hHAVE\hA\hSISTER.

246
00:15:16,349 --> 00:15:18,416
\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hDON'T\hKNOW\hWHY\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI\hHAVE\hTO\hSPELL\hIT\hOUT\h\h\h\h\h

247
00:15:18,418 --> 00:15:20,752
\h\h\h\h\hTHAT<i>\hI'M</i>\hTHE\hEVIL\hTWIN\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hAND\hSHE'S\hTHE\hGOOD\hONE.\h\h\h\h

248
00:15:20,754 --> 00:15:23,688
\h\h\h\hDON'T\hASK\hME\hTO\hHELP\hYOU\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hWITH\hYOUR\hHOMEWORK.\h\h\h\h\h\h

249
00:15:23,690 --> 00:15:25,556
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hSOME\hMETAL\hCONCERT.\h\h\h\h\h\h

250
00:15:25,558 --> 00:15:27,225
FAMILY\hSTUFF\hIS\hTRICKY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

251
00:15:27,227 --> 00:15:28,393
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM-HMM.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h

252
00:15:28,395 --> 00:15:29,694
\hA\hFEW\hMONTHS\hBACK,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:15:29,696 --> 00:15:32,230
\hMY\hDAD\hAND\hTHE\hGEMS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GROUNDED\hME\hFROM\hTV.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:15:32,232 --> 00:15:33,898
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUMMER.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hTHE\hWORST.\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

255
00:15:33,900 --> 00:15:36,200
AND\hTHEN\hI\hFOUND\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hTHE\hGEMS\hARE\hALIEN\hREBELS\h\h

256
00:15:36,202 --> 00:15:38,202
AND\hTHAT\hTHERE\hARE\hOTHER\hGEMS\h\h\h
\h\h\h\hOUT\hIN\hSPACE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

257
00:15:38,204 --> 00:15:40,705
THAT\hWANT\hUS\hDEAD\h'CAUSE\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hTHINK\hWE'RE\hTRAITORS.\h\h\h\h\h\h

258
00:15:40,707 --> 00:15:42,407
\h\h\hAND\hTHEY\hTRIED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTO\hTAKE\hME\hHOSTAGE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:15:42,409 --> 00:15:43,875
\h\h'CAUSE\hTHEY\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI'M\hMY\hMOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:15:43,877 --> 00:15:46,878
AND...MAYBE\hI\hKINDA\hAM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

261
00:15:46,880 --> 00:15:49,380
I\hWISH\hI\hCOULD\hTALK\hTO\hGARNET,\h\h
AMETHYST,\hAND\hPEARL\hABOUT\hIT,\h\h\h

262
00:15:49,382 --> 00:15:53,785
BUT\hI\hTHINK\hTHEY\hKINDA\hBLAME\hME\h
FOR\hMY\hMOM\hNOT\hBEING\hAROUND.\h\h\h\h

263
00:15:57,457 --> 00:15:59,057
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hMUSIC\hSTOPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:15:59,059 --> 00:16:00,258
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hHEAVY.\h\h\h

265
00:16:00,260 --> 00:16:01,592
\h\h\h\h\h\hI\hGUESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

266
00:16:01,594 --> 00:16:03,561
\h\h\h\h\h\h\hBUT\hYOU\hALWAYS\hSEEM\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hUPBEAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

267
00:16:03,563 --> 00:16:05,897
\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hA\hREAL\hCHAMP,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN\hUNIVERSE.\h\h\h\h\h\h\h\h

268
00:16:05,899 --> 00:16:07,231
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSour\hCream:\hYEAH,\hMAN.

269
00:16:07,233 --> 00:16:09,634
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'D\hTURN\hTO\hFISHING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hA\hHEARTBEAT\h\h\h

270
00:16:09,636 --> 00:16:12,136
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF\hIT\hMEANT\hNOT\hDEALING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hTHA--\hTHAT!\h\h

271
00:16:12,138 --> 00:16:13,438
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hTIRES\hSCREECH\h]\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK\hAT\hTHAT!

