1
00:00:01,769 --> 00:00:04,269
\h\h\h\h\h\h\h♪\hWE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\h♪\h\h\h\h\h\h

2
00:00:04,271 --> 00:00:05,471
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hGEMS\h♪\h\h\h\h\h\h

3
00:00:05,473 --> 00:00:07,706
\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h

4
00:00:07,708 --> 00:00:10,709
\h\h\hSteven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T,\hWE'LL\h♪\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:10,711 --> 00:00:13,045
\h\h\h\h\h\h♪\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h\h\h\h

6
00:00:13,047 --> 00:00:15,047
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:15,049 --> 00:00:17,116
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:17,118 --> 00:00:18,817
\h\h\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:18,819 --> 00:00:19,618
\h\h\h\h\h♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:19,620 --> 00:00:20,686
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪

11
00:00:20,688 --> 00:00:22,221
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:22,223 --> 00:00:23,922
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

13
00:00:30,031 --> 00:00:32,297
\h\h\h\h\h\h\h[\hSEAGULLS\hCRYING\h]\h\h\h\h\h\h

14
00:00:32,299 --> 00:00:35,334
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHATTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:00:35,336 --> 00:00:38,003
\h\h\hHERE\hYOU\hAREZ,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hMY\hLARZ!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

16
00:00:38,005 --> 00:00:42,007
UH,\hI'LL\hJUST\hLEAVE\hIT\hHERE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hFOR\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

17
00:00:42,009 --> 00:00:43,809
\h\h\h\h\h\h[\hDOOR\hCHIME\hPLAYS\h]\h\h\h\h\h\h
SADIE,\hMY\hLADY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:00:43,811 --> 00:00:45,577
\h\h\hI\hWAS\hWONDERING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hIF\hI\hCOULD\hHANG\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:00:45,579 --> 00:00:47,746
ONE\hOF\hTHESE\hBEACH-A-PALOOZA\h\h\h\h
\h\h\h\hFLYERS\hIN\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

20
00:00:47,748 --> 00:00:50,816
\h\h\h\h\h\h[<i>\hPOP\hMUSIC\hPLAYING</i>\h]\h\h\h\h\h
SADIE?\hSADIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

21
00:00:50,818 --> 00:00:54,486
\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hMUSIC\hCONTINUES</i>\h]\h\h\h\h\h\h

22
00:00:55,689 --> 00:00:58,157
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hCAN'T\hHELP\hIT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hIF\hI\hMAKE\hA\hSCENE\h♪\h\h\h\h\h\h

23
00:00:58,159 --> 00:01:00,859
\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hSTEPPING\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hOF\hMY\hHOT-PINK\hLIMOUSINE\h♪\h\h\h

24
00:01:00,861 --> 00:01:03,162
\h\h\h\h\h\h♪\hI'M\hTURNING\hHEADS,\h\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hI'M\hSTOPPING\hTRAFFIC\h♪\h\h\h

25
00:01:03,164 --> 00:01:05,431
\h\h\h♪\hWHEN\hI\hPOSE,\hTHEY\hSCREAM,\h\h
\h\hAND\hWHEN\hI\hJOKE,\hTHEY\hLAUGH\h♪\h

26
00:01:05,433 --> 00:01:08,867
\h\h\h\h♪\hI'VE\hGOT\hA\hPAIR\hOF\hEYES\h\h\h
\hTHAT\hTHEY'RE\hGETTING\hLOST\hIN\h♪\h

27
00:01:08,869 --> 00:01:11,236
\h\h\h\h\h\h♪\hTHEY'RE\hHYPNOTIZED\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hBY\hMY\hWAY\hOF\hWALKING\h♪\h\h\h\h\h

28
00:01:11,238 --> 00:01:13,372
\h\h\h\h\h\h♪\hI\hGOT\hTHEM\hDAZZLED\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLIKE\hA\hSTAGE\hMAGICIAN\h♪\h\h\h\h

29
00:01:13,374 --> 00:01:16,442
\h\h\h♪\hWHEN\hI\hPOINT,\hTHEY\hLOOK,\h\h\h
\hAND\hWHEN\hI\hTALK,\hTHEY\hLISTEN\h♪\h

30
00:01:16,444 --> 00:01:19,611
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hEVERYBODY\hNEEDS\hA\hFRIEND\h♪\h\h\h

31
00:01:19,613 --> 00:01:22,047
\h\h\h\h\h\h\h♪\hAND\hI'VE\hGOT\hYOU\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hYOU\hAND\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h

32
00:01:22,049 --> 00:01:24,850
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hSO\hMANY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI\hCAN'T\hEVEN\hNAME\hTHEM\h♪\h\h\h\h

33
00:01:24,852 --> 00:01:26,118
\h\h\h\h\h\h♪\hCAN\hYOU\hBLAME\hME?\h♪\h\h\h\h\h

34
00:01:26,120 --> 00:01:28,787
\h\h\h\h\h\h\h♪\hI'M\hTOO\hFAMOUS\h♪\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\hWHOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

35
00:01:28,789 --> 00:01:31,557
\h\h\h\h\h\h♪<i>\hHAVEN'T\hYOU\hNOTICED</i>\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hI'M\hA\hSTAR?</i>\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\hTHAT\hWAS\hAMAZING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:01:31,559 --> 00:01:32,791
\h\h\h\hOOH-HOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hAWESOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:01:32,793 --> 00:01:34,793
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHA?\hNO,\hHEH.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hJUST\h--\hI\hWASN'T\h--

38
00:01:34,795 --> 00:01:36,428
\h\h\h\h\h\h♪<i>\hHAVEN'T\hYOU\hNOTICED</i>\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hI'VE\hMADE\h--</i>\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:01:36,430 --> 00:01:38,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEH.\hMM.\h\h\h\h\h\h

40
00:01:38,232 --> 00:01:39,798
\h\h\h\hI\hDIDN'T\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hYOU\hCOULD\hSING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:01:39,800 --> 00:01:43,135
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOBODY\hDOES.\h\h\h\h
\h\hSO,\hUM,\hDO\hYOU\hNEED\hSOMETHING?

42
00:01:43,137 --> 00:01:44,603
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:01:44,605 --> 00:01:46,472
I'M\hJUST\hGOING\hAROUND\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hHELPING\hMR.\hSMILEY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

44
00:01:46,474 --> 00:01:48,474
\h\h\hHAND\hOUT\hFLIERS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FOR\hBEACH-A-PALOOZA\hTHIS\hYEAR.\h\h

45
00:01:48,476 --> 00:01:51,243
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hYOU\hSHOULD\hSIGN\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

46
00:01:51,245 --> 00:01:53,479
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEHH,\hWHY?\h\h\h\h\h

47
00:01:53,481 --> 00:01:56,915
EHH...BECAUSE\hYOUR\hVOICE\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hIS\hBEAUTIFUL!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:01:56,917 --> 00:02:00,819
\h\h\h\h\h\h\h\hAW,\hANYBODY'D\hSOUND\hFINE
\h\h\hSINGING\hALONG\hWITH\hTHAT\hSONG.

49
00:02:00,821 --> 00:02:03,989
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hSO\hCHEESY\hAND\hDUMB
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\h--\hAND\hCATCHY.\h

50
00:02:03,991 --> 00:02:06,792
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND...I\hKNOW\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVERY\hSINGLE\hWORD.\h

51
00:02:06,794 --> 00:02:07,793
\h\h\h\h\h\hPERFECT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:02:07,795 --> 00:02:09,495
\h\hNOW\hYOU\hJUST\hNEED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hA\hROUTINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:02:09,497 --> 00:02:11,396
\h\h\hI\hCAN\hHELP\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hPUT\hONE\hTOGETHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

54
00:02:11,398 --> 00:02:12,898
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAW,\hREALLY?\h\h\h\h

55
00:02:12,900 --> 00:02:15,000
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hTHINK\hPEOPLE\h\h
\h\h\h\h\hWOULD\hWANT\hTO\hHEAR<i>\hME</i>\hSING?

56
00:02:15,002 --> 00:02:17,503
OF\hCOURSE\hTHEY\hWOULD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hYOU'RE\hGREAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

57
00:02:17,505 --> 00:02:20,639
BESIDES,\hEVERYONE\hIN\hTOWN\h\h\h\h\h\h\h
\hIS\hDOING\hSOMETHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

58
00:02:20,641 --> 00:02:22,774
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hKNOW\hWHAT?\hYEAH!

59
00:02:22,776 --> 00:02:24,476
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO\hCARES,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h

60
00:02:24,478 --> 00:02:27,179
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hAM\hI\hAFRAID\hOF?

61
00:02:27,181 --> 00:02:28,680
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTH-THIS\hCOULD\hBE\hFUN!

62
00:02:28,682 --> 00:02:30,516
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hDOOR\hOPENS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

63
00:02:30,518 --> 00:02:32,684
\h\h\h\h\hYOUR\hHOUSE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hIS\hSO\hCOOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:02:32,686 --> 00:02:34,853
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hDOWN\hHERE.\h
\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

65
00:02:34,855 --> 00:02:36,788
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hSLEEP\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hA\hBASEMENT?\h\h\h

66
00:02:36,790 --> 00:02:38,924
I\hLIKE\hTO\hTHINK\hOF\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hLIKE\hA\hBUNKER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:02:38,926 --> 00:02:40,859
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE\hTHESE\hALL\hYOURS?

68
00:02:40,861 --> 00:02:43,462
YEAH,\hBUT\hTHEY'RE\hNOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hREALLY\hMY\hTHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

69
00:02:43,464 --> 00:02:45,464
\h\hYOU\hCAN\hHAVE\hONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hIF\hYOU\hWANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:02:45,466 --> 00:02:49,334
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEHHHHH,\hI\hDON'T\hWANT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hBREAK\hUP\hA\hFAMILY.

