1
00:00:00,368 --> 00:00:02,835
\h\h\h\h\h\h\h♪\hWE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\h♪\h\h\h\h\h\h

2
00:00:02,837 --> 00:00:04,036
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hGEMS\h♪\h\h\h\h\h\h

3
00:00:04,038 --> 00:00:06,305
\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h

4
00:00:06,307 --> 00:00:09,308
\h\h\hSteven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T,\hWE'LL\h♪\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:09,310 --> 00:00:11,643
\h\h\h\h\h\h♪\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h\h\h\h

6
00:00:11,645 --> 00:00:13,645
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:13,647 --> 00:00:15,681
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:15,683 --> 00:00:17,383
\h\h\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:17,385 --> 00:00:18,183
\h\h\h\h\h♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:18,185 --> 00:00:19,284
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪

11
00:00:19,286 --> 00:00:20,819
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:20,821 --> 00:00:22,521
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

13
00:00:24,392 --> 00:00:26,458
\h[\hBIRDS\hAND\hINSECTS\hCHIRPING\h]\h

14
00:00:26,460 --> 00:00:29,228
\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hWAS\hSO\hINTENSE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOWN\hTHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

15
00:00:29,230 --> 00:00:31,663
\h\hWE\hWERE\hALREADY\hA\hFEW\hLAYERS\h\h
\h\h\h\h\hINTO\hTHE\hEARTH'S\hCRUST\h\h\h\h\h

16
00:00:31,665 --> 00:00:34,967
\h\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hSUDDENLY\h--\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hWA-PAMO!\hKA-POWIE!\h\h\h\h\h\h\h

17
00:00:34,969 --> 00:00:36,235
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL\hTHESE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGROSS\hCLUSTER\hLIMBS

18
00:00:36,237 --> 00:00:37,970
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTARTED\hCLAWING\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hTHE\hDRILL!\h\h\h

19
00:00:37,972 --> 00:00:41,540
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO,\hI\hWHIP\hOUT\hTHE\hOLD
\h\h\hPHOTON\hBLASTER\hAND\h"PEW!\hPEW!

20
00:00:41,542 --> 00:00:43,042
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hP-CHOW!\hCHOW!"\h\h\h

21
00:00:43,044 --> 00:00:45,044
\h\h\h\h\h\h\hTAKE<i>\hTHAT,</i>\hCLUSTER!\h\h\h\h\h\h

22
00:00:45,046 --> 00:00:47,913
\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN\hWAS\hALL,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h"MY\hFEELINGS!"\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:00:47,915 --> 00:00:50,215
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hTHEN\hUP\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hAND\hPASSES\hOUT\hON\hME!\h\h\h\h\h

24
00:00:50,217 --> 00:00:54,253
THEN\hEVERYTHING\hSTARTED\hGLOWING,
\h\h\h\h\hAND...WELL,\hYEAH,\hWAIT.\h\h\h\h

25
00:00:54,255 --> 00:00:55,487
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h

26
00:00:55,489 --> 00:00:58,090
\hI'M\hSURE\hSTEVEN\hCAN\hFILL\hYOU\hIN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hTHE\hREST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:00:58,092 --> 00:00:59,758
\h\h\h\h\h\h\hSINCE\hHE'S\hTHE\hONE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO\hSAVED\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:00:59,760 --> 00:01:01,727
\h\h\h\h\hYOU\hSHOULD'VE\hSEEN\hIT,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT,\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

29
00:01:01,729 --> 00:01:03,829
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTELL\h'EM\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hHAPPENED\hIN\hTHERE!

30
00:01:06,400 --> 00:01:07,733
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

31
00:01:07,735 --> 00:01:09,401
\h\h\hHOLD\hON\hA\hSEC.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

32
00:01:09,403 --> 00:01:11,737
\hI'LL\hBE\hRIGHT\hBACK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

33
00:01:16,410 --> 00:01:18,944
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hMURMURS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

34
00:01:18,946 --> 00:01:21,080
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hSEE\hYOU'RE\hWORRIED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hYOUR\hFRIEND.\h

35
00:01:21,082 --> 00:01:22,181
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:01:22,183 --> 00:01:23,782
\h\h\hWHEN\hI\hSAW\hHER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hIN\hMY\hDREAMS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:01:23,784 --> 00:01:25,617
\h\h\hIT\hLOOKED\hLIKE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hWAS\hFIGHTING\hSO\hHARD\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:01:25,619 --> 00:01:27,453
\h\hTO\hKEEP\hMALACHITE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hFROM\hESCAPING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

39
00:01:27,455 --> 00:01:30,389
LAPIS\hSPENT\hAN\hUNBEARABLE\hAMOUNT
\h\h\h\h\h\hOF\hTIME\hFUSED\hWITH\hJASPER.

40
00:01:30,391 --> 00:01:33,425
\h\h\h\h\h\hTHE\hEMOTIONAL\hAND\hPHYSICAL
\h\hSTRAIN\hOF\hTHAT\hTYPE\hOF\hFUSION,

41
00:01:33,427 --> 00:01:35,227
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hIMAGINE.\h\h

42
00:01:35,229 --> 00:01:38,030
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hGONNA\hNEED\h\h
\h\h\h\h\h\h\hA\hLOT\hOF\hTIME\hTO\hRECOVER.

43
00:01:38,032 --> 00:01:39,731
\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hYOU'RE\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

44
00:01:39,733 --> 00:01:41,633
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hDYING\hTO\hHEAR\hMORE

45
00:01:41,635 --> 00:01:43,569
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hWHAT\hHAPPENED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUNDERGROUND.\h\h\h\h

46
00:01:43,571 --> 00:01:46,004
\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

47
00:01:48,976 --> 00:01:51,143
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCLATTERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:01:51,145 --> 00:01:52,511
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

49
00:01:54,448 --> 00:01:55,514
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

50
00:01:57,651 --> 00:01:59,651
\hLAPIS,\hYOU'RE\hOKAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:01:59,653 --> 00:02:01,487
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h

52
00:02:01,489 --> 00:02:03,722
\h\hYOU'RE...LEAVING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

53
00:02:03,724 --> 00:02:05,157
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hHAVE\hTO,\hSTEVEN.\h

54
00:02:05,159 --> 00:02:08,560
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hBELONG\hON\hEARTH,
\h\h\h\h\h\hNOT\hWITH\hTHE\hCRYSTAL\hGEMS.

55
00:02:08,562 --> 00:02:09,828
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hNEVER\hHAVE.\h\h\h

56
00:02:09,830 --> 00:02:12,931
\h\h\h\h\hIT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI\hUNDERSTAND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

57
00:02:12,933 --> 00:02:14,933
\h\h\h\h\hI\hJUST\hWISH\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hCOULD'VE\hHUNG\hOUT\hMORE.\h\h\h\h\h\h

58
00:02:14,935 --> 00:02:16,401
\h\h\h\h\hI\hFEEL\hLIKE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hONLY\hGET\hTO\hSEE\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

59
00:02:16,403 --> 00:02:19,071
WHEN\hSOMETHING\hHORRIBLE'S\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hGOING\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:02:19,073 --> 00:02:21,773
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hJUST\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hIT\hIS\hWITH\hME.\h

61
00:02:21,775 --> 00:02:24,843
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN...THANK\hYOU.

62
00:02:24,845 --> 00:02:27,146
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOODBYE\hAGAIN.\h\h\h

63
00:02:27,148 --> 00:02:28,747
\h\h\h\h\h\h\h\hBYE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:02:28,749 --> 00:02:31,016
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h

65
00:02:38,359 --> 00:02:40,526
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE\hYOU\hSURE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hWANT\hTO\hSTAY?\h\h\h\h\h\h\h

66
00:02:40,528 --> 00:02:42,694
\h\hYOU\hCOULD\hALWAYS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
COME\hBACK\hTO\hTHE\hTEMPLE\hWITH\hUS\h

67
00:02:42,696 --> 00:02:44,429
\h\h\h\h\h\hAND\hLIVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IN\hTHE\hBATHROOM\hAGAIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

68
00:02:44,431 --> 00:02:45,330
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hTHANKS.\h\h\h\h\h

69
00:02:45,332 --> 00:02:47,399
\h\h\h\hI\hHAVE\hSEEN\hWHAT\hGOES\hON\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:02:48,669 --> 00:02:52,337
\h\hBESIDES,\hI'VE\hGROWN\hACCUSTOMED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hTHIS\hPLACE.\h\h\h

71
00:02:52,339 --> 00:02:54,373
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hI\hSHOULD\hPROBABLY
\h\h\h\h\h\h\h\hFIX\hTHE\hHOLE\hTHAT\hI\hMADE

72
00:02:54,375 --> 00:02:56,508
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hMY\hGIANT\hROBOT.

