1
00:00:00,568 --> 00:00:03,035
\h\h\h\h\h\h\h♪\hWE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\h♪\h\h\h\h\h\h

2
00:00:03,037 --> 00:00:04,269
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hGEMS\h♪\h\h\h\h\h\h

3
00:00:04,271 --> 00:00:06,505
\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,508
\h\h\hSteven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T,\hWE'LL\h♪\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,844
\h\h\h\h\h\h♪\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h\h\h\h

6
00:00:11,846 --> 00:00:13,846
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:13,848 --> 00:00:15,881
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:15,883 --> 00:00:17,616
\h\h\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:17,618 --> 00:00:18,384
\h\h\h\h\h♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:18,386 --> 00:00:19,485
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪

11
00:00:19,487 --> 00:00:21,020
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:21,022 --> 00:00:22,721
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

13
00:00:28,829 --> 00:00:31,296
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hBOTH\hCRYING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

14
00:00:33,567 --> 00:00:35,634
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hALL\hCRYING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:00:35,636 --> 00:00:37,236
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hGET\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hCARTOON,\hMAN.\h

16
00:00:37,238 --> 00:00:39,738
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hDON'T\hTHEY\hJUST\hEAT
\h\h\h\hTHE\hICE\hCREAM\hOFF\hTHE\hFLOOR?

17
00:00:39,740 --> 00:00:41,507
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY\hDON'T\hHAVE\hTO\hCRY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hIT.\h\h\h\h\h

18
00:00:41,509 --> 00:00:42,808
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hCRYING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:00:42,810 --> 00:00:45,644
\h\h\hAW,\hNOT\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

20
00:00:45,646 --> 00:00:47,813
\h\hIT\hWAS\hDOING\hTHIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hYESTERDAY,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

21
00:00:47,815 --> 00:00:50,382
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHANG\hON.\hI\hGOT\hIT.\h

22
00:00:51,585 --> 00:00:53,318
\h\h\hHOW\hABOUT\hNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:00:53,320 --> 00:00:55,187
\h\h\h\h\hIT'S\hNEVER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hDONE\hTHAT\hBEFORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

24
00:00:55,189 --> 00:00:57,356
\h\h\h\h\h\h\h[\hDistorted\hvoice\h]\h\h\h\h\h\h
\h<i>\hON\hALL\hFREQUENCIES...PERIDOT.</i>\h

25
00:00:57,358 --> 00:00:58,757
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hNormal\hvoice\h]\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hTHIS\hIS\hPERIDOT,</i>\h\h\h\h\h\h\h

26
00:00:58,759 --> 00:01:00,392
<i>TRANSMITTING\hON\hALL\hFREQUENCIES</i>\h

27
00:01:00,394 --> 00:01:02,761
\h<i>\hFROM\hABANDONED\hCRYSTAL\hSYSTEM</i>\h
\h\h\h\h\h\h<i>\hCOLONY\hPLANET\hEARTH</i>\h\h\h\h\h\h

28
00:01:02,763 --> 00:01:04,096
\h\h\h\h\h\h\h<i>\hTO\hYELLOW\hDIAMOND.</i>\h\h\h\h\h\h

29
00:01:04,098 --> 00:01:06,098
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hMY\hMISSION</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h<i>\hHAS\hBEEN\hCOMPROMISED.</i>\h\h\h\h\h

30
00:01:06,100 --> 00:01:07,933
\h\h\h\h<i>\hMY\hESCORT\hAND\hINFORMANT</i>\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hARE\hGONE,</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

31
00:01:07,935 --> 00:01:09,334
\h\h\h\h\h<i>\hAND\hI\hAM\hNOW\hSTRANDED.</i>\h\h\h\h

32
00:01:09,336 --> 00:01:10,836
\h\h\h\h\h\h\h<i>\hPLEASE\hSEND\hHELP.</i>\h\h\h\h\h\h\h

33
00:01:10,838 --> 00:01:13,906
\h<i>\hTHIS\hIS\hPERIDOT,\hTRANSMITTING</i>\h
\h\h\h\h\h<i>\hON\hALL\hFREQUENCIES...</i>\h\h\h\h\h

34
00:01:13,908 --> 00:01:15,674
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\hTHANKS.\h\h\h

35
00:01:15,676 --> 00:01:17,543
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONNIE\hSAYS\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hON\hHER\hTV,\hTOO.

36
00:01:17,545 --> 00:01:18,744
\h\h\h\h\hBUT\hWHERE\hCOULD\hPERIDOT\h\h\h\h

37
00:01:18,746 --> 00:01:20,846
\h\h\h\hBE\hBROADCASTING\hA\hSIGNAL\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hSTRONG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:01:20,848 --> 00:01:23,082
THERE'S\hONLY\hONE\hPLACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:01:24,885 --> 00:01:26,418
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:01:27,721 --> 00:01:29,521
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:01:29,523 --> 00:01:31,457
\hLION,\hARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:01:31,459 --> 00:01:33,025
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hAS\hI\hFEARED.\h

43
00:01:34,862 --> 00:01:38,597
\h\h\hIT\hLOOKS\hLIKE\hPERIDOT\hSOMEHOW
\hREPAIRED\hTHE\hCOMMUNICATION\hHUB.

44
00:01:38,599 --> 00:01:40,933
\h\h\h\h\h\hWELL,\hAT\hLEAST<i>\hSOME</i>\hOF\hIT.

45
00:01:40,935 --> 00:01:43,869
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hWE\hJUST\hGOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTO\hWRECK\hIT\hUP\hAGAIN,\hRIGHT?\h\h

46
00:01:43,871 --> 00:01:46,138
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hGUYS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hSHOULD\hFORM\hSUGILITE.\h\h\h\h\h

47
00:01:46,140 --> 00:01:47,239
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:01:47,241 --> 00:01:50,275
\h\hWELL,\hUH,\hIT'S\hUP\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTO\hGARNET,\hI\hGUESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:01:50,277 --> 00:01:52,611
\h\hWHAT\hDO\hYOU\hSAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHALL\hWE\hMASH\hIT\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:01:52,613 --> 00:01:53,979
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:01:53,981 --> 00:01:56,949
\hBUT...DON'T\hWE\hNEED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hBE\hHUGE\hLIKE\hLAST\hTIME?\h\h\h\h\h\h

52
00:01:56,951 --> 00:01:58,584
\h\h\h\h\h\h\hLAST\hTIME\hWAS\hA\hDISASTER.

53
00:01:58,586 --> 00:02:01,320
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAST\hTIME\hWE\hFUSED,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSUGILITE\hWENT\hBERSERK.

54
00:02:01,322 --> 00:02:04,256
\hAND\hIT'S\hBECAUSE\hOF\hHER\hTHAT\hWE
\h\h\hCAN'T\hEVEN\hWARP\hHERE\hANYMORE.

55
00:02:04,258 --> 00:02:07,159
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCOULD\hBE\hRASH,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCOULD\hBE\hRECKLESS,

56
00:02:07,161 --> 00:02:09,228
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hWE\hCOULD\hBOTH\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGET\hCARRIED\hAWAY.\h

57
00:02:09,230 --> 00:02:14,733
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO,\hFOR\hTHE\hTIME\hBEING,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSUGILITE\hIS\hBENCHED.

58
00:02:14,735 --> 00:02:17,603
\h\hWHAT\hWE\hNEED\hNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIS\hTO\hBE\hCAREFUL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

59
00:02:17,605 --> 00:02:18,670
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h

60
00:02:18,672 --> 00:02:20,272
IT'S\hYOU\hAND\hME,\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

61
00:02:20,274 --> 00:02:21,907
\h\h\h\h\hLET'S\hFUSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:02:24,078 --> 00:02:25,410
\h\hDON'T\hCRY,\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:02:25,412 --> 00:02:26,645
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSHIVERING\h]\h\h\h

64
00:02:26,647 --> 00:02:28,580
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSNIFFLES,\hCHUCKLES\h]

65
00:02:28,582 --> 00:02:30,149
COME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LET'S\hDO\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:02:30,151 --> 00:02:31,750
\h\h\h\h\h\hI'M\hRIGHT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hBEHIND\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:02:31,752 --> 00:02:32,951
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:02:32,953 --> 00:02:35,354
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFUSION!\hFUSION!\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFUSION!\hFUSION!\h\h

69
00:02:35,356 --> 00:02:36,622
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREADY.\h\h\h\h\h\h\h

