1
00:00:00,267 --> 00:00:02,768
\h\h\h\h\h\h\h♪\hWE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\h♪\h\h\h\h\h\h

2
00:00:02,770 --> 00:00:03,969
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hGEMS\h♪\h\h\h\h\h\h

3
00:00:03,971 --> 00:00:06,205
\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h

4
00:00:06,207 --> 00:00:09,208
\h\h\hSteven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T,\hWE'LL\h♪\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:09,210 --> 00:00:11,543
\h\h\h\h\h\h♪\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h\h\h\h

6
00:00:11,545 --> 00:00:13,545
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:13,547 --> 00:00:15,614
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:15,616 --> 00:00:17,316
\h\h\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:17,318 --> 00:00:18,117
\h\h\h\h\h♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:18,119 --> 00:00:19,184
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪

11
00:00:19,186 --> 00:00:20,719
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:20,721 --> 00:00:22,421
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

13
00:00:28,329 --> 00:00:30,629
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPeridot:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hSTUPID\hBROKEN\hWARP.\h\h\h\h\h\h

14
00:00:30,631 --> 00:00:32,531
\h\hFIRST\hTHE\hCOMMUNICATION\hHUB.\h\h

15
00:00:32,533 --> 00:00:33,899
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

16
00:00:33,901 --> 00:00:36,035
\h\h\h\hNOW\hTHIS\hIS\hBUSTED\hAGAIN.\h\h\h

17
00:00:36,037 --> 00:00:38,904
THESE\hCRYSTAL\hGEMS\hARE\hA\hMENACE.

18
00:00:38,906 --> 00:00:41,807
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hAHA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hLOOK!\hI\hWAS\hRIGHT!\h\h\h\h\h\h\h

19
00:00:41,809 --> 00:00:43,675
\h\h\h\hMY\hPLAN\hWORKED\hPERFECTLY.\h\h\h

20
00:00:43,677 --> 00:00:44,743
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD\hMORNING.\h\h\h

21
00:00:44,745 --> 00:00:45,811
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

22
00:00:45,813 --> 00:00:47,212
\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hDID\hYOU\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:00:47,214 --> 00:00:49,415
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hFOUND\hA\hSECRET\hWAY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hTRACK\hYOU\h\h\h\h

24
00:00:49,417 --> 00:00:52,851
\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hWE'LL\hNEVER\hTELL\hYOU
\h\h\h\h\hHOW\hEVEN\hIF\hYOU\hASK\hNICELY.

25
00:00:52,853 --> 00:00:54,219
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNYEH!\h\h\h\h\h\h\h

26
00:00:54,221 --> 00:00:55,921
\h\h\h\h\h\hPERIDOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWE'RE\hHERE\hTO\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:00:55,923 --> 00:00:57,890
\h\h\h\hAND\hYOU'LL\hNEVER\hGET\hAWAY\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:00:57,892 --> 00:01:01,093
\h\hDON'T\hYOU\hGEMS\hHAVE\hANYTHING\h\h
\h\h\hBETTER\hTO\hDO\hTHAN\hANNOY\hME?\h\h

29
00:01:01,095 --> 00:01:02,895
\h\h\h\h\h\h\h\hNOPE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hWE'RE\hGONNA\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:01:02,897 --> 00:01:04,430
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPREPARE\hTO\hBE\hANNOYED.

31
00:01:04,432 --> 00:01:06,598
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hI\hDON'T\hHAVE\hTIME\hFOR\hTHIS!\h\h

32
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hPLANET\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hHAS\hAN\hEXPIRATION\hDATE,\h\h\h\h

33
00:01:08,602 --> 00:01:11,670
\hAND\hI'M\hNOT\hGONNA\hSTICK\hAROUND\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hFIND\hOUT\hWHEN!\h\h\h\h\h\h\h

34
00:01:12,840 --> 00:01:14,339
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHA?\h\h\h\h\h\h\h\h

35
00:01:16,911 --> 00:01:19,278
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:01:19,280 --> 00:01:21,613
\h\h\h\h\hTHAT'S\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI'M\hTAKING\hHER\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:01:21,615 --> 00:01:22,614
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPEARL,\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:01:22,616 --> 00:01:24,516
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHA!\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:01:24,518 --> 00:01:28,087
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h
\hBUT\hYOU'RE\hGOING\hTHE\hWRONG\hWAY!

40
00:01:29,090 --> 00:01:31,023
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hGET\hHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:01:36,597 --> 00:01:37,729
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:01:37,731 --> 00:01:38,797
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:01:38,799 --> 00:01:39,965
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hMISSED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

44
00:01:39,967 --> 00:01:41,400
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h

45
00:01:41,402 --> 00:01:42,634
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:01:42,636 --> 00:01:44,269
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

47
00:01:44,271 --> 00:01:47,606
\h\hAH,\hDOESN'T\hANYTHING\hWORK\hON\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hCRUDDY\hPLANET?\h\h\h\h\h\h

48
00:01:47,608 --> 00:01:48,607
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:01:48,609 --> 00:01:49,308
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:01:49,310 --> 00:01:50,476
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:01:50,478 --> 00:01:52,211
\h\hAMETHYST,\hCATCH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:01:53,581 --> 00:01:55,047
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDESTROY!\h\h\h\h\h\h

53
00:01:55,816 --> 00:01:57,082
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

54
00:01:57,084 --> 00:01:59,184
\h\h\h\h\h\hI\hGOT\hHER!\hI\hGOT\hHER!\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hGOT\hHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

55
00:02:00,821 --> 00:02:03,388
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hPEARL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

56
00:02:03,390 --> 00:02:05,290
\h\hOH,\hGET\hOFF\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h

57
00:02:05,292 --> 00:02:07,793
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\hI'M\hSORRY.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\hI'M\hSORRY.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\hI'M\hSORRY.

58
00:02:07,795 --> 00:02:09,228
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHIMPERS\h]\h\h\h\h

59
00:02:09,230 --> 00:02:12,097
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hJUST\hSAD.\h\h\h\h\h\h\h

60
00:02:12,099 --> 00:02:14,566
\h\hI\hALMOST\hFEEL\hSORRY\hFOR\hYOU.\h\h

61
00:02:14,568 --> 00:02:17,069
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNYEH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

62
00:02:17,071 --> 00:02:20,672
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE\hA\hGREAT\hWEEKEND.

63
00:02:20,674 --> 00:02:25,210
\h\h\h\h\h\hI\hMEAN,\hI\hHOPE\hHER\hWEEKEND
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hNOT\hSO\hGREAT.\h\h

64
00:02:27,181 --> 00:02:29,948
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\hI\hREALIZE\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHAT\hWAS\hA\hBIT\hOF\hA\hFIASCO.\h\h

65
00:02:29,950 --> 00:02:32,251
\h\h\hBUT\hTHERE'S\hA\hSILVER\hLINING\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:02:32,253 --> 00:02:35,854
NOW\hWE\hKNOW\hFOR\hSURE\hTHAT\hWE\hCAN
\h\h\h\hTRACK\hHER\hEVERY\hMOVEMENT.\h\h\h

67
00:02:35,856 --> 00:02:37,523
\h\h\h\h\h\h\h\hWHENEVER\hSHE\hUSES\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hWARP\hSYSTEM,\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:02:37,525 --> 00:02:40,526
\h\hHER\hESCAPE\hPOD\hWILL\hINSTANTLY\h
\h\hDETECT\hEXACTLY\hWHERE\hSHE\hIS.\h\h

69
00:02:40,528 --> 00:02:42,694
IT'S\hONLY\hA\hMATTER\hOF\hTIME\h\h\h\h\h\h
\hUNTIL\hWE\hCATCH\hHER,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:02:42,696 --> 00:02:45,264
AND\hWHEN\hWE\hDO,\hWE'LL\hBE\hABLE\h\h\h
TO\hCLOSE\hTHIS\hCHAPTER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

71
00:02:45,266 --> 00:02:48,433
AND\hFINALLY\hMOVE\hON,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:02:53,641 --> 00:02:54,840
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:02:54,842 --> 00:02:57,376
\h\h\h\h\h\hISN'T\hTHERE\hSOMETHING\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHAT\hMAYBE\hTHE\hTWO\hOF\hYOU\h\h\h