73
00:02:56,510 --> 00:03:00,045
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM.\hOKAY,\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hHAVE\hFUN\hREDECORATING!\h\h\h\h\h

74
00:03:00,047 --> 00:03:03,348
WELL,\hTHAT'S\hEVERYTHING...\h\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hTHEN\hSOME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

75
00:03:03,350 --> 00:03:05,284
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hREADY\hTO\hGO\hHOME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

76
00:03:05,286 --> 00:03:07,052
\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL\hSEAT\hBELTS\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE\hFASTENED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

77
00:03:07,054 --> 00:03:08,720
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT\hSAYS\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hSTAYING.\h\h\h

78
00:03:08,722 --> 00:03:10,389
\h\hEH,\hIT'S\hPROBABLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hFOR\hTHE\hBEST.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

79
00:03:10,391 --> 00:03:12,157
\h\h\h\hI\hDON'T\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hWOULD'VE\hFIT\hIN\hTHE\hVAN.\h\h\h\h

80
00:03:12,159 --> 00:03:15,360
\h\h\h\h\h\hYOU\hGUYS\hGO\hON\hAHEAD.\h\h\h\h\h
\hI'LL\hCATCH\hUP\hWITH\hYOU\hON\hLION.

81
00:03:15,362 --> 00:03:16,628
\h\h\hSURE,\hUH,\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

82
00:03:16,630 --> 00:03:18,197
I'LL\hSEE\hYOU\hIN\hA\hBIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

83
00:03:20,734 --> 00:03:23,035
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSEE\hYAAA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

84
00:03:23,037 --> 00:03:25,737
\h\h\hNOW,\hWHERE\hIS\hTHAT\hFELINE?\h\h\h

85
00:03:25,739 --> 00:03:27,506
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLION?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:03:27,508 --> 00:03:29,908
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hLION?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

87
00:03:29,910 --> 00:03:31,843
\h\h\h\h\h\h\h[\hINHALES\hDEEPLY\h]\h\h\h\h\h\h\h

88
00:03:31,845 --> 00:03:34,279
\h\h\h\h\h\h\h\hLE-E-E-E-E-E-ON!\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:03:35,382 --> 00:03:39,084
\h\hI\hHAVE\hA\hBIG\hSTEAK\hRIGHT\hHERE\h
\h\h\h\h\h\h\hIN\hMY\hHAND\hFOR\hYOU!\h\h\h\h\h\h

90
00:03:39,086 --> 00:03:42,588
\h\h\h\h\h\hWHOOPS,\hI\hDROPPED\hIT,\h\h\h\h\h
\h\hAND\hIT\hFELL\hOUT\hOF\hEXISTENCE.\h

91
00:03:44,358 --> 00:03:49,661
\hYOU\hCAN'T\hHIDE\hFROM\hME\hFOR\hTOO\h
LONG\h'CAUSE\hYOU\hLOVE\hME<i>\hSO\hMUCH!</i>

92
00:03:51,699 --> 00:03:53,432
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:03:53,434 --> 00:03:54,566
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAPIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:03:55,836 --> 00:03:58,437
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

95
00:03:58,439 --> 00:04:00,572
\h\h\h\h\h\h\h\hWHEW!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:04:00,574 --> 00:04:01,873
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSQUEAKING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:04:01,875 --> 00:04:03,542
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:04:03,544 --> 00:04:05,944
I...THOUGHT\hYOU\hLEFT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:04:05,946 --> 00:04:07,446
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hLEAVING.\h\h\h

100
00:04:07,448 --> 00:04:10,449
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hTHEN\hI\hREALIZED
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'VE\hGOT\hNOWHERE\hTO\hGO.

101
00:04:10,451 --> 00:04:12,217
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHO\hKNOWS\hWHAT\hTHEY'D
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO\hTO\hME\hBACK\hHOME\h

102
00:04:12,219 --> 00:04:14,586
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAFTER\hWHAT\hI\hDID\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hJASPER.\h\h\h\h\h

103
00:04:14,588 --> 00:04:18,190
\h\h\hI\hCAN'T\hGO\hBACK\hTO\hHOMEWORLD,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hI\hCAN'T\hSTAY\hHERE.

104
00:04:18,192 --> 00:04:20,192
\h\h\hSURE,\hYOU\hCAN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h

105
00:04:20,194 --> 00:04:22,294
\h\h\hYOU\hCAN\hTOTALLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hSTAY\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:04:22,296 --> 00:04:24,129
IT\hDOESN'T\hHAVE\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h<i>\hHERE</i>\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:04:24,131 --> 00:04:25,631
YOU\hCAN\hLIVE\hANYWHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

108
00:04:25,633 --> 00:04:27,132
YOU\hDON'T\hEVEN\hHAVE\hTO\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hSTAY\hIN\hBEACH\hCITY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

109
00:04:27,134 --> 00:04:28,467
IF\hYOU\hDON'T\hWANT\hTO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

110
00:04:28,469 --> 00:04:31,637
OOH,\hY-YOU\hCOULD\hLIVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IN\hSURF\hCITY\hOR\hSEA\hCITY,\h\h\h\h\h\h\h

111
00:04:31,639 --> 00:04:33,705
\hAQUA\hTOWN,\hBAYBURG,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:04:33,707 --> 00:04:36,775
AND\hTHAT'S\hJUST\hTHE\hPLACES\hI\h\h\h\h
KNOW\hOF\hOFF\hTHE\hTOP\hOF\hMY\hHEAD!\h

113
00:04:36,777 --> 00:04:38,977
I\hCAN\hSHOW\hYOU\hAROUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREALLY?\h\h\h\h\h

114
00:04:38,979 --> 00:04:41,647
YEAH.\hWE\hCAN\hFIND\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hNEW\hPLACE\hTO\hLIVE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:04:41,649 --> 00:04:43,482
\hI\hREALLY\hONLY\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHE\hTRI-STATE\hAREA,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:04:43,484 --> 00:04:46,585
\hBUT\hMY\hPHONE'S\hGOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hGLOBAL\hPOSITIONING\hSYSTEM.\h\h\h\h

117
00:04:46,587 --> 00:04:49,454
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hUH...OKAY.\h\h\h

118
00:04:49,456 --> 00:04:50,889
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET'S\hGO\hLOOK.\h\h\h

119
00:04:50,891 --> 00:04:52,157
\h\h\hREADY,\hFREDDY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:04:52,159 --> 00:04:54,326
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hNAME'S\hLAPIS.\h\h

121
00:04:54,328 --> 00:04:55,260
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:04:55,262 --> 00:04:57,529
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hOKAY\hLIKE\hTHIS?
\h\h\h\h\h\h\hMM-HMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

123
00:05:00,401 --> 00:05:02,834
\h\h\h\hUHHHH!\hUHHHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:05:02,836 --> 00:05:04,236
\h\h\h\h\h\h\h\hUHH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

125
00:05:06,006 --> 00:05:08,740
\h\h\h\h[\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:05:08,742 --> 00:05:10,275
\h\h\h\h\h\h[\hTRAIN\hHORN\hBLOWS\h]\h\h\h\h\h\h
\h\h\hWHOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

127
00:05:10,277 --> 00:05:11,943
\hSO,\hHOW\hABOUT\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

128
00:05:11,945 --> 00:05:13,845
YOU\hCOULD\hLIVE\hOUT\hHERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hIN\hTHE\hCOUNTRY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

129
00:05:13,847 --> 00:05:15,981
\hNO\hNOISE,\hNO\hRULES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

130
00:05:15,983 --> 00:05:18,850
\h\hIT'D\hJUST\hBE\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BECOMING\hONE\hWITH\hNATURE.\h\h\h\h\h\h\h

131
00:05:18,852 --> 00:05:20,118
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

132
00:05:20,120 --> 00:05:22,020
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hWOULD\hI\hWANT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hDO\hTHAT?\h\h\h\h

133
00:05:22,022 --> 00:05:23,755
\h\h\h\h\h\hIT'S\hFUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:05:23,757 --> 00:05:25,090
\h\h\h\hIF\hYOU\hLIVED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hIN\hTHESE\hTREES,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

135
00:05:25,092 --> 00:05:26,525
\h\h\hYOU\hCOULD\hBUILD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hA\hGIANT\hBIRD'S\hNEST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:05:26,527 --> 00:05:28,193
\hAND\hHAVE\hSQUIRRELS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hFOR\hPETS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:05:28,195 --> 00:05:30,028
YOU\hCOULD\hEAT\hACORN\hPIE\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hEVERY\hNIGHT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:05:30,030 --> 00:05:31,463
AND\hWHEN\hIT\hGETS\hHOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hOR\hIT\hRAINS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

139
00:05:31,465 --> 00:05:34,433
\hYOU'D\hBE\hPROTECTED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BY\hTHESE\hNICE\hLEAVES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

140
00:05:34,435 --> 00:05:35,734
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLEAVES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

141
00:05:39,373 --> 00:05:41,707
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LAPIS,\hLOOK\hAT\hTHIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

142
00:05:41,709 --> 00:05:43,275
THIS\hLEAF\hTURNED\hORANGE.\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:05:43,277 --> 00:05:45,777
THAT\hMEANS\hTHE\hSEASONS\hARE\h\h\h\h\h\h
CHANGING\hFROM\hSUMMER\hTO\hFALL.\h\h\h

144
00:05:45,779 --> 00:05:49,448
SOON,\hIT'S\hGONNA\hHAPPEN\hTO\h\h\h\h\h\h
ALL\hTHE\hLEAVES\hON\hALL\hTHE\hTREES.

