1
00:00:00,768 --> 00:00:03,268
\h\h\h\h\h\h\h♪\hWE\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h♪\hARE\hTHE\hCRYSTAL\h♪\h\h\h\h\h\h

2
00:00:03,270 --> 00:00:04,470
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hGEMS\h♪\h\h\h\h\h\h

3
00:00:04,472 --> 00:00:06,705
\h\h♪\hWE'LL\hALWAYS\hSAVE\hTHE\hDAY\h♪\h

4
00:00:06,707 --> 00:00:09,708
\h\h\hSteven:\h♪\hAND\hIF\hYOU\hTHINK\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCAN'T,\hWE'LL\h♪\h\h\h\h\h\h\h

5
00:00:09,710 --> 00:00:12,044
\h\h\h\h\h\h♪\hALWAYS\hFIND\hA\hWAY\h♪\h\h\h\h\h

6
00:00:12,046 --> 00:00:14,046
♪\hTHAT'S\hWHY\hTHE\hPEOPLE\h♪\h\h\h\h\h\h\h

7
00:00:14,048 --> 00:00:16,115
\h\h\h\h\h\h\h\h♪\hOF\hTHIS\hWORLD\h♪\h\h\h\h\h\h\h

8
00:00:16,117 --> 00:00:17,816
\h\h\h♪\hBELIEVE\hIN\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

9
00:00:17,818 --> 00:00:18,617
\h\h\h\h\h♪\hGARNET\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

10
00:00:18,619 --> 00:00:19,685
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAmethyst:\h♪\hAMETHYST\h♪

11
00:00:19,687 --> 00:00:21,220
Pearl:\h♪\hAND\hPEARL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

12
00:00:21,222 --> 00:00:22,921
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

13
00:00:29,030 --> 00:00:31,063
\h\h\h\h\h\h\h[\hWIND\hWHISTLING\h]\h\h\h\h\h\h\h

14
00:00:38,906 --> 00:00:41,173
\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hFINALLY\hHOME!\h\h\h\h\h\h

15
00:00:41,175 --> 00:00:43,042
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAWW,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO\hHOUSE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

16
00:00:43,878 --> 00:00:45,077
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hBED!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

17
00:00:45,079 --> 00:00:46,512
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM!\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

18
00:00:46,514 --> 00:00:47,713
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hTV!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

19
00:00:47,715 --> 00:00:49,882
\h\h\hWE'VE\hGOT\hSOME\hCATCHING\hUP\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hDO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

20
00:00:49,884 --> 00:00:51,216
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hKITCHEN.\h\h

21
00:00:51,218 --> 00:00:52,851
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hFOOD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

22
00:00:52,853 --> 00:00:53,852
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

23
00:00:53,854 --> 00:00:56,588
\h\h\h\h\h\h\hUH-OH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DID\hTHAT\hCAKE\hGO\hBAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

24
00:00:56,590 --> 00:00:58,257
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hWAS\hA\hCAKE?\h\h

25
00:00:58,259 --> 00:01:00,259
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hTEMPLE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

26
00:01:00,261 --> 00:01:02,061
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hBEACH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

27
00:01:02,063 --> 00:01:03,729
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hTOWN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

28
00:01:03,731 --> 00:01:09,268
\h\hAND\hHELLO,\hMY\hFAVORITE\hPLACE\h\h
\hTO\hGET\hA\hSNACK,\hTHE\hBIG\hDONUT!\h

29
00:01:09,270 --> 00:01:10,602
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hCLOSED?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

30
00:01:10,604 --> 00:01:13,238
\h\h\hOH,\hHEY\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
HAVEN'T\hSEEN\hYOU\hFOR\hA\hWHILE!\h\h\h

31
00:01:13,240 --> 00:01:15,107
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hMISSED\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALL\hTHE\hEARTHQUAKES.

32
00:01:15,109 --> 00:01:16,408
\h\h\h\h\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

33
00:01:16,410 --> 00:01:18,777
I\hWAS\hOUT\hIN\hTHE\hFIELD,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSAVING\hTHE\hWORLD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

34
00:01:18,779 --> 00:01:20,112
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW,\hNICE.\h\h\h\h\h

35
00:01:20,114 --> 00:01:21,580
\h\h\h\h\h\h\hARE\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hCLOSING\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

36
00:01:21,582 --> 00:01:23,582
\h\h\hI\hREALLY\hWANTED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hA\hDONUT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

37
00:01:23,584 --> 00:01:26,051
\h\hTHERE'S\hGOT\hTO\hBE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AT\hLEAST\hONE\hIN\hTHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

38
00:01:26,053 --> 00:01:29,421
\h\hSORRY,\hI\hALREADY\hSET\hTHE\hALARM
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hTHE\hNIGHT.\h\h\h

39
00:01:29,423 --> 00:01:31,123
\h\h\h\h\hBUT,\hSADIE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

40
00:01:31,125 --> 00:01:32,691
\h\h\hI'VE\hBEEN\hGONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hSO\hLONG,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

41
00:01:32,693 --> 00:01:35,294
\h\hAND\hALL\hTHE\hFOOD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IN\hOUR\hHOUSE\hWENT\hBAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

42
00:01:35,296 --> 00:01:36,628
AND\hI'M\hJUST\hSTARVING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

43
00:01:36,630 --> 00:01:39,565
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUM,\hI\hTHINK\hFISH\hPIZZA
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hSTILL\hOPEN.\h\h\h

44
00:01:39,567 --> 00:01:42,468
\h\h\h\hI\hDON'T\hKNOW\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IF\hI'M\hHUNGRY\hENOUGH\hFOR\hA<i>\hMEAL.</i>

45
00:01:42,470 --> 00:01:44,136
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hYOU'RE\hSTARVING?