70
00:02:36,624 --> 00:02:38,790
\h\h\h\h[\hSTRAINING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hHANG\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:02:38,792 --> 00:02:41,994
\h\h\h\h\h\hIT'S\hBEEN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSUCH\hA\hLONG\hTIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:03:10,124 --> 00:03:14,126
GOOD\hEVENING,\hEVERYBODY!\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:03:14,128 --> 00:03:18,297
THIS\hIS\hTHE\hLOVELY\hSARDONYX,\h\h\h\h
\hCOMING\hTO\hYOU\hLIVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

74
00:03:18,299 --> 00:03:21,233
\hFROM\hTHE\hSOON-TO-BE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FORMER\hCOMMUNICATION\hHUB.\h\h\h\h\h\h\h

75
00:03:21,235 --> 00:03:22,968
\h\h\h\hHOW\hARE\hY'ALL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hDOING\hTONIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:03:22,970 --> 00:03:24,136
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hUnenthusiastically\h]
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGREAT.\h\h\h\h\h\h\h

77
00:03:24,138 --> 00:03:25,571
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGIANT\hWOMAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

78
00:03:25,573 --> 00:03:27,139
\h\h\h\hOH,\hMY\hSTARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:03:27,141 --> 00:03:28,807
\h\h\h\h\hIF\hIT\hISN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSTEVEN\hUNIVERSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

80
00:03:28,809 --> 00:03:30,042
\h\hWE\hFINALLY\hMEET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:03:30,044 --> 00:03:31,877
\h\h\h\h\h\h\h\hSO...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hWHAT\hDO\hYOU\hTHINK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:03:31,879 --> 00:03:33,412
WAS\hI\hWORTH\hTHE\hWAIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

83
00:03:33,414 --> 00:03:35,714
\h\hWHAT\hAM\hI\hSAYING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hOF\hCOURSE\hI\hWAS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

84
00:03:35,716 --> 00:03:37,916
\h\h[\hLAUGHS\hLOUDLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:03:37,918 --> 00:03:40,152
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hSO\hARTICULATED.

86
00:03:40,154 --> 00:03:42,821
\h\hWELL,\hAREN'T\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hSWEETEST\hLITTLE\hCHARMER?\h\h\h\h

87
00:03:42,823 --> 00:03:44,823
I\hCOULD\hLITERALLY\hSQUISH\hYOU\h\h\h\h
\h\h\h\h\hRIGHT\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

88
00:03:44,825 --> 00:03:46,258
IT\hWOULD\hNOT\hBE\hHARD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:03:46,260 --> 00:03:48,093
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOHH!\h\h\h\h\h\h\h\h

90
00:03:48,095 --> 00:03:51,163
SORRY.\hI'M\hJUST\hSO\hEXCITED\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTO\hBE\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:03:51,165 --> 00:03:53,999
\hYOU\hSEE,\hI\hHAVEN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EXACTLY\hBEEN\hMYSELF\hLATELY.\h\h\h\h\h

92
00:03:54,001 --> 00:03:56,501
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:03:56,503 --> 00:03:57,736
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFUSION\hJOKE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:03:57,738 --> 00:03:59,171
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h

95
00:03:59,173 --> 00:04:02,441
\h\hAND\hJOKES\hAREN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hONLY\hTHING\hI'VE\hGOT.\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:04:04,044 --> 00:04:06,645
\h\h\hHMM?\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:04:09,617 --> 00:04:11,316
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hDING!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:04:12,620 --> 00:04:15,621
\h\h\h\hARE\hYOU\hGONNA\hSMASH\hSTUFF\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWITH\hYOUR\hWAR\hHAMMER?\h\h\h\h\h

99
00:04:15,623 --> 00:04:16,788
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:04:16,790 --> 00:04:18,123
\h"SMASH"\hIS\hTHE\hWORD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hONE\hWOULD\hUSE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:04:18,125 --> 00:04:21,293
\h\h\h\h\hTO\hDESCRIBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hSOMEONE\hELSE\hMIGHT\hDO.\h\h\h\h\h

102
00:04:21,295 --> 00:04:22,527
\h\h\h\h\h\h\hNOW...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

103
00:04:22,529 --> 00:04:26,398
THE\hPROPER\hWORDS\hUSED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hDESCRIBE\hYOURS\hTRULY\hARE...\h\h

104
00:04:26,400 --> 00:04:27,499
\h\h\h\h"SPECIFIC"...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:04:29,036 --> 00:04:30,369
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h..."INTELLIGENT"...

106
00:04:30,371 --> 00:04:31,703
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"ACCURATE"...\h\h\h

107
00:04:31,705 --> 00:04:33,105
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"FAULTLESS"...\h\h\h

108
00:04:33,607 --> 00:04:34,940
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h..."ELEGANT"...\h\h

109
00:04:34,942 --> 00:04:35,941
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"CONTROLLED"...\h\h

110
00:04:35,943 --> 00:04:37,609
\h\h\h\h\h\h\h"SURGICAL,"\h"GRACEFUL"...

111
00:04:37,611 --> 00:04:39,711
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND...\h\h\h\h\h\h\h

112
00:04:39,713 --> 00:04:42,614
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"POWERFUL"!\h\h\h\h

113
00:04:43,550 --> 00:04:47,519
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT,\hYES,\hOCCASIONALLY,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hAM\hKNOWN\hTO\hSMASH.

114
00:04:54,295 --> 00:04:56,561
\hNOW,\hJUST\hREMEMBER,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hEVERYBODY...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:04:56,563 --> 00:04:59,264
IF\hYOU\hEVER\hHAVE\hNEED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OF\hTHE\hLOVELY\hSARDONYX,\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:04:59,266 --> 00:05:00,666
LET\hPEARL\hAND\hGARNET\hKNOW.\h\h\h\h\h\h

117
00:05:00,668 --> 00:05:03,568
I'LL\hBE\hTHERE\hIN\hA\hFLASH\h--\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLITERALLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

118
00:05:06,807 --> 00:05:08,940
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:05:08,942 --> 00:05:10,475
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:05:10,477 --> 00:05:11,777
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:05:11,779 --> 00:05:13,912
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:05:13,914 --> 00:05:15,247
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:05:15,249 --> 00:05:17,149
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hGUYS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWERE\hAMAZING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:05:17,151 --> 00:05:19,351
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hWERE?\hOH.\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\hTHAT'S\hGOOD.\h

125
00:05:19,353 --> 00:05:21,653
WE\hWERE\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:05:22,990 --> 00:05:25,257
\h\h\h\h\h\hWHY\hDON'T\hWE\hDO\hTHAT\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMORE\hOFTEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:05:25,259 --> 00:05:28,160
\h\h\h\h\h<i>\hWHY,\hPEAR?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
<i>\hWHY\hDID\hYOU\hLIE\hTO\hME?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:05:28,162 --> 00:05:31,763
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hCrying</i>\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hI\hDIDN'T\hMEAN\hTO.</i>\h

129
00:05:31,765 --> 00:05:33,265
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAW.\hPEAR.\h\h\h\h\h

130
00:05:33,267 --> 00:05:34,966
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'D\hFORGIVE\hHER.\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOULDN'T\hYOU?\h\h\h

131
00:05:34,968 --> 00:05:36,501
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

132
00:05:37,705 --> 00:05:39,104
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hHEY,\hAMETHYST.\h

133
00:05:39,106 --> 00:05:40,939
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hMISSING\h\h\h
\h\h\h\h\h"CRYING\hBREAKFAST\hFRIENDS."

134
00:05:40,941 --> 00:05:42,341
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:05:42,343 --> 00:05:43,375
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:05:43,377 --> 00:05:45,610
\h\hBUT\hIT'S\hA\hREALLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hGOOD\hONE\hSO\hFAR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:05:45,612 --> 00:05:46,645
NOT\hREALLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:05:46,647 --> 00:05:48,880
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDON'T\hWORRY.\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI'M\hRECORDING\hIT\hFOR\hLATER.

139
00:05:48,882 --> 00:05:50,415
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSTATIC\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:05:51,385 --> 00:05:52,818
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hTHE\hSIGNAL\hAGAIN.

141
00:05:52,820 --> 00:05:53,952
\h\h\h\h\h\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:05:53,954 --> 00:05:55,554
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPEARL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hSIGNAL\hIS\hBACK.

143
00:05:55,556 --> 00:05:56,521
\h\h\h\h\h\h\hAGAIN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

144
00:05:56,523 --> 00:05:57,989
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hNEED\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hGET\hBACK\hOUT\hTHERE.