145
00:05:49,450 --> 00:05:50,882
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

146
00:05:50,884 --> 00:05:52,451
\h\h\h\h\h\hSO,\hWHAT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hDO\hYOU\hTHINK?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:05:52,453 --> 00:05:54,653
\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\hI'M\hNOT\hSURE.\h\h\h\h\h\h\h

148
00:05:54,655 --> 00:05:56,121
\h\h\h\hTHAT'S\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:05:56,123 --> 00:05:57,956
THERE'S\hPLENTY\hOF\hPLACES\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hHAVEN'T\hBEEN\hYET.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:05:57,958 --> 00:05:59,057
\h\h\h\h\h\hCOME\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

151
00:05:59,059 --> 00:06:00,125
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

152
00:06:00,127 --> 00:06:02,227
\h\h\h\hTHIS\hMUST\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hEMPIRE\hCITY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

153
00:06:02,229 --> 00:06:03,295
\h\h\hISN'T\hIT\hCOOL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:06:03,297 --> 00:06:05,731
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hVERY...BRIGHT.

155
00:06:05,733 --> 00:06:07,332
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THAT'S\hWHY\hTHEY\hSAY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

156
00:06:07,334 --> 00:06:10,469
"WHAT\hHAPPENS\hIN\hEMPIRE\hCITY\h\h\h\h
\h\h\hNEVER\hSLEEPS"!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

157
00:06:10,471 --> 00:06:13,238
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO,\hWHAT\hDOES\hHAPPEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hEMPIRE\hCITY?\h\h

158
00:06:13,240 --> 00:06:15,073
\hWELL,\hLET'S\hSEE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

159
00:06:15,075 --> 00:06:17,509
\hIF\hYOU\hLIVED\hHERE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hCOULD\hGET\hA\hCOOL\hAPARTMENT\h\h

160
00:06:17,511 --> 00:06:20,078
\hAND\hBE\hA\hSINGLE\hGEM\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TAKING\hON\hTHE\hBIG\hCITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

161
00:06:20,080 --> 00:06:22,214
YOU'D\hHAVE\hA\hFUN\hJOB\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AT\hA\hLOCAL\hCOFFEE\hSHOP\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

162
00:06:22,216 --> 00:06:24,182
\h\h\h\hAND\hCOME\hHOME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hA\hWACKY\hROOMMATE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:06:24,184 --> 00:06:26,485
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hHAVE\hNO\hIDEA\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWHAT\hYOU'RE\hTALKING\hABOUT.

164
00:06:26,487 --> 00:06:27,652
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

165
00:06:27,654 --> 00:06:30,589
\h\hHEY,\hWHAT'S\hTHAT\hSHADOWY\hPLACE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOVER\hTHERE?\h\h\h\h

166
00:06:30,591 --> 00:06:32,023
\hOH,\hTHAT'S\hJERSEY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:06:32,025 --> 00:06:34,659
\h\h\h\h\h\h[\hCAR\hHORNS\hHONKING\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hIT\hPOPULATED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBY\hMACHINES?\h

168
00:06:34,661 --> 00:06:36,328
\hNO,\hTHOSE\hARE\hCARS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

169
00:06:36,330 --> 00:06:37,763
THEY\hMAKE\hA\hLOT\hOF\hSMOG,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHOUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:06:37,765 --> 00:06:39,164
\h\h\h\h\h[\hCOUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

171
00:06:39,166 --> 00:06:40,665
Y-YOU'D\hLIKE\hIT\hIN\hJERSEY.\h\h\h\h\h\h

172
00:06:40,667 --> 00:06:42,601
\h\h\hTHE\hPEOPLE\hHERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SEEM\hTO\hHATE\hTHE\hEARTH,\hTOO.\h\h\h\h

173
00:06:42,603 --> 00:06:45,704
\h\hMan:\hQUIT\hFLYIN'\hIN\hOUR\hSKY,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYA\hMOOKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

174
00:06:45,706 --> 00:06:47,072
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBoth:\hPBHT!!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

175
00:06:47,074 --> 00:06:49,608
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:06:56,884 --> 00:06:59,117
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

177
00:06:59,119 --> 00:07:01,286
\h\h\h\hLAPIS,\hIT'S\hSO\hBEAUTIFUL\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUP\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

178
00:07:01,288 --> 00:07:02,721
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEH,\hIT'S\hALL\hRIGHT.

179
00:07:02,723 --> 00:07:05,357
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hGUESS\hI\hCAN\hSEE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hYOU\hLIKE\hIT.\h\h

180
00:07:06,927 --> 00:07:08,760
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOLD\hON!\h\h\h\h\h\h

181
00:07:08,762 --> 00:07:10,195
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPOW\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:07:13,634 --> 00:07:14,866
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

183
00:07:14,868 --> 00:07:16,134
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCHECK\hIT\hOUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

184
00:07:16,136 --> 00:07:17,302
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOO-HOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

185
00:07:17,304 --> 00:07:20,472
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h

186
00:07:20,474 --> 00:07:23,608
\hHEY,\hWE\hMADE\hIT\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ALL\hTHE\hWAY\hOVER\hTHE\hOCEAN!\h\h\h\h\h

187
00:07:23,610 --> 00:07:26,144
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI\hWONDER\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HOW\hFAR\hOUT\hWE\hARE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:07:27,114 --> 00:07:29,781
\h\h\h\h\h\hOH,\hCOOL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTHE\hGALAXY\hWARP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:07:36,423 --> 00:07:39,891
UM,\hLAPIS?\hI'M\hSLIPPING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
A\hLITTLE\hTHERE,\hBUD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:07:39,893 --> 00:07:41,126
[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:07:41,128 --> 00:07:43,495
\h\h\h\h\h\h\hLAPIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
LAPIS,\hI'M\hSLIPPING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:07:43,497 --> 00:07:43,995
\h\h\h\hI'M\hGONNA\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:07:43,997 --> 00:07:46,631
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hSORRY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

194
00:07:46,633 --> 00:07:47,833
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

195
00:07:56,510 --> 00:07:59,244
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hWHERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hABANDONED.\h\h\h\h\h\h\h\h

196
00:07:59,246 --> 00:08:01,146
\h\h\hWHAT\hHAPPENED?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

197
00:08:18,165 --> 00:08:20,098
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

198
00:08:20,100 --> 00:08:21,466
\hIT'S\hLIKE\hA\hMIRROR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

199
00:08:21,468 --> 00:08:23,401
\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hWAS\hTHOUSANDS\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hYEARS\hAGO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

200
00:08:25,372 --> 00:08:27,205
\h\h\h\h\h\h\h[\hBIRDS\hCHIRPING\h]\h\h\h\h\h\h\h

201
00:08:27,207 --> 00:08:29,975
\h\h\h\hI\hWAS\hONLY\hMEANT\hTO\hVISIT\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hA\hSHORT\hTIME,\h\h\h\h\h\h\h

202
00:08:29,977 --> 00:08:31,276
\h\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hGOT\hCAUGHT...\h\h\h\h\h\h

203
00:08:31,278 --> 00:08:33,712
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hEXPLOSION\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hIN\hTHE\hMIDDLE\hOF\hA\hWAR.\h\h\h\h

204
00:08:33,714 --> 00:08:35,380
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hWAS\hAWFUL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:08:35,382 --> 00:08:37,182
\h\h\h\h\hI\hTRIED\hTO\hRUN,\hBUT...\h\h\h\h\h

206
00:08:39,686 --> 00:08:41,786
\h\h\h\h\h\h\h...I\hWAS\hPICKED\hUP\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hBY\hA\hHOMEWORLD\hSOLDIER\h\h\h\h\h

207
00:08:41,788 --> 00:08:44,055
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hCONFUSED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hFOR\hA\hCRYSTAL\hGEM...\h\h\h\h\h\h

208
00:08:44,057 --> 00:08:46,224
\h\h\h\h\h\h\hAND\hUSED\hAS\hA\hTOOL.\h\h\h\h\h\h

209
00:08:46,226 --> 00:08:48,360
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY'D\hASK\hME,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h"SHOW\hUS\hYOUR\hBASE.\h\h\h\h\h\h

210
00:08:48,362 --> 00:08:49,995
\h\h\h\h\hWHERE\hIS\hYOUR\hLEADER?"\h\h\h\h\h

211
00:08:49,997 --> 00:08:53,798
\h\hI\hDIDN'T\hKNOW,\hAND\hI\hCOULDN'T\h
\h\h\hSAY,\h"I'M\hNOT\hONE\hOF\hTHEM."\h\h

212
00:08:55,469 --> 00:08:57,335
\h\h\h\h\h\hIT\hSOON\hBECAME\hCLEAR\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHAT\hTHERE\hWAS\hNO\hHOPE\h\h\h\h\h

213
00:08:57,337 --> 00:08:59,538
\h\h\hIN\hSTOPPING\hTHE\hREBELLION.\h\h\h

214
00:08:59,540 --> 00:09:01,673
\hALL\hOF\hTHE\hHOMEWORLD\hGEMS\hFLED.