71
00:02:49,336 --> 00:02:50,869
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hNOW\hWE\hHAVE\hTHE\hCD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

72
00:02:50,871 --> 00:02:52,938
\h\h\h\h\h\h\hI\hGUESS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hCAN\hPRACTICE\hSINGING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

73
00:02:52,940 --> 00:02:55,374
\h\h\h\h\hFIRST,\hWE\hGOT\hTO\hFIGURE\hOUT
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hYOU'RE\hGONNA\hWEAR.

74
00:02:55,376 --> 00:02:56,608
\h\h\hDOES\hIT\hMATTER?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

75
00:02:56,610 --> 00:02:58,210
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVER\hSINCE\hMY\hACT\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTWO\hYEARS\hAGO,\h\h\h

76
00:02:58,212 --> 00:03:01,046
\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE'S\hBEEN\hA\hRULE\hTHAT
\h\h\h\h\hYOU'VE\hGOT\hTO\hWEAR\hCLOTHES.

77
00:03:01,048 --> 00:03:02,181
\h\h\h\h\h[\hGIGGLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

78
00:03:02,183 --> 00:03:04,816
WELL,\hI\hWASN'T\hPLANNING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hGO\hIN\hMY\hUNDERWEAR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:03:04,818 --> 00:03:06,618
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hABOUT\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING\hFLASHY?\h

80
00:03:06,620 --> 00:03:08,053
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSPARKLY.\h\h\h\h

81
00:03:08,055 --> 00:03:10,489
\h\h\h\hO-OR\hWAIT,\hWHAT\hDO\hYOU\hTHINK
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHOULD\hBE\hYOUR\hGIMMICK?

82
00:03:10,491 --> 00:03:12,124
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hNO,\hNO,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

83
00:03:12,126 --> 00:03:16,128
\h\h\h\hNO\hGIMMICKS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hSINGING'S\hALREADY\hA\hSTRETCH.

84
00:03:16,130 --> 00:03:18,063
\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hMAYBE...THIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:03:18,065 --> 00:03:19,398
\h\hOR\hMAYBE\hEVEN\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:03:19,400 --> 00:03:20,966
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hONE'S\hPRETTY!\h

87
00:03:20,968 --> 00:03:22,701
\h\h\h\h\hEH,\hI\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hIT'S\hA\hLITTLE\hMUCH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

88
00:03:22,703 --> 00:03:24,570
\h\h\h\hI'LL\hJUST\hDO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SOMETHING\hCOMFORTABLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:03:24,572 --> 00:03:26,171
\h\h\h\h\h[\hDOOR\hOPENS,\hCLOSES\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]

90
00:03:26,173 --> 00:03:27,839
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHAT?!\h
\h\h\h\h\h[\hFOOTSTEPS\hAPPROACH\h]\h\h\h\h\h

91
00:03:27,841 --> 00:03:29,241
\h\h\h\hWE'LL\hDO\hTHIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hANOTHER\hTIME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:03:29,243 --> 00:03:31,243
\h\h\h\h\h[\hFOOTSTEPS\hCONTINUE\h]\h\h\h\h\h

93
00:03:31,245 --> 00:03:33,745
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hSADIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:03:33,747 --> 00:03:36,648
\h\h\h\h\h\hHI,\hMOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hYOU'RE\hHOME\hEARLY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

95
00:03:36,650 --> 00:03:38,917
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hJUST\hHAD\hTO\hRUSH\hHOME
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hSHOW\hYOU\hTHIS!\h

96
00:03:38,919 --> 00:03:41,253
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK\hAT\hTHIS\hLITTLE\hGUY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hGOT\hFOR\hYOU!\h\h\h

97
00:03:41,255 --> 00:03:42,688
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAIN'T\hHE\hTHE\hCUTEST?

98
00:03:42,690 --> 00:03:44,389
\h\h\hOH.\hTHANKS\hMOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:03:44,391 --> 00:03:47,726
\h\h\h\h\h\h\hSADIE,\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING
\h\h\h\hHANGING\hOUT\hWITH\hGREG'S\hBOY?

100
00:03:47,728 --> 00:03:49,695
\h\h\h\hBARB,\hI\hKNEW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hYOU\hDELIVERED\hMAIL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:03:49,697 --> 00:03:51,863
\h\hBUT\hI\hDIDN'T\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hDELIVERED\hSADIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

102
00:03:51,865 --> 00:03:53,599
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hMOM'S\hTHE\hMAILMAN.

103
00:03:53,601 --> 00:03:55,067
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hSHE\hIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

104
00:03:55,069 --> 00:03:57,035
\h\h\h\hBEST\hDANG\hMAILMAN,\hWOMAN,\h\h\h
\h\h\h\h\hOR\hANIMAL\hON\hTHE\hFORCE!\h\h\h\h

105
00:03:57,037 --> 00:03:58,437
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:03:58,439 --> 00:04:00,572
\h\hAT\hLEAST\hUNTIL\hTHEY\hCATCH\hME\h\h
TAKING\hFROM\hTHE\h"LOST\hMAIL"\hBIN!

107
00:04:00,574 --> 00:04:01,773
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

108
00:04:01,775 --> 00:04:03,275
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hTHAT'S\hBETWEEN\hUS,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEH?\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:04:03,277 --> 00:04:06,245
\h\h\h\h\h\h\hSO,\hSTEVEN,\hWHAT\hARE\hYOUR
\h\h\h\hINTENTIONS\hWITH\hMY\hDAUGHTER?

110
00:04:06,247 --> 00:04:09,248
WE'RE\hPLANNING\hA\hSTAGE\hSHOW\h\h\h\h\h
FOR\hBEACH-A-PAWOOZA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

111
00:04:09,250 --> 00:04:10,782
\h\hBEACH-A-PAWOOZA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:04:10,784 --> 00:04:12,384
\hBEACH-A-PAWOOZA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:04:12,386 --> 00:04:14,119
\h\hBEACH-A-PAWOOZA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:04:14,121 --> 00:04:15,354
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hWAS\hTHAT?\h\h\h

115
00:04:15,356 --> 00:04:16,688
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:04:16,690 --> 00:04:19,925
\h\h\h\hI'M\hGOING\hTO\hSING\hA\hSONG\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hFOR\hBEACH-A-PALOOZA.\h\h\h\h\h\h

117
00:04:19,927 --> 00:04:22,027
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hOH,\hOH\hOH!\h\h\h

118
00:04:22,029 --> 00:04:24,596
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSADIE,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hGONNA\hSING?!

119
00:04:24,598 --> 00:04:26,598
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEN\hCOME\hON!

120
00:04:26,600 --> 00:04:28,066
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hHAVE\hTO\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTART\hPLANNING\hNOW!

121
00:04:28,068 --> 00:04:29,935
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELP\hME\hFIND\hAN\hOUTFIT!

122
00:04:29,937 --> 00:04:31,203
\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:04:31,205 --> 00:04:33,272
\h\hUH,\hYOU\hKNOW,\hI\hCOULD\hPROBABLY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO\hTHIS\hBY\hMYSELF.\h

124
00:04:33,274 --> 00:04:35,874
\h\hIT'S\hNO\hTROUBLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE'D\hLOVE\hTO\hHELP\hYA\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h

125
00:04:35,876 --> 00:04:37,442
\h\hRIGHT,\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT!\h

126
00:04:37,444 --> 00:04:38,777
\h\h\h\h\h\hOH,\hLOOK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:04:38,779 --> 00:04:41,146
\h\h\h\hIT'S\hYOUR\hOLD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hBALLET\hOUTFIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:04:41,148 --> 00:04:42,481
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hA\hBALLERINA?

129
00:04:42,483 --> 00:04:43,982
\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hI\hWAS\hLIKE\h10.\h\h\h\h\h\h

130
00:04:43,984 --> 00:04:45,951
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hIT'S\hYOUR\hSWIMSUIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

131
00:04:45,953 --> 00:04:48,754
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE\hUSED\hTO\hBE\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hCOMPETITIVE\hSWIMMER!

132
00:04:48,756 --> 00:04:51,657
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hLIKE\hA\hMONTH.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hI\hWAS\h11.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

133
00:04:51,659 --> 00:04:53,325
\h\h\h\h\h\h\h\hBARB,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hWHAT'S\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:04:53,327 --> 00:04:54,993
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK,\hLOOK!\h\h\h\h

135
00:04:54,995 --> 00:04:58,330
\h\h\hREMEMBER\hWHEN\hI\hUSED\hTO\hDRIVE
\h\h\h\h\hYOU\hTO\hYOUR\hSOFTBALL\hGAMES?

136
00:04:58,332 --> 00:05:00,966
\h\h\hI\hREMEMBER\hWHEN\hYOU\hPUNCHED\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hUMPIRE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:05:00,968 --> 00:05:04,002
\hTHAT'S\hWHAT\hHE\hGETS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FOR\hTRYING\hTO\hCHEAT<i>\hMY</i>\hDAUGHTER\h

138
00:05:04,004 --> 00:05:05,504
\h\h\h\h\h\h\hOUT\hOF\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hA\hDOUBLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:05:05,506 --> 00:05:08,407
AND\hTHEN\hI\hWASN'T\hREALLY\hALLOWED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hLEAGUE\hANYMORE.

140
00:05:08,409 --> 00:05:09,841
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEM'S\hTHE\hBREAKS!\h

141
00:05:09,843 --> 00:05:11,910
\h\h\h\hSO\hWHAT\hHAVE\hYOU\hGOT\hPLANNED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hFAR\hFOR\hYOUR\hSHOW?