46
00:01:44,138 --> 00:01:46,238
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI'M\hDYING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

47
00:01:46,240 --> 00:01:47,439
\h\h\h\h\h\h\hBLEGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:01:47,441 --> 00:01:48,974
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF\hYOU'RE\hDEAD\hNOW,

49
00:01:48,976 --> 00:01:51,076
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hGUESS\hYOU\hCAN'T\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOME\hBY\hTOMORROW.\h

50
00:01:51,078 --> 00:01:52,277
\h\h\h\h\h\h\hI\hWON'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hBE\hDEAD\hTHEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

51
00:01:52,279 --> 00:01:53,745
WHAT\hHAPPENS\hTOMORROW?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

52
00:01:53,747 --> 00:01:55,881
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIF\hYOU\hDIDN'T\hKNOW,
WE\hSTARTED\hBAKING\hOUR\hOWN\hDONUTS

53
00:01:55,883 --> 00:01:58,317
\h\h\h\h\hAFTER\hTHAT\hWORKPLACE-SAFETY
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLAWSUIT\hGOT\hTHROWN\hOUT.

54
00:01:58,319 --> 00:02:01,320
\h\h\h\h\hSO\hIF\hYOU\hGET\hHERE\hTOMORROW
\h\h\h\h\h\hRIGHT\hWHEN\hTHE\hSHOP\hOPENS,

55
00:02:01,322 --> 00:02:03,055
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hHAVE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hVERY\hFIRST,\h\h

56
00:02:03,057 --> 00:02:06,325
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hFRESH</i>\h\h\h\h\h\h\h

57
00:02:06,327 --> 00:02:07,659
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDONUT\hOF\hTHE\hDAY.\h

58
00:02:07,661 --> 00:02:08,827
\h\h\hWHAT\hAN\hHONOR!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

59
00:02:08,829 --> 00:02:10,996
FIRST\hTHING\hTOMORROW,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI'LL\hBE\hHERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

60
00:02:10,998 --> 00:02:12,798
\h\h\h\h\hRIGHT\hWHEN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHE\hSTORE\hOPENS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

61
00:02:12,800 --> 00:02:15,634
\hTO\hTASTE\hYOUR\hFIRST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
DELICIOUS\hDONUT\hOF\hTHE\hDAY!\h\h\h\h\h

62
00:02:15,636 --> 00:02:17,169
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\hSURE.\h\h\h\h

63
00:02:17,171 --> 00:02:19,171
\h\h\hLATER,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

64
00:02:19,173 --> 00:02:20,405
\h\h\h\h\h[\hALARM\hCLOCK\hBEEPING\h]\h\h\h\h

65
00:02:20,407 --> 00:02:22,674
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM,\h6:55\hA.M.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

66
00:02:22,676 --> 00:02:24,176
\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hSHOULD\hGIVE\hME\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hENOUGH\hTIME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

67
00:02:24,178 --> 00:02:26,345
\h\h\h\h\hTO\hGET\hTO\hTHE\hBIG\hDONUT\h\h\h\h
\h\hRIGHT\hWHEN\hIT\hOPENS\hAT\h7:00.\h\h

68
00:02:26,347 --> 00:02:31,083
\h\h\h\h\hAND\hI\hCAN\hSTART\hANOTHER\h\h\h\h
\h\h\hBEAUTIFUL,\hBEACH\hCITY\hDAY.\h\h\h

69
00:02:31,085 --> 00:02:32,351
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

70
00:02:32,353 --> 00:02:35,621
\h\hIT\hFEELS\hSO\hGOOD\hTO\hBE\hHOME.\h\h

71
00:02:35,623 --> 00:02:37,623
\h\h\h\h\h\h\hHELLO,\hBEACH\hCITY!\h\h\h\h\h\h\h

72
00:02:37,625 --> 00:02:39,925
\h\h\h\h\hIT'S\hGREAT\hTO\hBE\hBACK!\h\h\h\h\h

73
00:02:41,495 --> 00:02:44,296
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

74
00:02:44,298 --> 00:02:46,298
\h\h\h\h\h\hI\hJUMPED\hSUPER\hHIGH!\h\h\h\h\h\h

75
00:02:46,300 --> 00:02:49,134
\hI\hDIDN'T\hKNOW\hI\hCOULD\hDO\hTHAT!\h

76
00:02:49,136 --> 00:02:52,771
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

77
00:02:54,141 --> 00:02:55,374
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hMY\hGOSH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

78
00:02:55,376 --> 00:02:57,276
\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hA\hNEW\hPOWER!\h\h\h\h\h\h

79
00:02:57,278 --> 00:02:58,877
\h\h\hIT'S\hLIKE\hI'M\hSUPER\hLIGHT!\h\h\h

80
00:02:58,879 --> 00:03:00,212
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOOP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