215
00:09:01,675 --> 00:09:05,744
\h\hIN\hALL\hTHE\hPANIC\hOF\hESCAPING\h\h
\h\h\h\hEARTH,\hI\hWAS\hLEFT\hBEHIND.\h\h\h

216
00:09:05,746 --> 00:09:07,345
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSHATTER\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

217
00:09:07,347 --> 00:09:09,781
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

218
00:09:11,752 --> 00:09:13,418
\h\h\h\h\h\h\hAND\hTHERE\hI\hSTAYED.\h\h\h\h\h\h

219
00:09:13,420 --> 00:09:17,322
\h\h\h\h\h\hFREEDOM\hIN\hMY\hSIGHT,\h\h\h\h\h\h
\h\h\hBUT\hOUT\hOF\hREACH\hFOR\hAGES.\h\h\h

220
00:09:18,091 --> 00:09:20,592
\h\h\h\h\h\h\hUNTIL\hI\hWAS\hFOUND.\h\h\h\h\h\h\h

221
00:09:23,030 --> 00:09:25,330
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h
\h\h\hARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

222
00:09:25,332 --> 00:09:27,933
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL...BE\hFINE.\h\h

223
00:09:27,935 --> 00:09:29,668
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET\hME\hTAKE\hYOU\hBACK.

224
00:09:29,670 --> 00:09:31,436
ARE\hYOU\hSURE\hYOU\hDON'T\hWANT\h\h\h\h\h
\h\hTO\hTAKE\hA\hMINUTE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

225
00:09:31,438 --> 00:09:34,506
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hFINE.\h\h\h\h\h
\hI\hJUST\hWANT\hTO\hGET\hOUT\hOF\hHERE.

226
00:09:34,508 --> 00:09:35,607
\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

227
00:09:41,515 --> 00:09:45,784
FOR\hA\hMOMENT,\hI\hREALLY\hFELT\hLIKE
THINGS\hWERE\hDIFFERENT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:09:45,786 --> 00:09:47,452
\h\hBUT\hTHEY'RE\hNOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:09:47,454 --> 00:09:50,121
NO\hMATTER\hWHERE\hI\hGO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI'M\hTRAPPED.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:09:50,123 --> 00:09:51,556
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hYOU'RE\hNOT.\h\h

231
00:09:51,558 --> 00:09:54,259
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hNOT\hUNDERWATER,
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hNOT\hIN\hA\hMIRROR.

232
00:09:54,261 --> 00:09:55,927
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hTIME,\hYOU'RE\hFREE!

233
00:09:55,929 --> 00:09:57,529
BUT\hI'M\hSTILL\hON\hEARTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

234
00:09:57,531 --> 00:10:00,131
\h\h\h\h\h\hYEAH,\hBUT\hNOTHING\hIS<i>\hSTILL</i>
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hEARTH.\h\h\h\h\h

235
00:10:00,133 --> 00:10:01,967
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVERYTHING'S\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALWAYS\hCHANGING.\h\h

236
00:10:01,969 --> 00:10:03,702
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hLEAVES...\h\h\h

237
00:10:03,704 --> 00:10:04,869
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hCITIES...\h\h\h

238
00:10:04,871 --> 00:10:07,138
\h\h\h\h\h\h[\hCAR\hHORNS\hHONKING\h]\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEVEN\hJERSEY\hCHANGES.

239
00:10:07,140 --> 00:10:09,574
\h\h\h\h\h\hMY\hDAD\hSAYS\hTHE\hREST\hSTOPS
\h\h\h\h\h\h\h\hUSED\hTO\hBE\hPRETTY\hGROSS,

240
00:10:09,576 --> 00:10:11,109
\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hNOW\hTHEY\hHAVE\hSUSHI!

241
00:10:11,111 --> 00:10:13,445
\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hISN'T\hTHE\hSAME\hWORLD
\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hHELD\hYOU\hPRISONER\h--

242
00:10:13,447 --> 00:10:16,414
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hANYMORE,\hAND\hI\hKNOW
\h\h\h\h\h\hIT\hDOESN'T\hFEEL\hLIKE\hHOME,

243
00:10:16,416 --> 00:10:19,050
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hMAYBE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hCAN\hCHANGE,\hTOO.

244
00:10:22,823 --> 00:10:25,123
\h\hI\hKNOW\hYOU\hCAN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
GO\hBACK\hTO\hHOMEWORLD,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:10:25,125 --> 00:10:26,658
BUT\hIF\hYOU\hSTAY\hHERE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h

246
00:10:26,660 --> 00:10:29,461
IT'LL\hBE\hYOUR\hCHOICE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTO\hSTAY\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

247
00:10:30,897 --> 00:10:32,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hFUNNY.\h\h\h\h

248
00:10:32,232 --> 00:10:33,598
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hALL\hTHE\hTIME\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hSPENT\hON\hEARTH,\h

249
00:10:33,600 --> 00:10:36,001
\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hBARELY\hSAW\hANY\hOF\hIT.

250
00:10:36,003 --> 00:10:37,235
\h\hTHAT'S\hNOT\hFUNNY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

251
00:10:37,237 --> 00:10:39,037
\h\hTHAT'S\hSUPER\hSAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:10:40,674 --> 00:10:42,107
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI...\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:10:42,109 --> 00:10:43,775
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWANT\hTO\hSEE\hIT.\h

254
00:10:43,777 --> 00:10:44,442
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

255
00:10:44,444 --> 00:10:46,144
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWANT\hTO\hSTAY\hHERE.

256
00:10:46,146 --> 00:10:48,913
\h\h\h\h\h\h\h\hHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hLIKE,<i>\hHERE</i>\hHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

257
00:10:48,915 --> 00:10:50,515
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,<i>\hHERE</i>\hHERE!\h\h

258
00:10:50,517 --> 00:10:53,318
\h\hYES,\hHEAR,\hHEAR,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hEVERYBODY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:10:53,320 --> 00:10:55,754
\h\h\h\h\hWHAT\hARE\hWE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTALKING\hABOUT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:10:55,756 --> 00:10:56,821
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU?!\h\h\h\h\h\h\h

261
00:10:56,823 --> 00:10:59,457
LAZULI,\hNICE\hTO\hSEE\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hUP\hAND\hABOUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

262
00:10:59,459 --> 00:11:01,626
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hARE<i>\hYOU</i>\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDOING\hHERE?!\h\h\h\h

263
00:11:01,628 --> 00:11:04,529
\hTHIS\hIS\hMY\hNEW\hHOME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AWAY\hFROM\hHOMEWORLD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:11:04,531 --> 00:11:06,865
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hIT'S\hNOT!\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S<i>\hMINE!</i>\h\h\h\h\h

265
00:11:06,867 --> 00:11:07,999
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT,\hSTEVEN?\h\h\h

266
00:11:08,001 --> 00:11:09,367
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

267
00:11:09,369 --> 00:11:10,902
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hBOY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

268
00:11:13,540 --> 00:11:16,107
\h\h\h\h\h\h[\hINSECTS\hCHIRPING\h]\h\h\h\h\h\h

269
00:11:29,523 --> 00:11:32,624
\h\h\hPeridot:\hAND\hTHEN\hI'LL\hSAY,\h\h
"HEY,\hAS\hONE\hREFUGEE\hTO\hANOTHER,

270
00:11:32,626 --> 00:11:35,694
\h\h\hIT\hISN'T\hSO\hBAD\hTHAT\hWE\hCAN\h\h
\h\h\hNEVER\hGO\hBACK\hTO\hHOMEWORLD,\h\h