142
00:05:11,912 --> 00:05:13,578
\h\h\h\h\h\hNOTHING,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hI\hGUESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:05:13,580 --> 00:05:15,180
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDON'T\hYOU\hWORRY!\h\h

144
00:05:15,182 --> 00:05:18,483
\h\h\hME\hAND\hSTEVEN\hWILL\hFIGURE\hOUT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR\hSHOW\hFOR\hYOU!\h

145
00:05:18,485 --> 00:05:21,920
\h\h\h\h\h\h\hWE'LL\hMAKE\hSURE\hTHE\hWORLD
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWILL\hHEAR\hYOUR\hVOICE!

146
00:05:21,922 --> 00:05:24,523
WELL,\hLET'S\hJUST\hTRY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTO\hKEEP\hIT\hSIMPLE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:05:24,525 --> 00:05:26,024
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hWAS\hTHAT?\h\h\h

148
00:05:26,026 --> 00:05:28,293
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hCAN'T\hHELP\hIT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hIF\hI\hMAKE\hA\hSCENE\h♪\h\h\h\h\h\h

149
00:05:28,295 --> 00:05:30,662
\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hSTEPPING\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hOF\hMY\hHOT-PINK\hLIMOUSINE\h♪\h\h\h

150
00:05:30,664 --> 00:05:33,165
\h\h\h\h\h\h♪\hI'M\hTURNING\hHEADS,\h\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hI'M\hSTOPPING\hTRAFFIC\h♪\h\h\h

151
00:05:33,167 --> 00:05:35,434
\h\h\h♪\hWHEN\hI\hPOSE,\hTHEY\hSCREAM,\h\h
\h\hAND\hWHEN\hI\hJOKE,\hTHEY\hLAUGH\h♪\h

152
00:05:35,436 --> 00:05:38,537
\h\h\h\h♪\hI'VE\hGOT\hA\hPAIR\hOF\hEYES\h\h\h
\hTHAT\hTHEY'RE\hGETTING\hLOST\hIN\h♪\h

153
00:05:38,539 --> 00:05:41,106
\h\h\h\h\h\h♪\hTHEY'RE\hHYPNOTIZED\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hBY\hTHE\hWAY\hI'M\hWALKING\h♪\h\h\h\h

154
00:05:41,108 --> 00:05:43,208
\h\h\h\h\h♪\hI'VE\hGOT\hTHEM\hDAZZLED\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLIKE\hA\hSTAGE\hMAGICIAN\h♪\h\h\h\h

155
00:05:43,210 --> 00:05:46,111
\h\h\h♪\hWHEN\hI\hPOINT,\hTHEY\hLOOK,\h\h\h
\hAND\hWHEN\hI\hTALK,\hTHEY\hLISTEN\h♪\h

156
00:05:46,113 --> 00:05:49,281
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hEVERYBODY\hNEEDS\hA\hFRIEND\h♪\h\h\h

157
00:05:49,283 --> 00:05:51,883
\h\h\h\h\h\h\h♪\hAND\hI'VE\hGOT\hYOU\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hYOU\hAND\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h

158
00:05:51,885 --> 00:05:54,686
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hSO\hMANY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI\hCAN'T\hEVEN\hNAME\hTHEM\h♪\h\h\h\h

159
00:05:54,688 --> 00:05:55,887
\h\h\h\h\h\h♪\hCAN\hYOU\hBLAME\hME?\h♪\h\h\h\h\h

160
00:05:55,889 --> 00:05:58,423
\h\h\h\h\h\h\h♪\hI'M\hTOO\hFAMOUS\h♪\h\h\h\h\h\h\h

161
00:05:59,226 --> 00:06:01,526
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hTHINK\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hDID\hAN\hEXCELLENT\hJOB!

162
00:06:01,528 --> 00:06:05,731
WE\hJUST\hNEED\hTO\hTELL\hMR.\hSMILEY\h
TO\hADD\hHER\hNAME\hTO\hTHE\hFLIER.\h\h\h

163
00:06:05,733 --> 00:06:08,166
\h\h\hOH,\hMAYBE\hDON'T\hPUT\hMY\hNAME\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:06:08,168 --> 00:06:11,303
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hWHAT\hIF\hSHE\hWAS\hA\hSURPRISE?!

165
00:06:11,305 --> 00:06:12,871
THAT'S\hA\hGREAT\hIDEA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:06:12,873 --> 00:06:15,640
\h\h\h\h\h\hSHE'LL\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hMYSTERY\hFINAL\hACT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:06:15,642 --> 00:06:16,975
\h\h\h\h\h\h\h[\hCROWD\hCHEERING\h]\h\h\h\h\h\h\h

168
00:06:16,977 --> 00:06:19,344
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMr.\hSmiley:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHANK\hYOU,\hBEACH-A-PALOOZA!\h\h

169
00:06:19,346 --> 00:06:23,148
\h\h\hYOU\hKNOW\hTHIS\hNEXT\hACT\hFROM\h\h
THEIR\hDAY\hJOB,\hDELIVERING\hPIZZA!

170
00:06:23,150 --> 00:06:25,751
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hTONIGHT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHEY'RE\hDELIVERING\hJOKES!\h\h\h

171
00:06:25,753 --> 00:06:27,185
\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hWAS\hA\hJOKE.\h\h\h\h\h\h\h\h

172
00:06:27,187 --> 00:06:29,821
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET\hME\hHEAR\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hA\hBIG\hROUND\hOF\hAPPLAUSE\h\h\h\h

173
00:06:29,823 --> 00:06:32,324
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hKIKI\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAND\hHER\hVENTRILOQUIST\hDUMMY!\h\h

174
00:06:32,326 --> 00:06:35,827
\h\h\h\h\h\hKIKI,\hTHAT\hRUDE\hMR.\hSMILEY
\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hCALLED\hME\hA\hDUMMY!

175
00:06:35,829 --> 00:06:37,863
THAT'S\hJUST\hOUR\hACT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hGUNGA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:06:37,865 --> 00:06:40,265
WHY\hDON'T\hYOU\hSHOW\hTHEM\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hYOUR\hJOKES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:06:40,267 --> 00:06:42,734
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hDOES\hA\hPIZZA\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTIE\hITS\hSHOES?\h\h\h

178
00:06:42,736 --> 00:06:45,404
\h\hHOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hA\hGARLIC\hKNOT!

179
00:06:45,406 --> 00:06:47,439
\h\h\h\h\h[\hRIM\hSHOT,\hLAUGHTER\h]\h\h\h\h\h

180
00:06:47,441 --> 00:06:49,007
\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\hALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h

181
00:06:49,009 --> 00:06:51,943
\h\h\hWELL,\hWE'RE\hGETTING\hCLOSER\h\h\h
\h\h\hTO\hTONIGHT'S\hMYSTERY\hGUEST.\h\h

182
00:06:51,945 --> 00:06:54,446
\h\hEVEN\hI\hDON'T\hKNOW\hWHO\hIT\hIS,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hI'M\hTHE\hHOST!\h\h\h\h\h\h\h

183
00:06:54,448 --> 00:06:57,416
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hFIRST,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hRONALDO\hFRYMAN\hWITH\hA\hLECTURE\h

184
00:06:57,418 --> 00:07:00,786
\h\h\h\h\h\h\h\hON\h"ROCK\hPEOPLE:\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIDENTIFICATION\hAND\hDEFENSE."\h\h

185
00:07:00,788 --> 00:07:02,187
\hI\hCAN'T\hBELIEVE\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:07:02,189 --> 00:07:04,055
\h\h\h\h\hTHE\hFLIERS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hREALLY\hWORKED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

187
00:07:04,057 --> 00:07:06,458
THE\hWHOLE\hTOWN\hIS\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hPLUS\hSOME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:07:06,460 --> 00:07:08,226
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hSADIE!\h\h\h\h\h

189
00:07:08,228 --> 00:07:09,461
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSUCH\hA\hBIG\hSTAR!\h\h

190
00:07:09,463 --> 00:07:14,099
\h\h\h\h\hNEVER\hEVEN\hWENT\hTO\hTHE\hPROM
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hLOOK\hAT\hYA\hNOW!

191
00:07:14,101 --> 00:07:15,300
\h\h\h\hAM\hI\hON\hYET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:07:15,302 --> 00:07:16,635
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSADIE\hMILLER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:07:16,637 --> 00:07:17,969
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hYOU'RE</i>\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hMYSTERY\hGUEST?\h

194
00:07:17,971 --> 00:07:20,105
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hNEVER\hEVEN\hWOULD'VE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRECOGNIZED\hYOU!\h\h

195
00:07:20,107 --> 00:07:21,106
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:07:21,108 --> 00:07:23,942
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHI,\hMR.\hSMILEY.\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hUM.\hMM.\h\h\h\h

197
00:07:23,944 --> 00:07:26,144
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW,\hUH,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hARE\hYOU?\h\h\h\h

198
00:07:26,146 --> 00:07:29,748
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hFINE,\h\h\h\h\h
\h\hBUT\hIT\hLOOKS\hLIKE\hSOMEONE\hHERE

199
00:07:29,750 --> 00:07:32,551
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAS\hA\hCASE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hTHE\hSHOWBIZ\hSHAKES.

200
00:07:32,553 --> 00:07:35,120
\h\h\h\h\hYOU\hKNOW\hWHAT\hAN\hOLD\hFRIEND
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hMINE\hTOLD\hME\hONCE?

201
00:07:35,122 --> 00:07:38,657
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hLITTLE\hSMILE\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNEVER\hHURT\hANYBODY.