81
00:03:00,214 --> 00:03:03,115
\h\h\h\h\hI\hCAN\hJUMP\hREALLY\hHIGH\h\h\h\h\h
\h\h\hAND\hFLOAT\hDOWN\hREALLY\hSLOW!\h\h

82
00:03:03,117 --> 00:03:04,316
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUMP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

83
00:03:04,318 --> 00:03:05,517
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFLOAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

84
00:03:05,519 --> 00:03:06,885
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUMP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

85
00:03:06,887 --> 00:03:08,120
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFLOAT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

86
00:03:08,122 --> 00:03:09,454
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUMP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

87
00:03:09,456 --> 00:03:11,356
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

88
00:03:11,358 --> 00:03:14,126
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hJUMP!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

89
00:03:14,862 --> 00:03:17,129
Woman:\hTHE\hCAPTAIN\hHAS\hTURNED\hON
\h\h\h\h\h\h\hTHE\hSEATBELT\hSIGN.\h\h\h\h\h\h\h

90
00:03:17,131 --> 00:03:19,898
\hLOOKS\hLIKE\hWE'VE\hGOT\hSOME\hBOYS\h
\h\h\h\h\hIN\hTHE\hSKY\hAHEAD\hOF\hUS.\h\h\h\h

91
00:03:19,900 --> 00:03:22,301
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

92
00:03:23,971 --> 00:03:27,639
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

93
00:03:32,746 --> 00:03:35,681
\h\h\h\hBEACH\hCITY\hLOOKS\hSO\hSMALL\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hUP\hHERE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

94
00:03:35,683 --> 00:03:39,985
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH\hMAN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI\hWANT\hTO\hJUMP\hAROUND\hFUNLAND!\h

95
00:03:39,987 --> 00:03:41,587
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

96
00:03:41,589 --> 00:03:43,188
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

97
00:03:43,190 --> 00:03:45,891
\h\hI\hGUESS\hIT\hMIGHT\hTAKE\hA\hWHILE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hLAND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

98
00:03:45,893 --> 00:03:48,360
\h\hMAYBE\hI\hSHOULDN'T\hHAVE\hJUMPED\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hHIGH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

99
00:03:48,362 --> 00:03:51,563
\h\h\hOH,\hSTEVEN,\hHOW\hDO\hYOU\hKEEP\h\h
\hGETTING\hIN\hTHESE\hPREDICAMENTS?\h

100
00:03:51,565 --> 00:03:52,764
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

101
00:03:52,766 --> 00:03:54,833
\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hIT'S\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h

102
00:03:54,835 --> 00:03:57,035
\h\h\h\h\h\h\hSHE\hCOULD\hHELP\hME!\h\h\h\h\h\h\h

103
00:03:57,037 --> 00:03:58,237
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAMETHYST!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

104
00:03:58,239 --> 00:03:59,905
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hOVER\hHERE!\h\h\h\h\h\h\h\h

105
00:03:59,907 --> 00:04:02,774
\h\h\h\h\hYO,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hARE\hYOU\hSTILL\hUP?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

106
00:04:02,776 --> 00:04:05,444
\h\h\h\h\hLAST\hCHANCE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hFOR\hSOME\hCAKE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

107
00:04:05,446 --> 00:04:07,412
\h\h\h\h\hAH,\hSHE\hCAN'T\hHEAR\hME!\h\h\h\h\h

108
00:04:07,414 --> 00:04:09,181
\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hTOO\hFAR\hAWAY!\h\h\h\h\h\h\h

109
00:04:10,251 --> 00:04:11,950
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

110
00:04:14,288 --> 00:04:16,021
\h\h\h\h\h\hNO,\hNO!\hLOOK\hUP\hHERE!\h\h\h\h\h

111
00:04:16,023 --> 00:04:17,322
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

112
00:04:18,292 --> 00:04:21,560
\h\h\h\h\h\h\h\hHEY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hWHO'S\hTHE\hWISEGUY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

113
00:04:21,562 --> 00:04:23,695
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE\hSAW\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE\hSAW\hME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

114
00:04:23,697 --> 00:04:25,597
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h<i>\hTHERE'S</i>\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

115
00:04:25,599 --> 00:04:28,100
\hJUST\hFLYIN'\hAROUND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

116
00:04:28,102 --> 00:04:30,569
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hAMETHYST,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCOME\hBACK!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

117
00:04:30,571 --> 00:04:33,405
\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hCAN\hSTEVEN\hFLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

118
00:04:33,407 --> 00:04:37,209
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHINK\hI\hREMEMBER\hTHAT.\h\h\h\h\h\h\h\h

119
00:04:38,946 --> 00:04:41,446
\h\h\h\h\h\h\hNO,\hNO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I'M\hTHINKING\hOF\hLAPIS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

120
00:04:41,448 --> 00:04:42,814
\h\h\h\hHEY,\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

121
00:04:42,816 --> 00:04:44,950
\h\hHOW\hDID\hYOU\hLEARN\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hHOW\hTO\hFLY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

122
00:04:44,952 --> 00:04:47,319
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAMETHYST!\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGO\hGET\hHELP!\h\h\h\h

123
00:04:47,321 --> 00:04:48,654
\h\h\h\h\h\h\hWHAT?!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

124
00:04:48,656 --> 00:04:50,555
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSHE\hCAN'T\hHEAR\hME.\h

125
00:04:50,557 --> 00:04:52,090
\h\h\hHEY,\hAIR-STEVE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

126
00:04:52,092 --> 00:04:54,326
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAMETHYST!\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hNEED\hYOU\hTO\h--\h\h

127
00:04:54,328 --> 00:04:57,462
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDANG,\hTOO\hSLOW.\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBETTER\hASK\hQUICKER.