271
00:11:35,696 --> 00:11:36,728
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAM\hI\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

272
00:11:36,730 --> 00:11:38,196
\h\h\h\h\h\h\hWHY\hDON'T\hWE\hWATCH\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hSUN\hCOME\hUP\h\h\h\h\h\h\h\h

273
00:11:38,198 --> 00:11:40,031
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hFIGURE\hOUT\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hWHAT\hWE'RE\hGOING\hTO\hDO\h\h\h\h\h

274
00:11:40,033 --> 00:11:41,533
\h\h\h\h\h\h\hWITH\hALL\hTHIS\hTIME,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEH,\hLAZULI?"\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

275
00:11:41,535 --> 00:11:43,301
\h\h\h\h\h\hAND\hTHEN\hSHE'LL\hSAY,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h"YES,\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

276
00:11:43,303 --> 00:11:45,203
\h\hAS\hIMPRESSED\hAS\hI\hWAS\hBY\hYOU\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hTHE\hSHIP,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

277
00:11:45,205 --> 00:11:47,138
\h\h\h\hI\hAM\hEVEN\hMORE\hIMPRESSED\h\h\h\h
\h\h\hWITH\hYOUR\hNEW\hCOMPACT\hLOOK\h\h\h

278
00:11:47,140 --> 00:11:48,573
\h\hAND\hCAPACITY\hFOR\hFRIENDSHIP.\h\h

279
00:11:48,575 --> 00:11:51,409
\h\h\h\h\hI'M\hSO\hGLAD\hWE'RE\hGOING\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTO\hBE\hLIVING\hTOGETHER."\h\h\h\h

280
00:11:51,411 --> 00:11:53,645
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPERIDOT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFACET\hFIVE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

281
00:11:53,647 --> 00:11:54,913
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCLICK\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

282
00:11:54,915 --> 00:11:56,414
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET'S\hBEGIN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

283
00:11:56,416 --> 00:11:58,183
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hISN'T\hGONNA\hWORK.

284
00:11:58,185 --> 00:12:00,418
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT,\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

285
00:12:00,420 --> 00:12:02,887
\h\h\h\h\hI\hREALLY\hTHOUGHT\hI\hWOULD\hBE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIVING\hALONE\hHERE.\h

286
00:12:02,889 --> 00:12:04,489
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hTHIS\hIS\hEVEN\hBETTER.\h\h\h\h\h\h\h\h

287
00:12:04,491 --> 00:12:06,057
\h\h\h\h\h\hOH,\hHERE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hHOW\hABOUT\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

288
00:12:06,059 --> 00:12:08,159
I\hSAW\hTHIS\hON\hAN\hEPISODE\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hOF\hA\hTV\hSHOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

289
00:12:08,161 --> 00:12:09,394
I\hDIDN'T\hSEE\hHOW\hIT\hENDED,\h\h\h\h\h\h

290
00:12:09,396 --> 00:12:11,329
\h\h\h\hBUT\hI'M\hSURE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT\hWORKED\hOUT\hGREAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

291
00:12:11,331 --> 00:12:13,164
\h\h\h\hWE'LL\hDIVIDE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHIS\hPLACE\hIN\hHALF.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

292
00:12:13,166 --> 00:12:14,733
\h\hYOU'LL\hBOTH\hHAVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hYOUR\hOWN\hSPACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

293
00:12:14,735 --> 00:12:16,501
\h\h\hHIGH\hCEILINGS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hREAL\hWOOD\hFLOORS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

294
00:12:16,503 --> 00:12:19,037
CONVENIENT\hLOCATION\hIN\hTHE\hHEART
\h\h\hOF\hTHE\hCOUNTRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

295
00:12:19,039 --> 00:12:20,839
SO\hWHAT\hDO\hYA\hTHINK,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hROOMIES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

296
00:12:22,442 --> 00:12:25,243
I\hLIKE\hTHE\hCUT\hOF\hYOUR\hGEM,\h\h\h\h\h
\h\h\hSTEVEN\hQUARTZ.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

297
00:12:25,245 --> 00:12:27,178
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\hNO\hWAY!\h\h\h\h

298
00:12:27,180 --> 00:12:28,546
\hWHAT'S\hTHE\hPROBLEM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

299
00:12:28,548 --> 00:12:30,448
\h\h\h\h\hYOU'RE\hTHE\hONE\hGETTING\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hALL\hTHE\hGOOD\hSTUFF!\h\h\h\h\h\h

300
00:12:30,450 --> 00:12:33,418
\h\h\h\hYOU'VE\hGOT\hTHE\hPROPELLER\h\h\h\h
\h\hAND\hPAINT\hCANS\hON\hYOUR\hSIDE!\h\h

301
00:12:33,420 --> 00:12:34,853
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hDO\hTONS\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hTHOSE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

302
00:12:34,855 --> 00:12:37,288
\h\h\h\hOOH,\hACTUALLY,\hI\hKIND\hOF\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWANT\hTHE\hPAINT\hCANS.\h\h\h\h\h\h

303
00:12:37,290 --> 00:12:38,890
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hWANT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTO\hTRADE\hSOMETHING?\h\h\h\h\h\h

304
00:12:38,892 --> 00:12:41,793
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hCARE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hPAINT\hCANS.\h

305
00:12:41,795 --> 00:12:43,862
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hNOT\hTHE\hPROBLEM.

306
00:12:43,864 --> 00:12:44,896
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

307
00:12:44,898 --> 00:12:46,097
WHAT'S\hWRONG,\hLAPIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

308
00:12:46,099 --> 00:12:47,532
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S<i>\hHER.</i>\h\h\h\h\h

309
00:12:47,534 --> 00:12:48,366
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

310
00:12:48,368 --> 00:12:49,901
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hTHE\hPROBLEM!\h

311
00:12:49,903 --> 00:12:52,203
\h\h\h\hI\hCAN'T\hSTAND\hTHE\hTHOUGHT\hOF
HAVING\hTO\hLOOK\hAT\hHER\hEVERY\hDAY.

312
00:12:52,205 --> 00:12:54,239
\h\h\h\hSHE'S\hTHE\hONE\hWHO\hDRAGGED\hME
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBACK\hTO\hEARTH.\h\h\h

313
00:12:54,241 --> 00:12:56,541
\h\h\h\h\hHEY,\hIT\hWASN'T\hMY\hIDEA.\h\h\h\h

314
00:12:56,543 --> 00:12:58,710
\h\h\h\h\hI\hWAS\hHEADED\hTO\hEARTH,\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hI\hNEEDED\hAN\hINFORMANT.\h\h\h

315
00:12:58,712 --> 00:13:00,545
\h\h\h\h\h\h\hIT\hSHOULD\hHAVE\hBEEN\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hA\hSIMPLE\hMISSION.\h\h\h\h\h\h\h

316
00:13:00,547 --> 00:13:03,448
\hTHINGS\hDIDN'T\hEXACTLY\hWORK\hOUT\h
\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hEITHER\hOF\hUS.\h\h\h\h\h\h\h

317
00:13:03,450 --> 00:13:05,717
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hUSED\hME\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hEVERYONE\hELSE\hDID!

318
00:13:05,719 --> 00:13:07,719
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hIT'S\hNOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hTHAT\hANYMORE.\h\h\h\h\h\h\h

319
00:13:07,721 --> 00:13:08,887
\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hDIFFERENT\hNOW.\h\h\h\h\h\h

320
00:13:08,889 --> 00:13:10,088
\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hI'M</i>\hDIFFERENT.\h\h\h\h\h\h\h\h

321
00:13:10,090 --> 00:13:11,422
\h\hIT'S\hTRUE,\hLAPIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

322
00:13:11,424 --> 00:13:13,258
\hPERIDOT\hHAS\hREALLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hCOME\hINTO\hHER\hOWN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

323
00:13:13,260 --> 00:13:14,993
SINCE\hSHE'S\hBEEN\hLIVING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hON\hEARTH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

324
00:13:14,995 --> 00:13:17,061
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hSABOTAGED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hOWN\hMISSION!\h\h\h\h\h\h\h\h

325
00:13:17,063 --> 00:13:18,596
\h\h\h\hI\hHELPED\hSAVE\hTHE\hEARTH!\h\h\h\h

326
00:13:18,598 --> 00:13:20,331
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hEVEN\hYELLED\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hAT\hYELLOW\hDIAMOND!\h\h\h\h\h\h\h

327
00:13:20,333 --> 00:13:22,233
\h\h\h\h\hSHE'S\hPROBABLY\hSENDING\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hWHOLE\hFLEET\h\h\h\h\h\h\h\h\h

328
00:13:22,235 --> 00:13:24,068
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hFIND\hME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hAND\hSHATTER\hME\hRIGHT\hNOW!\h\h\h

329
00:13:24,070 --> 00:13:25,904
\h\h\h\h\hI'M\hKIND\hOF\hA\hBIG\hDEAL.\h\h\h\h

330
00:13:25,906 --> 00:13:27,972
\h\h\hA\hBIG,\hANTI-HOMEWORLD\hDEAL!\h\h

331
00:13:29,009 --> 00:13:32,610
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hI\hDON'T\hTHINK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hGONNA\hWORK.