202
00:07:38,659 --> 00:07:41,560
NNNNNNN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNNNNNNN.

203
00:07:41,562 --> 00:07:42,761
\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY\h]\h\h\h\h\h

204
00:07:42,763 --> 00:07:44,830
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAWWWW,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOKIN\hGOOD!\h\h\h\h

205
00:07:44,832 --> 00:07:47,065
THANK\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK\hYOU!

206
00:07:47,067 --> 00:07:48,834
\h\h\h\h\h\h\h[\hINHALES\hDEEPLY\h]\h\h\h\h\h\h\h

207
00:07:48,836 --> 00:07:50,836
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

208
00:07:50,838 --> 00:07:52,637
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGAH-AH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:07:52,639 --> 00:07:54,072
\h\hMORE\hSPARKLES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES,\hSIR!

210
00:07:54,074 --> 00:07:56,608
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMr.\hSmiley:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hNEXT\hUP,\hLADIES\hAND\hGENTLEMEN,\h

211
00:07:56,610 --> 00:07:59,344
\h\h\h\hYOUR\hMAILMAN\hAND\h"MIME!"\h\h\h\h

212
00:07:59,346 --> 00:08:01,847
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\hJAMIE!\h\h\h\h\h\h\h

213
00:08:01,849 --> 00:08:04,516
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPIANO\hPLAYING\h]\h\h\h\h\h\h\h

214
00:08:04,518 --> 00:08:05,750
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hA\hBOX.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

215
00:08:05,752 --> 00:08:07,752
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S\h--\hHE'S\h--\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S\hDOING\hA\hBOX.\h\h\h\h\h\h\h

216
00:08:07,754 --> 00:08:09,521
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\hUH-OH.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hMORE\hGLITTER.\h\h\h\h\h\h\h\h

217
00:08:09,523 --> 00:08:12,858
\h\hI'LL\hHAVE\hTO\hRUN\hAND\hGET\hTHE\h\h
\hEMERGENCY\hSUPPLY\hFROM\hTHE\hCAR.\h

218
00:08:12,860 --> 00:08:15,293
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUARD\hMY\hGIRL,\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h

219
00:08:15,295 --> 00:08:18,697
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hSADIE,\hCOME\hBACK\hHERE!\h\h\h\h\h

220
00:08:18,699 --> 00:08:20,031
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hMAN\hCOUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

221
00:08:20,033 --> 00:08:22,100
\h\h\h\hI\hCAN'T\hWAIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FOR\hTHIS\hMYSTERY\hACT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

222
00:08:22,102 --> 00:08:23,301
\h\h\h\h\h\hYOU\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hIT'S\hA\hJUGGLER?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

223
00:08:23,303 --> 00:08:25,036
MAYBE\hTHEY'LL\hJUGGLE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSOMETHING\hSHARP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

224
00:08:25,038 --> 00:08:27,539
I'M\hGONNA\hHAVE\hMY\hPHONE\hREADY\h\h\h
IN\hCASE\hSOMEONE\hGETS\hHURT.\h\h\h\h\h\h

225
00:08:27,541 --> 00:08:28,874
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

226
00:08:28,876 --> 00:08:30,475
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSADIE!\h\h\h\h\h\h
\h\hUH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

227
00:08:30,477 --> 00:08:32,110
\hI-I\hCAN'T\hBREATHE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:08:32,112 --> 00:08:33,645
[\hBREATHING\hHEAVILY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:08:33,647 --> 00:08:35,013
\h\h\h\h\h[\hGULPING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:08:35,015 --> 00:08:36,648
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\hOKAY,\h\h\h\h
\h\h\hIF\hYOU'RE\hNOT\hGONNA\hCOME\hBACK

231
00:08:36,650 --> 00:08:39,985
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hLET\hME\hWORK\hON\hYOU,
\hTHEN\hLET'S\hWORK\hON\hTHE\hROUTINE.

232
00:08:39,987 --> 00:08:42,988
\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hJUST\hLET\hME\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hNO!

233
00:08:42,990 --> 00:08:44,890
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hRUINED\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hLIPSTICK!\h\h\h\h

234
00:08:44,892 --> 00:08:47,292
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNEVER\hFEAR!\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN'S\hHERE!\h\h\h

235
00:08:48,662 --> 00:08:53,131
\h\h\h\hAAAAAAAAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

236
00:08:54,668 --> 00:08:57,536
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSADIE,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hDID\hYOU\hDO\hTHAT?

237
00:08:57,538 --> 00:08:59,404
\h\h\h\hRAH!\hBECAUSE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

238
00:08:59,406 --> 00:09:04,175
\hYOU'RE\hJUST\hAS\hBAD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hAS\hMY\hMOM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

239
00:09:04,177 --> 00:09:06,745
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h

240
00:09:06,747 --> 00:09:09,481
\h\h\h\hPLEASE,\hMOM,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DON'T\hMAKE\hME\hDO\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:09:09,483 --> 00:09:12,484
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAKE\hYOU?\h\h\h\h\h
\h\h\h\hYOU\hSAID\hYOU\hWANTED\hTO\hSING!

242
00:09:12,486 --> 00:09:13,752
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:09:13,754 --> 00:09:15,387
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDID!\hI\hDID!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDID!\hI\hDID!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

244
00:09:15,389 --> 00:09:17,355
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hLIKE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hI\hSAY\hLOTS\hOF\hTHINGS!\h\h\h\h\h

245
00:09:17,357 --> 00:09:19,758
\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE,\h"HEY,\hMOM,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hSWIMMING\hLOOKS\hFUN!"\h\h\h\h\h\h

246
00:09:19,760 --> 00:09:21,092
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEN\hBAM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:09:21,094 --> 00:09:22,928
\h\h\h\h\hSUDDENLY,\hI'M\hANCHORING\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hA\h400-METER\hRELAY\h\h\h\h\h\h\h

248
00:09:22,930 --> 00:09:24,596
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hTHE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hBEACH\hCITY\hSEALS!\h\h\h\h\h\h\h

249
00:09:24,598 --> 00:09:28,033
\h"HEY,\hMOM,\hI\hTHOUGHT\hSIGNING\hUP
\h\hFOR\hSOFTBALL\hWOULD\hBE\hNICE!"\h\h

250
00:09:28,035 --> 00:09:29,701
\h\h\h\h\h\hSIX\hBIRTHDAYS\hLATER,\h\h\h\h\h\h

251
00:09:29,703 --> 00:09:33,438
\h\hI'M\hSTILL\hGETTING\hNOTHING\hBUT\h
\h\hKNEEPADS\hAND\hBATTING\hHELMETS!\h

252
00:09:33,440 --> 00:09:37,075
\h\h\h\h"HEY,\hMOM,\hI\hWANT\hTO\hSING\h\h\h
IN\hTHIS\hYEAR'S\hBEACH-A-PALOOZA,"

253
00:09:37,077 --> 00:09:39,444
\h\h\h\h\h\h\hAND\hWHAT\hDO\hI\hGET?\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:09:39,446 --> 00:09:43,381
\h\h\h\hI\hJUST\hTHOUGHT\hFOR\hONCE,\h\h\h\h
\h\hI'D\hGET\hTO\hDO\hTHINGS\hMY\hWAY,\h\h

255
00:09:43,383 --> 00:09:47,686
\h\hBUT\hYOU\hCAME\hIN\hAND\hTOOK\hOVER\h
\hEVERYTHING,\hLIKE\hYOU\hALWAYS\hDO.

256
00:09:47,688 --> 00:09:52,023
\h\hI\hJUST\hWANTED\hEVERYONE\hTO\hKNOW
\h\h\h\hHOW\hTALENTED\hMY\hDAUGHTER\hIS.

257
00:09:52,025 --> 00:09:55,126
\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hNOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hYOUR\hDAUGHTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

258
00:09:55,896 --> 00:09:57,796
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\h--\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:09:57,798 --> 00:10:01,600
\h\hMr.\hSmiley:\hNEXT\hUP,\hTHE\hONE\h\h
\h\hYOU'VE\hALL\hBEEN\hWAITING\hFOR.\h\h

260
00:10:01,602 --> 00:10:03,802
\h\h\h\h\h\h\hTHE\hONE!\hTHE\hONLY!\h\h\h\h\h\h\h

261
00:10:03,804 --> 00:10:05,103
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMYSTERY\hGUEST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

262
00:10:05,105 --> 00:10:08,073
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hHOW\hDID\hI\hLET\hTHIS\hHAPPEN?\h\h\h

263
00:10:08,075 --> 00:10:10,408
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hWANT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hDO\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:10:10,410 --> 00:10:13,645
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hNEVER\hDID.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI-IT\hWAS\hALWAYS\hME.

265
00:10:13,647 --> 00:10:15,480
\h\h\h\h\h\h\h[<i>\hPOP\hMUSIC\hPLAYS</i>\h]\h\h\h\h\h\h

266
00:10:15,482 --> 00:10:17,215
\h\h\h\h\h\h\h\hGIVE\hIT\hUP\hFOR...\h\h\h\h\h\h\h

267
00:10:18,318 --> 00:10:20,585
\h\h\h\h\h\h\hLOOKS\hLIKE\hYOU\hCALLED\hIT,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUNGA.\h\h\h\h\h\h\h

268
00:10:20,587 --> 00:10:24,322
\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\h"MYSTERY\hGUEST"\hBIT
\hHAD\hSTEVEN\hWRITTEN\hALL\hOVER\hIT.