128
00:04:57,464 --> 00:04:58,664
\h\h\hWHAT'D\hYOU\hSAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

129
00:04:58,666 --> 00:05:00,165
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCOULD\hREALLY\hUSE\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR\hASSISTANCE\h\h

130
00:05:00,167 --> 00:05:02,834
\h\h\h\h\h\h\h\h\hDEALING\hWITH\hTHE\hSUDDEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAPPEARANCE\h--\hAW,\hRATS.

131
00:05:02,836 --> 00:05:05,671
\h\h...OF\hA\hPOWER\hWHICH\hPREVIOUSLY
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAS\hUNBEKNOWNST\hTO\hME

132
00:05:05,673 --> 00:05:07,172
\h\h\h\h\h\h\h\hWHICH\hI\hCAN'T\hCONTROL\h--

133
00:05:07,174 --> 00:05:08,473
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUMM.\h\h\h\h\h\h\h\h

134
00:05:08,475 --> 00:05:11,443
DUDE,\hSUMMARIZE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGO\hGET\hGARNET!

135
00:05:11,445 --> 00:05:13,345
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

136
00:05:13,347 --> 00:05:14,646
\h\h\h\hWELL,\hGARNET?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

137
00:05:14,648 --> 00:05:15,981
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

138
00:05:15,983 --> 00:05:18,183
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hARE\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hALL\hDOING?\h\h\h

139
00:05:18,185 --> 00:05:19,418
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN\hIS\hFALLING!\h

140
00:05:19,420 --> 00:05:20,652
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE\hNEEDS\hOUR\hHELP!\h

141
00:05:20,654 --> 00:05:22,487
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL\hCATCH\hYOU,\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h

142
00:05:22,489 --> 00:05:24,656
\h\h\h\h\h\h\hI\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hGONNA\hBE\hA\hWHILE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

143
00:05:24,658 --> 00:05:26,358
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hOH,\hOH!\h\h\h\h

144
00:05:26,360 --> 00:05:28,660
\h\h\h\h\h\h\h[\hGLASS\hSHATTERS\h]\h\h\h\h\h\h\h

145
00:05:28,662 --> 00:05:31,129
\h\h\h\h\h\h[\hCAR\hALARM\hBLARES\h]\h\h\h\h\h\h

146
00:05:31,131 --> 00:05:32,864
I\hFOUND\hA\hPHONE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOSE\hIS\hIT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

147
00:05:32,866 --> 00:05:35,100
THAT'S\hNOT\hIMPORTANT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hRinging\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

148
00:05:36,370 --> 00:05:37,602
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELLO?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

149
00:05:37,604 --> 00:05:39,538
\h\h\hGround\hcontrol\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hto\hSteven\hUniverse.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

150
00:05:39,540 --> 00:05:41,373
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSteven!\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAre\hyou\hokay?\h\h\h

151
00:05:41,375 --> 00:05:43,041
\h\h\h\h\h\h\hOh,\hyeah,\hI'm\hfine.\h\h\h\h\h\h

152
00:05:43,043 --> 00:05:45,444
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSEE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S\hGOT\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

153
00:05:45,446 --> 00:05:46,712
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNot\hexactly!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

154
00:05:46,714 --> 00:05:49,181
\h\h\h\hI\hTHINK\hTHIS\hIS\hSOME\hKIND\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hNEW\hPOWER!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

155
00:05:49,183 --> 00:05:52,117
\hROSE\hCOULD\hREGULATE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hSPEED\hOF\hHER\hDESCENT.\h\h\h\h\h\h\h

156
00:05:52,119 --> 00:05:55,287
\h\h\h\h\hYEAH,\hAND\hSHE\hCOULD\hCONTROL
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW\hFAST\hSHE\hFELL.\h

157
00:05:55,289 --> 00:05:56,321
\hTHAT'S\hWHAT\hI\hSAID.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

158
00:05:56,323 --> 00:05:59,891
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTRY\hFALLING\hA\hLITTLE\hFASTER.

159
00:05:59,893 --> 00:06:01,326
\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hFIGURE\hOUT\hHOW,\h\h\h\h

160
00:06:01,328 --> 00:06:04,129
\h\h\h\h\hAND\hIT'S\hTAKING\hFOREVER\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTO\hREACH\hTHE\hGROUND.\h\h\h\h\h\h

161
00:06:04,131 --> 00:06:08,467
\h\h\h\h\h\h\h\hCan\hyou\hguys\hjust\h\h\h\h\h\h\h
\h\hkeep\hme\hcompany\huntil\hI\hland?\h

162
00:06:08,469 --> 00:06:11,236
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

163
00:06:11,238 --> 00:06:13,472
\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

164
00:06:13,474 --> 00:06:14,740
\h\h\h\h\h\h\h\hOOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

165
00:06:14,742 --> 00:06:19,978
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

166
00:06:24,551 --> 00:06:25,751
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h

167
00:06:25,753 --> 00:06:27,586
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

168
00:06:27,588 --> 00:06:33,258
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

169
00:06:33,260 --> 00:06:35,394
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hIT\hA\hBROOM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

170
00:06:35,396 --> 00:06:37,763
\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hIT'S\hA\hSPEAR!\h\h\h\h\h\h\h

171
00:06:37,765 --> 00:06:40,232
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALARM\hCLOCK\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hBLARING\hIN\hDISTANCE\h]\h\h\h\h\h

172
00:06:40,234 --> 00:06:42,701
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAMETHYST:\hHey,\hSteven,
\h\h\h\h\hwhy's\hyour\halarm\hgoing\hoff?