272
00:16:13,440 --> 00:16:14,572
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDID\hI\hHIT\hIT?\h\h\h\h\h\h\h

273
00:16:14,574 --> 00:16:16,074
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hIS\hIT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

274
00:16:16,076 --> 00:16:19,277
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGLOOOOWING.\h\h\h\h

275
00:16:19,279 --> 00:16:21,079
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hGOT\hTO\hCHECK\hIT\hOUT.

276
00:16:21,081 --> 00:16:21,913
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hDOWN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

277
00:16:21,915 --> 00:16:24,015
\hALL\hRIGHT.\hHOLD\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

278
00:16:27,087 --> 00:16:30,989
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hAS\hBRIGHT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAS\hLIKE\h600\hGLOW\hSTICKS.

279
00:16:34,627 --> 00:16:36,461
\h\h\h\h\h\hPERIDOT'S\hESCAPE\hPOD!\h\h\h\h\h

280
00:16:36,463 --> 00:16:40,431
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hINHALES\hDEEPLY\h]\h
\h\h\h\h\h\hOKAY,\hEVERYBODY\hSTEP\hBACK!

281
00:16:40,433 --> 00:16:41,599
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hA\hGEM\hMACHINE

282
00:16:41,601 --> 00:16:43,601
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hCOULD\hBE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEXTREMELY\hDANGEROUS.

283
00:16:43,603 --> 00:16:44,635
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCHECK\hIT\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

284
00:16:44,637 --> 00:16:45,636
\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

285
00:16:45,638 --> 00:16:47,171
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

286
00:16:47,173 --> 00:16:48,172
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBOOM!\h\h\h\h\h\h\h

287
00:16:48,174 --> 00:16:49,107
\h\h\h\h\hWHOA,\hSTOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

288
00:16:49,109 --> 00:16:51,342
\hPERIDOT\hMIGHT\hSTILL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hBE\hIN\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

289
00:16:51,344 --> 00:16:53,444
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERI-WHAT?\h\h\h\h\h

290
00:16:53,446 --> 00:16:54,679
\hTHIS\hBIZ\hIS\hEMPTY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

291
00:16:54,681 --> 00:16:57,015
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hLOOKS\hSO\hBUSTED.

292
00:16:57,017 --> 00:16:58,950
\h\h\h\h\h\hYOU\hNEED\hTO\hGET\hAWAY\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

293
00:16:58,952 --> 00:16:59,784
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

294
00:16:59,786 --> 00:17:01,486
\hYOU\hNEED\hTO\hRELAX.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

295
00:17:01,488 --> 00:17:03,621
IT'S\hNOT\hDOING\hANYTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h

296
00:17:03,623 --> 00:17:05,289
\h\h\h\h\hIT'S\hNOT\hJUST\hTHE\hPOD.\h\h\h\h\h

297
00:17:05,291 --> 00:17:08,459
\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hMEANS\hPERIDOT\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIS\hJUST\hOUT\hTHERE\hSOMEWHERE,\h\h

298
00:17:08,461 --> 00:17:09,794
\h\h\h\hTRYING\hTO\hHURT\hTHE\hEARTH.\h\h\h

299
00:17:09,796 --> 00:17:11,796
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hCOOL.\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEARTH\hFOREVER.\h\h\h

300
00:17:11,798 --> 00:17:14,365
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h
\hHERE\hCOME\hTHE\hROCKS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

301
00:17:14,367 --> 00:17:17,702
\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hCOME\hTAKE\hA\hSELFIE
\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hME\hAND\hTHIS\hTHING.\h

302
00:17:17,704 --> 00:17:19,303
NO,\hJENNY,\hI'M\hSERIOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

303
00:17:19,305 --> 00:17:20,304
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hAM\hI.\h\h\h\h\h\h

304
00:17:20,306 --> 00:17:22,807
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOUR\hCREAM,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hABOUT\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h

305
00:17:22,809 --> 00:17:24,976
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSURE.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hDOWN\hFOR\hWHATEVER.