74
00:02:57,378 --> 00:03:01,213
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMIGHT\hNEED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hTALK\hABOUT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

75
00:03:01,215 --> 00:03:03,382
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:03:03,384 --> 00:03:06,051
\h\h\h\h\h\hSHE'S\hUSING\hTHE\hWARPS\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

77
00:03:06,053 --> 00:03:08,487
\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hIS\hWHERE\hSHE\hIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

78
00:03:08,489 --> 00:03:10,956
\hWE\hGOT\hHER\hFOR\hSURE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHIS\hTIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:03:10,958 --> 00:03:12,724
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF\hSHE\hTHINKS\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hSHE'S\hGOT\hTHE\hUPPER\hHAND,\h\h\h

80
00:03:12,726 --> 00:03:17,062
\h\h\hTHEN\hSHE\hHAS\hANOTHER\hTHING\h\h\h
\h\h\h\h\hCOMING,\hAND\hTHAT'S\hUS.\h\h\h\h\h

81
00:03:18,966 --> 00:03:21,200
WELL,\hAT\hLEAST\hPEARL'S\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hOPTIMISTIC.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:03:21,202 --> 00:03:23,202
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hWON'T\hHELP.\h\h\h

83
00:03:23,204 --> 00:03:25,571
\h\h\h\h\hSHE\hCOULD\hHAND\hPERIDOT\hOVER
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hA\hSILVER\hPLATTER,

84
00:03:25,573 --> 00:03:28,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hIT\hWON'T\hMAKE\hUP
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hTHE\hSTUNT\hSHE\hPULLED

85
00:03:28,075 --> 00:03:30,742
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hGET\hGARNET\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hFUSE\hWITH\hHER.\h

86
00:03:30,744 --> 00:03:33,078
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGarnet:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hLET'S\hGO.\h\h\h\h\h\h\h

87
00:03:35,182 --> 00:03:36,815
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSteven:\hWHOA.\h\h\h

88
00:03:36,817 --> 00:03:38,183
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSHE'S\hDESPERATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:03:38,185 --> 00:03:40,986
\h\h\h\hLOOK\hAT\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE'S\hCORNERED\hHERSELF\hIN\hTHERE.

90
00:03:40,988 --> 00:03:42,154
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

91
00:03:42,156 --> 00:03:44,489
\h\h\h\hWE'VE\hGOT\hHER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hWHERE\hWE\hWANT\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:03:44,491 --> 00:03:45,424
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hIS\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:03:45,426 --> 00:03:46,758
\hEXCELLENT\hQUESTION,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:03:46,760 --> 00:03:48,026
WHAT\hWE\hSEE\hBEFORE\hUS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

95
00:03:48,028 --> 00:03:50,262
IS\hAN\hANCIENT\hINTERPLANETARY\h\h\h\h
\h\h\h\h\hGEM\hVESSEL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:03:50,264 --> 00:03:53,432
HOMEWORLD\hGEMS\hUSED\hTHESE\hSHIPS\h
TO\hTRAVEL\hACROSS\hTHE\hCOSMOS\h\h\h\h\h

97
00:03:53,434 --> 00:03:56,101
AND\hLAND\hHERE\hON\hEARTH\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BEFORE\hTHE\hWARP\hPADS\hWERE\hBUILT.

98
00:03:56,103 --> 00:03:57,836
BUT\hTHESE\hSHIPS\hLANDED\hHERE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hSO\hLONG\hAGO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:03:57,838 --> 00:04:00,105
\hTHAT\hTHERE'S\hNO\hWAY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY\hCAN\hBE\hFUNCTIONAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

100
00:04:00,107 --> 00:04:01,873
\h\h\h\h\h\hPERIDOT'S\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RUNNING\hOUT\hOF\hOPTIONS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:04:01,875 --> 00:04:03,542
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPEARL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T\hWASTE\hTIME.

102
00:04:03,544 --> 00:04:05,444
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET'S\hFOCUS\hON\hTHE\hTASK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\h--\h\h\h\h\h\h\h

103
00:04:05,446 --> 00:04:07,279
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAH,\hYES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hTASK\hAT\hHAND.\h\h\h\h\h\h\h

104
00:04:07,281 --> 00:04:10,282
\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hMORE\hDODDLING.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hLET'S\hGO\hGET\hPERIDOT!\h\h\h\h\h

105
00:04:15,256 --> 00:04:18,457
IT'S\hMORE\hLIKE\hA\hGREENHOUSE\h\h\h\h\h
\h\hTHAN\hA\hSPACESHIP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:04:18,459 --> 00:04:20,692
\h\h\h\h\h\hLOOKS\hLIKE\hEARTH\hWON\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hBATTLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:04:20,694 --> 00:04:22,661
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWARBLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

108
00:04:24,632 --> 00:04:25,764
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hLAUGHS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:04:25,766 --> 00:04:28,934
\h\h\h\h\h\h<i>\hYOU\hGEMS\hREALLY\hARE</i>\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hAS\hDULL\hAS\hDIRT.</i>\h\h\h\h\h\h\h

110
00:04:28,936 --> 00:04:32,204
YOU'RE\hTHE\hDULL\hONE\hIF\hYOU\hTHINK
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hFLY\hTHIS\hWRECK.

111
00:04:32,206 --> 00:04:34,773
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hWHAT?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h<i>\hCAN\hYOU\hSPEAK\hLOUDER?</i>\h\h\h\h\h

112
00:04:34,775 --> 00:04:37,309
\h\h<i>\hSOME\hOF\hTHESE\hCOMMUNICATORS</i>\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hARE\hGUNKED\hUP.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:04:38,279 --> 00:04:39,444
\h\h[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:04:39,446 --> 00:04:41,213
\h\h\h\h\hPEARL\hSAYS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hYOU'RE\hTHE\hDULL\hONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:04:41,215 --> 00:04:43,315
IF\hYOU\hTHINK\hYOU\hCAN\hFLY\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHIS\hWRECK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:04:43,317 --> 00:04:45,150
\h\h\h[\hEchoing\h]\hFLY\hTHIS\hWRECK.\h\h

117
00:04:45,152 --> 00:04:46,885
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hLAUGHS</i>\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

118
00:04:46,887 --> 00:04:48,153
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hFLY?</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:04:48,155 --> 00:04:50,922
\h\h\h<i>\hI'M\hNOT\hUSING\hTHIS\hVESSEL</i>\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hTO\hFLY.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:04:50,924 --> 00:04:52,958
\h\h\h<i>\hI'M\hUSING\hIT\hTO\hTRAP\hYOU!</i>\h\h\h

121
00:04:52,960 --> 00:04:54,059
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:04:54,061 --> 00:04:55,460
\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hISN'T\hTHIS\hNICE?</i>\h\h\h\h\h\h\h

123
00:04:55,462 --> 00:04:57,729
\h\h\h\h\h\h<i>\hNO\hMORE\hCRYSTAL\hGEMS</i>\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hRUNNING\hAROUND,</i>\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:04:57,731 --> 00:05:00,499
\h\h\h\h\h<i>\hMESSING\hWITH\hMY\hPLANS,</i>\h\h\h\h
\h\h\h\h\h<i>\hDESTROYING\hMY\hTHINGS.</i>\h\h\h\h\h

125
00:05:00,501 --> 00:05:03,302
\h\h\h\h<i>\hLOOKS\hLIKE\hI'VE\hGOT\hYOU</i>\h\h\h\h
\h\h\h\h\h<i>\hJUST\hWHERE\hI\hWANT\hYOU.</i>\h\h\h\h

126
00:05:03,304 --> 00:05:07,072
\h\h\h<i>\hHOW\hDOES\hIT\hFEEL\hTO\hBE\hSO</i>\h\h\h
\h<i>\hEASILY\hOUTSMARTED,\hYOU\hCLODS?!</i>

127
00:05:07,074 --> 00:05:08,173
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:05:08,175 --> 00:05:09,975
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hUH...\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hAMETHYST.\h

129
00:05:09,977 --> 00:05:11,943
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hAPPRECIATE\h
\h\hBEING\hCALLED\hA\hCLOD,\hYOU\hCLO--

130
00:05:11,945 --> 00:05:13,345
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hENOUGH\hTALK.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h