173
00:06:42,703 --> 00:06:44,102
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

174
00:06:44,104 --> 00:06:46,104
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h6:55\hA.M.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

175
00:06:46,106 --> 00:06:47,606
\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hSHOULD\hGIVE\hME\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hENOUGH\hTIME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

176
00:06:47,608 --> 00:06:50,275
\h\h\h\h\hTO\hGET\hTO\hTHE\hBIG\hDONUT\h\h\h\h
\h\hRIGHT\hWHEN\hIT\hOPENS\hAT\h7:00.\h\h

177
00:06:50,277 --> 00:06:51,576
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h<i>\hFRESH!</i>\h\h\h\h\h\h

178
00:06:51,578 --> 00:06:54,212
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hNUTS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hDONUTS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

179
00:06:54,214 --> 00:06:57,048
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hI\hNEED\hTO\hGET\hDOWN\hRIGHT\hNOW!\h

180
00:06:57,050 --> 00:06:58,617
\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHE\hHURRY,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDUDE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

181
00:06:58,619 --> 00:07:00,051
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hGOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOWHERE\hTO\hBE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

182
00:07:00,053 --> 00:07:02,788
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE'S\hCLEARLY\hVERY\hTIRED
\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hBEING\hUP\hALL\hNIGHT,

183
00:07:02,790 --> 00:07:04,589
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hHE'S\hEAGER\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hGET\hSOME\hSLEEP.\h

184
00:07:04,591 --> 00:07:07,459
\h\h\hThere's\hno\htime\hto\hexplain!\h\h
\h\h\h\h\h\h\hJust\hhelp\hme\hdown!\h\h\h\h\h\h\h

185
00:07:07,461 --> 00:07:09,060
\h\h\h\h\h\h\hHOW\hWE\hSUPPOSED\hTO\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDO\hTHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

186
00:07:09,062 --> 00:07:11,196
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAYBE\hWE\hCOULD\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWEIGH\hHIM\hDOWN?\h\h

187
00:07:12,599 --> 00:07:14,232
\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hNOT\hENOUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h

188
00:07:14,234 --> 00:07:15,600
\h\h\h\h\h\h\h\h\hKEEP\hIT\hCOMING!\h\h\h\h\h\h\h\h

189
00:07:15,602 --> 00:07:16,802
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOF!\h\h\h\h\h\h\h\h

190
00:07:16,804 --> 00:07:18,370
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMORE,\hMORE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

191
00:07:19,239 --> 00:07:22,374
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hDON'T\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hWORKING.\h\h\h\h\h\h\h\h

192
00:07:23,610 --> 00:07:25,811
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hGRUNTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

193
00:07:25,813 --> 00:07:27,145
\h\h\h\h\h\h\hNOTHING'S\hWORKING!\h\h\h\h\h\h\h

194
00:07:27,147 --> 00:07:29,414
\h\h\h\h\hIS\hTHERE\hANYTHING\hELSE\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN\hPUT\hON\hME?\h\h\h\h\h\h\h

195
00:07:29,416 --> 00:07:31,416
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hTHIS\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hALARM\hCLOCK.\h\h\h\h

196
00:07:31,418 --> 00:07:32,751
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

197
00:07:32,753 --> 00:07:34,286
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hPAST\h7:00.\h\h\h\h\h\h\h\h

198
00:07:34,288 --> 00:07:38,790
\h\h\h\hTHANKS\hFOR\hTRYING,\hGUYS,\h\h\h\h
\h\hBUT\hTHERE'S\hNO\hPOINT\hANYMORE.\h

199
00:07:38,792 --> 00:07:40,592
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSORRY,\hSTEVEN.\h\h\h

200
00:07:40,594 --> 00:07:42,160
\h\h\hSORRY,\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

201
00:07:42,162 --> 00:07:45,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hWASN'T\hMEANT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hBE.\h\h\h\h\h\h\h

202
00:07:45,232 --> 00:07:46,431
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h

203
00:07:46,433 --> 00:07:47,899
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

204
00:07:50,337 --> 00:07:51,603
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCRASH!\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

205
00:07:51,605 --> 00:07:54,239
\h\h\h\h\hIT\hWAS\hTOO\hMEANT\hTO\hBE.\h\h\h\h

206
00:07:54,241 --> 00:07:55,340
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hSIGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

207
00:07:55,342 --> 00:07:57,509
\h\h\h\h\h\h\hMY\hFIRST\hDAY\hBACK,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hAND\hIT'S\hALREADY\hRUINED.\h\h\h\h

208
00:07:57,511 --> 00:08:00,645
\h\hI\hWONDER\hWHO'LL\hGET\hMY\hDONUT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hINSTEAD\hOF\hME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

209
00:08:00,647 --> 00:08:01,847
\h\h\h\h\h\h\h\hPROBABLY\hPEEDEE.\h\h\h\h\h\h\h\h

210
00:08:01,849 --> 00:08:03,982
HE'LL\hBE\hUP\hFOR\hHIS\hMORNING\hJOG.