306
00:17:24,978 --> 00:17:26,644
\h\h\h\h\h\hBUCK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

307
00:17:26,646 --> 00:17:29,714
\h\hI\hLIKE\hTO\hJUST\hEXPERIENCE\hTHE\h
MOMENT\hFOR\hWHAT\hIT\hIS\hSOMETIMES.

308
00:17:29,716 --> 00:17:31,149
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPLUS,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hLIGHTING\hIS\hWEIRD.

309
00:17:31,151 --> 00:17:34,152
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH,\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN?\hLAST\hCALL.\h\h\h\h\h\h\h

310
00:17:34,154 --> 00:17:36,020
\h\h\h\h\h\hMMMM....\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

311
00:17:36,022 --> 00:17:38,056
\h\h\h\h\h\hI\hGOT\hFUNNY\hSTICKERS!\h\h\h\h\h

312
00:17:38,858 --> 00:17:41,092
\h\h\h[\hCAMERA\hSHUTTER\hCLICKING\h]\h\h

313
00:17:44,731 --> 00:17:46,998
\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHESE\hARE\hSO\hGOOD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

314
00:17:47,000 --> 00:17:48,833
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hDO\hI\hLOOK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hYOU\hLOOK\hGREAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

315
00:17:48,835 --> 00:17:50,168
LOOK,\hSTAY\hRIGHT\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

316
00:17:50,170 --> 00:17:52,336
I\hWANNA\hTAKE\hONE\hMOR--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

317
00:17:52,338 --> 00:17:54,672
\hSTEVEN,\hGET\hIN\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

318
00:17:54,674 --> 00:17:56,174
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hW-WHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

319
00:17:56,176 --> 00:17:58,910
\hJUST\hFOR\hA\hSECOND!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hONE\hPICTURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

320
00:18:04,350 --> 00:18:06,050
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

321
00:18:06,052 --> 00:18:08,186
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\hREADY.\h\h\h\h

322
00:18:08,188 --> 00:18:10,021
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHREE,\hTWO...\h\h\h

323
00:18:10,023 --> 00:18:11,355
\h\h\h[\hCAMERA\hSHUTTER\hCLICKING\h]\h\h

324
00:18:11,357 --> 00:18:12,690
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHA--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

325
00:18:12,692 --> 00:18:13,691
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

326
00:18:13,693 --> 00:18:14,892
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

327
00:18:14,894 --> 00:18:17,395
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDUDE!\h\h
OH,\hMY\hGOSH,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

328
00:18:17,397 --> 00:18:20,865
\h\h\h\h\h\h\h\hWHA?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTHIS\hIS\hSO\hCOOL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

329
00:18:20,867 --> 00:18:22,533
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPOD\hTHRUMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

330
00:18:22,535 --> 00:18:25,870
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

331
00:18:25,872 --> 00:18:26,871
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

332
00:18:26,873 --> 00:18:28,039
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJenny:\hSTEVEN!\h\h\h

333
00:18:28,041 --> 00:18:29,040
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

334
00:18:29,042 --> 00:18:31,375
\h\h\h\h\hHOW\hARE\hYOU\hDOING\hTHAT?\h\h\h\h

335
00:18:31,377 --> 00:18:32,443
\h\h[\hShakily\h]\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

336
00:18:32,445 --> 00:18:33,711
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

337
00:18:33,713 --> 00:18:35,880
\hI\hTHINK\hIT\hLISTENS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hWHAT\hMY\hHANDS\hDO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

338
00:18:35,882 --> 00:18:38,116
I\hREALLY\hSHOULDN'T\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hPLAYING\hWITH\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

339
00:18:38,118 --> 00:18:41,052
I\hHAVE\hTO\hTAKE\hTHIS\hBACK\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hTHE\hTEMPLE\hIMMEDIATELY.\h\h\h\h\h\h

340
00:18:41,054 --> 00:18:43,087
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hYOU\hJUST\hGOT\hIT\hWORKING!\h\h\h\h\h

