Pearl:\hGUH!\hTHIS\hISN'T GETTING\hUS\hANYWHERE.
WHAT'S\hTHE\hMATTER, PEROGIE?
YOU\hTIRED?
I\hDON'T\hGET\hTIRED. I\hGET\hRESULTS.
[\hGURGLING\h]
WAS\hTHE\hSIGN\hFOR\h"PULL\hME\hUP" ONE\hWIGGLE\hOR\hTWO?
AMETHYST,\hSTAY\hFOCUSED.
FOR\hALL\hWE\hKNOW, LAPIS\hAND\hJASPER'S\hFUSION
COULD\hBE RIGHT\hUNDER\hOUR\hNOSES.
[\hGASPS\h]
THIS\hIS\hWHY WE\hWEAR\hLIFE\hJACKETS.
ARE\h--\hARE\hYOU ALL\hRIGHT?
NOTHING.
[\hGURGLING\h]
OH,\hIT\hFEELS\hLIKE
WE'VE\hBEEN\hSEARCHING FOR\hLIGHT\hYEARS.
UH,\hLIGHT\hYEARS MEASURES\hLIGHT.
[\hGAGS\h] NOT\hYEARS.
[\hGROANS\h]
AND\hI'M\hSICK OF\hTHESE...LIFE\hDIAPERS.
SAFETY\hIS\hNO\hPUNCH\hLINE, PEARL.
SAFETY\hIS\hOUR\hJOB.
WE\hMUST\hFIND JASPER\hAND\hLAPIS.
AS\hIT\hSTANDS,
THEIR\hFUSION IS\hA\hTICKING\hTIME\hBOMB.
IS\hLAPIS\hGONNA\hBE\hOKAY?
SHE\hHAD\hCONTROL WHEN\hSHE\hUSED\hHER\hPOWER
TO\hDRAG\hTHEIR\hFUSION INTO\hTHE\hOCEAN,
BUT\hA\hFUSION\hLIKE\hTHEIRS IS\hUNSTABLE,
BOUND\hTOGETHER BY\hANGER\hAND\hMISTRUST.
IF\hTHAT\hBOND\hSNAPS,
THEIR\hANGER\hWILL\hTAKE\hOVER AND\hDESTROY.
DON'T\hWORRY,\hLAPIS.
WE\hWON'T\hLET\hYOU SLEEP\hWITH\hTHE\hFISHES.
[\hYAWNS\h]
WE'RE\hGONNA\hHAVE TO\hKEEP\hLOOKING.
BUT\hFIRST, LET'S\hBRING\hSTEVEN\hHOME.
HUH?\hWHAT?\hWHA?
NO.\hI'M\h-- I'M\h--\hI'M\hFINE.
LET'S\h--\hLET'S GO\hFISHING.
FIRST\hONE TO\hCATCH\hSOMETHING\hWINS.
I\hWIN.
Pearl:\hWE\hSHOULD\hBE OUT\hTHERE\hSEARCHING,
NOT\hIN\hHERE NOT\hSEARCHING.
SLEEP\hIS\hA\hCURSE,\hAND\hYET A\hCURSE\hI\hNEED\hTO\hLIVE.
STEVEN\hUNIVERSE.
STEVEN\hISN'T LIKE\hUS.
HE\hNEEDS\hREST.
DON'T\hYOU\hGUYS NEED\hREST,\hTOO?
YOU\hLOOK\hEXHAUSTED.
WE\hLOOK\hAWESOME.
LOOK,\hYOU\hCAN'T\hREALLY KNOCK\hSLEEP
UNTIL\hYOU\hTRY\hIT.
AND\hMAYBE\hWE\hCAN\hTHROW A\hLITTLE\hFUN\hINTO\hTHE\hMIX
WITH\hA\hSLUMBER\hPARTY!
F-FUN?
YEAH.
ALL\hOF\hUS\hTOGETHER, PEACEFULLY\hDOZING\hOFF.