211
00:08:03,984 --> 00:08:06,818
\h\h\h\h\h\hMR.\hSMILEY\hWILL\hHAVE\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hSECOND\hDONUT.\h\h\h\h\h\h\h

212
00:08:06,820 --> 00:08:08,453
\h\h\h\h\hLARS\hWILL\hEMBEZZLE\hONE.\h\h\h\h

213
00:08:08,455 --> 00:08:12,157
\h\h\h\h\h\hRONALDO\hWILL\hBUY\hONE\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHAT\hHE\hTHINKS\hIS\hA\hMUTANT.\h\h

214
00:08:12,159 --> 00:08:15,293
\h\h\h\h\h\h\h\hONION'LL\hBUY\hONE\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hAND\hTAKE\hIT\hFOR\hGRANTED.\h\h\h\h

215
00:08:15,295 --> 00:08:17,596
\h\h\h\h\h\hAND\hTHEN\hMAYOR\hDEWEY\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hWILL\hORDER\hA\hDOZEN,\h\h\h\h\h\h

216
00:08:17,598 --> 00:08:20,198
\h\h\h\h\hAND\hTHEN\hA\hDOZEN-DOZEN\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hFOR\hTHE\hWHOLE\hTOWN!\h\h\h\h\h\h

217
00:08:20,200 --> 00:08:21,666
\h\hAND\hTHEN\hA\hDOZEN-DOZEN-DOZEN\h\h

218
00:08:21,668 --> 00:08:24,503
\h\hFOR\hALL\hTHE\hSTARVING\hCHILDREN\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hWORLD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

219
00:08:24,505 --> 00:08:25,704
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHEERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

220
00:08:25,706 --> 00:08:27,272
\h\h\h\h\h\h\hBUT\hNOT\hFOR\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h

221
00:08:27,274 --> 00:08:29,774
\h\hTHEY'LL\hSAY,\h"WHERE'S\hSTEVEN?\h

222
00:08:29,776 --> 00:08:31,676
\h\h\hWE\hSAVED\hA\hDONUT\hFOR\hHIM."\h\h\h

223
00:08:31,678 --> 00:08:35,514
\h\h\h\h\h\hBUT\hTHEY\hWON'T\hSEE\hME\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hBECAUSE\hI'M\hIN\hTHE\hSKY.\h\h\h\h

224
00:08:35,516 --> 00:08:39,050
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hTHEN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHEY'LL\hFEED\hMY\hDONUT\hTO\hA\hDOG.

225
00:08:39,052 --> 00:08:41,953
\h\h\h\h\h\h\hAND\hTHEN\hI'LL\hDIE.\h\h\h\h\h\h\h

226
00:08:41,955 --> 00:08:44,489
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

227
00:08:44,491 --> 00:08:47,392
\h\h\h\h\h\h\h\hALAS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hPOOR\hSTEVEN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

228
00:08:47,394 --> 00:08:49,628
\h\hI\hKNEW\hHIM\hWELL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

229
00:08:49,630 --> 00:08:52,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOOOO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

230
00:08:52,232 --> 00:08:54,232
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

231
00:08:54,234 --> 00:08:56,334
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hFALLING!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

232
00:08:56,336 --> 00:08:59,137
\h\h\h\h\h\hOH\hGEEZ,\hI'M\hFALLING.\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

233
00:09:00,073 --> 00:09:02,240
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\hBUT\hIF\hHE<i>\hDID</i>\hHAVE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hJET\hPACK,\h\h\h\h

234
00:09:02,242 --> 00:09:04,576
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE\hCOULD\hJUST\hPUT\hIT\hON
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUPSIDE\hDOWN!\h\h\h\h

235
00:09:04,578 --> 00:09:07,178
\h\hUH,\hTHEY\hSTILL\hCANT\hHEAR\hME!\h\h

236
00:09:07,180 --> 00:09:08,179
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hPHONE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

237
00:09:08,181 --> 00:09:10,415
\h\h\h\h\h\h\hI\hDROPPED\hMY\hPHONE!\h\h\h\h\h\h

238
00:09:10,417 --> 00:09:13,251
\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hDO\hMY\hPOWERS\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hJUST\hKEEP\hCOMING\hAND\hGOING?\h\h

239
00:09:13,253 --> 00:09:15,186
\hI\hWAS\hJUST\hSO\hHAPPY\hTO\hBE\hHOME.

240
00:09:15,188 --> 00:09:17,422
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

241
00:09:17,424 --> 00:09:18,523
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAPPINESS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

242
00:09:18,525 --> 00:09:21,259
\h\h\h\hMY\hFLOATING\hPOWER'S\hTIED\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hMY\hEMOTIONS!\h\h\h\h\h\h\h\h

243
00:09:21,261 --> 00:09:25,230
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANS\h]\hRIGHT,\h\h\h\h\h\h\h
\hJUST\hLIKE\hALL\hMY\hSTUPID\hPOWERS!

244
00:09:25,232 --> 00:09:26,231
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

245
00:09:26,233 --> 00:09:28,400
OKAY,\hRIGHT,\hI\hCAN\hCONTROL\hTHIS!