269
00:10:24,324 --> 00:10:27,158
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hCAN'T\hHELP\hIT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hIF\hI\hMAKE\hA\hSCENE\h♪\h\h\h\h\h\h

270
00:10:27,160 --> 00:10:29,828
\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hSTEPPING\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hOF\hMY\hHOT-PINK\hLIMOUSINE\h♪\h\h\h

271
00:10:29,830 --> 00:10:31,930
\h\h\h\h\h\h♪\hI'M\hTURNING\hHEADS,\h\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hI'M\hSTOPPING\hTRAFFIC\h♪\h\h\h

272
00:10:31,932 --> 00:10:34,299
\h\h\h♪\hWHEN\hI\hPOSE,\hTHEY\hSCREAM,\h\h
\h\hAND\hWHEN\hI\hJOKE,\hTHEY\hLAUGH\h♪\h

273
00:10:34,301 --> 00:10:37,469
\h\h\h\h♪\hI'VE\hGOT\hA\hPAIR\hOF\hEYES\h\h\h
\hTHAT\hTHEY'RE\hGETTING\hLOST\hIN\h♪\h

274
00:10:37,471 --> 00:10:40,171
\h\h\h\h\h\h♪\hTHEY'RE\hHYPNOTIZED\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hBY\hMY\hWAY\hOF\hWALKING\h♪\h\h\h\h\h

275
00:10:40,173 --> 00:10:42,440
\h\h\h\h\h♪\hI'VE\hGOT\hTHEM\hDAZZLED\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLIKE\hA\hSTAGE\hMAGICIAN\h♪\h\h\h\h

276
00:10:42,442 --> 00:10:45,143
\h\h\h♪\hWHEN\hI\hPOINT,\hTHEY\hLOOK,\h\h\h
\hAND\hWHEN\hI\hTALK,\hTHEY\hLISTEN\h♪\h

277
00:10:45,145 --> 00:10:48,480
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hEVERYBODY\hNEEDS\hA\hFRIEND\h♪\h\h\h

278
00:10:48,482 --> 00:10:51,116
\h\h\h\h\h\h\h♪\hAND\hI'VE\hGOT\hYOU\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hYOU\hAND\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h\h

279
00:10:51,118 --> 00:10:53,818
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hSO\hMANY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI\hCAN'T\hEVEN\hNAME\hTHEM\h♪\h\h\h\h

280
00:10:53,820 --> 00:10:55,020
\h\h\h\h\h\h♪\hCAN\hYOU\hBLAME\hME?\h♪\h\h\h\h\h

281
00:10:55,022 --> 00:10:57,622
\h\h\h\h\h\h\h♪\hI'M\hTOO\hFAMOUS\h♪\h\h\h\h\h\h\h

282
00:10:57,624 --> 00:10:59,791
♪\hHAVEN'T\hYOU\hNOTICED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI'M\hA\hSTAR?\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

283
00:10:59,793 --> 00:11:02,994
♪\hI'M\hCOMING\hINTO\hVIEW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AS\hTHE\hWORLD\hIS\hTURNING\h♪\h\h\h\h\h\h\h

284
00:11:02,996 --> 00:11:05,263
♪\hHAVEN'T\hYOU\hNOTICED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hMADE\hIT\hTHIS\hFAR?\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

285
00:11:05,265 --> 00:11:08,500
\h\h\h♪\hNOW\hEVERYONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hSEE\hME\hBURNING\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

286
00:11:08,502 --> 00:11:11,169
\h\h♪\hNOW\hEVERYONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hSEE\hME\hBURNING\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

287
00:11:11,171 --> 00:11:15,240
\h\h\h♪\hNOW\hEVERYONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hSEE\hME\hBURNING\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

288
00:11:19,112 --> 00:11:21,379
\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hALWAYS\hTHOUGHT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hMIGHT\hBE\hBAD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

289
00:11:21,381 --> 00:11:24,516
\h♪\hNOW\hI'M\hSURE\hTHAT\hIT'S\hTRUE\h♪

290
00:11:24,518 --> 00:11:29,187
♪\h'CAUSE\hI\hTHINK\hYOU'RE\hSO\hGOOD,
\h\h\hAND\hI'M\hNOTHING\hLIKE\hYOU\h♪\h\h\h

291
00:11:35,796 --> 00:11:37,929
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSPITS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

292
00:11:45,572 --> 00:11:46,504
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAHH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

293
00:11:46,506 --> 00:11:48,373
\h\h\h\h\hGOOD\hNIGHT,\hHAPPY\hBEAR.\h\h\h\h

294
00:11:48,375 --> 00:11:51,509
\h\h\h\h\hGOOD\hNIGHT,\hSAD\hBUNNY.\h\h\h\h\h
\h\h\hGOOD\hNIGHT,\hPLAYFUL\hKITTY.\h\h\h

295
00:11:51,511 --> 00:11:54,379
\h\hGOOD\hNIGHT,\hOMINOUS\hTRIANGLE\h\h
\h\h\h\h\hAT\hTHE\hFOOT\hOF\hMY\hBED.\h\h\h\h\h

296
00:11:57,984 --> 00:11:59,884
\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\hWHATEVER.\h\h\h\h\h\h

297
00:11:59,886 --> 00:12:01,386
\h\h\h\h\h\h\h[\hMUFFLED\hSCREAM\h]\h\h\h\h\h\h\h

298
00:12:02,989 --> 00:12:04,823
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLET\hME\hGO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

299
00:12:04,825 --> 00:12:05,924
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hGRUNT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

300
00:12:05,926 --> 00:12:07,425
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hENOUGH\hOF\hTHIS.\h\h

301
00:12:08,095 --> 00:12:09,160
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

302
00:12:09,162 --> 00:12:10,829
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDO\hYOU\hWANT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hME?\h\h\h\h\h\h

303
00:12:10,831 --> 00:12:14,165
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWANT\hTO\hGET\hOFF\h\h\h\h\h\h\h
\hTHIS\hLOUSY\hGEM-FORSAKEN\hPLANET.

304
00:12:14,167 --> 00:12:15,533
\h\h\h\h\h\hHUH?\hAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

305
00:12:15,535 --> 00:12:16,835
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hHAVE\hTO\hFIX\hTHIS.

306
00:12:16,837 --> 00:12:18,069
\h\h\h\h\hWAIT,\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

307
00:12:18,071 --> 00:12:21,940
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hMY\hLAST\hCHANCE.
\h\h\h\hI'VE\hGOT\hNO\hFLASK\hROBONOIDS.

308
00:12:21,942 --> 00:12:23,341
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'VE\hGOT\hNO\hFOOT.\h

309
00:12:23,343 --> 00:12:25,677
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'VE\hGOT\hNO\hRESPONSE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hYELLOW\hDIAMOND.

310
00:12:25,679 --> 00:12:27,112
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hINHALES\hDEEPLY,\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEXHALES\h]\h\h\h\h\h

311
00:12:27,114 --> 00:12:29,347
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hKNOW\hYOU\hFIXED\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAZULI'S\hGEM.\h\h\h

312
00:12:29,349 --> 00:12:32,383
\h\h\h\hWHATEVER\hYOU\hDID,\hYOU'VE\hGOT
\hTO\hDO\hIT\hTO\hTHE\hHOMEWORLD\hWARP.

313
00:12:32,385 --> 00:12:34,018
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOR\hELSE!\h\h\h\h\h\h

314
00:12:34,020 --> 00:12:36,554
\h\h\h\h\h\hUH,\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
JUST\h--\hJUST\hGIVE\hME\hA\hSECOND.\h\h

315
00:12:36,556 --> 00:12:39,457
MY\hMOUTH\hGETS\hREALLY\hDRY\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWHEN\hI'M\hSCARED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

316
00:12:41,094 --> 00:12:42,660
\h\h\h\h\hHERE\hGOES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

317
00:12:45,766 --> 00:12:49,100
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hWAS\hTHAT?\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hDIDN'T\hDO\hANYTHING!

318
00:12:49,102 --> 00:12:51,202
IT\hDOESN'T\hALWAYS\hWORK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

319
00:12:51,204 --> 00:12:52,437
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h

320
00:12:52,439 --> 00:12:55,039
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hNO,\hNO,\hNO,\hNO!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hHAS\hTO\hWORK!\h\h

321
00:12:55,041 --> 00:12:56,708
\h\hI'M\hREALLY\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

322
00:12:56,710 --> 00:13:01,312
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHING\h]\h\h\h\h

323
00:13:01,314 --> 00:13:04,415
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hWAS\hIT.\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hWAS\hMY\hLAST\hSHOT.

324
00:13:04,417 --> 00:13:06,284
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hGONNA\hDIE\hHERE.

325
00:13:06,286 --> 00:13:07,552
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOHHH.\h\h\h\h\h\h\h

326
00:13:07,554 --> 00:13:10,722
\hHEY,\hHEY,\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
EARTH\hISN'T\hTHAT\hBAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

327
00:13:10,724 --> 00:13:12,791
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hDOESN'T\hMATTER\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hEARTH\hIS\hLIKE.

328
00:13:12,793 --> 00:13:15,226
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hNOT\hGOING\hTO\hBE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hANYTHING\hSOON.