IT'LL\hBE\hLIKE\hTHERE\hISN'T
A\hVENGEFUL\hFUSION BOILING\hTHE\hOCEAN\hWITH\hHATRED.
STEVEN'S\hRIGHT.
YOU\hSHOULD\hSTAY\hHERE\hAND\hRELAX, BUT\hI'M\hGOING.
'CAUSE\hI'M\hALWAYS\hRELAXED.
BUT\hGARNET, YOU\hCOULDN'T\hPOSSIBLY
SEARCH\hTHE\hOCEAN BY\hYOURSELF.
LET\hME\h-- LET\hUS\hHELP\hYOU.
WE'RE\hA\hTEAM.
NO.
RIGHT\hNOW,\hYOU'RE\hA\hPARTY\h-- A\hSLUMBER\hPARTY.
STEVEN, PUT\hTHESE\hGEMS\hTO\hBED.
DON'T\hSTAY\hUP TOO\hLATE.
THERE'S\hSNACKS IN\hTHE\hFRIDGE.
BYE.
NOW,\hBEFORE\hWE GET\hTHIS\hSLUMBER\hPARTY\hSTARTED,
WOULD\hEITHER\hOF\hYOU CARE\hFOR\hA\hSLUMBER\hCOMPANION?
I'M\hGOOD. [\hSNORING\h]
[\hHUMS\h] PEARL?
I'LL\hPASS ON\hTHE\hSLUMBER\hPALS.
OKAY. SLEEP\hIT\hUP,\hTHEN.
OH,\hRIGHT.
IS\hTHIS\hRIGHT?
NO,\hYOU\hSHOULD\hLAY\hDOWN.
I\hGET\hIT\hNOW.
AM\hI\hDOING\hIT?
WELL,\hTHAT'S\hWAY\hBETTER THAN\hBEFORE.
BUT\hCLOSE\hYOUR\hEYES ALL\hTHE\hWAY.
OKAY.\hALL\hRIGHT. I'M\hSLEEPING\hNOW.
I'M\hSLEEPING.
YOU\hCAN'T\hTALK WHILE\hYOU\hSLEEP.
HOW'S\hTHIS EVEN\hSUPPOSED\hTO\hWORK?
IT'S\hEASY.
YOU\hJUST\hLIE\hDOWN, GET\hNICE\hAND\hCOMFY,\hDON'T\hMOVE,
AND\hDON'T\hTHINK ABOUT\hANYTHING.
Greg: \hSTEVEN\hUNIVERSE\hWAS\hFILMED \hBEFORE\hA\hLIVE\hSTUDIO\hAUDIENCE.
OH,\hMY\hGOODNESS,
CONNIE'S\hGOING\hTO\hBE\hHERE ANY\hSECOND\hNOW.
I\hCAN'T\hBELIEVE\hIT.
YOUR\hFIRST SCHOOL\hDANCE.
LET\hME\hJUST\hFIX\hYOUR\hTIE AND\h--
Amethyst: STOP\hFUSSING\hOVER\hSTEVEN LIKE\hA\hBABY.
AMETHYST, WHAT\hDID\hI\hTELL\hYOU
ABOUT\hRIDING\hTHAT\hTHING IN\hTHE\hHOUSE?
HAVE\hFUN AT\hYOUR\hDANCE,\hDUDE.
OH! BUNGACOWA!
AMETHYST, I'M\hGONNA\hGET\hYOU!
[\hDOORBELL\hRINGS\h]
JUST\hA\hSECOND, CONNIE.
YOU\hWON'T\hBELIEVE WHAT\hAMETHYST\hJUST\h--\hHUH?
[\hCHEERS\hAND\hAPPLAUSE\h]
CAN\hI\hHELP\hYOU?
CHILLE\hTID.
OH,\hHI,\hGARNET. HEY,\hSTEVEN.
YOU\hGOT\hTO\hCOME TO\hTHE\hBEACH\hTONIGHT.