145
00:05:57,991 --> 00:05:59,057
\h\h[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

146
00:05:59,059 --> 00:06:00,559
STEVEN,\hWHERE'S\hLION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:06:00,561 --> 00:06:02,361
AMETHYST,\hGET\hYOUR\hHEAD\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hOUT\hOF\hTHE\hFRIDGE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:06:02,363 --> 00:06:05,097
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET'S\hGO,\hGUYS.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGULPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:06:06,200 --> 00:06:07,632
I\hHOPE\hYOU'RE\hREADY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:06:07,634 --> 00:06:09,201
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hKNOW\hI\hAM.\h\h\h

151
00:06:10,404 --> 00:06:13,472
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHIS\h--\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAN\hENCORE\hPERFORMANCE?

152
00:06:13,474 --> 00:06:16,141
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hCOULDN'T\h\h\h
\h\h\h\hGET\hENOUGH\hOF\hME,\hCOULD\hYOU?

153
00:06:16,143 --> 00:06:17,743
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\hLOUDLY\h]\h

154
00:06:17,745 --> 00:06:18,744
\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hARE\hWE\hWAITING\hFOR?

155
00:06:18,746 --> 00:06:20,879
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET\hTHE\hSHOW\hBEGIN!

156
00:06:20,881 --> 00:06:22,814
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h

157
00:06:22,816 --> 00:06:25,817
\h\h\h\h\h\h\h♪\hMAYBE\hYOU'RE\hBETTER\hOFF
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hHER\h♪\h\h\h\h\h

158
00:06:27,087 --> 00:06:31,323
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hTHINK\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hBETTER\hFOR\hYOU\h♪

159
00:06:31,325 --> 00:06:36,228
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hFORGOT\hHOW\hGREAT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hFELT\hTO\hBE\hUS\h♪\h

160
00:06:36,230 --> 00:06:39,664
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hGUESS\hI\hGOT\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCARRIED\hAWAY\h♪\h\h\h

161
00:06:39,666 --> 00:06:42,834
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hHAD\hTO\hUSE\hYOU\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hMAKE\hME\hFEEL\hSTRONG\h♪

162
00:06:42,836 --> 00:06:47,839
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hBUT\hI\hDON'T\hCARE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hTHAT\hNOW\h♪\h\h

163
00:06:47,841 --> 00:06:51,443
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hSEE\hA\hTOWER\h\h
\h\h\h\h\h\hBUILT\hOUT\hOF\hMY\hMISTAKES\h♪

164
00:06:51,445 --> 00:06:56,681
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hAND\hIT\hALL\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOMES\hCRASHING\hDOWN\h♪

165
00:06:56,683 --> 00:07:00,619
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hIS\hTHERE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING\hI\hCAN\hDO?\h♪

166
00:07:00,621 --> 00:07:05,123
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hIS\hTHERE\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING\hI\hCAN\hDO?\h♪\h

167
00:07:05,125 --> 00:07:08,293
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hIS\hTHERE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING\hI\hCAN\hDO?\h♪

168
00:07:08,295 --> 00:07:12,697
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hCAN\hI\hMAKE\hIT\hUP\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hYOU?\h♪\h\h\h\h\h

169
00:07:12,699 --> 00:07:13,932
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:07:17,638 --> 00:07:19,738
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT'S\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBEEN\hBACK\hHERE\hTWICE,

171
00:07:19,740 --> 00:07:22,474
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hTHE\hODDS\hARE\hGOOD
\h\hSHE'LL\hCOME\hBACK\hAGAIN,\hRIGHT?

172
00:07:22,476 --> 00:07:24,276
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBAM!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hWHEN\hWE'LL\hGET\hHER.

173
00:07:24,278 --> 00:07:26,044
\h\h\h\h\hYEAH.\hBAM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

174
00:07:26,046 --> 00:07:27,579
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET\hWILL\hBE\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hIMPRESSED.\h\h\h

175
00:07:27,581 --> 00:07:30,348
AND\hTHEN\hSHE'LL\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hI'M\hCOOL\hAGAIN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:07:33,720 --> 00:07:35,220
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM-HMM.\h\h\h\h\h\h

177
00:07:35,222 --> 00:07:38,056
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOTHING...\h\h\h\h\h

178
00:07:38,058 --> 00:07:39,958
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMORE\hNOTHING...\h\h

179
00:07:39,960 --> 00:07:42,060
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE\hSHE\hIS!\h\h\h

180
00:07:42,062 --> 00:07:45,230
\h\h\h\h\h\hNO,\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hJUST\hA\hWEIRD\hCACTUS.\h\h\h\h\h

181
00:07:46,500 --> 00:07:48,800
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hTHINK\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hCOMING.\h\h\h

182
00:07:48,802 --> 00:07:51,236
\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING?

183
00:07:51,238 --> 00:07:52,904
IF\hYOU\hMAKE\hYOUR\hEYES\hBLURRY,\h\h\h
\h\h\h\hIT\hLOOKS\hLIKE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:07:52,906 --> 00:07:55,674
THERE'S\hA\hLITTLE\hMAGIC\hSAUSAGE\h\h
BETWEEN\hYOUR\hFINGERS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:07:55,676 --> 00:07:56,608
\h\h\hTHIS\hIS\hSTUPID.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:07:56,610 --> 00:07:59,010
IT\hDOESN'T\hEVEN\hWORK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTRY\hTHIS.\h

187
00:07:59,012 --> 00:08:01,079
HEY,\hDON'T\hMESS\hWITH\hMY\h--\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:08:01,081 --> 00:08:02,280
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h

189
00:08:02,282 --> 00:08:04,916
\h\h\h\hWELL,\hEVEN\hIF\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hDIDN'T\hCATCH\hPERIDOT,\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:08:04,918 --> 00:08:07,819
AT\hLEAST\hI\hTAUGHT\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hGREAT\hWAY\hTO\hPASS\hTHE\hTIME.\h\h\h

191
00:08:07,821 --> 00:08:09,421
\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h

192
00:08:09,423 --> 00:08:10,856
I\hTHINK\hI\hSAW\hSOMETHING.\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:08:10,858 --> 00:08:12,958
IT'S\hPERIDOT'S\hESCAPE\hPOD.\h\h\h\h\h\h

194
00:08:12,960 --> 00:08:14,593
SHE\hFIXED\hIT\hSOMEHOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

195
00:08:14,595 --> 00:08:16,161
BUT\hI\hTHOUGHT<i>\hWE</i>\hHAD\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:08:16,163 --> 00:08:18,129
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDID\hSHE\hSTEAL\hIT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hTHE\hTEMPLE?\h\h

197
00:08:18,131 --> 00:08:21,032
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA.\hSHE'S\hLIFTING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hPILLAR\hGUYS.\h\h

198
00:08:21,034 --> 00:08:23,301
\h\h\h\h\h\h\hAND\hSHE'S\hFIXING\hTHE\hHUB.

199
00:08:23,303 --> 00:08:25,937
\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hSHE\hDOING\hUP\hTHERE?

200
00:08:25,939 --> 00:08:27,539
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hENHANCE.\h\h\h\h\h\h

201
00:08:27,541 --> 00:08:31,109
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hFOR\hSOME\hREASON,
\h\h\hPERIDOT\hKIND\hOF\hLOOKS\hLIKE...

202
00:08:31,111 --> 00:08:32,344
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h

203
00:08:32,346 --> 00:08:34,379
\hWHAT?!\hLET\hME\hSEE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

204
00:08:35,849 --> 00:08:37,415
\h\h\h\h\h\h\hOH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:08:39,186 --> 00:08:42,521
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hWOULD\hPEARL\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREBUILD\hTHE\hHUB?\h\h

206
00:08:42,523 --> 00:08:44,956
\hMAYBE\hSHE'S\hTRYING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hSTUDY\hHOW\hIT\hWORKS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

207
00:08:44,958 --> 00:08:46,124
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h

208
00:08:46,126 --> 00:08:47,459
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hTHINK\hTHAT'S\hIT.

209
00:08:47,461 --> 00:08:50,028
\hMAYBE\hSHE'S\hTRYING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hGET\hUS\hMORE\hCHANNELS?\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:08:50,030 --> 00:08:51,296
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSTATIC\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

211
00:08:51,298 --> 00:08:53,164
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:08:53,166 --> 00:08:54,966
\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hNO\hGOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:08:54,968 --> 00:08:56,468
\h\h\hW-WHAT'S\hWRONG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

214
00:08:56,470 --> 00:08:57,903
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:08:57,905 --> 00:09:01,072
\h\h\h\h\h\h\hSHE\hMUST\hHAVE\hFIXED\h\h\h\h\h\h
\h\hTHE\hCOMMUNICATION\hHUB\hAGAIN.\h\h

216
00:09:01,074 --> 00:09:02,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

217
00:09:02,075 --> 00:09:03,375
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hTHE\hHUB\hAGAIN.