131
00:05:13,347 --> 00:05:16,281
\h\h\h\h\h\h\h<i>\hPREPARE\hYOURSELVES</i>\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h<i>\hFOR\hANNIHILATION!</i>\h\h\h\h\h\h\h

132
00:05:16,283 --> 00:05:17,316
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hHYAH!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:05:20,921 --> 00:05:22,087
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hHYAH.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:05:22,089 --> 00:05:24,756
\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hAHA!\hIT\hWORKS.</i>\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:05:24,758 --> 00:05:26,024
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hYES!</i>\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:05:26,026 --> 00:05:27,926
\h<i>\hDIE!\hDIE!\hDIE!\hDIE!\hDIE!\hDIE!</i>\h

137
00:05:27,928 --> 00:05:29,861
<i>\hDIE!\hDIE!\hDIE!\hDIE!\hDIE!\hDIE!</i>\h\h

138
00:05:29,863 --> 00:05:31,930
\h\h\h\h\h\hHEY,\hGUYS,\hOVER\hHERE.\h\h\h\h\h

139
00:05:33,033 --> 00:05:34,599
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:05:39,340 --> 00:05:41,340
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hON\hFIRE,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h

141
00:05:41,342 --> 00:05:44,009
\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hTHREE\hSHIELDS\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hONE\hDAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:05:44,011 --> 00:05:46,178
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hTOO\hSHABBY!\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:05:46,180 --> 00:05:48,780
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMOVE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h

144
00:05:48,782 --> 00:05:52,784
\h\h\h\h\h\h\h\hPeridot:\hSPIKES!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hHOW\hDO\hYOU\hLIKE\hMY\hSPIKES?!\h\h

145
00:05:52,786 --> 00:05:53,685
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

146
00:05:53,687 --> 00:05:56,221
PEARL,\hDON'T\hJUST\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:05:57,124 --> 00:05:59,558
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hIDIOT.\h\h\h\h\h

148
00:05:59,560 --> 00:06:04,196
\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AAH!\hAAH!\hAAH!\hAAH!\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:06:04,198 --> 00:06:07,566
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:06:07,568 --> 00:06:10,001
\h\h\h\hPEARL,\hSTOP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHAT\hISN'T\hHELPING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

151
00:06:10,003 --> 00:06:11,570
\h\h\h\h\hI\hHAVE\hTO\hDO\hSOMETHING.\h\h\h\h

152
00:06:11,572 --> 00:06:15,374
\h\h\hI\hCAN'T\hBELIEVE\hI\hWALKED\hUS\h\h
\h\h\hRIGHT\hINTO\hPERIDOT'S\hTRAP.\h\h\h

153
00:06:15,376 --> 00:06:18,543
\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hALL\hMY...FAULT?\h\h\h\h

154
00:06:18,545 --> 00:06:19,711
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h

155
00:06:21,548 --> 00:06:24,583
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

156
00:06:24,585 --> 00:06:25,550
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:06:26,754 --> 00:06:28,920
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hStraining\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hI\hGOT\hYOU,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h

158
00:06:28,922 --> 00:06:30,322
\h\hTHANKS,\hAMETHYST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

159
00:06:30,324 --> 00:06:32,858
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hGARNET\hAND\hPEARL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

160
00:06:32,860 --> 00:06:34,226
\hARE\hYOU\hGUYS\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

161
00:06:34,228 --> 00:06:36,094
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hFINE.\h\h\h\h
\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:06:36,096 --> 00:06:37,562
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCRUD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:06:39,433 --> 00:06:40,999
\h\h\h\h\h\h[\hDISTANT\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h

164
00:06:44,405 --> 00:06:46,338
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'VE\hGOT\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hGET\hTHEM\hOUT.\h\h

165
00:06:48,442 --> 00:06:50,275
\h\h\h\h\h\hAMETHYST,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWHAT\hSHOULD\hWE\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:06:50,277 --> 00:06:52,544
\h\h\h\hPearl:\hGARNET,\hI'M\hSORRY.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT\hA\hSEC.\h\h

167
00:06:52,546 --> 00:06:55,213
\hTHINGS\hWEREN'T\hSUPPOSED\hTO\hTURN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOUT\hTHIS\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:06:55,215 --> 00:06:57,783
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'LL\hGET\hOUT\hOF\hHERE\hSOMEHOW.\h\h

169
00:06:57,785 --> 00:07:00,051
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hNOT\hWHAT\hI\hMEAN.

170
00:07:00,053 --> 00:07:03,789
I\hREALLY\hWANTED\hTO\hCATCH\hPERIDOT
\h\h\h\h\h\hTO\hMAKE\hUP\hFOR\hWHAT\hI\hDID.

171
00:07:03,791 --> 00:07:05,957
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWANTED\hTO\hPROVE\hTO\hYOU
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\h--\h\h\h\h\h\h

172
00:07:05,959 --> 00:07:08,693
\h\h\hTHAT\hEVERYTHING\hCOULD\hGO\hBACK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hNORMAL.\h\h\h\h\h

173
00:07:08,695 --> 00:07:12,197
CATCHING\hPERIDOT\hWON'T\hMAKE\h\h\h\h\h
THINGS\hGO\hBACK\hTO\hNORMAL.\h\h\h\h\h\h\h

174
00:07:12,199 --> 00:07:14,199
THIS\hISN'T\hABOUT\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h

175
00:07:14,201 --> 00:07:16,134
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHEY'RE\hACTUALLY\hTALKING.

176
00:07:16,136 --> 00:07:18,303
NOW\hTHEY\hCAN\hFINALLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWORK\hTHINGS\hOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:07:18,305 --> 00:07:21,773
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hRUMBLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

178
00:07:23,410 --> 00:07:26,445
\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hIF\hTHEY\hGET\hCRUSHED!

179
00:07:28,215 --> 00:07:30,649
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPLEASE\hTELL\hME!\h\h

180
00:07:30,651 --> 00:07:33,318
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hCAN\hI\hMAKE\hYOU\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFORGIVE\hME?!\h\h\h\h

181
00:07:33,320 --> 00:07:35,287
\h\h\h\h\hYOU\hCAN'T.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hYOU\hLIED\hTO\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:07:35,289 --> 00:07:38,457
YOU\hNEED\hTO\hLEARN\hTHAT\hTHERE\hARE
CONSEQUENCES\hTO\hYOUR\hACTIONS.\h\h\h

183
00:07:38,459 --> 00:07:42,661
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI...I\hCOULDN'T\hHELP\hMYSELF.

184
00:07:42,663 --> 00:07:45,330
I\hDON'T\hWANT\hTO\hHEAR\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hYOUR\hEXCUSES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:07:45,332 --> 00:07:46,798
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hIT'S\hTRUE.\h\h\h

186
00:07:46,800 --> 00:07:50,335
\h\hNO\hMATTER\hHOW\hHARD\hI\hTRY\hTO\hBE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTRONG\hLIKE\hYOU,\h\h

187
00:07:50,337 --> 00:07:51,937
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hJUST\hA\hPEARL.\h

188
00:07:51,939 --> 00:07:53,505
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hUSELESS\hON\hMY\hOWN.

189
00:07:53,507 --> 00:07:56,875
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hNEED\hSOMEONE\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hTELL\hME\hWHAT\hTO\hDO.

190
00:07:58,245 --> 00:07:59,311
\h\h\h\h\h\h\h[\hRUMBLING\hSTOPS\h]\h\h\h\h\h\h\h

191
00:07:59,313 --> 00:08:01,580
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h

192
00:08:02,649 --> 00:08:07,118
\h\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hWE\hFUSE,\hI\hCAN\hFEEL
\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hIT'S\hLIKE\hTO\hBE\hYOU.

193
00:08:07,120 --> 00:08:10,322
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONFIDENT\hAND\hSECURE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hCOMPLETE.\h\h\h

194
00:08:10,324 --> 00:08:11,523
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hPERFECT.\h\h

195
00:08:11,525 --> 00:08:13,358
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHE\hPERFECT\hRELATIONSHIP.

196
00:08:13,360 --> 00:08:14,693
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hALWAYS\hTOGETHER.

197
00:08:14,695 --> 00:08:17,128
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hJUST\h--\h\h\h\h\h
\h\hI\hWANTED\hTO\hBE\hA\hPART\hOF\hTHAT.