THERE'S\hGONNA\hBE THIS\hHUGE\hBONFIRE\hPARTY\hTHING.
I\hCAN'T GO\hTO\hTHAT.
I'M\hGOING\hTO\hTHE\hBIG\hDANCE WITH\hCONNIE.
WOW. THE\hBIG\hDANCE.
DON'T\hDO\hANYTHING I\hWOULDN'T\hDO.
[\hCHEERS\hAND\hAPPLAUSE\h]
WELL\h-- [\hDOORBELL\hRINGS\h]
[\hGASPS\h] SHE'S\hHERE!
OKAY,\hI'M\hREADY FOR\hTHE\hBIG\hDANCE\hCON--
HUH?
LAPIS?
[\hGRUNTS\h] ARE\hYOU\hOKAY?
AH!\hUGH! OH,\hMAN...
I\hFEEL\hASLEEP AND\hHAD\hTHIS\hWEIRD\hDREAM.
I\hOPENED\hTHE\hDOOR AND\hLAPIS\hWAS\hTHERE,\hAND\h--
WELL,\hTHAT\hDOESN'T MAKE\hANY\hSENSE.
LAPIS\hIS\hFUSED\hWITH\hJASPER AT\hTHE\hBOTTOM\hOF\hTHE\hOCEAN.
YOU'VE\hNEVER\hHAD A\hDREAM\hBEFORE,\hHUH?
UH...I\hDON'T\hTHINK\hSO.
WELL,\hPEARL,\hDREAMS DON'T\hALWAYS\hMAKE\hSENSE.
WHEN\hYOU\hDREAM, THE\hTHOUGHTS\hIN\hYOUR\hHEAD
GET\hALL\hMIXED\hUP INTO\hA\hWEIRD\hMOVIE.
AND\hTHEY'RE REALLY\hHARD\hTO\hEXPLAIN,
WHICH\hIS\hWHY THEY'RE\hBORING\hTO\hLISTEN\hTO.
LIKE\h[SIGHS] THIS\hONE\hTIME,
I\hHAD\hA\hDREAM\hWHERE, LIKE,\hTHESE\hTHINGS
WERE\hBEING\hSOLD AT\hTHE\hBIG\hDONUT,\hRIGHT?
BUT\hTHE\hFRONT\hDOOR OF\hTHE\hBIG\hDONUT\hSHOP
LED\hTO\hTHE\hBACK OF\hMY\hDAD'S\hVAN.
SO,\hI\hGO\hINTO\hTHE\hVAN,
AND\hLION\hIS\hDRIVING FOR\hSOME\hREASON,\hBUT...
[\hYAWNS\h]
...HE'S\hDRIVING REALLY\hWELL.
AND\h--\hAND\hTHEN\hI\hSAY\hTO\hHIM, I\hSAYS,\h"LION\h--"
[\hYAWNS\h]
"LION,\hHOW\hDID\hYOU\hLEARN TO\hDRIVE\hYOU\hA\hV-VAN?
YOU\hCAN'T\hEVEN...
YOU...YOU\hCAN'T BRING...ME...MY...
WHOO! [\hLAUGHS\h]
[\hGASPS\h] DOGCOPTER!
MR.\hCOPTER,\hSIR, I'M\hONE\hOF\hYOUR\hBIGGEST\hFANS!
CAN\hI\hPLEASE HAVE\hYOUR\hAUTOGRAPH?
[\hMEOWS\h]
MR.\hCOPTER,\hPLEASE\h-- HEY,\hWAIT!
WHERE\hARE\hYOU\hGOING?
I\hHOPE\hTHE\hRUMORS ABOUT\hDOGCOPTER\hIN\hTHE\hTABLOIDS
AREN'T\hTRUE.
HUH? OH,\hHEY,\hPEARL!
WAIT...DON'T\hEAT\hME!
[\hCHOMP!\h]
PTOO! OOH!\hOH,\hMAN.
THANKS\hFOR\hTHE\hUPGRADE, PEARL!