218
00:09:03,377 --> 00:09:05,043
\h\h\h\hSHE'S\hEVADING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hMY\hFUTURE\hVISION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

219
00:09:05,045 --> 00:09:08,146
NO\hMATTER\hHOW\hMANY\hTIMES\hI\hTRY,\h
I\hCAN'T\hSEE\hUS\hFINDING\hPERIDOT.\h

220
00:09:08,148 --> 00:09:09,748
\h\h\h[\hSMACKS\hLIPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hCOME\hON,\hTEAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

221
00:09:11,852 --> 00:09:15,320
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hBELIEVE\hPERIDOT
\h\h\hIS\hGIVING\hUS\hSO\hMUCH\hTROUBLE.

222
00:09:15,322 --> 00:09:17,155
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hIT\hHARDLY\hMATTERS,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT,\hGARNET?\h\h\h

223
00:09:17,157 --> 00:09:18,523
\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN\hDISABLE\hTHIS\hTOWER

224
00:09:18,525 --> 00:09:20,825
\h\h\h\h\hAS\hMANY\hTIMES\hAS\hWE\hNEED\hTO
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOGETHER,\hOKAY?\h\h

225
00:09:20,827 --> 00:09:21,993
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\hI'M\hREADY.\h\h

226
00:09:21,995 --> 00:09:23,061
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE\hYOU\hREADY,\hGARNET?

227
00:09:23,063 --> 00:09:25,196
\h\h\h\hI\hKNOW\hWHAT\hSHE'S\hDOING.\h\h\h\h
YOU\hDO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:09:25,198 --> 00:09:27,499
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hHMM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:09:27,501 --> 00:09:30,201
\h\h\h\hIS\hSOMETHING\hTHE\hMATTER,\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAMETHYST?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:09:30,203 --> 00:09:32,037
\h\h\h\h\h\hYOU\h--\hYOU\hSHOULDN'T.\h\h\h\h\h

231
00:09:32,039 --> 00:09:35,607
\hPEARL,\hWE\hSAW\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h

232
00:09:35,609 --> 00:09:38,209
YOU\hNEED\hTO\hTELL\hGARNET\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hIT\hWAS\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

233
00:09:38,211 --> 00:09:40,011
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hUNDERSTAND.

234
00:09:40,013 --> 00:09:42,514
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

235
00:09:42,516 --> 00:09:46,885
\h\h\h\h\h\hIT'S\hJUST\hSO\hMUCH\hFUN\h\h\h\h\h
\h\h\h\hBEING\hSARDONYX\hWITH\hYOU.\h\h\h\h

236
00:09:46,887 --> 00:09:50,789
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHAT'S\hWHY\hI\hCOULDN'T\hSEE\hUS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFINDING\hPERIDOT.\h

237
00:09:50,791 --> 00:09:52,390
WAIT.\hLET\hME\hEXPLAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

238
00:09:52,392 --> 00:09:54,559
\h\h\h\h\hYOU'VE\hBEEN\hFIXING\hTHE\hHUB!

239
00:09:54,561 --> 00:09:56,227
IT\hREALLY<i>\hWAS</i>\hPERIDOT...\h\h\h\h\h\h\h\h

240
00:09:56,229 --> 00:09:57,429
\h\h\hTHE\hFIRST\hTIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:09:57,431 --> 00:09:58,930
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hTRICKED\hME.\h\h

242
00:09:58,932 --> 00:10:00,031
\hNO.\hNO,\hNO,\hNO,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:10:00,033 --> 00:10:01,866
\hNO,\hWE\hJUST\hNEEDED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hA\hREASON\hTO\hFUSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

244
00:10:01,868 --> 00:10:05,270
I\hJUST\hWANTED\hTO\hSHARE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hFEW\hMORE\hVICTORIES\hWITH\hYOU.\h\h

245
00:10:05,272 --> 00:10:06,371
\h\h\h\h\h\h\h\hTHOSE\hWEREN'T\hVICTORIES.

246
00:10:06,373 --> 00:10:07,639
\h\h\h\h\hAmethyst:\hWAIT,\hGARNET.\h\h\h\h

247
00:10:07,641 --> 00:10:09,908
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hKNOW,\hWE'RE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hMUCH\hWEAKER\hTHAN\hYOU.

248
00:10:09,910 --> 00:10:12,744
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFUSING\hWITH\hYOU\hIS\hLIKE
\h\h\h\h\h\h\hOUR\hONE\hCHANCE\hTO\hFEEL...

249
00:10:12,746 --> 00:10:13,945
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTRONGER.\h\h\h\h\h

250
00:10:13,947 --> 00:10:14,946
\h\h\h\hGarnet:\hDON'T\hDEFEND\hHER.\h\h\h

251
00:10:14,948 --> 00:10:16,581
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hIS\hOUT\hTHERE\hSOMEWHERE,\h\h\h\h

252
00:10:16,583 --> 00:10:19,618
\hAND\hPEARL'S\hBEEN\hDISTRACTING\hUS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hNOTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:10:20,420 --> 00:10:22,220
\h\h\hGARNET...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hENOUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:10:22,222 --> 00:10:24,122
\h\h\h\h\hAMETHYST,\hFUSE\hWITH\hME.\h\h\h\h

255
00:10:24,124 --> 00:10:25,156
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT...\h\h\h\h\h\h\h

256
00:10:25,158 --> 00:10:27,959
\hLET'S\hJUST\hGET\hTHIS\hOVER\hWITH.\h

257
00:10:44,111 --> 00:10:46,411
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hPLEASE\hFORGIVE\hME.</i>

258
00:10:46,413 --> 00:10:48,446
<i>\hOF\hCOURSE\hI\hFORGIVE\hYOU.</i>\h\h\h\h\h\h\h

259
00:10:48,448 --> 00:10:51,349
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hBOTH\hCRYING</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:11:01,928 --> 00:11:03,428
\h\h\h\h\h\h\h\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

261
00:11:03,430 --> 00:11:04,929
IT\hSURE\hWOULD\hBE\hNICE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

262
00:11:04,931 --> 00:11:07,799
IF\hTHINGS\hWORKED\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hWAY\hTHEY\hDO\hIN\hCARTOONS.\h\h\h\h

263
00:11:07,801 --> 00:11:09,000
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h

264
00:11:09,002 --> 00:11:11,436
\h\h\h\h\h\hIT\hWOULD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

265
00:11:13,006 --> 00:11:15,006
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

266
00:11:16,376 --> 00:11:20,211
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hLOVE\hLIKE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h

267
00:11:29,222 --> 00:11:31,122
\h\h\h\hPEARL!\hWHERE'VE\hYOU\hBEEN?\h\h\h

268
00:11:31,124 --> 00:11:33,124
\h\h\h\h\h\h\h\hEH.\hLOOKING\hFOR\hPERIDOT.

269
00:11:33,126 --> 00:11:34,993
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hA\hFEW\hDAYS\hSTRAIGHT.

270
00:11:34,995 --> 00:11:37,162
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hI\hKNOW\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hMIGHT\hHAVE...\h\h

271
00:11:37,164 --> 00:11:39,330
\h\h\h\h\h\h\h\hDISAPPOINTED\hALL\hOF\hYOU.

272
00:11:39,332 --> 00:11:41,032
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hKNOW\hGARNET'S\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVERY\hUPSET\hWITH\hME.

273
00:11:41,034 --> 00:11:43,968
\h\h\hBUT\hI'M\hGOING\hTO\hPROVE\hTO\hHER
\h\h\hTHAT\hSHE\hCAN\hTRUST\hME\hAGAIN.\h

274
00:11:43,970 --> 00:11:47,005
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hGARNET!\h\h\h\h
\hI\hWAS\hJUST\hLOOKING\hFOR\hPERIDOT!

275
00:11:47,007 --> 00:11:50,308
\h\hSHE'S\hBOUND\hTO\hBE\hSOMEWHERE,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

276
00:11:50,310 --> 00:11:51,876
\h\h\h\h\h\h\h\h\hANY\hNEW\hIDEAS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

277
00:11:55,315 --> 00:11:57,148
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

278
00:11:57,150 --> 00:12:02,153
WHO\hWANTS\hTO\hGO\hON\hA\hROAD\hTRIP?!