341
00:18:43,089 --> 00:18:45,223
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOME\hON,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hAREN'T\hYOU\hYOUR\hOWN\hMOM?\h

342
00:18:45,225 --> 00:18:47,225
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hDO\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHATEVER\hYOU\hWANT.\h\h\h\h

343
00:18:47,227 --> 00:18:50,061
\hYEAH,\hYOU\hGOT\hTO\hDO\hSOME\hDONUTS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHAT\hTHING.\h\h\h

344
00:18:50,063 --> 00:18:52,230
\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hLEAST\hA\hDOZEN.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBAKER'S\hDOZEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

345
00:18:52,232 --> 00:18:56,100
\h\hSERIOUSLY,\hSTEVEN,\hYOU'VE\hBEEN
\h\h\h\h\h\h\hUNDER\hA\hLOT\hOF\hPRESSURE.\h

346
00:18:56,102 --> 00:18:59,203
DON'T\hYOU\hTHINK\hYOU\hDESERVE\h\h\h\h\h
TO\hHAVE\hA\hLITTLE\hFUN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

347
00:19:01,241 --> 00:19:03,274
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

348
00:19:03,276 --> 00:19:05,810
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

349
00:19:07,580 --> 00:19:09,514
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hTIRES\hSQUEAL\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

350
00:19:14,420 --> 00:19:15,753
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

351
00:19:15,755 --> 00:19:18,089
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

352
00:19:18,091 --> 00:19:21,492
YOU\hREALLY\hGOT\hTHE\hHANG\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hOF\hTHAT\hTHING,\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

353
00:19:21,494 --> 00:19:22,960
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h

354
00:19:22,962 --> 00:19:24,428
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hALWAYS\hHOOKS\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hTHE\hLEFT.\h\h\h\h

355
00:19:24,430 --> 00:19:25,763
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h

356
00:19:25,765 --> 00:19:28,432
\h\h\hI\hSHOULD\hREALLY\hGET\hIT\hBACK\h\h
\h\h\h\h\h\hTO\hTHE\hGEMS,\hTHOUGH.\h\h\h\h\h\h

357
00:19:28,434 --> 00:19:30,768
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO!\h\h\h\h
\h\h\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hNO,\hNO,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h

358
00:19:30,770 --> 00:19:33,104
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOR\hRIGHT\hAFTER\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hI\hJUMP\hTHAT\hHAYSTACK!\h\h\h\h\h

359
00:19:33,106 --> 00:19:34,472
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\hCOME\hON!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\hDO\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\hDO\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

360
00:19:34,474 --> 00:19:36,274
\h\h\h\h\h\h\h\hMESS\hIT\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWRECK\hIT,\hSTEVEN!
GO,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

361
00:19:36,276 --> 00:19:38,276
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\hWHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

362
00:19:38,278 --> 00:19:39,443
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

363
00:19:39,445 --> 00:19:41,112
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

364
00:19:41,114 --> 00:19:42,947
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hOKAY.\h\h

365
00:19:42,949 --> 00:19:44,448
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h

366
00:19:44,450 --> 00:19:46,817
\h\h\h\hIT'S\hNOT\hACTUALLY\hSO\hBAD\h\h\h\h
\hIF\hYOU\hJUST\hGIVE\hIT\hA\hLITTLE\h--

367
00:19:46,819 --> 00:19:48,352
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

368
00:19:48,354 --> 00:19:49,620
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPOD\hWARBLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

369
00:19:49,622 --> 00:19:50,621
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

370
00:19:50,623 --> 00:19:53,791
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPOD\hTHRUMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

371
00:19:53,793 --> 00:19:55,293
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

372
00:19:55,295 --> 00:19:56,627
\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

373
00:19:56,629 --> 00:19:57,628
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

374
00:19:57,630 --> 00:19:59,997
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

375
00:19:59,999 --> 00:20:02,333
\h\h\h\h\h\h\h[\hINHALES\hDEEPLY\h]\h\h\h\h\h\h\h

376
00:20:02,335 --> 00:20:04,969
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