332
00:13:32,612 --> 00:13:36,648
\h\h\h\hUH,\hUM,\hMAYBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hCOULD\hPUT\hUP\hA\hCURTAIN?\h\h\h\h\h\h

333
00:13:42,923 --> 00:13:44,789
\h\h\h\h\hER,\hSORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

334
00:13:44,791 --> 00:13:47,125
\hI\hTHOUGHT\hTHIS\hWAS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hGONNA\hBE\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

335
00:13:47,127 --> 00:13:50,962
I\hFORGOT\hTHAT\hTHE\hLAST\hTIME\hYOU\h
SAW\hEACH\hOTHER<i>\hWASN'T</i>\hSO\hOKAY.\h\h

336
00:13:50,964 --> 00:13:52,497
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hWAS\hIN\hTHE\hPAST.

337
00:13:52,499 --> 00:13:54,532
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hNOT\hLIKE\hTHAT\hNOW!

338
00:13:54,534 --> 00:13:55,600
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAGGH!\h\h\h\h\h\h\h

339
00:13:55,602 --> 00:13:56,534
\h\h\h\h\h\h\hI\hKNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

340
00:13:56,536 --> 00:13:58,503
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hOBVIOUSLY\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE\hDOESN'T.\h\h\h\h

341
00:13:58,505 --> 00:14:00,438
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hTHE\hONE\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hNEEDS\hTO\hKNOW!

342
00:14:00,440 --> 00:14:02,540
\h\h\h\h\h\h\hI\hWANT<i>\hHER</i>\hTO\hUNDERSTAND.

343
00:14:02,542 --> 00:14:05,109
AW,\hPERIDOT,\hTHAT'S\hSWEET.\h\h\h\h\h\h

344
00:14:05,111 --> 00:14:07,278
\h\hTHAT'S\hTHE\h"YOU"\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hNEED\hTO\hSHOW\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

345
00:14:07,280 --> 00:14:09,814
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHOW\hHER\hMY\hSWEET?\h

346
00:14:09,816 --> 00:14:11,282
\h\h\h\h\hI\hGOT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

347
00:14:11,284 --> 00:14:13,484
CARDS\hARE\hA\hGREAT\hWAY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hTELL\hSOMEONE\hSOMETHING\h\h\h\h\h\h\h

348
00:14:13,486 --> 00:14:15,453
IF\hYOU\hCAN'T\hBE\hFACE-TO-FACE\h\h\h\h
\h\h\h\h\hWITH\hTHEM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

349
00:14:15,455 --> 00:14:17,155
OR\hIF\hTHEY\hDON'T\hWANT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTO\hSEE\hYOUR\hFACE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

350
00:14:17,157 --> 00:14:21,392
YOU'VE\hGOT\hTO\hGIVE\hHER\hA\hTASTE\h\h
OF\hTHE\hSWEET\hVERSION\hOF\hPERIDOT.

351
00:14:21,394 --> 00:14:24,195
\h\h\h\h\hHERE,\hLOOK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

352
00:14:24,197 --> 00:14:27,732
\hIT'S\hYOU\hAND\hLAPIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hHOLDING\hHANDS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

353
00:14:27,734 --> 00:14:29,467
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE\hARE\hOUR\hNOSES?

354
00:14:29,469 --> 00:14:31,402
OH,\hTHAT'S\hKIND\hOF\hPART\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hOF\hMY\hSTYLE\hLATELY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

355
00:14:31,404 --> 00:14:34,305
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hNOT\hHAVING\hFINGERS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALSO\hYOUR\hSTYLE?\h\h

356
00:14:34,307 --> 00:14:36,407
NO,\hI'M\h--\hI'M\hJUST\hBAD\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAT\hDRAWING\hHANDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

357
00:14:36,409 --> 00:14:38,343
UH,\hSO\hHERE'S\hYOUR\hPART.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hCOME\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

358
00:14:38,345 --> 00:14:39,978
WRITE\hAN\hAPOLOGY\hINSIDE\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTO\hLAPIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

359
00:14:39,980 --> 00:14:42,480
SO\hSHE\hKNOWS\hHOW\hSORRY\hYOU\hWERE\h
\h\h\h\hABOUT\hBEFORE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

360
00:14:42,482 --> 00:14:44,315
\hAND\hTHAT\hEVERYTHING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hIS\hOKAY\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

361
00:14:44,317 --> 00:14:46,251
\h\h\hIF\hYOU\hWRITE\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hFROM\hYOUR\hHEART,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

362
00:14:46,253 --> 00:14:48,386
\h\h\h\hYOUR\hFEELINGS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hWILL\hREACH\hHER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

363
00:14:50,824 --> 00:14:52,690
JUST\hTRY\hTO\hBE\hSINCERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

364
00:14:52,692 --> 00:14:54,759
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

365
00:14:56,229 --> 00:14:57,929
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

366
00:14:57,931 --> 00:14:59,497
Peridot:\hHEY,\hLAZULI!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

367
00:14:59,499 --> 00:15:01,866
\h\h\h\hHEY,\hLAZULI!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

368
00:15:01,868 --> 00:15:03,768
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h
LAZULI!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

369
00:15:03,770 --> 00:15:04,569
\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

370
00:15:04,571 --> 00:15:06,537
\h\h\h\h\h\h\hWHY\hISN'T\hSHE\hRESPONDING?

371
00:15:06,539 --> 00:15:09,440
\h\h\h\hI'M\hNOT\hSURE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHOUGHT\hSHE\hWAS\hUP\hTHERE.\h\h\h\h\h

372
00:15:09,442 --> 00:15:11,342
LAPIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

373
00:15:11,344 --> 00:15:12,377
\h\hARE\hYOU\hUP\hTHERE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

374
00:15:12,379 --> 00:15:14,846
\h\h\h\hYES,\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

375
00:15:14,848 --> 00:15:16,447
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGO\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

376
00:15:18,551 --> 00:15:20,885
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN\hDID\hTHE\hOUTSIDE,

377
00:15:20,887 --> 00:15:22,620
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hI\hDID\hTHE\hINSIDE.

378
00:15:22,622 --> 00:15:25,690
"SORRY\hI\hINTERROGATED\hYOU.\h\h\h\h\h\h

379
00:15:25,692 --> 00:15:28,426
YOU\hWERE\hJUST\hFULL\hOF\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SUCH\hUSEFUL\hINFORMATION.\h\h\h\h\h\h\h\h

380
00:15:28,428 --> 00:15:30,728
\h\hTHAT'S\hA\hSINCERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hCOMPLIMENT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

381
00:15:30,730 --> 00:15:33,598
\h\h\h\h\h\hPERIDOT."\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

382
00:15:34,868 --> 00:15:36,200
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hNOSES!\h\h\h\h\h

383
00:15:36,202 --> 00:15:38,870
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hONE\hCAN\hONLY\hCONCLUDE
\h\hTHAT\hIT\hWAS\hTHE\hLACK\hOF\hNOSES!

384
00:15:38,872 --> 00:15:40,104
\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hSEEMS\hILLOGICAL\hTO\hME

385
00:15:40,106 --> 00:15:42,040
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hIT\hWOULD\hBE\hANY\hOF
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hWRITING\hELEMENTS.

386
00:15:42,042 --> 00:15:44,042
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hTOOK\hME\hOVER\hAN\hHOUR
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hCOMPOSE\hIT,\h\h\h

387
00:15:44,044 --> 00:15:46,811
\h\h\h\h\hAND\hI\hWAS<i>\hTHE</i>\hMOST\hSINCERE,
\h\h\hAS\hPER\hSTEVEN'S\hINSTRUCTIONS.

388
00:15:46,813 --> 00:15:49,314
IT\hCOULD\hBE\hSHE'S\hJUST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
NOT\hMUCH\hOF\hA\hREADER?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

389
00:15:49,316 --> 00:15:50,315
\h\hHOW\hABOUT\hA\hGIFT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

390
00:15:50,317 --> 00:15:51,482
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hANOTHER\hAPPROACH.\h

391
00:15:51,484 --> 00:15:53,718
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYES.\hBUT\hWHAT?\h\h\h

392
00:15:53,720 --> 00:15:56,387
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THINK\hOF\hTHINGS\hSHE\hLIKES.\h\h\h\h\h\h

393
00:15:56,389 --> 00:15:57,889
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHINGS\hSHE\hLIKES.\h

394
00:15:57,891 --> 00:16:01,592
\h\h\h\h\hLAPIS\hLAZULIS\hARE\hTYPICALLY
\h\h\h\hPARTIAL\hTO\hWATER\hAND\hFLYING.