246
00:09:28,402 --> 00:09:30,502
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hJUST\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hHAVE\hTO\hTHINK\hHAPPY\hTHOUGHTS\h\h

247
00:09:30,504 --> 00:09:31,736
\h\h\h\hAND\hNO\hNEGATIVE\hTHOUGHTS!\h\h\h

248
00:09:31,738 --> 00:09:33,605
\h\h\h\hSO,\hWHAT\hMAKES\hME\hHAPPY?\h\h\h\h

249
00:09:33,607 --> 00:09:34,773
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDONUTS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

250
00:09:34,775 --> 00:09:37,008
\h\h\hNO,\hI'M\hNOT\hGONNA\hGET\hANY.\h\h\h

251
00:09:37,010 --> 00:09:38,443
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hBEACH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

252
00:09:38,445 --> 00:09:40,679
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHAT'S\hWHERE\hI'M\hGOING\hTO\hDIE.\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hTHUD\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

253
00:09:40,681 --> 00:09:41,947
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMOM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

254
00:09:41,949 --> 00:09:44,082
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH\hGEEZ,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHOSE\hFEELINGS\hARE\hCOMPLICATED.

255
00:09:44,084 --> 00:09:47,218
\h\h\h\hCOME\hON,\hCOME\hON,\hBRAIN,\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTIME'S\hRUNNING\hOUT!\h\h\h\h\h\h

256
00:09:47,220 --> 00:09:49,254
\h\h\h\h\h\hI\hJUST\hNEED\hSOMETHING\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTHAT\hMAKES\hME\hHAPPY!\h\h\h\h\h\h

257
00:09:49,256 --> 00:09:52,891
SOMETHING\hI\hCAN\hALWAYS\hDEPEND\hON
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hCHEER\hME\hUP!\h\h\h\h\h\h\h\h

258
00:09:52,893 --> 00:09:55,460
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

259
00:09:55,462 --> 00:09:56,761
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

260
00:09:56,763 --> 00:09:58,964
\h\hTHEY\hSPENT\hALL\hNIGHT\hWITH\hME\h\h
\h\h\h\hJUST\hTO\hKEEP\hME\hCOMPANY.\h\h\h\h

261
00:09:58,966 --> 00:10:03,134
\h\hNO\hMATTER\hHOW\hMUCH\hI\hMESS\hUP,\h
\h\hTHEY'LL\hBE\hTHERE\hTO\hHELP\hME.\h\h

262
00:10:03,136 --> 00:10:05,937
BUT\hIF\hHE\hCAN'T\hCONTROL\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hHIS\hPOWER\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

263
00:10:05,939 --> 00:10:07,272
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hALL\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h

264
00:10:07,274 --> 00:10:08,940
\h\h\h\h\h\hHOW\hIS\hIT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hALL\hRIGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

265
00:10:08,942 --> 00:10:13,144
\hBY\hNOW,\hSTEVEN\hHAS\hREALIZED\hHIS
POWERS\hARE\hTIED\hTO\hHIS\hEMOTIONS.

266
00:10:13,146 --> 00:10:14,713
\hJUST\hLIKE\hI\hKNEW\hWOULD\hHAPPEN.\h

267
00:10:14,715 --> 00:10:17,415
\h\h\h\h\hHE'S\hUSED\hTHE\hMEMORIES\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hOF\hHAPPY\hAND\hSAD\hTHINGS\h\h\h\h

268
00:10:17,417 --> 00:10:21,786
\h\h\h\hTO\hLAND\hSAFELY\hBEHIND\hUS,\h\h\h
\h\h\h\h\hREADY\hTO\hGIVE\hUS\hA\hHUG.\h\h\h\h

269
00:10:21,788 --> 00:10:23,555
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h

270
00:10:23,557 --> 00:10:25,423
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCLOSE\hENOUGH.\h\h\h

271
00:10:25,425 --> 00:10:26,992
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUYS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

272
00:10:26,994 --> 00:10:28,326
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

273
00:10:28,328 --> 00:10:29,761
\h\h\h\h\h\hYOU\hHAVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SOMEWHERE\hELSE\hTO\hBE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

274
00:10:29,763 --> 00:10:32,964
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?
THERE'S\hNO\hTIME!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
RUN\hTO\hTHE\hBIG\hDONUT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

275
00:10:32,966 --> 00:10:35,166
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hRUN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\hOKAY!

276
00:10:35,168 --> 00:10:38,503
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWOULD'VE\hLIKED\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hHUG.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

277
00:10:38,505 --> 00:10:40,238
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hPANTING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

278
00:10:40,240 --> 00:10:42,941
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO\hWAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

279
00:10:42,943 --> 00:10:46,645
\hNO\hWAY,\hNO\hWAY,\hNO\hWAY,\hNO\hWAY!