279
00:12:03,390 --> 00:12:05,657
\h\h\h\hUM...IS\hTHIS\hA\hBAD\hTIME?\h\h\h\h

280
00:12:05,659 --> 00:12:07,258
\h\h\h\h\h\hNO.\hPLEASE\hCONTINUE.\h\h\h\h\h\h

281
00:12:07,260 --> 00:12:09,661
WELL,\hI\hGOTTA\hDRIVE\hOVER\hTO\h\h\h\h\h
THE\hNEXT\hSTATE,\hKEYSTONE.\h\h\h\h\h\h\h

282
00:12:09,663 --> 00:12:10,995
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hMEAN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHE\hKEYSTONE\hSTATE?\h\h\h\h\h\h

283
00:12:10,997 --> 00:12:12,897
\h\hRIGHT,\hTHE\hSTATE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hNAMED\hKEYSTONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

284
00:12:12,899 --> 00:12:15,166
I\hMET\hA\hGUY\hON\hAN\hINTERNET\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hMESSAGE\hBOARD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

285
00:12:15,168 --> 00:12:17,769
WHO'S\hSELLING\hCAR-WASH\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BRUSHES\hFOR\hREAL\hCHEAP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

286
00:12:17,771 --> 00:12:20,338
I\hJUST\hGOTTA\hMEET\hHIM\hIN\h\h\h\h\h\h\h\h
KEYSTONE\hAND\hPICK\h'EM\hUP.\h\h\h\h\h\h\h

287
00:12:20,340 --> 00:12:23,842
\h\hI\hDON'T\hLIKE\hTHOSE\hBRUSHES.\h\h\h
\h\hTHEY\hFEEL\hWEIRD\hON\hYOUR\hFUR.\h\h

288
00:12:23,844 --> 00:12:26,845
WELL,\hDO\hYOU\hLIKE\hMOTELS?\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPROBABLY!\h\h

289
00:12:26,847 --> 00:12:29,247
\hTHINK\hYOU'D\hLIKE\hTO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hSTAY\hAT\hA\hMOTEL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

290
00:12:29,249 --> 00:12:30,615
WITH\hYOUR\hFAVORITE\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

291
00:12:30,617 --> 00:12:33,251
\h\h\h\h\hI\hDON'T\hKNOW\hIF\hYOU'RE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hFAVORITE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h

292
00:12:33,253 --> 00:12:34,786
\h\h\h\h\hWHAT?\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

293
00:12:34,788 --> 00:12:36,721
\h\h\hOH,\hYOU\hKIDDER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hCOME\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

294
00:12:36,723 --> 00:12:38,623
\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hWAIT\hTO\hGET\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROOM\hSERVICE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

295
00:12:38,625 --> 00:12:41,359
YOU'RE\hTHINKING\hOF\hA<i>\hHOTEL.</i>\h\h\h\h\h

296
00:12:41,361 --> 00:12:43,027
\h\h\hWE'RE\hGOING\hTO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hA<i>\hMOTEL!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

297
00:12:43,029 --> 00:12:45,563
\h\hIT'LL\hHAVE\hA\hPOOL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hAND\hFREE\hICE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

298
00:12:45,565 --> 00:12:49,601
AND\hIT'S\hRIGHT\hNEXT\hTO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hBEST\hDINER\hIN\hTHE\hWORLD!\h\h\h\h

299
00:12:49,603 --> 00:12:51,870
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hCOMING,\hTOO.
\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

300
00:12:51,872 --> 00:12:53,471
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVEN\hBETTER!\h\h\h\h

301
00:12:53,473 --> 00:12:56,040
HEY,\hGARNET,\hI\hKNOW\hI'M\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TALKING\hTHIS\hPLACE\hUP,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

302
00:12:56,042 --> 00:12:58,143
BUT\hIT\hAIN'T\hEXACTLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTHE\hRITZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

303
00:12:58,145 --> 00:12:59,811
\h\h\h\h\h\hI'LL\hBE\hTHE\hJUDGE\hOF\hTHAT.

304
00:12:59,813 --> 00:13:03,281
WELL,\hIN\hTHAT\hCASE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hROAD\hTRIP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

305
00:13:03,283 --> 00:13:04,482
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROAD\hTRIP!\h\h\h\h\h

306
00:13:04,484 --> 00:13:06,151
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROAD\hTRIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

307
00:13:06,153 --> 00:13:07,552
\h\h\h\h\hWONDERFUL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

308
00:13:07,554 --> 00:13:09,487
I'LL\hMAKE\hSURE\hAMETHYST\h\h\h\h\h\h\h\h\h
KNOWS\hTHAT...\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

309
00:13:09,489 --> 00:13:11,089
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

310
00:13:11,091 --> 00:13:13,158
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\hGOODBYE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

311
00:13:13,160 --> 00:13:15,960
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hGONNA\hBE\hFUN,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT,\hDAD?\h\h\h\h

312
00:13:17,898 --> 00:13:19,631
\h\h\h\h\h[\hSNORING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

313
00:13:19,633 --> 00:13:22,734
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hYAWNS\h]\h\h\h\h\h

314
00:13:27,073 --> 00:13:29,574
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hANOTHER\hGREAT\hTHING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hMOTELS\h--\h\h

315
00:13:29,576 --> 00:13:32,577
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hDRIVE\hRIGHT\hUP
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hYOUR\hDOOR!\h\h\h

316
00:13:32,579 --> 00:13:34,245
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

317
00:13:34,247 --> 00:13:37,749
I'M\hGONNA\hSWIM\hIN\hTHE\hPOOL,\h\h\h\h\h
ORDER\hA\hMOVIE,\hGET\hFREE\hICE!\h\h\h\h

318
00:13:37,751 --> 00:13:39,083
\h\h\h\h\h\hIT'S\hGONNA\hBE\hGREAT!\h\h\h\h\h\h

319
00:13:39,085 --> 00:13:42,787
NOT\hBEFORE\hWE\hCHECK\hFOR\hBEDBUGS,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hISN'T!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

320
00:13:42,789 --> 00:13:45,323
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

321
00:13:45,325 --> 00:13:46,858
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD\hNEWS!\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hBUGLESS!\h\h\h

322
00:13:46,860 --> 00:13:49,027
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCELLPHONE\hBEEPS\h]
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOP,\hTHAT'S\hMY\hCUE.

323
00:13:49,029 --> 00:13:51,996
\h\h\hHEY,\hDO\hYOU\hMIND\hHOLDING\hDOWN
\h\h\h\h\h\hTHE\hFORT\hTILL\hI\hGET\hBACK?\h

324
00:13:53,700 --> 00:13:56,668
\h\h\hGREAT.\hI'M\hOFF\hTO\hSEE\hA\hMAN\h\h
\h\h\h\h\h\hABOUT\hA\hTUNNEL\hBRUSH.\h\h\h\h\h

325
00:13:56,670 --> 00:13:59,204
\h\h\h\h\h\h\h\hAN\hINTERNET\hMAN.\h\h\h\h\h\h\h\h

326
00:13:59,206 --> 00:14:03,208
\h\h\hIF\hI'M\hNOT\hBACK\hIN\hAN\hHOUR,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hCALL\hTHE\hPOLICE.\h\h\h\h\h\h\h\h

327
00:14:03,210 --> 00:14:05,176
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH-KAY!\h\h\h\h\h\h

328
00:14:05,178 --> 00:14:07,779
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBOUNCE\hWITH\hME,\hGARNET!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h

329
00:14:07,781 --> 00:14:09,814
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hO-OR\hWE\hCOULD\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK\hAT\hBROCHURES.\h

330
00:14:09,816 --> 00:14:12,116
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOH,\hKEYSTONE\hCAVERNS.

331
00:14:12,118 --> 00:14:13,218
\h\h\h\h\hCALM\hDOWN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

332
00:14:13,220 --> 00:14:14,853
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPANTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

333
00:14:14,855 --> 00:14:17,388
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hFEEL\hLIKE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hFORGIVING\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h

334
00:14:17,390 --> 00:14:19,224
\h\h\h\h\h\h\hDON'T\hUNDERSTAND\h--\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hMUST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

335
00:14:19,226 --> 00:14:21,960
\hIF\hYOU'RE\hNOT\hGOING\hTO\hLISTEN,\h
\h\h\h\h\h\hTHEN\hYOU\hCAN\hJUST\hGO!\h\h\h\h\h

336
00:14:21,962 --> 00:14:22,961
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

337
00:14:22,963 --> 00:14:24,696
\h\hWE\hMUST\hMOVE\hPAST\hTHIS,\hRUBY.\h

338
00:14:24,698 --> 00:14:27,465
\h\h\hSHE\hLIED\hTO\hUS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SO\hWE'D\hFORM\hSARDONYX!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

339
00:14:27,467 --> 00:14:30,735
\h\h\hSHE\hTRICKED\hUS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hYOU\hFEEL\hUSED?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

340
00:14:30,737 --> 00:14:32,737
\h\h\h\h\h\h\h\h\hRUBY!\hSAPPHIRE!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

341
00:14:32,739 --> 00:14:34,839
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hCHOOSING\hTO\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTAKE\hIT\hPERSONALLY.