NOW\hI\hCAN\hCATCH\hUP WITH\hDOG--
WHOA. AMETHYST?
HMM.
THIS\hIS GETTING\hREALLY\hWEIRD.
Lapis: THIS\hIS\hWEIRD.
HEY,\hTHAT\hSOUNDS A\hLOT\hLIKE\h--
STEVEN!
LAPIS\hLAZULI!
STEVEN,\hWH-WHAT ARE\hYOU\hDOING\hIN\hHERE?
UH,\hI\hKNOW\hIT'S\hWEIRD, BUT\hI'M\hJUST\hDREAMING,
SO\hDON'T\hEVEN WORRY\hABOUT\hIT.
WHAT?\hNO!
STEVEN,\hI'M\hTRYING TO\hCONCENTRATE.
[\hGASPS\h] HOW\hARE\hYOU\hHERE?
OH,\hMY\hGOSH. ARE\hYOU\hOKAY?
STEVEN,\hPLEASE,\hI\h--
[\hWARBLING,\hLAUGHING\h]
[\hAMETHYST\hLAUGHING\h]
UGH...\h[\hGASPS\h] LAPIS!
AMETHYST?
HEY,\hWHAT\hARE\hYOU LAUGHING\hAT?
[\hPEARL\hLAUGHING\h]
OH,\hROSE! THIS\hIS\hWONDERFUL!
I'M\hJUST\hHAVING\hSO\hMUCH\hFUN SPENDING\hTIME\hWITH\hYOU,\hROSE!
FORGET\hABOUT\hGREG. LET'S\hGO\hTRAVEL\hTHE\hGALAXY!
PEARL, THANK\hYOU\hSO\hMUCH...
FOR\hFIXING\hMY\hVAN!
OH!\hUGH!
BLEGH...
GAH!
[\hMUMBLING\h] [\hCHUCKLES\h]
PEARL?
UH... YES,\hSTEVEN?
I\hHAD\hANOTHER\hDREAM ABOUT\hLAPIS.
OH...THAT'S\hOKAY! DREAMS\hAREN'T\hREAL!
THEY'RE\hJUST MIXED-UP\hMOVIES!
BUT\hI\h--\hI\hTHINK I\hWAS\hTALKING\hTO\hHER.
WAIT. HOW\hDO\hYOU\hKNOW?
I\hDON'T, BUT\hI\hCOULD\hJUST\hFEEL\hIT.
SHE\hWAS\hYELLING,
AND\hSHE WAS\hREALLY\hFREAKED\hOUT.
WHAT\hDID\hSHE\hSAY? IS\hSHE\hSTILL\hIN\hCONTROL?
I...I\hDON'T\hKNOW.
STEVEN,\hYOU\hCOULD\hBE\hUSING YOUR\hDREAMS
TO\hCONNECT WITH\hHER\hMENTALLY.
CAN\hYOU\hDO\hIT\hAGAIN?
MAYBE\hLAPIS\hCAN\hJUST TELL\hYOU\hWHERE\hTHEY\hARE.
I\hGUESS\hI\hHAVE TO\hGO\hBACK\hTO\hSLEEP.
QUICK,\hPEARL, TELL\hME\hABOUT\hYOUR\hDREAM
SO\hI\hCAN\hFALL\hASLEEP.
M-MY\hDREAM?
COME\hON,\hPEARL! IT'S\hFOR\hTHE\hGREATER\hGOOD!
HA,\hHA! [\hSIGHS\h] IF\hI\hMUST.
[\hINHALES\hSHARPLY\h] SO,\hIN\hMY\hDREAM,\hI\hWAS\h--
[\hSTEVEN\hSNORING\h] WHAT?
[\hLAUGHS\h] WOW!
HE\hBEEN\hSLEEP.
OH!\hI\hKNOW THIS\hIS\hA\hDREAM\hNOW,
SO\hI\hCAN\hIMAGINE ANYTHING\hI\hWANT.