329
00:13:15,228 --> 00:13:16,728
\h\hWHAT\hDO\hYOU\hMEAN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

330
00:13:16,730 --> 00:13:17,896
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWARBLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

331
00:13:17,898 --> 00:13:19,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h

332
00:13:19,232 --> 00:13:20,899
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE\hHE\hIS.\h\h\h\h

333
00:13:20,901 --> 00:13:21,766
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h

334
00:13:21,768 --> 00:13:24,068
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hHAPPENED?\h\h\h\h\h\h\h\h\h
OH,\hYOU'RE\hOKAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

335
00:13:24,070 --> 00:13:25,270
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT!\h\h\h\h\h\h

336
00:13:25,272 --> 00:13:27,939
\h\h\h\h\h\h\hWHY\hCAN'T\hYOU\hJUST\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLEAVE\hME\hALONE?\h\h\h\h\h\h\h\h

337
00:13:27,941 --> 00:13:29,274
\h\h\h\h\hGEMS,\hMOVE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

338
00:13:29,276 --> 00:13:31,709
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

339
00:13:35,282 --> 00:13:36,714
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

340
00:13:38,018 --> 00:13:39,651
\h\h\hNOT\hTHIS\hTIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

341
00:13:41,855 --> 00:13:44,088
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

342
00:13:44,090 --> 00:13:45,590
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCOUGHS,\hGROANS\h]\h

343
00:13:45,592 --> 00:13:49,260
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT,\hWAIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hYOU\h--\hYOU\hNEED\hME.\h\h\h\h\h\h

344
00:13:49,262 --> 00:13:51,262
\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hTHE\hONLY\hONE\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hWHO\hKNOWS\hABOUT\hTHE\h--\h\h\h\h\h

345
00:13:51,264 --> 00:13:53,164
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRRAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

346
00:13:58,305 --> 00:14:00,705
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hON\hEARTH?\h\h\h

347
00:14:00,707 --> 00:14:04,275
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH,\hSICK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTHERE'S\hBITS\hOF\hHER\hALL\hOVER.\h

348
00:14:04,277 --> 00:14:05,944
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOPE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hRIGHT\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h

349
00:14:05,946 --> 00:14:08,046
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hNOW\hSHE'S\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hTEMPLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

350
00:14:08,048 --> 00:14:11,950
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO,\hTHESE\hWEREN'T\h
\h\h\h\h\h\hACTUALLY\hPART\hOF\hHER\hBODY?

351
00:14:11,952 --> 00:14:13,451
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hWHOOPS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

352
00:14:13,453 --> 00:14:16,955
GARNET,\hSHE\hWAS\hTRYING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hTELL\hUS\hSOMETHING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

353
00:14:16,957 --> 00:14:20,124
\h\hTHOSE\hARE\hJUST\hTHE\hDESPERATE\h\h
LIES\hOF\hA\hGEM\hWHO'S\hBEEN\hCAUGHT.

354
00:14:20,126 --> 00:14:22,627
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hDON'T\hNEED\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTO\hWORRY\hABOUT\hHER\hANYMORE.\h\h

355
00:14:22,629 --> 00:14:23,962
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOME\hON,\hSTEVEN.\h\h

356
00:14:23,964 --> 00:14:26,865
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hI'M\hSO\hGLAD\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hFINALLY\hOVER.

357
00:14:28,001 --> 00:14:30,768
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

358
00:14:31,972 --> 00:14:34,572
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h
I'M\hBACK\hTO\hKIDNAP\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

359
00:14:34,574 --> 00:14:36,007
\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

360
00:14:36,009 --> 00:14:38,343
IT'S\hBEEN\hLONG\hENOUGH\hTHAT\h\h\h\h\h\h
WE\hCAN\hJOKE\hABOUT\hIT,\hRIGHT?\h\h\h\h

361
00:14:38,345 --> 00:14:39,744
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hONLY\hBEEN\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hAN\hHOUR.\h\h\h

362
00:14:39,746 --> 00:14:42,981
SO,\hEW,\hWHAT\hARE\hYOU\hDOING\h\h\h\h\h\h
\h\h\hWITH\hHER\hFOOT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

363
00:14:42,983 --> 00:14:44,649
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHINK\hIT'S\hLUCKY?\h

364
00:14:44,651 --> 00:14:48,353
\h\hNOT\hFOR\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

365
00:14:48,355 --> 00:14:51,022
\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GLAD\hTO\hHAVE\hYOU\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

366
00:14:51,024 --> 00:14:52,891
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUM...AMETHYST?\h\h\h

367
00:14:52,893 --> 00:14:54,225
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

368
00:14:54,227 --> 00:14:56,928
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH...DO\hYOU\hTHINK...

369
00:14:56,930 --> 00:14:59,364
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hIT'S\hOKAY.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNEVER\hMIND.\h\h\h\h

370
00:14:59,366 --> 00:15:01,566
\h\h\h\hOKAY,\hWEIRDO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

371
00:15:01,568 --> 00:15:04,669
IF\hYOU\hNEED\hANYTHING,\hI'LL\hBE\h\h\h
IN\hMY\hROOM\hEATING\hGARBAGE.\h\h\h\h\h\h

372
00:15:04,671 --> 00:15:07,238
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h

373
00:15:10,110 --> 00:15:12,677
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

374
00:15:12,679 --> 00:15:16,014
\h\h\h\h\hWHY\hWERE\hYOU\hSO\hSCARED?\h\h\h\h
\h\h\hWHAT\hWERE\hYOU\hGOING\hTO\hSAY?\h\h

375
00:15:16,016 --> 00:15:20,084
NOW\hYOU'RE\hDEEP\hIN\hTHE\hTEMPLE\hIN
\hA\hBUBBLE\hAND\hWE'LL\hNEVER\hKNOW.\h

376
00:15:20,086 --> 00:15:22,987
\h\h\hIF\hI\hCOULD\hJUST\hTALK\hTO\hYOU\h\h
\h\h\h\h\hFOR\hONE\hMORE\hSECOND...\h\h\h\h\h

377
00:15:24,291 --> 00:15:25,423
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

378
00:15:25,425 --> 00:15:27,625
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWARBLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

379
00:15:28,528 --> 00:15:31,029
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROOM,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hI\hNEED\hTO\hTALK\hTO\hPERIDOT.\h\h\h

380
00:15:31,031 --> 00:15:34,599
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hTHE\hONLY\hONE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO\hKNOWS\hABOUT\hTHE\h--

381
00:15:36,202 --> 00:15:37,568
\h\h\h\h\hTHE\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

382
00:15:37,570 --> 00:15:40,438
\h\hUGH.\hNO,\hNO,\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

383
00:15:40,440 --> 00:15:42,540
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hROOM,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hI\hNEED\hTO\hGO\hTO\hTHE\hBASEMENT.\h

384
00:15:42,542 --> 00:15:43,708
\h\h\h\h\h\h\hTHE\hREAL\hBASEMENT.\h\h\h\h\h\h\h

385
00:15:43,710 --> 00:15:45,910
\h\h\h\hI\hKNOW\hTHERE'S\hA\hWAY\hDOWN\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

386
00:15:45,912 --> 00:15:49,380
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

387
00:15:49,382 --> 00:15:52,750
\h\h\h\h\h\hWHOO!\hYEAH!\hWHOO-HOO!\h\h\h\h\h

388
00:15:52,752 --> 00:15:55,420
\h\h\h\h\h\h\h\hTRIPLE\h550\hDELUXE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hNO\hCHEESE!\h\h\h\h\h\h\h\h

389
00:15:55,422 --> 00:15:56,988
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

390
00:15:56,990 --> 00:16:00,458
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hStrained\h]\hYEP.\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hPERFECT\hLANDING.\h\h\h\h\h\h\h\h

391
00:16:00,460 --> 00:16:01,759
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

392
00:16:01,761 --> 00:16:04,395
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHERE\hWE\hGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

393
00:16:04,397 --> 00:16:06,597
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

394
00:16:06,599 --> 00:16:08,132
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOTCHA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

395
00:16:08,134 --> 00:16:09,567
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

396
00:16:13,940 --> 00:16:16,641
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h...THE\hCLUSTER,\h\h
\h\hYOU\hINSUFFERABLE,\hHALF-FORMED,

397
00:16:16,643 --> 00:16:18,910
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTRAITOR\hMEGACLODS!\h

398
00:16:19,579 --> 00:16:21,679
\h\h\h\hOH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

399
00:16:21,681 --> 00:16:24,115
\h\h\hYOU'RE\hSO\hCUTE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

400
00:16:24,117 --> 00:16:27,852
\h\h\h\h\h\h\hMY\hLIMB\hENHANCERS!\h\h\h\h\h\h\h
\h\hWHERE\hARE\hMY\hLIMB\hENHANCERS?!\h

401
00:16:27,854 --> 00:16:31,956
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAWW!\hYOU'RE\hLIKE\h\h
\h\h\hAN\hANGRY\hLITTLE\hSLICE\hOF\hPIE.

402
00:16:31,958 --> 00:16:33,124
\h\h\h\hSTOP\hTALKING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

403
00:16:33,126 --> 00:16:36,995
I\hDEMAND\hTO\hKNOW\hWHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hPLACE\hIS\hAND\hWHERE\hI\h--\h\h\h\h

404
00:16:39,099 --> 00:16:42,867
\h\h\h\hOH,\hMY\hSTARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hGOING\hTO\hHARVEST\hME?\h\h\h\h\h

405
00:16:42,869 --> 00:16:44,702
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI-I\hMEAN...\h\h\h\h

406
00:16:44,704 --> 00:16:46,604
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOW!\hTHAT\hHURT!\h\h\h

407
00:16:46,606 --> 00:16:48,106
\h\h\h\h\h\h\hIT\hDID?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

408
00:16:48,108 --> 00:16:50,041
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\hA\hLOT.\h\h\h\h

409
00:16:51,311 --> 00:16:52,343
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOW!\h\h\h\h\h\h\h\h

410
00:16:52,345 --> 00:16:54,445
\h\h\h\h\h\h\h\hYES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FEEL\hMY\hUNBRIDLED\hRAGE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

411
00:16:54,447 --> 00:16:56,314
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h

412
00:16:56,316 --> 00:16:58,616
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hHEY.\h\h\h\h\h

413
00:16:58,618 --> 00:17:00,284
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHAT\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hYOUR\hSHIRT?\h\h\h

414
00:17:00,286 --> 00:17:01,619
\h\h\hWHAT'S\hA\hSHIRT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

415
00:17:01,621 --> 00:17:02,987
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h

416
00:17:02,989 --> 00:17:04,288
\h\h\h\h\hTHAT'S\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

417
00:17:04,290 --> 00:17:07,859
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h

418
00:17:07,861 --> 00:17:10,528
\hWHY\hARE\hYOU\hACTING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hLIKE\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

419
00:17:10,530 --> 00:17:12,663
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hSMASHED\hME\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hINTO\hA\hLIMBLESS\hCLOUD!