342
00:14:34,841 --> 00:14:36,975
IT'S\hFUSION,\hSAPPHIRE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

343
00:14:36,977 --> 00:14:40,745
WHAT'S\hMORE\hPERSONAL\hTO\hUS\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHAN\hFUSION?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

344
00:14:40,747 --> 00:14:43,147
\h\h\h\h\h\hI\hKNOW\hYOU'RE\hSTILL\hUPSET.

345
00:14:43,149 --> 00:14:44,649
OH,\hSO\hIT'S\hJUST\hME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

346
00:14:44,651 --> 00:14:45,984
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hCOURSE\hNOT.\h\h\h

347
00:14:45,986 --> 00:14:50,321
\h\h\h\hCAN'T\hYOU\hSEE\hI'M\hCOMPLETELY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hENGULFED\hWITH\hRAGE?\h

348
00:14:50,323 --> 00:14:52,490
WELL,\hIT\hDOESN'T\hFEEL\hLIKE\hIT!\h\h

349
00:14:52,492 --> 00:14:54,058
\h\h\h\hTHE\hSOONER\hWE\hFORGIVE\hPEARL,

350
00:14:54,060 --> 00:14:56,261
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBETTER\hIT\hWILL\hBE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hUS\hALL.\h\h\h\h

351
00:14:56,263 --> 00:15:00,498
YOU'RE\hNOT\hAS\hABOVE\hTHIS\h\h\h\h\h\h\h\h
AS\hYOU\hTHINK\hYOU\hARE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

352
00:15:00,500 --> 00:15:02,000
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

353
00:15:02,002 --> 00:15:04,102
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES,\hI\hAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

354
00:15:04,104 --> 00:15:05,904
\h\h\h\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

355
00:15:07,574 --> 00:15:10,508
\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN'T\hSTAY\hANGRY\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hHER\hFOREVER.\h\h\h\h\h\h\h

356
00:15:10,510 --> 00:15:11,609
\h\h\h\h\hWANNA\hBET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

357
00:15:11,611 --> 00:15:13,378
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRUBY,\hTHE\hCARPET.\h

358
00:15:13,380 --> 00:15:16,247
\h\h\hYOU\h--\hI\hCAN'T\hEVEN\h--\hUGH!\h\h

359
00:15:16,249 --> 00:15:17,382
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hDOOR\hSLAMS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

360
00:15:17,384 --> 00:15:21,185
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNICE\hTO\hSEE\hYOU\hAGAIN?

361
00:15:21,187 --> 00:15:23,755
NICE\hTO\hSEE\hYOU,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

362
00:15:23,757 --> 00:15:26,724
\h\h\h\h\h\h[\hCRICKETS\hCHIRPING\h]\h\h\h\h\h

363
00:15:26,726 --> 00:15:29,527
\h\h\h\h\hHEY,\hRUBY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

364
00:15:29,529 --> 00:15:31,095
YOU\hWANNA\hSWIM\hIN\hTHE\hPOOL?\h\h\h\h\h

365
00:15:31,097 --> 00:15:32,630
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hFUSION,\hSTEVEN!

366
00:15:32,632 --> 00:15:34,299
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hLIKE\hSAPPHIRE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOESN'T\hEVEN\hCARE!\h

367
00:15:34,301 --> 00:15:37,201
\h\h\h\h\h\h\hAND\hWE'RE\hSUPPOSED\hTO\hBE\h
\h\h\h\h\h\hTHE\hBIGGER\hGEM\hABOUT\hTHIS.

368
00:15:37,203 --> 00:15:39,871
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE<i>\hALWAYS</i>\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBIGGER\hGEM!\h\h

369
00:15:39,873 --> 00:15:42,941
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\hNOT\hTHIS\hTIME!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hABOUT\hTHIS!\h\h

370
00:15:42,943 --> 00:15:46,544
COME\hON,\hWHY\hDON'T\hYOU\hCOME\h\h\h\h\h
COOL\hDOWN\hIN\hTHE\hPOOL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

371
00:15:46,546 --> 00:15:49,714
\h\h\hI\hDON'T\hNEED\hTO\hCOOL\hDOWN!\h\h\h

372
00:15:49,716 --> 00:15:53,284
\h\h\hCOME\hON,\hRUBY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTHE\hWATER'S\hNICE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

373
00:15:53,286 --> 00:15:57,722
\h\h\h\hWHY\hDOES\hSHE\hALWAYS\hACT\hLIKE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hBEING\hRIDICULOUS?\h

374
00:15:57,724 --> 00:15:59,290
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hBECAUSE\hSHE\hWANTS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hPRETEND\h\h\h\h\h

375
00:15:59,292 --> 00:16:01,159
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hSHE\hDOESN'T\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE\hFEELINGS?!\h\h\h

376
00:16:01,161 --> 00:16:02,293
\h\h\h\h\h\hUH,\hRUBY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

377
00:16:02,295 --> 00:16:03,661
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUMBLING\h]\h\h\h

378
00:16:03,663 --> 00:16:05,730
YOU\hMADE\hA\hWARM\hSPOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

379
00:16:05,732 --> 00:16:08,066
\h\h\hAH!\hA\hHOT\hSPOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

380
00:16:08,068 --> 00:16:09,667
\h\h\h\h\h\hBOILING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

381
00:16:09,669 --> 00:16:10,969
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

382
00:16:10,971 --> 00:16:14,839
UH,\hI'M\hGONNA\hGO\hBACK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTO\hTHE\hROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

383
00:16:14,841 --> 00:16:16,741
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSHIVERS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

384
00:16:16,743 --> 00:16:18,409
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSAPPHIRE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

385
00:16:18,411 --> 00:16:19,510
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

386
00:16:19,512 --> 00:16:22,647
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA-ARE\hYOU...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hD-D-DOIN'\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h

387
00:16:22,649 --> 00:16:25,116
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

388
00:16:25,118 --> 00:16:27,318
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hO-OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

389
00:16:27,320 --> 00:16:29,153
\h\h\h\h\h\hW-WANNA\hWATCH\hTV\hTOGETHER?

390
00:16:29,155 --> 00:16:30,922
\h\h\h\h\h\h\h\hSURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

391
00:16:30,924 --> 00:16:33,758
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH.\hTHE\hCHANNELS\hARE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL\hTHE\hWRONG\hNUMBERS.

392
00:16:33,760 --> 00:16:35,960
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hCAN\hYOU\hUSE\hYOUR
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFUTURE\hPOWERS\h\h\h

393
00:16:35,962 --> 00:16:38,663
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hPREDICT\hWHAT\hCHANNEL
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'D\hLOVE\hTHE\hMOST?\h

394
00:16:38,665 --> 00:16:42,433
\h\h\h\h\h\hHMM...43.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hTHERE'S\hNOT\hMUCH\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h

395
00:16:42,435 --> 00:16:46,270
\h\h\h\h\h\h\h[\hCHANGES\hCHANNEL\h]\h\h\h\h\h\h

396
00:16:46,272 --> 00:16:47,605
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hSAPPHIRE...\h\h

397
00:16:47,607 --> 00:16:49,941
\h\h\h\hEVEN\hIF\hI\hDO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hRUBY\hWON'T\hLISTEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

398
00:16:49,943 --> 00:16:51,142
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h

399
00:16:51,144 --> 00:16:53,478
\hYOU'RE\hGOING\hTO\hSAY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hSHOULD\hTALK\hTO\hRUBY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

400
00:16:53,480 --> 00:16:55,213
\hBUT\hIT\hWON'T\hHELP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

401
00:16:55,215 --> 00:16:58,182
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hB-BUT\hSHE\hSEEMS\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY\hUPSET.\h\h\h

402
00:16:58,184 --> 00:16:59,450
THAT\hDOESN'T\hMATTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

403
00:16:59,452 --> 00:17:01,619
\h\hWE\hCAN'T\hSTAY\hMAD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAT\hPEARL\hFOREVER,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

404
00:17:01,621 --> 00:17:03,454
AND\hSHE\hCAN'T\hSTAY\hMAD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hAT\hME\hFOREVER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

405
00:17:03,456 --> 00:17:06,357
AND\hTHEN\hSHE'LL\hCOME\hBACK\h\h\h\h\h\h\h
AND\hSEE\hTHAT\hI'M\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

406
00:17:06,359 --> 00:17:08,626
\h\h\h\h\h\h\hA-A-ARE\hYOU\hS-SURE?\h\h\h\h\h\h