198
00:08:17,130 --> 00:08:18,263
\h\h\h\hYOU'RE\hWRONG.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:08:18,265 --> 00:08:20,332
\h\hI'M\hNOT\hAS\hSTRONG\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hAS\hYOU\hTHINK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:08:20,334 --> 00:08:22,200
I-I\hFELL\hAPART\hOVER\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h

201
00:08:22,202 --> 00:08:25,837
RUBY\hAND\hSAPPHIRE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WERE\hIN\hTURMOIL\hOVER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hYOU\hDECEIVED\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

202
00:08:25,839 --> 00:08:27,305
\h\h\hI\hCAME\hUNDONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

203
00:08:27,307 --> 00:08:28,874
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTHAT\hREALLY\hHAPPENED?\h\h\h\h\h

204
00:08:28,876 --> 00:08:29,875
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:08:29,877 --> 00:08:32,010
\h\h\h\hIT'S\hNOT\hEASY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hBEING\hIN\hCONTROL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

206
00:08:32,012 --> 00:08:33,278
I\hHAVE\hWEAKNESSES,\hTOO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h

207
00:08:33,280 --> 00:08:35,547
BUT\hI\hCHOOSE\hNOT\hTO\hLET\hTHEM\h\h\h\h
\h\h\h\h\hCONSUME\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

208
00:08:35,549 --> 00:08:37,015
I\hSTRUGGLE\hTO\hSTAY\hSTRONG\h\h\h\h\h\h\h

209
00:08:37,017 --> 00:08:39,885
BECAUSE\hI\hKNOW\hTHE\hIMPACT\h\h\h\h\h\h\h
\hI\hHAVE\hON\hEVERYONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:08:39,887 --> 00:08:43,555
PLEASE\hUNDERSTAND,\hPEARL,\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hHAVE\hAN\hIMPACT,\hTOO.\h\h\h\h\h\h\h\h

211
00:08:43,557 --> 00:08:45,957
THERE\hARE\hTIMES\hWHEN\hI\hLOOK\hUP\h\h
TO\hYOU\hFOR\hSTRENGTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

212
00:08:45,959 --> 00:08:47,993
YOU\hARE\hYOUR\hOWN\hGEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

213
00:08:47,995 --> 00:08:50,295
YOU\hCONTROL\hYOUR\hDESTINY.\h\h\h\h\h\h\h

214
00:08:50,297 --> 00:08:52,964
\h\h\h\h\h\h\hNOT\hME,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOT\hROSE,\hNOT\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:08:52,966 --> 00:08:56,568
BUT\hYOU\hMUST\hCHOOSE\hTO\hBE\hSTRONG
SO\hWE\hCAN\hMOVE\hFORWARD,\h\h\h\h\h\h\h\h\h

216
00:08:56,570 --> 00:08:58,737
SO\hI\hCAN\hTRUST\hYOU\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h\h

217
00:08:58,739 --> 00:09:02,807
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hUNDERSTAND.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hGIVE\hUP\hANYMORE.

218
00:09:02,809 --> 00:09:03,708
\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

219
00:09:04,411 --> 00:09:06,444
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:09:08,348 --> 00:09:10,815
PEARL,\hTHERE'S\hONLY\hONE\hWAY\h\h\h\h\h
\h\h\h\hOUT\hOF\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

221
00:09:10,817 --> 00:09:13,351
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hONLY\hIF\hYOU'RE\hOKAY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hIT.\h\h\h\h\h\h

222
00:09:13,353 --> 00:09:14,920
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

223
00:09:14,922 --> 00:09:15,921
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBoth:\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:09:15,923 --> 00:09:17,589
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDO\hWE\hDO?!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDO\hWE\hDO?!\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:09:17,591 --> 00:09:19,658
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDO\hWE\hDO?!\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDO\hWE\hDO?!\h\h\h\h\h\h\h

226
00:09:30,003 --> 00:09:31,870
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hSTUPID\hBUTTON\hHERE.\h\h\h\h\h\h

227
00:09:31,872 --> 00:09:34,205
I\hDON'T\hKNOW\hWHAT\hANYTHING\hIS\h--
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:09:34,207 --> 00:09:36,041
\h\h\h\hBLAST\hTHIS\hOLD\hGEM\hTECH!\h\h\h\h

229
00:09:36,043 --> 00:09:39,744
\h\h\h\h\h\h\hWHERE\hDID\hTHEY\hGO?\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWHY\hISN'T\hANYTHING\hWORKING?!\h\h

230
00:09:39,746 --> 00:09:40,412
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

231
00:09:40,414 --> 00:09:42,080
\hSURRENDER,\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:09:42,082 --> 00:09:43,782
YOU\hHAVE\hNOWHERE\hTO\hRUN.\h\h\h\h\h\h\h\h

233
00:09:43,784 --> 00:09:46,952
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hARE\hGONNA\hGET\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h

234
00:09:46,954 --> 00:09:49,387
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hREALLY\hTHINK\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hTHE\hEND?\h\h

235
00:09:49,389 --> 00:09:50,755
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h

236
00:09:50,757 --> 00:09:53,792
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\h--\hTHIS\hIS\hONLY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBEGINNING...\h\h

237
00:09:53,794 --> 00:09:56,928
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hMY\hESCAPE.\h\h\h

238
00:09:59,566 --> 00:10:01,433
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h

239
00:10:01,435 --> 00:10:03,068
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI'D\hLOVE\hTO\hSTICK\hAROUND

240
00:10:03,070 --> 00:10:05,904
\h\h\hAND\hWATCH\hANOTHER\hONE\hOF\hYOUR
PATHETIC\hATTEMPTS\hTO\hCAPTURE\hME,

241
00:10:05,906 --> 00:10:07,906
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hGUESS\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hJUST\hTOO\hSMART\h

242
00:10:07,908 --> 00:10:10,575
\h\h\h\h\hFOR\hTHE\hLIKES\hOF\hYOU\hLUMPY,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCLUMPY\hCLODS.\h\h\h

243
00:10:10,577 --> 00:10:13,445
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h

244
00:10:13,447 --> 00:10:14,446
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hTHE?\h\h\h\h\h

245
00:10:14,448 --> 00:10:16,114
\hI\hCAUGHT\hA\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

246
00:10:16,116 --> 00:10:20,018
\h\h\h\h\h\hHEY,\hGET\hYOUR\hTOUCH\hSTUMPS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOFF\hME,\hYOU\hSTEVEN.

247
00:10:21,321 --> 00:10:22,387
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h

248
00:10:22,389 --> 00:10:24,222
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

249
00:10:24,224 --> 00:10:26,691
\h\hDON'T\hLET\hHER\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:10:29,162 --> 00:10:31,162
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET\hGO\hOF\hME!\h\h\h

251
00:10:31,164 --> 00:10:35,967
\h\h\hYOU\h--\hYOU\hPERSISTENT,\hLITTLE
\h\h\h\h\h\h\hWHATEVER\hEXACTLY\hYOU\hARE!

252
00:10:35,969 --> 00:10:39,471
\h\h\h\h\h\hPERIDOT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOUR\hFLIGHT'S\hBEEN\hCANCELED.\h\h\h\h

253
00:10:39,473 --> 00:10:40,905
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO!\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:10:43,477 --> 00:10:44,676
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

255
00:10:44,678 --> 00:10:47,245
\h\h\h\h\h\hYOU'LL\hPAY\hFOR\hTHIS,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCRYSTAL\hGEMS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

256
00:10:47,247 --> 00:10:48,513
\h\h\h\h\h\h\hI'LL\hGET\hYOU\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h

257
00:10:48,515 --> 00:10:52,584
\h\h\h\h\h\h\hJUST\hYOU\hWA-A-A-IT!\h\h\h\h\h\h

258
00:10:56,990 --> 00:10:58,189
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPEARL?\h\h\h\h\h\h\h

259
00:10:58,191 --> 00:10:59,524
\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hOKAY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h

260
00:10:59,526 --> 00:11:02,293
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNEXT\hTIME,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hWE'LL\hGET\hTHE\hREST\hOF\hHER.\h\h\h

261
00:11:02,295 --> 00:11:03,361
\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT,\hGARNET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

262
00:11:03,363 --> 00:11:05,196
IT'S\hA\hGOOD\hSTEP\hFORWARD.\h\h\h\h\h\h\h

263
00:11:05,198 --> 00:11:07,032
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOOT\hJOKE!\h\h\h\h\h

264
00:11:07,034 --> 00:11:08,867
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

265
00:11:08,869 --> 00:11:10,368
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

266
00:11:10,370 --> 00:11:12,570
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFINALLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

267
00:11:17,611 --> 00:11:21,479
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

268
00:11:21,481 --> 00:11:24,883
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hARE\hLIKE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

269
00:11:35,228 --> 00:11:38,363
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h

270
00:11:38,365 --> 00:11:40,999
WELL,\hTIME\hTO\hASSUME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hMY\hSECRET\hIDENTITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

271
00:11:41,001 --> 00:11:43,068
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSAME\hTIME\hNEXT\hWEEK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hSWORD\hTRAINING?