420
00:17:12,665 --> 00:17:14,832
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hTRAPPED\hME\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hYOUR\hBUBBLE\hDUNGEON!

421
00:17:14,834 --> 00:17:17,969
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hYOU\hCALLED\hME\hCUTE!

422
00:17:17,971 --> 00:17:20,371
\h\h\hNYAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDIDN'T\hPOOF\hYOU.

423
00:17:20,373 --> 00:17:21,639
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hFREED\hYOU.\h\h\h\h

424
00:17:21,641 --> 00:17:24,809
\hWHY\hWOULD\hYOU\hMAKE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SUCH\hA\hMISCALCULATION?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

425
00:17:24,811 --> 00:17:27,545
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBACK\hAT\hTHE\hWARP\hPAD,
\h\h\h\hWHAT\hWERE\hYOU\hTRYING\hTO\hSAY?

426
00:17:27,547 --> 00:17:29,814
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hDO\hWE\hNEED\hYOU?
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDO\hYOU\hKNOW?\h

427
00:17:29,816 --> 00:17:31,315
\h\h\hWHAT\hDO\hI\hKNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

428
00:17:31,317 --> 00:17:34,819
EVERYTHING\hTHERE\hIS\hTO\hKNOW\h\h\h\h\h
ABOUT\hTHE\hCLUSTER,\hYOU\hPEBBLE.\h\h

429
00:17:34,821 --> 00:17:38,022
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCLUSTER?\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT,\hPEBBLE?\h\h\h

430
00:17:38,024 --> 00:17:39,257
\h\h\h\h\hMY\hMISSION,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

431
00:17:39,259 --> 00:17:42,326
THE\hREASON\hWHY\hI'M\hON\hTHIS\h\h\h\h\h\h
SAD\hROCK\hIN\hTHE\hFIRST\hPLACE.\h\h\h\h

432
00:17:42,328 --> 00:17:45,096
I\hWAS\hTO\hCHECK\hPROGRESS\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hON\hTHE\hCLUSTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

433
00:17:45,098 --> 00:17:47,532
\h\h\hJUST\hIN\hAND\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hBEFORE\hIT\hHATCHES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

434
00:17:47,534 --> 00:17:49,834
\h\hI\hWASN'T\hSUPPOSED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTO\hGET\hSTUCK\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

435
00:17:49,836 --> 00:17:52,837
BUT\hNOW\hIT'S\hGOING\hTO\hEMERGE\h\h\h\h
AND\hNOTHING\hCAN\hSTOP\hIT,\h\h\h\h\h\h\h\h

436
00:17:52,839 --> 00:17:55,006
AND\hWE'LL\hALL\hBE\hSHATTERED!\h\h\h\h\h

437
00:17:55,008 --> 00:17:57,175
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\hOKAY.\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT,\hSLOW\hDOWN.\h\h

438
00:17:57,177 --> 00:17:58,676
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW,\hFROM\hTHE\hTOP.\h

439
00:17:58,678 --> 00:18:02,346
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEMERGING,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHATCHING\hCLUSTERS.\h

440
00:18:02,348 --> 00:18:04,348
\h\hYOU\hWANT\hTO\hKNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.\h\h\h\h\h

441
00:18:04,350 --> 00:18:07,385
YOU\hREALLY\hWANT\hTO\hKNOW?\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.

442
00:18:07,387 --> 00:18:09,454
\hWHAT'S\hYOUR\hSHIRT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

443
00:18:09,456 --> 00:18:10,888
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHESE\hARE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hBANANA\hPAJAMAS.\h

444
00:18:10,890 --> 00:18:13,124
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOW!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT,\hDON'T\hRUN\hAWAY!

445
00:18:13,126 --> 00:18:15,693
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h

446
00:18:15,695 --> 00:18:17,528
\h\h\h\h\h\h\h\hNYAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h[\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

447
00:18:17,530 --> 00:18:20,798
\h\h\h\h\h\h\h\hSTOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THEY'RE\hGONNA\hSEE\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

448
00:18:20,800 --> 00:18:23,101
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFREEDOM\hIS\hMINE!\h\h

449
00:18:27,107 --> 00:18:28,306
\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

450
00:18:28,308 --> 00:18:30,641
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK,\hOVER\hTHERE!\h
\h\h\h\h\h\h\hANOTHER\hPLANET\hTO\hBETRAY!

451
00:18:30,643 --> 00:18:32,477
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHOMPS\h]\h\h\h\h\h

452
00:18:32,479 --> 00:18:33,644
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRETREAT!\h\h\h\h\h\h

453
00:18:34,080 --> 00:18:37,181
OH,\hNO\hYOU\hDON'T!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEEP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

454
00:18:39,052 --> 00:18:40,084
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY.\h\h\h\h\h\h\h\h

455
00:18:40,086 --> 00:18:41,219
\h\h\h\h\h\h\h\hAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

456
00:18:41,221 --> 00:18:42,753
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h

457
00:18:42,755 --> 00:18:44,188
\h\h\h\h\h\hGET\hHER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

458
00:18:44,791 --> 00:18:46,724
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hMAY\hHAVE\hWON\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hWAR,\h\h\h\h\h\h

459
00:18:46,726 --> 00:18:49,494
\h\h\h\h\h\hBUT\hTHE\hBATTLE\hISN'T\hOVER,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCRYSTAL\hCLODS!\h\h\h

460
00:18:49,496 --> 00:18:50,728
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h

461
00:18:50,730 --> 00:18:54,132
\hSHOULD\hWE\hTELL\hHER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hTHE\hBATHROOM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

462
00:18:54,134 --> 00:18:55,166
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

463
00:18:55,168 --> 00:18:56,567
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

464
00:18:56,569 --> 00:19:00,104
\h\h\h\h\hSEEMS\hI\hDISCOVERED\hSOME\h\h\h\h
\hSORT\hOF\hARCHAIC\hTHINK\hCHAMBER.\h

465
00:19:00,106 --> 00:19:03,274
\h\h\h\hROOMY,\hWITH\hA\hFRESH\hHINT\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hEARTH\hCITRUS.\h\h\h\h\h\h\h\h

466
00:19:03,276 --> 00:19:06,410
\h\h\h\h\h\hA\hPERFECT\hCROSSROADS\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hMY\hESCAPE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

467
00:19:06,613 --> 00:19:08,579
\h\h\h\hIT'S\hLOCKED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

468
00:19:08,581 --> 00:19:09,914
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOPEN\hTHE\hDOOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

469
00:19:09,916 --> 00:19:11,349
\h\h\h\h\h\h\h[\hTOILET\hFLUSHES\h]\h\h\h\h\h\h\h

470
00:19:11,351 --> 00:19:14,485
UH,\hIF\hYOU'RE\hTRYING\hTO\h\h\h\h\h\h\h\h\h
FLUSH\hYOURSELF\hDOWN\hTHE\hTOILET,\h

471
00:19:14,487 --> 00:19:15,820
\h\h\hIT\hWON'T\hWORK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

472
00:19:15,822 --> 00:19:18,689
\h\h\h\h\h\hTRUST\hME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI'VE\hTRIED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

473
00:19:18,691 --> 00:19:21,092
\h\h\h\h\h\hHOW\hDID\hSHE\hGET\hOUT?\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hBUBBLED\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h

474
00:19:21,094 --> 00:19:23,461
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE\hWE\hNEEDED\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hA\hBIGGER\hBUBBLE.\h\h\h\h\h\h\h\h

475
00:19:23,463 --> 00:19:24,762
MY\hBUBBLES\hARE\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

476
00:19:24,764 --> 00:19:26,264
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDID\hIT.\h\h\h\h\h

477
00:19:26,266 --> 00:19:27,331
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

478
00:19:27,333 --> 00:19:28,833
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h
\h\hWHY\hWOULD\hYOU\hDO\hSUCH\hA\hTHING?

479
00:19:28,835 --> 00:19:30,101
\h\h\h\hBECAUSE\hSHE\hKNOWS\hSOMETHING,

480
00:19:30,103 --> 00:19:31,769
\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING\hTHAT'S\hMADE\hHER
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSCARED.\h\h\h\h\h\h

481
00:19:31,771 --> 00:19:35,506
\hDUH.\hHOMEGIRL\hKNOWS\hWE'RE\hGONNA
\hBEAT\hHER\hINTO\hA\hGREEN\hPANCAKE.\h

482
00:19:35,508 --> 00:19:37,175
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hNOT\h'CAUSE\hOF\hUS.