407
00:17:08,628 --> 00:17:12,964
I\hCAN\hSEE\hTHE\hPATH\hOF\hFATE\hAS\hIT
\h\hSTRETCHES\hTOWARD\hTHE\hHORIZON.\h

408
00:17:12,966 --> 00:17:14,866
\h\h\h\h\h\h\h\hRUBY\hCAN'T\hAVOID\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hINEVITABLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

409
00:17:14,868 --> 00:17:17,702
\hSHE'S\hJUST\hLETTING\hHER\hEMOTIONS
\h\h\h\h\h\h\h\hGET\hOUT\hOF\hHAND.\h\h\h\h\h\h\h\h

410
00:17:17,704 --> 00:17:19,670
\h\h\h\h\h\hN-N-NOT\hYOU,\hTHOUGH?\h\h\h\h\h\h

411
00:17:19,672 --> 00:17:21,672
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

412
00:17:21,674 --> 00:17:23,841
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M...GOING\hTO\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBATHROOM.\h\h\h\h

413
00:17:23,843 --> 00:17:25,810
\h\h\h\h\h\h\h\hALSO\hINEVITABLE.\h\h\h\h\h\h\h\h

414
00:17:25,812 --> 00:17:27,512
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hSAPPHIRE?\h\h\h

415
00:17:27,514 --> 00:17:29,647
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hTOILET'S\hFROZEN.

416
00:17:29,649 --> 00:17:31,249
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSUCH\hIS\hFATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

417
00:17:31,251 --> 00:17:34,185
\h\h\h\h\h\h\hAM\hI\hFATED\hTO\hPEE\hOUTSIDE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hTHE\hGRASS,\hTOO?\h

418
00:17:34,187 --> 00:17:35,720
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

419
00:17:35,722 --> 00:17:37,488
\h\h\h\h\h\h\h"KEYSTONE\hSTATE"...\h\h\h\h\h\h

420
00:17:39,659 --> 00:17:42,326
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hSTU-BALL,\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hBROUGHT\hDINNER.\h

421
00:17:42,328 --> 00:17:44,162
HEY,\hDAD.\hHOW'D\hIT\hGO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

422
00:17:44,164 --> 00:17:47,398
WELL,\hHE\hWASN'T\hAN\hAXE\hMURDERER,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hTHAT\hWAS\hGOOD.\h

423
00:17:47,400 --> 00:17:49,734
\h\h\h\h\h\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING\hOUTSIDE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hYOUR\hBATHING\hSUIT?\h

424
00:17:49,736 --> 00:17:51,235
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hWHERE'S\hGARNET?

425
00:17:51,938 --> 00:17:54,872
\h\h\h\h\hHE'S\hNOT\hGOING\hTO\hLIKE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hIT'S\hSQUARE.\h\h\h\h\h\h\h

426
00:17:54,874 --> 00:17:57,442
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hBOY.\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE'S\hTHE\hOTHER\hONE?

427
00:17:57,444 --> 00:18:01,245
SHE'S\hPACING\hAROUND\hIN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT\hUSED\hTO\hBE\hTHE\hPOOL.\h\h\h\h\h\h\h

428
00:18:03,183 --> 00:18:05,516
\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING\hPRETTY\hSERIOUS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUST\hBE\hGOING\hON\h\h

429
00:18:05,518 --> 00:18:06,751
\h\h\h\h\hIF\hIT\hMADE\hGARNET\hSPLIT\hUP.

430
00:18:06,753 --> 00:18:09,253
\h\h\h\h\h\hBUT\hHEY,\hWE\hCAN\hSTILL\hHAVE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hGOOD\hTIME.\h\h\h\h

431
00:18:09,255 --> 00:18:11,122
\h\h\hSQUARE\hPIZZA?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

432
00:18:11,124 --> 00:18:13,357
WHAT'S\hWRONG\hWITH\hTHIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hCRAZY\hSTATE?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

433
00:18:13,359 --> 00:18:15,860
\h\h\h\h\h\h\hSON,\hTHERE'LL\hCOME\hA\hTIME
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hYOUR\hLIFE\h\h\h\h

434
00:18:15,862 --> 00:18:18,196
\h\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hYOU\hLEARN\hTO\hACCEPT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL\hPIZZA.\h\h\h\h\h

435
00:18:18,198 --> 00:18:21,933
WHY\hCAN'T\hRUBY\hAND\hSAPPHIRE\h\h\h\h\h
\h\h\h\hJUST\hMAKE\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

436
00:18:21,935 --> 00:18:23,901
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETIMES\hPEOPLE\hTHAT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOVE\hEACH\hOTHER\h\h

437
00:18:23,903 --> 00:18:26,304
\h\hCAN\hHURT\hEACH\hOTHER'S\hFEELINGS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITHOUT\hMEANING\hTO.\h

438
00:18:26,306 --> 00:18:28,473
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hSHOULD\hJUST\hGIVE\hTHEM
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOME\hSPACE.\h\h\h\h

439
00:18:28,475 --> 00:18:29,907
BUT\hI\hTHINK\hTHEY'D\hWORK\hIT\hOUT\h\h

440
00:18:29,909 --> 00:18:31,609
\h\h\hIF\hTHEY'D\hJUST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTALK\hTO\hEACH\hOTHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

441
00:18:31,611 --> 00:18:33,478
\h\h\h\h\h\h\hEVERYTHING\hWILL\hBE\hBETTER
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hMORNING.\h\h

442
00:18:33,480 --> 00:18:35,580
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'LL\hALL\hGO\hTO\h\h
\h\h\h\hTHE\hBEST\hDINER\hIN\hTHE\hWORLD,

443
00:18:35,582 --> 00:18:38,082
\h\h\h\h\h\hWHERE\hTHEY'LL\hEAT\hTHE\hBEST
\h\h\h\h\h\h\h\hBREAKFAST\hIN\hTHE\hWORLD.\h

444
00:18:38,084 --> 00:18:39,717
YOU\hTHINK\hTHAT'LL\hHELP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

445
00:18:39,719 --> 00:18:42,887
\hNOTHING\hLIKE\hA\hLITTLE\hBREAKFAST
\h\h\h\h\h\hTO\hBRING\hPEOPLE\hTOGETHER.\h

446
00:18:42,889 --> 00:18:46,090
\h\h\hYOU\hREALLY\hARE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hMY\hFAVORITE\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

447
00:18:46,092 --> 00:18:48,559
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hKNEW\hTHIS\hPIZZA\hWOULD
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPUT\hME\hOVER\hTHE\hTOP.\h

448
00:18:49,729 --> 00:18:52,763
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHISTLING\h]\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h

449
00:18:52,765 --> 00:18:54,298
\h\h\h\h\hTHANK\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

450
00:18:54,300 --> 00:18:55,399
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANKS!\h\h\h\h\h\h

451
00:18:58,738 --> 00:19:00,738
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHE\hMATTER?\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hHUNGRY?\h\h\h\h

452
00:19:00,740 --> 00:19:02,773
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGEMS\hDON'T\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNEED\hTO\hEAT,\hDAD.\h

453
00:19:02,775 --> 00:19:05,843
\h\h\h\h\h\h\h\hEH,\hGARNET\hLIKES\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hEAT\hSOMETIMES.\h\h\h\h\h\h\h

454
00:19:05,845 --> 00:19:09,313
\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WELL,\hGARNET'S\hNOT\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h

455
00:19:11,651 --> 00:19:14,519
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hBOY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

456
00:19:14,521 --> 00:19:19,157
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hREALLY\hIS\h\h\h
\h\h\h\hTHE\hBEST\hDINER\hIN\hTHE\hWORLD!

457
00:19:20,527 --> 00:19:22,426
\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hSHAKING\hTHE\hTABLE.