395
00:16:01,594 --> 00:16:02,727
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

396
00:16:02,729 --> 00:16:03,428
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAH!\h\h\h\h\h\h\h\h

397
00:16:03,430 --> 00:16:04,395
\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

398
00:16:04,397 --> 00:16:05,964
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h

399
00:16:05,966 --> 00:16:07,398
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

400
00:16:07,400 --> 00:16:08,733
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNUH-UH.\h\h\h\h\h\h

401
00:16:08,735 --> 00:16:09,767
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hIF!\h\h\h\h\h\h

402
00:16:09,769 --> 00:16:10,835
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

403
00:16:10,837 --> 00:16:12,303
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNAH.\h\h\h\h\h\h\h\h

404
00:16:12,305 --> 00:16:15,440
YEAH,\hTHAT'D\hPROBABLY\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hOVERDOING\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

405
00:16:15,442 --> 00:16:17,241
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hSIGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

406
00:16:17,243 --> 00:16:18,977
\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

407
00:16:18,979 --> 00:16:20,745
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWATER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

408
00:16:20,747 --> 00:16:23,781
\h\h\hI\hTHINK\hYOU\hHAVE\hSOMETHING\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

409
00:16:23,783 --> 00:16:26,751
\h\h\h\hYOU\hCAN'T\hSEE\hTHROUGH\hTHOSE,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h

410
00:16:26,753 --> 00:16:29,854
\h\h\hACTUALLY,\hYES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
BUT\hIT'S\hVERY\hBLURRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

411
00:16:29,856 --> 00:16:31,122
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOOD\hTO\hKNOW.\h\h\h

412
00:16:31,124 --> 00:16:33,491
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\hHERE\hWE\hARE!\h

413
00:16:33,493 --> 00:16:35,860
\h\h\h\h\h\h\h\hH-2\hOH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h\h

414
00:16:35,862 --> 00:16:38,830
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hA\hSMALLER\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTHAN\hAVERAGE\hLAKE!\h\h\h\h\h\h\h

415
00:16:38,832 --> 00:16:40,498
\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hFROM\hTHE\hHOLE\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hWE\hDRILLED.\h\h\h\h\h\h\h\h

416
00:16:40,500 --> 00:16:42,867
\h\h\h\h\hPERIDOT\hAND\hI\hSEALED\hIT\h\h\h\h
\h\h\h\hAND\hFILLED\hIT\hWITH\hWATER.\h\h\h

417
00:16:43,937 --> 00:16:45,636
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hA\hGIFT\hFOR\hYOU.

418
00:16:45,638 --> 00:16:47,805
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hKNOW,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h'CAUSE\hWATER'S\hYOUR\hTHING.

419
00:16:47,807 --> 00:16:49,440
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPRETTY\hGOOD,\hRIGHT?

420
00:16:49,442 --> 00:16:51,275
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBARN'S\hOUT\hHERE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hCOUNTRY,\h\h

421
00:16:51,277 --> 00:16:53,845
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hNOW\hYOU\hCAN\hGET
\h\h\h\h\hYOUR\hMOISTURE\hFIX\hWHENEVER.

422
00:16:53,847 --> 00:16:56,214
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO\hALL\hTHAT\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWATER\hSTUFF\hYOU\hDO.

423
00:16:56,216 --> 00:16:58,149
\h\h\h\h\h\h\hWATER?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

424
00:16:58,151 --> 00:16:59,851
\h\h\h\h\hSERIOUSLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

425
00:16:59,853 --> 00:17:00,718
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h

426
00:17:00,720 --> 00:17:02,153
\h\h\hYOU\hDO\hREALIZE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHAT\hI\hSPENT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

427
00:17:02,155 --> 00:17:05,056
THE\hLAST\hFEW\hMONTHS\hTRAPPED\h\h\h\h\h
UNDER\hTHE\hOCEAN,\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

428
00:17:05,058 --> 00:17:07,392
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSURE!\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hTHOUGHT\h--\h\h

429
00:17:07,394 --> 00:17:10,661
\hIT\hWAS\hAN\hENDLESS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hCRUSHING\hDARKNESS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

430
00:17:10,663 --> 00:17:13,965
\h\h\h\hWET\hAND\hBLEAK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAND\hSUFFOCATING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

431
00:17:13,967 --> 00:17:19,037
WATER\hWAS\hTHE\hTOMB\hI\hLIVED\hIN\h\h\h
\h\hFOR\hTHOSE\hMONTHS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

432
00:17:20,974 --> 00:17:23,808
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMB,\hYOU\hSAY?\h\h\h

433
00:17:23,810 --> 00:17:24,909
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

434
00:17:24,911 --> 00:17:27,311
I'M\hKIND\hOF\hTAKING\hA\hBREAK\h\h\h\h\h\h
FROM\hWATER\hRIGHT\hNOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

435
00:17:27,313 --> 00:17:30,181
\h\h\h\hBUT\hTHANKS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hFOR\hTHE\hLAKE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

436
00:17:30,183 --> 00:17:31,382
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUHH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

437
00:17:31,384 --> 00:17:32,917
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h

438
00:17:32,919 --> 00:17:36,154
DON'T\hWORRY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hNOT\hYOUR\hFAULT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

439
00:17:39,426 --> 00:17:41,426
\h\h\h\h\h\h\h\hPeridot:\hA\hPOOL!\h\h\h\h\h\h\h\h

440
00:17:41,428 --> 00:17:42,927
\hWHAT\hA\hCLODDY\hIDEA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

441
00:17:42,929 --> 00:17:44,662
\h\h\h\h\h\hOF\hCOURSE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SHE\hWOULDN'T\hLIKE\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

442
00:17:44,664 --> 00:17:46,431
\h\hTHERE'S\hNOTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hNOTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

443
00:17:46,433 --> 00:17:47,665
\h\h\h\h\h\hNOTHING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

444
00:17:47,667 --> 00:17:49,400
\h\h\h\h\h\hTHERE\hHAS\hTO\hBE\hSOMETHING.

445
00:17:49,402 --> 00:17:51,235
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING,\hSOMETHING.

446
00:17:51,237 --> 00:17:54,572
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE,\hUH,\hINSTEAD\hOF
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOMETHING<i>\hSHE</i>\hLIKES,

447
00:17:54,574 --> 00:17:57,075
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGIVE\hHER\hSOMETHING\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hYOU</i>\hLIKE.\h\h\h\h\h

448
00:17:57,077 --> 00:17:58,409
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hPIECE\hOF\hYOU!\h\h

449
00:17:58,411 --> 00:18:00,845
\h\h\h\h\hUM...OKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

450
00:18:00,847 --> 00:18:04,882
\h\h\h\hHOW\hABOUT\hMY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
"CAMP\hPINING\hHEARTS"\hDVD?\h\h\h\h\h\h\h

451
00:18:04,884 --> 00:18:05,950
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHICH\hSEASON?\h\h\h

452
00:18:05,952 --> 00:18:07,218
\h\h\h\h\h\h\h\hFIVE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

453
00:18:07,220 --> 00:18:08,186
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTRASH.\h\h\h\h\h\h\h

454
00:18:08,188 --> 00:18:10,388
\h\h\h\hI\hKNOW.\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

455
00:18:10,390 --> 00:18:12,356
LOG\hDATE\h--\hWHATEVER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

456
00:18:12,358 --> 00:18:13,891
\hFACET\h--\hWHATEVER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

457
00:18:13,893 --> 00:18:16,027
\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWHATEVER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

458
00:18:16,029 --> 00:18:18,262
CLEARLY\hTHERE\hIS\hNOTHING\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIMPORTANT\hENOUGH\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

459
00:18:18,264 --> 00:18:19,464
FOR\hME\hTO\hGIVE\hTO\hLAZULI.\h\h\h\h\h\h\h

460
00:18:19,466 --> 00:18:23,000
AT\hLEAST\hI\hHAVE\hYOU,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTAPE\hRECORDER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

461
00:18:24,804 --> 00:18:26,637
\h\h\h\h\h\h\hTA-DA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

462
00:18:29,375 --> 00:18:31,642
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSEE,\hTHE\hRIBBON\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hEVEN\hBLUE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

463
00:18:31,644 --> 00:18:34,645
\h\h\h\h\h\h\hI\hGOT\hYOUR\hNUMBER.\h\h\h\h\h\h\h