272
00:11:43,070 --> 00:11:46,504
\hYEAH.\hIT'S\hA\hSHAME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN'T\hPRACTICE\hMORE\hAT\hHOME.\h\h

273
00:11:46,506 --> 00:11:48,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hWAIT\hA\hSEC.\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUP!\h\h\h\h\h\h\h\h

274
00:11:48,075 --> 00:11:49,908
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAY\hI?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

275
00:11:51,878 --> 00:11:52,877
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

276
00:11:52,879 --> 00:11:53,978
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHERE-ETH.\h\h\h\h\h

277
00:11:53,980 --> 00:11:57,082
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hBORROW-ETH\h
\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hMOTHER'S\hSWORD...ETH.

278
00:11:57,084 --> 00:12:01,920
STEVEN,\hTHAT'S\hSO\hNICE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hGRAMMATICALLY\hINCORRECT.\h\h\h\h\h

279
00:12:01,922 --> 00:12:06,091
BUT\hTHOU\hCAN'T\hJUST\hGIVEST\hME\h\h\h
THINE\hMOTHER'S\hSWORD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

280
00:12:06,093 --> 00:12:08,159
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hNOT-ETH?\h\h\h\h

281
00:12:08,161 --> 00:12:10,895
\h\h\h\hBECAUSE\hIT'S\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
REALLY\hIMPORTANT-ETH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

282
00:12:10,897 --> 00:12:13,765
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hEXACTLY\hWHY\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hSHOULD\hHAVE-ETH\hIT.

283
00:12:13,767 --> 00:12:18,837
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hHAVE\hALL\hWEEK
\h\h\h\hTO\hPRACTICE-ETH\hWITH\hIT-ETH.

284
00:12:18,839 --> 00:12:20,105
\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

285
00:12:20,107 --> 00:12:21,706
\h\h\hPbbhhTHANK\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

286
00:12:21,708 --> 00:12:24,943
WE\hGOT\hTO\hBE\hREADY\hIF\hWE\hHAVE\hTO
\h\h\h\h\h\hFIGHT\hMALACHITE\hOR\hPERIDOT

287
00:12:24,945 --> 00:12:27,445
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOR\hTHOSE\hCREEPY\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hGEM-FUSION\hEXPERIMENTS.

288
00:12:27,447 --> 00:12:29,581
\h\h\hI'LL\hMAKE\hSURE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOTHING\hHAPPENS\hTO\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

289
00:12:29,583 --> 00:12:31,349
\h\h\h\h[\hGARAGE\hDOOR\hWHIRRING\h]\h\h\h\h

290
00:12:31,351 --> 00:12:32,951
THAT'S\hTHE\hGARAGE\hDOOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hMOM'S\hHOME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

291
00:12:32,953 --> 00:12:34,619
\h\h\hWE\hHAVE\hTO\hHIDE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHE\hSWORD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

292
00:12:34,621 --> 00:12:37,122
THERE'S\hNO\hWAY\hMOM\hWOULD\hLET\hME\h
HAVE\hTHIS\hIN\hTHE\hHOUSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

293
00:12:37,124 --> 00:12:39,124
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLION?\hLION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

294
00:12:39,126 --> 00:12:40,291
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE\hWALKED\hOFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

295
00:12:40,293 --> 00:12:42,427
WHAT\hARE\hWE\hGONNA\hDO?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

296
00:12:42,429 --> 00:12:45,196
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hDOOR\hCLOSES,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hVIOLIN\hMUSIC\hPLAYING\h]\h\h\h\h\h

297
00:12:45,198 --> 00:12:48,767
HI,\hMOM.\hJUST\hFINISHING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MY\h6:00\hVIOLIN\hPRACTICE.\h\h\h\h\h\h\h\h

298
00:12:48,769 --> 00:12:50,935
YOU\hSHOULD\hHAVE\hFINISHED\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hFIVE\hMINUTES\hAGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

299
00:12:50,937 --> 00:12:53,138
\h\h\h\h\hYOU'RE\hLATE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FOR\hYOUR\h7:00\hSTUDY\hHOUR.\h\h\h\h\h\h\h

300
00:12:53,140 --> 00:12:54,472
\h\h\hHELLO,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

301
00:12:54,474 --> 00:12:55,774
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHI,\hDR.\hMAHESHWAREN.

302
00:12:55,776 --> 00:12:57,475
\h\hHOW\hARE\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSITTING!\h

303
00:12:57,477 --> 00:12:58,710
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSHUDDERS\h]\h\h\h\h
[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

304
00:12:58,712 --> 00:13:00,078
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hHAD\hA\hROUGH\hDAY\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hWORK,\h\h\h\h\h\h

305
00:13:00,080 --> 00:13:02,647
\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hI'M\hNOT\hIN\hTHE\hMOOD\h
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hANY\hMORE\hSURPRISES.\h

306
00:13:02,649 --> 00:13:04,215
WHAT\hHAPPENED\hAT\hWORK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

307
00:13:04,217 --> 00:13:07,619
\hTHERE\hWAS\hA\hREALLY\hSTRANGE\hCASE
\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hTHE\hHOSPITAL\hTODAY\h--

308
00:13:07,621 --> 00:13:10,789
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTRAIGHT\hOUT\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hA\hNIGHTMARE.\h\h

309
00:13:11,658 --> 00:13:13,091
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hDON'T\hWORRY.\h\h

310
00:13:13,093 --> 00:13:14,659
\h\h\h\h\hTHE\hRULES\hOF\hDOCTOR-PATIENT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONFIDENTIALITY\h\h

311
00:13:14,661 --> 00:13:16,728
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hKEEP\hME\hFROM\hSHARING
\h\h\h\h\hTHE\hGRAPHIC\hDETAILS,\hBUT\h--

312
00:13:16,730 --> 00:13:20,565
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHANG\hON\hA\hMOMENT.\h
\h\h\h\hWHEN\hDID\hWE\hGET\hA\hCOAT\hRACK?

313
00:13:20,567 --> 00:13:22,133
\h\h\h\h\h\h\hOH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

314
00:13:22,135 --> 00:13:23,668
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hSWORD?!\h\h\h\h\h

315
00:13:23,670 --> 00:13:25,837
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONNIE,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE\hDID\hYOU\hGET\hTHIS?!

316
00:13:25,839 --> 00:13:27,338
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hI\hFOUND\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

317
00:13:27,340 --> 00:13:28,740
\h\h\hI\hJUST\hFOUND\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hOUTSIDE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

318
00:13:28,742 --> 00:13:30,441
AND\hI\hWANTED\hTO\hSHOW\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTO\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

319
00:13:30,443 --> 00:13:33,845
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hCOULD\hYOU\hPOSSIBLY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHINK\hTHIS\hIS\hOKAY?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

320
00:13:33,847 --> 00:13:36,848
DO\hYOU\hKNOW\hHOW\hMANY\hCHILDREN\h\h\h
I\hSEE\hEVERY\hDAY\hIN\hTHE\hHOSPITAL\h

321
00:13:36,850 --> 00:13:39,350
WHO'VE\hCUT\hTHEIR\hFACES\hOFF\h\h\h\h\h\h
PLAYING\hWITH\hSWORDS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

322
00:13:39,352 --> 00:13:40,685
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NONE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

323
00:13:40,687 --> 00:13:42,854
BECAUSE\hTHEY\hALL\hHAVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
PARENTS\hWHO\hLOVE\hTHEM\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

324
00:13:42,856 --> 00:13:45,690
AND\hWHO\hDON'T\hLET\hTHEM\hPLAY\h\h\h\h\h
AROUND\hWITH\hDEADLY\hWEAPONS\h\h\h\h\h\h

325
00:13:45,692 --> 00:13:47,525
\h\h\hLIKE\hSOME\hKIND\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hOF\hGANG\hMEMBER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

326
00:13:47,527 --> 00:13:50,762
NO\hPLAYING\hWITH\hSWORDS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
UNDER\hANY\hCIRCUMSTANCES.\h\h\h\h\h\h\h\h

327
00:13:50,764 --> 00:13:52,831
\h\h\h\h\h\h\h[\hCELLPHONE\hRINGS\h]\h\h\h\h\h\h

328
00:13:52,833 --> 00:13:56,868
THIS\hIS\hDR.\hMAHESHWAREN.\h\h\h\h\h\h\h\h
YES,\hCALM\hDOWN,\hSTRAUMBURG.\h\h\h\h\h

329
00:13:56,870 --> 00:13:58,703
ANOTHER\hONE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hSHE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGONNA\hGIVE\hIT\hBACK?