UH...MASHED\hPOTATO.
HMM.
NOW\hHOW\hDO\hI\hFIND\hLAPIS?
NOT\hLAPIS.
UGH!\hLION?
WAIT. YOU'RE\hNOT\hLION.
WHOA!
AAH!\hUGH!
OW. WHAT\hIS\hTHIS\hPLACE?
[\hGROANING\h] LAPIS!
STEVEN!
WHY\hDO\hYOU KEEP\hCOMING\hBACK?
I\hCAN'T GET\hDISTRACTED!
I-I'VE\hGOT TO\hHOLD\hUS\hDOWN
WITH\hTHE\hWEIGHT OF\hYOUR\hPLANET'S\hOCEAN.
[\hStraining\h]\hI'VE\hGOT TO\hKEEP\hHER...
[\hGROANS\h]
WAIT,\hLAPIS,\hTELL\hME WHERE\hYOU\hARE.
WE\hCAN\hHELP\hYOU.
[\hGRUNTS\h]
I\hTOLD\hYOU! NO!
AAH!
[\hGASPS\h]
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]
YOU!
JASPER!
YOU!
YOU!\hYOU!
GAAH! [\hGRUNTS\h]
OHH!\hNO!
[\hGASPS\h]
LAPIS!
CAN'T\hYOU\hSEE?
I\hCAN'T\hSTOP, NOT\hFOR\hA\hSECOND.
DON'T\hLOOK\hFOR\hME.
I\hDON'T\hWANT\hYOUR\hHELP. B-BUT\h--
JUST\hLET\hME\hDO\hTHIS FOR\hYOU!
LAPIS... NO!
I'M\hNOT\hLAPIS\hANYMORE.
WE'RE\hMALACHITE\hNOW.
LAPIS,\hNO!
[\hCHAINS\hRATTLING\h]
[\hGASPS\h]
OOORAGH!
GO!
LAPIS! [\hBREATHES\hHEAVILY\h]
STEVEN,\hIT'S\hOKAY. WE'RE\hHERE.
DID\hYOU\hSEE\hHER?
YEAH. SHE'S\hSTILL\hFUSED.
AND\hSHE'S\hSTILL\hIN\hCONTROL, BUT\hI\hDON'T\hKNOW\hFOR\hHOW\hLONG.
AND\h-- [\hFOOTSTEPS\hAPPROACHING\h]
THIS\hIS\hA\hWEIRD\hPARTY.
GARNET!\hMM.
STEVEN,\hYOU'RE\hSTILL\hAWAKE.
AMETHYST\hWAS ON\hA\hSKATEBOARD.
AND\hTHEN\hDOGCOPTER MEOWED\hAT\hME
AND\hWAS\hJUST\hNOT\hINTERESTED IN\hWHAT\hI\hHAD\hTO\hSAY\hAT\hALL!
AND\hI\hMIGHT\hHAVE\hSOME\hISSUES I\hNEED\hTO\hWORK\hOUT...
BUT\hLAPIS,\hSHE'S\hOUT\hTHERE, AND\hSHE'S\hSTILL\h--
Shh,\hshh,\hshh,\hshh.
I\hKNOW\hYOU'RE\hWORRIED,
BUT\hTHERE'S\hNOTHING\hWE\hCAN\hDO RIGHT\hNOW.
SO\hLET'S\hTAKE\hIT\hEASY. [\hGRUNTS\h]
I'LL\hSHOW\hYOU\hHOW\hIT'S\hDONE.
THAT'S PRETTY\hCONVINCING.
GARNET?
[\hSNORES\h]
♪\hIF\hI\hCOULD\hBEGIN\hTO\hBE\h♪
♪\hHALF\hOF\hWHAT\hYOU\hTHINK\hOF\hME\h♪
♪\hI\hCOULD\hDO\hABOUT\hANYTHING\h♪
♪\hI\hCOULD\hEVEN\hLEARN HOW\hTO\hLOVE\hLIKE\hYOU\h♪