464
00:18:38,485 --> 00:18:41,752
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI'LL\hUNWRAP\hIT\hFOR\hYOU.\h\h\h\h

465
00:18:41,754 --> 00:18:43,087
\h\h\h\h\hWHEN\hI\hWAS\hSTUCK\hHERE,\h\h\h\h\h

466
00:18:43,089 --> 00:18:45,056
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN\hGAVE\hME\hTHIS\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTAPE\hRECORDER\hAS\hA\hGIFT,\h\h\h\h

467
00:18:45,058 --> 00:18:47,725
\h\h\hAND\hI\hDIDN'T\hREALLY\hGET\hIT\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAT\hFIRST,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

468
00:18:47,727 --> 00:18:49,227
\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hIT\hMADE\hME\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFEEL\hBETTER.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

469
00:18:49,229 --> 00:18:52,396
JUST\hTO\hTALK\hABOUT\hALL\hTHE\hWEIRD
\h\h\h\hSTUFF\hTHAT\hWAS\hHAPPENING.\h\h\h

470
00:18:52,398 --> 00:18:53,731
\h\h\h\h\h\hIT'LL\hHELP\hYOU,\hTOO.\h\h\h\h\h\h

471
00:18:55,435 --> 00:18:57,969
\h\h\h\hYOU,\hUH,\hPRESS\hTHE\hBUTTON\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hRECORD,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

472
00:18:57,971 --> 00:19:00,905
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAN-AND\hTH-THEN\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hTALK\hINTO\hIT.\h\h\h\h\h\h\h

473
00:19:02,142 --> 00:19:03,674
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCLICK\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

474
00:19:03,676 --> 00:19:07,612
\h\h\h\hI\hDON'T\hWANT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hYOUR\hGARBAGE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

475
00:19:07,614 --> 00:19:10,047
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSHATTERS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

476
00:19:12,018 --> 00:19:16,087
\h\h\hGUH!\hWHAT?\hWERE\hYOU\hTRAPPED\h\h
\h\h\h\hIN\hA\hTAPE\hRECORDER,\hTOO?!\h\h\h

477
00:19:16,789 --> 00:19:19,924
\h\h\h\hLOOK.\hI\hGET\hIT,\hYOU\hKNOW.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hCONFUSED.\h\h\h\h\h\h\h\h

478
00:19:19,926 --> 00:19:21,993
\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hNEVER\hGO\hBACK\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hHOMEWORLD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

479
00:19:21,995 --> 00:19:25,463
\h\h\hTHIS\hPLACE\hDOESN'T\hEXACTLY\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hFEEL\hLIKE\hHOME\hYET!\h\h\h\h\h\h

480
00:19:25,465 --> 00:19:26,931
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hALONE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

481
00:19:26,933 --> 00:19:29,667
\h\h\hNO\hONE\hCOULD\hPOSSIBLY\hKNOW\h\h\h
\h\h\h\h\h\hWHAT\hTHAT\hFEELS\hLIKE!\h\h\h\h\h

482
00:19:29,669 --> 00:19:33,037
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hWAIT.\hI\hDO!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hTHE\hSAME!\h\h\h\h\h\h\h\h

483
00:19:33,039 --> 00:19:36,841
\h\h\h\h\h\hEXCEPT\hYOU\hDON'T\hHAVE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hBE\hALONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

484
00:19:38,011 --> 00:19:40,778
\h\h\h\h\h\h\hSO,\hTELL\hME,\hTHEN,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hWHAT\hYOU\hWANT\hFROM\hME.\h\h\h\h\h

485
00:19:40,780 --> 00:19:43,347
\h\h\h\h\hAND\hWHATEVER\hTHAT\hIS...\h\h\h\h

486
00:19:43,349 --> 00:19:44,949
\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\hI'LL\hDO\hIT.\h\h\h\h\h

487
00:19:44,951 --> 00:19:47,351
\h\h\h\hI\hWANT\hYOU...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

488
00:19:47,353 --> 00:19:48,853
\h\h\h\h\h\hTO\hLEAVE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

489
00:19:50,623 --> 00:19:52,590
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

490
00:20:00,633 --> 00:20:04,202
\h\h\h\h\h\h\h\hLAPIS,\hWHY\hARE\hYOU\hBEING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hMEAN\hTO\hHER?\h\h

491
00:20:04,204 --> 00:20:05,836
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE'S\hREALLY\hTRYING.

492
00:20:05,838 --> 00:20:08,639
WHY\hDO\hYOU\hTRUST\hHER,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

493
00:20:08,641 --> 00:20:10,074
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBECAUSE\hI\hKNOW\hHER!

494
00:20:10,076 --> 00:20:12,910
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAPIS,\hYOU'RE\hNOT\hEVEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGIVING\hHER\hA\hCHANCE.

495
00:20:12,912 --> 00:20:14,879
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hSHOULD'VE\hAT\hLEAST
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGOTTEN\hTO\hKNOW\hHER\h

496
00:20:14,881 --> 00:20:17,081
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBEFORE\hYOU\hDECIDED\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hDON'T\hLIKE\hHER.

497
00:20:18,585 --> 00:20:20,651
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW\hIT'S\hTOO\hLATE.\h

498
00:20:20,653 --> 00:20:23,054
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSHE'S\hNEVER\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOMING\hBACK\hAGAIN.\h

499
00:20:23,056 --> 00:20:24,689
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

500
00:20:24,691 --> 00:20:27,158
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hSHE'S\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOMING\hBACK\hAGAIN.\h

501
00:20:27,160 --> 00:20:28,492
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAAAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

502
00:20:28,494 --> 00:20:31,229
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY'RE\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

503
00:20:35,602 --> 00:20:37,668
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\hRUN!\h\h\h

504
00:20:39,272 --> 00:20:40,738
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hIS\hTHAT\hTHING?

505
00:20:40,740 --> 00:20:43,274
\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hA\hROAMING\hEYE,\h\h\h\h\h\h
\h\hA\hHOMEWORLD\hTRACKING\hVESSEL.\h\h

506
00:20:43,276 --> 00:20:45,776
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hTOLD\hYOU\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hI'M\hPUBLIC\hENEMY\hNUMBER\hONE!\h\h

507
00:20:45,778 --> 00:20:48,613
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHIRRING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

508
00:20:48,615 --> 00:20:50,848
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAH!\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

509
00:20:54,687 --> 00:20:56,287
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hBOTH\hSIGH\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

510
00:21:00,526 --> 00:21:03,761
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSCREAMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

511
00:21:07,700 --> 00:21:09,367
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hWHIMPERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

512
00:21:11,904 --> 00:21:13,304
\hTHIS\hIS\hIT,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

513
00:21:13,306 --> 00:21:15,373
THEY'RE\hGOING\hTO\hWIPE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hMY\hPRECIOUS\hGRIN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

514
00:21:15,375 --> 00:21:16,741
\h\h\h\hOFF\hTHE\hFACE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hOF\hTHIS\hPLANET!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

515
00:21:16,743 --> 00:21:19,443
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTAY\hBEHIND\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL\hPROTECT\hYOU!\h\h\h\h\h\h\h

516
00:21:19,445 --> 00:21:21,312
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

517
00:21:37,664 --> 00:21:39,297
\h\h\h\hHOLY\hSMOKES.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

518
00:21:39,299 --> 00:21:40,398
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

519
00:21:40,400 --> 00:21:41,732
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOLY\hSMOKES!\h\h\h\h

520
00:21:41,734 --> 00:21:43,067
\h\h\h\h\h\h\hARE\hYOU\hALL\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h

521
00:21:43,069 --> 00:21:45,569
WE\hSAW\hTHE\hSHIP\hAND\hCAME\hAS\hFAST
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAS\hWE\hCOULD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

522
00:21:45,571 --> 00:21:48,406
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\hI'M\hOKAY.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAPIS\hSAVED\hUS.\h\h\h\h\h\h\h\h

523
00:21:48,408 --> 00:21:52,710
\h\h\hBUT\hIT\hLOOKS\hLIKE\hHOMEWORLD\h\h
\hREALLY\hHAS\hIT\hOUT\hFOR\hPERIDOT.\h

524
00:21:55,148 --> 00:21:58,149
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLapis:\hPERIDOT.\h\h

525
00:21:58,151 --> 00:22:00,284
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hARE\hYOU\hOKAY?\h\h\h

526
00:22:00,286 --> 00:22:03,154
\h\h\h\h\h[\hGIGGLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

527
00:22:03,156 --> 00:22:04,989
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUMM...\h\h\h\h\h\h\h

528
00:22:04,991 --> 00:22:06,524
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h[\hMETALLIC\hTHUMP\h]\h\h\h\h\h\h\h

529
00:22:06,526 --> 00:22:07,491
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hGASP\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h