330
00:13:58,705 --> 00:14:00,672
\hALL\hRIGHT,\hI'LL\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'LL\hBE\hRIGHT\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

331
00:14:00,674 --> 00:14:01,873
\h\h\h\hI\hHAVE\hTO\hGO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTO\hTHE\hHOSPITAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

332
00:14:01,875 --> 00:14:03,474
\h\hI'LL\hHAVE\hA\hTALK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWITH\hYOUR\hFATHER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

333
00:14:03,476 --> 00:14:05,677
\h\h\h\hTO\hCALCULATE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\hHOW\hGROUNDED\hYOU\hARE.\h\h\h\h\h\h

334
00:14:05,679 --> 00:14:08,780
\h\h\hAND\hWE'RE\hUSING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHE\hABACUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

335
00:14:08,782 --> 00:14:11,049
\h\h\h\h\h\h\hI\hHATE\hTHAT\hABACUS.\h\h\h\h\h\h

336
00:14:11,051 --> 00:14:14,686
\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hI'M\hSO\hSORRY.\h\h\h\h\h
\h\hSHE\hTOOK\hYOUR\hMOTHER'S\hSWORD.\h

337
00:14:14,688 --> 00:14:16,721
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE\hWE\hCAN\hGET\hHER
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hCHANGE\hHER\hMIND.

338
00:14:16,723 --> 00:14:19,057
\h\h\hSHE\hNEVER,\hEVER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hCHANGES\hHER\hMIND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

339
00:14:19,059 --> 00:14:22,293
\h\hWE'VE\hGOT\hTO\hGET\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hSWORD\hBACK\hOURSELVES.\h\h\h\h\h\h

340
00:14:22,295 --> 00:14:23,895
\h\h\h\h\h\h[\hCRICKETS\hCHIRPING\h]\h\h\h\h\h

341
00:14:23,897 --> 00:14:25,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

342
00:14:25,232 --> 00:14:26,564
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

343
00:14:26,566 --> 00:14:28,800
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBRING\hLION\hINSIDE.\h

344
00:14:28,802 --> 00:14:32,637
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'D\hFEEL\hREALLY\hBAD
\hIF\hMY\hMOM\hCONFISCATED\hHIM,\hTOO.

345
00:14:32,639 --> 00:14:35,306
OH,\hIT'S\hNO\hPROBLEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HE\hCAN\hSTAY\hOUT\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

346
00:14:35,308 --> 00:14:38,409
LOOK\h--\hI\hFINALLY\hFOUND\hA\hWAY\h\h\h
TO\hGET\hHIM\hTO\hDO\hWHAT\hI\hWANT.\h\h\h

347
00:14:38,411 --> 00:14:39,577
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHOMP!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

348
00:14:39,579 --> 00:14:42,080
\h\h\h\h\h\h\h[\hGROWLING\hSOFTLY\h]\h\h\h\h\h\h

349
00:14:42,082 --> 00:14:45,550
\hHE\hDIDN'T\hEVEN\hTAKE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTHE\hPLASTIC\hOFF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

350
00:14:45,552 --> 00:14:47,085
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hAN\hANIMAL.\h\h

351
00:14:47,087 --> 00:14:49,354
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hLAUGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

352
00:14:49,356 --> 00:14:50,555
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\hSERIOUS.\h\h\h

353
00:14:50,557 --> 00:14:52,123
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\hSERIOUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

354
00:14:54,394 --> 00:14:56,928
\h\h\h\h\h\hTHIS\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

355
00:14:56,930 --> 00:15:00,098
\h\h\h\hAH,\hYOU\hMEAN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hSUPER\hSCARY\hWAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

356
00:15:00,100 --> 00:15:02,600
\h\h\h\h\h\h\hTHEY\hTURN\hTHE\hLIGHTS\hDOWN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAFTER\hDINNER.\h\h\h

357
00:15:02,602 --> 00:15:04,736
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hWHAT\hWAS\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

358
00:15:07,941 --> 00:15:11,542
\h\h[\hHINGES\hCREAK,\hDOORS\hSLAM\h]\h\h

359
00:15:11,544 --> 00:15:13,278
\h\h\h\hMan:\hDR.\hWEST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AIN'T\hGONNA\hLIKE\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

360
00:15:13,280 --> 00:15:15,546
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWoman:\hWELL,\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDR.\hWEST\hISN'T\hHERE.

361
00:15:15,548 --> 00:15:17,181
\h\h\h\h\h[\hBOTH\hCHUCKLE\hEVILLY\h]\h\h\h\h

362
00:15:21,454 --> 00:15:23,788
\h\h\h\h\h\h\h[\hCELLPHONE\hRINGS\h]\h\h\h\h\h\h

363
00:15:23,790 --> 00:15:27,692
\h\h\hYES,\hYES,\hI\hJUST\hGOT\hHERE.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM-HMM.\hMM-HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

364
00:15:33,600 --> 00:15:34,933
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

365
00:15:34,935 --> 00:15:37,402
\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE\hDID\hYOU\hSAY\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hFOUND\hTHEM?\h\h\h\h\h\h\h\h

366
00:15:37,404 --> 00:15:39,404
\h\h\h\h\h\hTHE\hSIDE\hOF\hTHE\hROAD?\h\h\h\h\h

367
00:15:39,406 --> 00:15:42,640
\h\h\h\h\hI'M\hNOT\hSURE\hJUST\hYET.\h\h\h\h\h
I\hHAVEN'T\hHAD\hA\hLOOK\hFOR\hMYSELF.

368
00:15:42,642 --> 00:15:44,442
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANING\h]\h\h\h\h

369
00:15:44,444 --> 00:15:45,743
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

370
00:15:45,745 --> 00:15:48,913
\h\h\hIT\hDOESN'T\hLOOK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LIKE\hA\hCAR\hACCIDENT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

371
00:15:48,915 --> 00:15:50,982
YOU\hDIDN'T\hFIND\hAN\hI.D.?\h\h\h\h\h\h\h\h

372
00:15:50,984 --> 00:15:52,750
\h\h\h\h\h\h\hLISTEN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI'LL\hCALL\hYOU\hBACK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

373
00:15:52,752 --> 00:15:55,219
\h\h\h\hWHEN,\hOR\hIF,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAVE\hAN\hANSWER\hFOR\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h

374
00:15:55,221 --> 00:15:56,387
\h\h\h\h\h\hGOODBYE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

375
00:15:56,389 --> 00:15:57,588
\h\h\h\h\h\h\h[\hCELLPHONE\hBEEPS\h]\h\h\h\h\h\h

376
00:15:57,590 --> 00:15:59,390
\h\h\h\h\hOKAY,\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

377
00:15:59,392 --> 00:16:02,593
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZES\h]\h\h\h\h

378
00:16:02,595 --> 00:16:03,828
\h\hWHAT'S\hSHE\hDOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

379
00:16:03,830 --> 00:16:05,997
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hPROBABLY\hCHECKING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEIR\hVITALS.\h\h\h

380
00:16:05,999 --> 00:16:08,433
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAVEN'T\hYOU\hBEEN\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hA\hHOSPITAL\hBEFORE?