377
00:20:04,971 --> 00:20:08,072
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPOD\hWARBLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

378
00:20:14,047 --> 00:20:16,547
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h

379
00:20:17,317 --> 00:20:19,617
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h

380
00:20:29,062 --> 00:20:32,730
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hGOING\hON?\h\h\h\h\h\h\h\h

381
00:20:32,732 --> 00:20:35,199
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS,\hCAN\hYOU\hHEAR\hME?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h

382
00:20:35,201 --> 00:20:38,669
\h\h\h\hI\hKNEW\hIT!\hTHAT\hFLARE\hLED\hUS
\h\h\h\h\h\h\hRIGHT\hTO\hTHE\hESCAPE\hPOD!\h

383
00:20:38,671 --> 00:20:40,338
WHAT'S\hGOING\hON\hHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

384
00:20:40,340 --> 00:20:42,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELP\hUS!
OVER\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

385
00:20:42,075 --> 00:20:44,342
\h\h\h\hGARNET,\hAMETHYST,\hPEARL!\h\h\h\h

386
00:20:44,344 --> 00:20:46,677
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'LL\hSAVE\hYOU,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUMANS!\h\h\h\h\h\h

387
00:20:46,679 --> 00:20:48,346
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

388
00:20:48,348 --> 00:20:51,015
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hBELIEVE\hIT.\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT'S\hSTILL\hINSIDE.

389
00:20:51,017 --> 00:20:53,417
\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hPROBABLY\hWEAK\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hTHE\hLANDING.\h\h\h\h\h\h\h

390
00:20:53,419 --> 00:20:54,518
\h\h\h\h\h\h\h\hDON'T\hHOLD\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h

391
00:20:54,520 --> 00:20:55,987
\h\h\h\h\h\h\hGOT\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

392
00:20:57,857 --> 00:20:59,223
\h\h\h\h\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

393
00:20:59,225 --> 00:21:00,391
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

394
00:21:00,393 --> 00:21:02,760
Garnet:\hYOU\hGOT\hA\hLOT\hOF\hNERVE\h\h
TAKING\hREFUGE\hHERE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

395
00:21:02,762 --> 00:21:04,695
\h\h\hOF\hALL\hPLACES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

396
00:21:04,697 --> 00:21:05,730
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

397
00:21:05,732 --> 00:21:07,698
BUT\hI\hDON'T\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHERE\hYOU\hGET\hOFF\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

398
00:21:07,700 --> 00:21:10,568
ATTACKING\hDEFENSELESS\hHUMANS\h\h\h\h
IN\hYOUR\hDEADBEAT\hESCAPE\hPOD.\h\h\h\h

399
00:21:10,570 --> 00:21:13,237
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hME,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h

400
00:21:13,239 --> 00:21:15,439
\h\h\h\h\h\h\h\hCAN\hYOU\hHEAR\hME?\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

401
00:21:15,441 --> 00:21:18,876
AND\hIF\hYOU\hTHINK\hYOU'RE\hSAFE\h\h\h\h
HERE,\hWELL,\hI\hGOT\hNEWS\hFOR\hYOU.\h

402
00:21:18,878 --> 00:21:20,611
\h\h\h\h\h\hYOU\hLOST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

403
00:21:20,613 --> 00:21:21,612
\h\h\h\h\h\h\hNOW...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

404
00:21:21,614 --> 00:21:23,414
\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET!\hGARNET!\hGARNET!

405
00:21:23,416 --> 00:21:25,316
...STAY\hOFF\hMY\hPLANET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

406
00:21:25,885 --> 00:21:27,618
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

407
00:21:28,388 --> 00:21:31,455
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN'S\hIN\hTHERE.\h

408
00:21:41,567 --> 00:21:42,566
\h\h\h\h\h\h\hPearl:\hOH,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h

409
00:21:42,568 --> 00:21:44,802
\h\hAmethyst:\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hWERE\hYOU\hDOING?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

410
00:21:44,804 --> 00:21:46,570
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hFOUND\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hPERIDOT'S\hESCAPE\hPOD,\h\h\h\h\h