483
00:19:37,177 --> 00:19:39,610
\h\h\h\h\h\h'CAUSE\hOF\hSOMETHING\hCALLED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h"THE\hCLUSTER."\h\h\h

484
00:19:39,612 --> 00:19:41,279
\h\h\h\h\h\hCLUSTER?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHAT'S\hNEW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

485
00:19:41,281 --> 00:19:43,648
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hELSE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDID\hSHE\hTELL\hYOU?\h

486
00:19:43,650 --> 00:19:45,116
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hALL\hI\hGOT.\h

487
00:19:45,118 --> 00:19:47,385
\h\hTHAT'S\hRIGHT,\hYOU\hDIRT\hBOMBS.\h

488
00:19:47,387 --> 00:19:49,620
\h\h\h\h\h\h\hYOU\hDON'T\hEVEN\hKNOW\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hCOMING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

489
00:19:49,622 --> 00:19:50,655
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

490
00:19:50,657 --> 00:19:52,123
I'M\hTIRED\hOF\hPLAYING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHESE\hGAMES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

491
00:19:52,125 --> 00:19:54,125
IF\hWE\hCAN'T\hFIGHT\hHER,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHEN\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

492
00:19:54,127 --> 00:19:56,294
\h\h\h\h\hWE'LL\hTALK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hPERIDOT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

493
00:19:56,296 --> 00:19:57,195
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

494
00:19:57,197 --> 00:19:58,863
\h\h\h\h\hALL\hRIGHT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hNO\hMORE\hFIGHTING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

495
00:19:58,865 --> 00:20:00,665
\h\h\hLET'S\hJUST\hHAVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hCIVIL\hCONVERSATION.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

496
00:20:00,667 --> 00:20:04,135
\h\hAS\hIF\hI'D\hNEGOTIATE\hWITH\hYOU,\h
\h\h\h\h\h\h\hFILTHY\hWAR\hMACHINE!\h\h\h\h\h\h

497
00:20:04,137 --> 00:20:05,670
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hLET'S\hKICK\hHER\hBUTT.\h\h\h\h\h\h

498
00:20:05,672 --> 00:20:06,871
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h

499
00:20:06,873 --> 00:20:08,472
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPeridot:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hYEAH,\hDESTROY\hME\hAGAIN.\h\h\h\h

500
00:20:08,474 --> 00:20:11,809
\h\h\hAND\hHAVE\hFUN\hTRYING\hTO\hTALK\h\h
\h\h\hTO\hME\hWHEN\hI'M\hIN\hA\hBUBBLE.\h\h

501
00:20:11,811 --> 00:20:13,077
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

502
00:20:13,079 --> 00:20:15,413
\h\h\h\hI\hREALLY\hHATE\hTO\hSAY\hIT,\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hBUT\hUNFORTUNATELY,\h\h\h\h\h\h\h

503
00:20:15,415 --> 00:20:19,684
\h\hIF\hSHE\hHAS\hINFORMATION,\hSHE'S\h
\hMORE\hVALUABLE\hTO\hUS\hLIKE\hTHIS.\h

504
00:20:19,686 --> 00:20:21,986
\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hGOING\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTRICKY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSHOWER\hRUNS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

505
00:20:21,988 --> 00:20:23,487
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPeridot:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hHOT,\hHOT,\hHOT,\hHOT!\h\h\h\h\h\h

506
00:20:23,489 --> 00:20:26,324
\h\h\h\h\h\h\hYOU\hHAVE\hTO\hTURN\hTHE\hKNOB
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hOTHER\hWAY\hFOR\hCOLD.

507
00:20:26,326 --> 00:20:29,527
\h\h\h\hWAIT,\hSO\hWE'RE\hJUST\hGONNA\h\h\h
\h\hLET\hHER\hLIVE\hIN\hMY\hBATHROOM?\h\h

508
00:20:29,529 --> 00:20:32,663
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\hYES.\h\h\h\h\h
\h\h\hWHAT\hOTHER\hOPTION\hDO\hWE\hHAVE?

509
00:20:32,665 --> 00:20:34,532
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hKEEP\hHER\hOUTSIDE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hA\hLEASH?\h\h\h\h

510
00:20:34,534 --> 00:20:36,734
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

511
00:20:36,736 --> 00:20:38,836
\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hNEED\hTO\hUSE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBATHROOM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

512
00:20:38,838 --> 00:20:40,204
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT\hNOW?\h\h\h\h\h

513
00:20:40,206 --> 00:20:41,839
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\hKINDA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

514
00:20:41,841 --> 00:20:44,442
\h\h\hJUST\hGO\hIN\hTHE\hOCEAN,\hBRO.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPSSSH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

515
00:20:44,444 --> 00:20:46,210
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hA\hFISH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

516
00:20:46,212 --> 00:20:49,680
\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hWITH\hYOU\hGUYS\h\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hMAKING\hME\hPEE\hOUTSIDE?\h\h\h

517
00:20:49,682 --> 00:20:51,515
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hI\hHAVE\hFUN\hDOING\hIT.\h\h\h\h\h\h

518
00:20:51,517 --> 00:20:54,518
\h\hOH,\hBUT\hEVEN\hIF\hWE\hDO\hGET\hHER\h
\hTO\hCOME\hOUT\hOF\hTHE\hBATHROOM...\h

519
00:20:54,520 --> 00:20:56,687
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hNEVER\hGONNA
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTALK\hTO\hUS.\h\h
[\hYAWNS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

520
00:20:56,689 --> 00:20:58,623
Garnet:\hLOOKS\hLIKE\hTHERE'S\hNOT\h\h
MUCH\hELSE\hWE\hCAN\hDO\hRIGHT\hNOW.\h\h

521
00:20:58,625 --> 00:21:00,191
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hHAVE\hHER\hIN...\h\h\h\h\h\h\h

522
00:21:00,193 --> 00:21:03,227
\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT,\hCAN\hI\hCOME\hIN?
I\hNEED\hTO\hGET\hREADY\hFOR\hTHE\hDAY.

523
00:21:03,229 --> 00:21:04,095
\h\h\h\hPeridot:\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

524
00:21:04,097 --> 00:21:06,297
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hHAVE\hSOMETHING\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hYOU.\h\h\h\h\h\h

525
00:21:06,299 --> 00:21:09,066
Garnet:\hIF\hIT\hHAS\hANYTHING\h\h\h\h\h\h
TO\hDO\hWITH\hTHE\hEXPERIMENT\h\h\h\h\h\h\h

526
00:21:09,068 --> 00:21:12,036
\hSHE\hWAS\hCONDUCTING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IN\hTHE\hKINDERGARTEN,\hTHEN\hVERY.\h

527
00:21:15,208 --> 00:21:19,277
WHAT\hA\hGREAT\hSOUVENIR\hOF\hTHAT\h\h\h
OTHER\hTIME\hYOU\hASSAULTED\hME.\h\h\h\h

528
00:21:19,279 --> 00:21:22,613
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hRIGHT.\hSORRY.\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN\hTAKE\hIT\hBACK.

529
00:21:22,615 --> 00:21:24,215
\hNO,\hIT'S\hTOO\hLATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

530
00:21:24,217 --> 00:21:27,752
\hYOU\hWOULDN'T\hHAPPEN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTO\hHAVE\hTHE\hREST?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

531
00:21:27,754 --> 00:21:30,288
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hSORRY.\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hLOST\hTHEM.\h\h\h

532
00:21:30,290 --> 00:21:33,824
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hWE\hKIND\hOF\hTHREW\hTHEM\hAWAY.

533
00:21:33,826 --> 00:21:35,893
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCAN\hYOU\hPASS\hME\hTHAT?

534
00:21:35,895 --> 00:21:37,795
\h\hIS\hTHIS\hA\hWEAPON?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

535
00:21:37,797 --> 00:21:39,897
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hONLY\hFOR\hCAVITIES.\h

536
00:21:41,401 --> 00:21:43,367
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANKS.\h\h\h\h\h\h\h\h

537
00:21:46,072 --> 00:21:47,338
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hTHAT\hA\hWEAPON?\h

538
00:21:47,340 --> 00:21:49,907
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hA\hCOMB\hI\hNEVER\hUSE.\h\h\h\h\h\h

539
00:21:49,909 --> 00:21:52,243
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hTHAT\hA\hWEAPON?\h

540
00:21:52,245 --> 00:21:56,247
HMM?\hOH,\hWELL,\hI\hGUESS\hIF\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hGET\hIT\hWET\hAND\hROLL\hIT\hUP.\h\h

541
00:21:56,249 --> 00:21:57,081
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h

542
00:21:57,083 --> 00:21:59,317
\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hKNOW\hYOU'RE\hSCARED,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

543
00:21:59,319 --> 00:22:01,752
\h\hBUT\hI'M\hNOT\hGOING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTO\hHURT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

544
00:22:01,754 --> 00:22:03,287
AND\hWHATEVER'S\hGOING\hON,\h\h\h\h\h\h\h\h

545
00:22:03,289 --> 00:22:06,624
WHATEVER\hTHE\hCLUSTER\hIS,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hI\hWANT\hTO\hHELP.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

546
00:22:06,626 --> 00:22:09,093
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDOUBT\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hHELP\hME.\h\h

547
00:22:09,095 --> 00:22:12,396
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hI...\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAPPRECIATE\hTHE\hOFFER.

548
00:22:13,266 --> 00:22:17,501
NOW,\hDO\hYOU\hMIND\hMOVING?\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI\hHAVE\hTO\hUSE\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

549
00:22:17,503 --> 00:22:18,936
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hWHAT?\h\h\h\h\h

550
00:22:23,009 --> 00:22:25,276
\h\h\h\h\h\h\h♪\hI\hALWAYS\hTHOUGHT\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hMIGHT\hBE\hBAD\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

551
00:22:25,278 --> 00:22:28,379
\h\h\h\h\h\h♪\hNOW\hI'M\hSURE\hOF\hIT,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hTRUE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

552
00:22:28,381 --> 00:22:34,585
♪\h'CAUSE\hI\hTHINK\hYOU'RE\hSO\hGOOD,
\h\h\hAND\hI'M\hNOTHING\hLIKE\hYOU\h♪\h\h\h