381
00:16:08,435 --> 00:16:09,567
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

382
00:16:09,569 --> 00:16:10,668
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\hLUCKY.\h\h\h\h\h

383
00:16:10,670 --> 00:16:13,604
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hLOOK.\h\h\h

384
00:16:13,606 --> 00:16:15,073
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

385
00:16:15,075 --> 00:16:16,607
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h

386
00:16:16,609 --> 00:16:18,142
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZING\h]\h\h\h\h

387
00:16:18,144 --> 00:16:19,377
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

388
00:16:21,281 --> 00:16:23,348
\h\h\h\hNO\hHEARTBEAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

389
00:16:26,019 --> 00:16:30,088
\h\h\h\h\h\h\h\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CHEAP\hHOSPITAL\hBUDGETS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

390
00:16:40,467 --> 00:16:43,468
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

391
00:16:43,470 --> 00:16:47,005
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

392
00:16:49,442 --> 00:16:52,176
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROWLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

393
00:16:52,679 --> 00:16:55,179
\h\h\h\h\h[\hGROWLING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h\h

394
00:16:55,181 --> 00:16:56,547
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

395
00:16:56,549 --> 00:16:58,449
\h\h\h\h\h\h\h[\hWHEEZING\hSTOPS\h]\h\h\h\h\h\h\h

396
00:16:58,451 --> 00:17:00,385
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hSIGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

397
00:17:00,387 --> 00:17:02,887
\h\h\h\h\hCONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hNO!\h\h\h

398
00:17:02,889 --> 00:17:06,324
\h\h\h\h\h\h\hHOW\hDID\hYOU\hEVEN\h--\h\h\h\h\h\h
\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING\hWITH\hTHIS?!\h

399
00:17:06,326 --> 00:17:07,225
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hMADE\hA\hRULE\h--\h\h\h\h\h\h\h\h

400
00:17:07,227 --> 00:17:09,660
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hSWORDS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hUNDER\hANY\hCIRCUMSTANCES.\h\h\h\h

401
00:17:09,662 --> 00:17:10,862
\h\h\h\h\h\hBUT,\hMOM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

402
00:17:10,864 --> 00:17:12,797
\h\h\h\hWE\hWILL\hFINISH\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hCONVERSATION\hAT\hHOME.\h\h\h\h\h\h

403
00:17:12,799 --> 00:17:14,465
\h\h\h[\hCLATTERING\hIN\hDISTANCE\h]\h\h\h

404
00:17:15,568 --> 00:17:17,535
\h\h\h\h\h\h\h[\hHEAVY\hFOOTSTEPS\h]\h\h\h\h\h\h

405
00:17:17,537 --> 00:17:21,606
SIR?\hMA'AM?\hDR.\hWEST?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

406
00:17:22,509 --> 00:17:24,742
\h[\hSIGHS\h]\hHE\hCAN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TAKE\hA\hDAY\hOFF,\hCAN\hHE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

407
00:17:24,744 --> 00:17:26,411
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

408
00:17:26,413 --> 00:17:29,080
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hMY\hOTHER\hPATIENT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

409
00:17:29,082 --> 00:17:30,882
\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hOUT\hOF\hBED?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

410
00:17:30,884 --> 00:17:32,750
\hWHY\hAREN'T\hYOU\hWITH\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hDR.\hSTRAUMBURG?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

411
00:17:32,752 --> 00:17:34,685
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROWLS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hNOT\hA\hPATIENT.

412
00:17:34,687 --> 00:17:36,888
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hROARS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

413
00:17:36,890 --> 00:17:39,223
\h\h\h\h\h[\hROARING,\hSCREECHING\h]\h\h\h\h

414
00:17:40,760 --> 00:17:42,260
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hGOING\hON\hHERE,\h\h\h\h\h

415
00:17:42,262 --> 00:17:44,429
\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hAM\hGOING\hTO\hGET\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTO\hTHE\hBOTTOM\hOF\hIT.\h\h\h\h\h\h

416
00:17:44,431 --> 00:17:47,165
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROWLING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

417
00:17:47,167 --> 00:17:50,501
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONNIE,\hI\hTHINK\hTHAT'S
\h\h\h\h\h\h\h\h\hONE\hOF\hTHE\hGEM\hMUTANTS.

418
00:17:50,503 --> 00:17:52,170
\hWHAT?\hARE\hYOU\hSURE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

419
00:17:52,172 --> 00:17:54,439
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPRETTY\hSURE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hTHIS\hPOINT.\h\h\h

420
00:17:54,441 --> 00:17:58,009
MOM,\hI\hREALLY,\hREALLY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
REALLY\hNEED\hTHAT\hSWORD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

421
00:17:58,011 --> 00:18:00,912
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONNIE,\hNO.\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW\hIS\hNOT\hTHE\hTIME.

422
00:18:00,914 --> 00:18:03,448
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPOUNDING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

423
00:18:03,450 --> 00:18:06,284
NOW\hIS\hTHE\hPERFECT\hTIME,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hMOM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

424
00:18:06,286 --> 00:18:08,719
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCONNIE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hWHAT\hHAS\hGOTTEN\hINTO\hYOU?\h\h\h

425
00:18:08,721 --> 00:18:12,390
YOU\hKNOW\hI\hNEVER\hGO\hBACK\h\h\h\h\h\h\h\h
ON\hA\hRULE,\hYOUNG\hLADY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

426
00:18:12,392 --> 00:18:15,259
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE\hHAVE\hTO\hBE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOME\hEXCEPTIONS.\h\h

427
00:18:15,261 --> 00:18:18,229
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hNOT\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOME\hRULE-DRIVEN\hROBOT.

428
00:18:18,231 --> 00:18:20,531
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREECHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

429
00:18:20,533 --> 00:18:22,066
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hCONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

430
00:18:22,068 --> 00:18:23,468
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMOM!\h\h\h\h\h\h\h\h

431
00:18:23,470 --> 00:18:24,836
\h\h\hI'LL\hSAVE\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

432
00:18:26,439 --> 00:18:28,639
\h\h\h\h\h\h\h\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

433
00:18:28,641 --> 00:18:35,113
\h\h\hKEEP\hYOUR\hHANDS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hOFF\hMY\hCONNIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

434
00:18:35,115 --> 00:18:37,648
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHESE\hPATIENTS\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hARE\hBEYOND\hREASON.\h\h\h\h\h\h\h

435
00:18:37,650 --> 00:18:41,452
MOM,\hIF\hYOU\hWOULD\hJUST\hGO\hBACK\h\h
ON\hYOUR\hRULE\hTHIS\hONE\hTIME...\h\h\h

436
00:18:41,454 --> 00:18:44,122
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREECHES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

437
00:18:44,124 --> 00:18:47,492
\h\h\h\h\h\hI\hJUST\hNEED\hTO\hHELP\hSTEVEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hGET\hUS\hOUT\hOF\hHERE!

438
00:18:48,661 --> 00:18:50,661
\hMOTHER\hKNOWS\hBEST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

439
00:18:50,663 --> 00:18:53,231
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREECHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

440
00:18:57,237 --> 00:18:59,337
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREECHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

441
00:18:59,339 --> 00:19:00,738
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hCOME\hON!\h\h

442
00:19:00,740 --> 00:19:03,007
\h\h\h\h[\hSCREECHING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h

443
00:19:17,190 --> 00:19:17,922
\h\h\h\h\h\h\hOH,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

444
00:19:17,924 --> 00:19:18,990
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hTRAPPED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

445
00:19:18,992 --> 00:19:20,458
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hDON'T\hHAVE\hTO\hBE.

446
00:19:20,460 --> 00:19:23,027
\h\h\h\h[\hSCREECHING\hCONTINUES\h]\h\h\h\h

447
00:19:32,372 --> 00:19:35,506
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY,\hMOM,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI\hKNOW\hHOW\hTO\hDO\hTHIS.\h\h\h\h\h

448
00:19:35,508 --> 00:19:36,707
\h\h\hNO,\hYOU\hDON'T.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

449
00:19:36,709 --> 00:19:38,676
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\hYES,\hSHE\hDOES.

450
00:19:38,678 --> 00:19:40,044
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hBEEN\hTRAINING.

451
00:19:40,046 --> 00:19:42,046
\h\h\h\h\h\h\hSHE\hWASN'T\hPLAYING\hAROUND
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hTHAT\hSWORD.\h\h

452
00:19:42,048 --> 00:19:44,882
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE\hWAS\hTAKING\hCLASSES,
\h\h\hLEARNING\hHOW\hTO\hUSE\hIT\hRIGHT.