411
00:21:46,572 --> 00:21:49,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hYOU\hDIDN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hCOME\hGET\hUS\hIMMEDIATELY?\h\h\h\h

412
00:21:49,075 --> 00:21:50,908
\h\h\h\h\h\h\h\hDUDE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hALMOST\hWRECKED\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

413
00:21:50,910 --> 00:21:53,077
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hUNACCEPTABLE.\h\h\h\h\h

414
00:21:53,079 --> 00:21:55,246
\h\h\h\h\h\hI'M\hVERY\hDISAPPOINTED\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

415
00:21:55,248 --> 00:21:57,415
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hRIGHT.\h\h\h

416
00:21:57,417 --> 00:21:59,583
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hCUT\hHIM\hSOME\hSLACK.\h\h\h\h

417
00:21:59,585 --> 00:22:00,918
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hNOT\hHIS\hFAULT!

418
00:22:00,920 --> 00:22:03,154
\h\h\hJUST\hLET\hHIM\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hA\hDEEJAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

419
00:22:03,156 --> 00:22:04,422
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHA?\h\h\h\h\h\h\h\h

420
00:22:04,424 --> 00:22:06,957
WE\hJUST\hWANTED\hSTEVEN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTO\hHAVE\hSOME\hFUN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

421
00:22:06,959 --> 00:22:09,427
\h\h\h\hI\hDON'T\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hGOING\hON\hWITH\hALIENS\h\h\h\h\h

422
00:22:09,429 --> 00:22:12,296
TRYING\hTO\hABDUCT\hHIM\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hHIM\hBEING\hHIS\hOWN\hMOM,\h\h\h\h\h\h

423
00:22:12,298 --> 00:22:15,166
BUT\hIT\hSOUNDS\hLIKE\hHE'S\hGOT\h\h\h\h\h
\hA\hLOT\hON\hHIS\hMIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

424
00:22:15,168 --> 00:22:18,102
I'M\hSURE\hWHATEVER\hYOU'RE\h\h\h\h\h\h\h\h
HAVING\hHIM\hDO\hIS\hIMPORTANT,\h\h\h\h\h

425
00:22:18,104 --> 00:22:20,638
BUT\hEVERYONE\hNEEDS\hA\hBREAK\h\h\h\h\h\h
\h\hONCE\hIN\hA\hWHILE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

426
00:22:20,640 --> 00:22:22,406
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S\hJUST\hA\hKID.\h\h

427
00:22:24,110 --> 00:22:27,445
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hMAYBE\hWE\hHAVE\hBEEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hLITTLE\hHARD\hON\hHIM.

428
00:22:27,447 --> 00:22:30,614
\h\h\h\h\h\hHE\hDID\hJUST\hBREAK\hUS\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hOUT\hOF\hSPACE\hJAIL.\h\h\h\h\h\h\h

429
00:22:30,616 --> 00:22:32,516
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

430
00:22:32,518 --> 00:22:34,418
\h\hYOU'RE\hUNGROUNDED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hFROM\hTV.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

431
00:22:36,823 --> 00:22:39,523
\h\h\h[\hCAMERA\hSHUTTER\hCLICKING\h]\h\h

432
00:22:40,693 --> 00:22:42,226
\h\h\hSour\hCream:\hI'M\hINVINCIBLE!\h\h

433
00:22:47,200 --> 00:22:49,867
\h\h\h♪\hIF\hI\hCOULD\hBEGIN\hTO\hBE\h♪\h\h\h

434
00:22:49,869 --> 00:22:52,536
♪\hHALF\hOF\hWHAT\hYOU\hTHINK\hOF\hME\h♪

435
00:22:52,538 --> 00:22:54,872
\h\h♪\hI\hCOULD\hDO\hABOUT\hANYTHING\h♪\h

436
00:22:54,874 --> 00:22:56,941
\h\h\h\h\h\h♪\hI\hCOULD\hEVEN\hLEARN\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hHOW\hTO\hLOVE\hLIKE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h