458
00:19:22,428 --> 00:19:23,694
\h\h\h\h\h\hOH?!\hHEH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

459
00:19:23,696 --> 00:19:26,764
I'M\hKINDA\hSURPRISED\hYOU\hFELT\h\h\h\h
ANYTHING\hAT\hALL,\hTO\hBE\hHONEST!\h\h

460
00:19:26,766 --> 00:19:29,433
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDIDN'T<i>\hNEED</i>\hTO\hFEEL\h--
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hSAW.\h\h\h\h\h\h\h

461
00:19:29,435 --> 00:19:35,006
EVERYTHING'S\hJUST\hSO\hCRYSTAL\h\h\h\h
CLEAR\hTO\hYOU,\hISN'T\hIT?!\h\h\h\h\h\h\h\h

462
00:19:36,109 --> 00:19:37,441
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hWILL\hPASS.\h\h\h\h\h\h\h\h

463
00:19:37,443 --> 00:19:39,944
\h\h\h\h\hSHE'LL\hEVENTUALLY\hJUST\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hBURN\hHERSELF\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h

464
00:19:39,946 --> 00:19:41,112
THAT'S\hWHAT\hYOU\hTHINK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

465
00:19:41,114 --> 00:19:44,048
\h\hI\hAM\hAN\hETERNAL\hFLAME,\hBABY!\h\h

466
00:19:46,319 --> 00:19:47,718
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hDON'T\hKNOW\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

467
00:19:47,720 --> 00:19:48,953
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hARGUING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

468
00:19:48,955 --> 00:19:51,622
Greg:\hHEY,\hIT'S\hOKAY,\hPAL!\h\h\h\h\h\h

469
00:19:51,624 --> 00:19:52,957
\h\h\h\h\hWE\hCAN\hSTILL\hSAVE\hTHIS!\h\h\h\h

470
00:19:52,959 --> 00:19:55,293
\hWHY\hDON'T\hWE\hJUST\hBAG\hTHESE\hUP\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hGO\hAND\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

471
00:19:57,697 --> 00:19:59,363
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAH,\hGEEZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

472
00:20:01,067 --> 00:20:02,800
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBoth:\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

473
00:20:02,802 --> 00:20:04,235
\hI\hWAS\hSO\hHAPPY\hWHEN\hGARNET\hSAID

474
00:20:04,237 --> 00:20:06,637
\hSHE\hWAS\hGONNA\hCOME\hON\hTHIS\hTRIP
\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hME\hAND\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h

475
00:20:06,639 --> 00:20:09,140
\h\h\h\h\h\h\hHOME'S\hBEEN\hAWFUL.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hHERE'S\hBEEN\hAWFUL!\h\h\h\h\h\h\h

476
00:20:09,142 --> 00:20:11,642
\h\h\h\h\hI\hTHOUGHT\hYOU\hWANTED\hTO\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE\hA\hFUN\hTIME,\h\h\h\h\h\h\h\h

477
00:20:11,644 --> 00:20:14,045
\h\h\h\h\h\h\hBUT\hEVERYONE'S\hBEEN\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hACTING\hAWFUL,\hTOO!\h\h\h\h\h\h\h

478
00:20:14,047 --> 00:20:15,513
\h\h\hIT\h--\hIT\hJUST\hCAME\hWITH\hUS.\h\h

479
00:20:15,515 --> 00:20:20,218
\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hUNDERSTAND.\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hIS\hIT\h--\hIS\hIT\hME?\h\h\h\h\h\h\h

480
00:20:20,220 --> 00:20:22,353
NO!\hSTEVEN,\hIT'S\hALL\hUS!\h\h\h\h\h\h\h\h

481
00:20:22,355 --> 00:20:25,656
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hWE\hMADE\hHIM\hFEEL\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hIT\hWAS\hHIS\hFAULT.

482
00:20:25,658 --> 00:20:27,558
\hI\hKEEP\hLOOKING\hINTO\hTHE\hFUTURE\h

483
00:20:27,560 --> 00:20:30,661
\h\h\h\h\h\hWHEN\hALL\hOF\hTHIS\hHAS\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hALREADY\hBEEN\hSOLVED,\h\h\h\h\h\h

484
00:20:30,663 --> 00:20:34,498
\h\h\h\h\hAS\hIF\hIT\hDOESN'T\hMATTER\h\h\h\h
\h\hHOW\hYOU\hFEEL\hIN\hTHE\hPRESENT.\h\h

485
00:20:34,500 --> 00:20:38,236
\h[\hCrying\h]\hNO\hWONDER\hYOU\hTHINK\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hCARE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

486
00:20:38,238 --> 00:20:39,036
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSAPPHIRE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

487
00:20:39,038 --> 00:20:40,705
\hNO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

488
00:20:40,707 --> 00:20:42,106
THIS\hIS\hALL\hMY\hFAULT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

489
00:20:42,108 --> 00:20:43,608
I-I\hDIDN'T\hWANT\hTO\hLOOK\hFOR\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hA\hSOLUTION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

490
00:20:43,610 --> 00:20:44,709
I\hJUST\hWANTED\hTO\hBE\hMAD.\h\h\h\h\h\h\h\h

491
00:20:44,711 --> 00:20:46,944
\h\h\h\hYOU'RE\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hALWAYS\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

492
00:20:46,946 --> 00:20:48,179
\hI\hWAS\hBEING\hSTUPID.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

493
00:20:48,181 --> 00:20:50,715
\h\h\h\hI\hDON'T\hTHINK\hYOU'RE\hSTUPID!

494
00:20:50,717 --> 00:20:53,351
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

495
00:20:53,353 --> 00:20:58,189
\h\h\h\h\h\hYOU\hHONESTLY\hTHINK\hI'M\hNOT
\h\h\h\h\h\hUPSET\hABOUT\hWHAT\hHAPPENED?

496
00:20:58,191 --> 00:21:02,026
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hJUST\hTRYING\hTO\hDO
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hRIGHT\hTHING.\h\h

497
00:21:02,028 --> 00:21:05,029
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h

498
00:21:05,031 --> 00:21:08,532
YOU\hKNOW\hWHAT'S\hNICE\hABOUT\h\h\h\h\h\h
\h\h\hBEING\hSPLIT\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

499
00:21:08,534 --> 00:21:09,800
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h

500
00:21:09,802 --> 00:21:11,969
I\hGET\hTO\hLOOK\hAT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

501
00:21:11,971 --> 00:21:14,538
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPFFT!\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h

502
00:21:14,540 --> 00:21:15,973
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBE\hSERIOUS!\h\h\h\h

503
00:21:15,975 --> 00:21:17,608
THERE'S\hMY\hLAFFY\hSAFFY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

504
00:21:17,610 --> 00:21:19,977
\h\h\h\h\hSHH!\hYOU'RE\hEMBARRASSING\hME
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hFRONT\hOF\hSTEVEN!\h

505
00:21:19,979 --> 00:21:24,282
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hGIGGLING\h]\h\h\h\h\h\h\h

506
00:21:29,389 --> 00:21:31,322
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

507
00:21:31,324 --> 00:21:32,990
WELL,\hI\hPAID\hFOR\hBREAKFAST...\h\h\h

508
00:21:32,992 --> 00:21:35,126
\h\hAND\hTHE\hDAMAGE\hTO\hTHE\hBOOTH.\h\h

509
00:21:35,128 --> 00:21:37,828
\h\h\h\h\h\h\hANYHOO,\hI\hTHINK\hI'M\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hALL\hVACATIONED\hOUT.\h\h\h\h\h\h

510
00:21:37,830 --> 00:21:39,497
\h\h\h\h\hREADY\hTO\hCALL\hIT\hA\hDAY?\h\h\h\h

511
00:21:41,467 --> 00:21:44,402
\hNOT\hBEFORE\hWE\hGET\hOUR\hFREE\hICE!

512
00:21:44,404 --> 00:21:45,603
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGARNET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

513
00:21:45,605 --> 00:21:48,472
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hHOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

514
00:21:48,474 --> 00:21:50,908
\hI\hJUST\hDON'T\hKNOW\hWHY\hI\hKEEP\h--
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

515
00:21:50,910 --> 00:21:52,743
\hYOU\hLOOK\hLIKE\hYOU\hALL\hHAD\hFUN.\h

516
00:21:52,745 --> 00:21:55,279
\h\h\h\hYEAH,\hIT\hALL\hWORKED\hOUT!\h\h\h\h

517
00:21:55,281 --> 00:21:57,281
\h\h\h\h\h\hGARNET,\hHOW\hARE\hYOU?\h\h\h\h\h\h

518
00:21:57,283 --> 00:21:58,649
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

519
00:22:00,019 --> 00:22:03,354
\h\h\h\h\h\hSHE'S\hSPEAKING\hTO\hME\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAGAIN...KIND\hOF.\h\h\h\h\h\h\h\h

520
00:22:03,356 --> 00:22:05,456
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hREALLY\hWAS\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hGREAT\hTRIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

521
00:22:05,458 --> 00:22:07,325
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hCAN\hWE\hGO\hBACK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

522
00:22:07,327 --> 00:22:10,828
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE\hONE\hDAY...\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hNOT\hTO\hTHAT\hDINER.

523
00:22:10,830 --> 00:22:13,097
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hBOY.\h\h\h\h\h\h

524
00:22:15,635 --> 00:22:19,770
\h[\hCLOSING\hTHEME\hMUSIC\hPLAYING\h]