453
00:19:44,884 --> 00:19:46,450
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVEN\hTHOUGH\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hALWAYS\hSTUDYING

454
00:19:46,452 --> 00:19:48,553
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOR\hPRACTICING\hTENNIS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOR\hDOING\hHER\hHOMEWORK,

455
00:19:48,555 --> 00:19:51,556
\h\h\h\h\hSHE\hSTILL\hWORKS\hREALLY\hHARD
\h\h\h\h\hTO\hBE\hA\hGOOD\hSWORD\hFIGHTER.

456
00:19:51,558 --> 00:19:55,159
NO.\hNO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO.\h\h\h\h\h
\hI\hKNOW\hMY\hDAUGHTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

457
00:19:55,161 --> 00:19:57,895
I\hKNOW\hWHAT\hSHE'S\hDOING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EVERY\hSECOND\hOF\hTHE\hDAY\h--\h\h\h\h\h\h

458
00:19:57,897 --> 00:20:00,298
\hALL\hHER\hACTIVITIES,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hALL\hHER\hINTERNETS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

459
00:20:00,300 --> 00:20:03,901
I\hKNOW\hSHE'S\hDEFINITELY\hNOT\h\h\h\h\h
SOME\hSWORD-FIGHTING\hHOOLIGAN.\h\h\h

460
00:20:03,903 --> 00:20:05,670
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hDON'T\hKNOW\hME\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hALL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

461
00:20:05,672 --> 00:20:08,739
\hYOU\hSTILL\hHAVEN'T\hEVEN\hNOTICED\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hGLASSES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

462
00:20:08,741 --> 00:20:10,741
\h\h\h\hWHAT'S\hWRONG\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hWITH\hYOUR\hGLASSES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

463
00:20:10,743 --> 00:20:12,743
\h\h\h\h\hTHEY\hDON'T\hHAVE\hLENSES\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hANYMORE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

464
00:20:12,745 --> 00:20:16,214
\hI\hHAVEN'T\hNEEDED\hACTUAL\hGLASSES
\h\h\h\h\h\h\hFOR\hALMOST\hA\hYEAR.\h\h\h\h\h\h\h

465
00:20:16,216 --> 00:20:19,550
\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\hYOUR\hEYESIGHT\h\h\h\h\h\h
\h\h\hJUST\hMAGICALLY\hGOT\hBETTER?\h\h\h

466
00:20:19,552 --> 00:20:20,985
\h\h\h\h\h\h\h\hYES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

467
00:20:20,987 --> 00:20:23,554
\h\hI'VE\hBEEN\hDEALING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WITH\hMAGIC\hAND\hMONSTERS\h\h\h\h\h\h\h\h\h

468
00:20:23,556 --> 00:20:26,490
AND\hTHINGS\hLIKE\hTHESE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hSINCE\hI\hMET\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

469
00:20:26,492 --> 00:20:30,494
THAT'S\hWHY\hI\hNEED\hYOU\hTO\hBELIEVE
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hKNOW\hWHAT\hTO\hDO\hHERE.

470
00:20:30,496 --> 00:20:31,929
\h\h\h\h\hBUT\hYOU\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

471
00:20:31,931 --> 00:20:34,599
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHERE'S\hNO\hTIME\hFOR\hTHIS.

472
00:20:34,601 --> 00:20:35,700
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREADY?\h\h\h\h\h\h\h

473
00:20:35,702 --> 00:20:37,168
\h\hDROP\hTHE\hBUBBLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

474
00:20:38,438 --> 00:20:41,239
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREECHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

475
00:20:41,241 --> 00:20:43,374
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]

476
00:20:43,376 --> 00:20:45,409
\h\h\h\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

477
00:20:50,850 --> 00:20:53,150
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHOOSH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

478
00:20:59,759 --> 00:21:00,925
\h\h\h\h\h\h[\hCRICKETS\hCHIRPING\h]\h\h\h\h\h

479
00:21:00,927 --> 00:21:02,760
\h\h\h\hSO\hTHAT'S\hWHY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIT\hHAD\hNO\hPULSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

480
00:21:02,762 --> 00:21:04,295
\h\hGEM\hEXPERIMENTS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

481
00:21:04,297 --> 00:21:06,464
\h\h\h\hTHIS\hIS\hWHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hYOU'VE\hBEEN\hDOING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

482
00:21:06,466 --> 00:21:10,368
\h\hTRAINING\hTO\hFIGHT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHESE...THINGS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

483
00:21:10,370 --> 00:21:11,135
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

484
00:21:11,137 --> 00:21:12,803
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSORRY,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDR.\hMAHESHWAREN.\h

485
00:21:12,805 --> 00:21:15,139
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hMY\hLION.\h\h

486
00:21:15,141 --> 00:21:18,442
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMOM,\hI'M\hREALLY\hSORRY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hLYING\hTO\hYOU.

487
00:21:18,444 --> 00:21:20,444
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hSTARTED\hOFF\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS\hA\hTINY\hSECRET,\h

488
00:21:20,446 --> 00:21:22,980
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hTHEN\hIT\hFELT\hLIKE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF\hI\hDIDN'T\hHIDE\hIT,

489
00:21:22,982 --> 00:21:26,050
\h\hYOU\hWOULDN'T\hLET\hME\hSEE\hSTEVEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVER\hAGAIN.\h\h\h\h

490
00:21:26,052 --> 00:21:29,720
IS\hTHAT\hHOW\hYOU\hFEEL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ARE\hWE\hTOO\hCONTROLLING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

491
00:21:29,722 --> 00:21:31,155
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE.\h\h\h\h\h\h\h

492
00:21:31,157 --> 00:21:33,224
\hI\hJUST\hWANTED\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hA\hGOOD\hMOTHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

493
00:21:33,226 --> 00:21:35,926
\h\h\hI-I\hJUST\hWANTED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTO\hPROTECT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

494
00:21:35,928 --> 00:21:38,929
\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN\hPROTECT\hMYSELF\hNOW.

495
00:21:38,931 --> 00:21:42,466
\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

496
00:21:42,468 --> 00:21:43,634
\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

497
00:21:44,270 --> 00:21:46,270
\h\h\hWE'LL\hPULL\hBACK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hON\hTHE\hRULES,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

498
00:21:46,272 --> 00:21:48,406
AND\hI'LL\hTRY\hTO\hKEEP\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hAN\hOPEN\hMIND\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

499
00:21:48,408 --> 00:21:53,077
\hABOUT\hTHIS\hAND\hTHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hAND...HIM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

500
00:21:54,480 --> 00:21:56,681
\h\h\h\hIT\hSCARES\hME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT\hYOU\hCAN'T\hTALK\hTO\hME.\h\h\h\h\h\h

501
00:21:56,683 --> 00:21:59,350
\h\h\hI\hNEED\hTO\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHAT'S\hHAPPENING\hIN\hYOUR\hLIFE.\h\h

502
00:21:59,352 --> 00:22:02,620
\h\hI\hNEED\hTO\hSTEP\hIN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WHEN\hYOU'RE\hIN\hOVER\hYOUR\hHEAD.\h\h

503
00:22:02,622 --> 00:22:06,023
WILL\hYOU\hJUST\hPROMISE\hME\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'LL\hSTOP\hALL\hTHIS\hLYING?\h\h\h\h\h

504
00:22:06,025 --> 00:22:08,759
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hA\hRULE.\h\h\h

505
00:22:08,761 --> 00:22:10,761
\hI\hLOVE\hYOU,\hHONEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

506
00:22:10,763 --> 00:22:13,064
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hLOVE\hYOU\hTOO,\hMOM.

507
00:22:23,109 --> 00:22:25,376
\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hALWAYS\hTHOUGHT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hMIGHT\hBE\hBAD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

508
00:22:25,378 --> 00:22:28,446
\h♪\hNOW\hI'M\hSURE\hTHAT\hIT'S\hTRUE\h♪

509
00:22:28,448 --> 00:22:32,049
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\h'CAUSE\hI\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hSO\hGOOD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

510
00:22:32,051 --> 00:22:34,719
\h\h♪\hAND\hI'M\hNOTHING\hLIKE\hYOU\h♪\h\h