280
00:10:46,647 --> 00:10:47,846
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOH!\h\h\h\h\h\h\h\h

281
00:10:47,848 --> 00:10:49,648
\h\hOH.\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

282
00:10:49,650 --> 00:10:51,149
\h\h\h\h\h\h\h\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

283
00:10:51,151 --> 00:10:53,752
YOU'RE\hJUST\hOPENING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hTHOUGHT\hI\hWAS\hLATE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

284
00:10:53,754 --> 00:10:54,986
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLATE?\h\h\h\h\h\h\h

285
00:10:54,988 --> 00:10:58,657
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hALWAYS\hOPEN\hAT\h7:30
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hSUNDAYS.\h\h\h\h

286
00:10:58,659 --> 00:10:59,991
\h\h\h\h\h\hAHH,\hDUH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

287
00:10:59,993 --> 00:11:01,860
\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU'RE\hJUST\hIN\hTIME.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

288
00:11:01,862 --> 00:11:03,361
\h\h\h\hHERE\hYOU\hGO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hMY\hTREAT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

289
00:11:03,363 --> 00:11:06,531
A\hFRESH-BAKED\hFROSTED\hDONUT\h\h\h\h\h
\h\h\hWITH\hSPRINKLES!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

290
00:11:06,533 --> 00:11:08,867
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hFAVORITE!\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h

291
00:11:08,869 --> 00:11:10,168
\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

292
00:11:10,170 --> 00:11:13,238
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hBOTHER.\h\h\h\h

293
00:11:15,175 --> 00:11:16,608
\h\h\h\h\h\h\h♪\hLOOK\hAT\hYOU\hGO\h♪\h\h\h\h\h\h\h

294
00:11:16,610 --> 00:11:18,543
\h\h\h\h\h\h♪\hI\hJUST\hADORE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h

295
00:11:18,545 --> 00:11:21,012
\h\h\h\h\h♪\hI\hWISH\hTHAT\hI\hKNEW\h♪\h\h\h\h\h

296
00:11:21,014 --> 00:11:26,251
\h\h\h\h\h♪\hWHAT\hMAKES\hYOU\hTHINK\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSO\hSPECIAL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h

297
00:11:28,455 --> 00:11:30,722
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

298
00:11:30,724 --> 00:11:31,956
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLATER,\hMOM!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

299
00:11:31,958 --> 00:11:34,859
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAW,\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hGONNA\hBE\hSICK.\h\h\h\h\h

300
00:11:34,861 --> 00:11:38,229
\h\h\h\h\hTHANKS\hAGAIN\hFOR\hHELPING\hME
TAKE\hALL\hTHIS\hSTUFF\hOUT,\hSTEVEN.

301
00:11:38,231 --> 00:11:40,665
NO\hPROBLEM!\hI'VE\hALWAYS\hWANTED\h\h
\h\h\hTO\hBE\hA\hROADIE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

302
00:11:40,667 --> 00:11:42,801
WHETHER\hTHEY'RE\hLIFTING\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THE\hHEAVIEST\hEQUIPMENT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h

303
00:11:42,803 --> 00:11:47,005
FIGHTING\hOFF\hCRAZY\hFANS,\h\h\h\h\h\h\h\h
OR\hJUST\hOFFERING\hMORAL\hSUPPORT,\h

304
00:11:47,007 --> 00:11:48,640
\h\h\h\hROADIES\hWORK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hBEHIND\hTHE\hSCENES\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

305
00:11:48,642 --> 00:11:50,642
\h\hTO\hMAKE\hALL\hMAGIC\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hONSTAGE\hPOSSIBLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

306
00:11:50,644 --> 00:11:52,677
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hONLY\hREALLY\hNEED\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hLIFTING,\h\h\h\h

307
00:11:52,679 --> 00:11:56,081
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUT\hI\hGUESS\hWE'LL\hSEE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hHAPPENS\hTONIGHT.

308
00:11:56,083 --> 00:11:58,750
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h

309
00:11:58,752 --> 00:11:59,984
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

310
00:11:59,986 --> 00:12:01,386
MA-MA-MA-MA-MA-MA-MA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

311
00:12:01,388 --> 00:12:03,755
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO,\hI\hCAN'T\hBE\hBACK
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBEFORE\h10:00.\h\h\h

312
00:12:03,757 --> 00:12:06,725
\h\h\h\h\h\h\hI'M\hDOING\hA\hSHOW\hTONIGHT,
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYELLOWTAIL.\h\h\h\h

313
00:12:06,727 --> 00:12:07,926
\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

314
00:12:07,928 --> 00:12:10,028
\h\h\h\hMA-MA-MA-MA,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hMA-MA-MA-MA-MA-MA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

315
00:12:10,030 --> 00:12:11,730
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT\hIS\hTOO\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hVIABLE\hCAREER!\h\h

316
00:12:11,732 --> 00:12:14,399
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h80%\hOF\hGERMANS\h\h\h
\h\h\hMAKE\hTHEIR\hLIVING\hDEEJAY'ing!

317
00:12:14,401 --> 00:12:15,900
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hCAN'T\hYOU\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hACCEPT\h\h\h\h

318
00:12:15,902 --> 00:12:18,903
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hI\hDON'T\hWANT\hTO\hBE
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hFISHERMAN\hLIKE\hYOU?!

319
00:12:19,773 --> 00:12:22,607
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH...\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBYE,\hYELLOWTAIL.\h\h

320
00:12:22,609 --> 00:12:23,842
\h\h\h\h\h\hMR-MR-MR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

321
00:12:23,844 --> 00:12:25,510
\h\h\h\h\h\hYOU\hOKAY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hSOUR\hCREAM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

322
00:12:25,512 --> 00:12:26,878
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h

323
00:12:26,880 --> 00:12:29,447
\h\h\h\h\h\h\hI\hJUST\hCAN'T\hDEAL\hWITH\hMY
STEPDAD\hON\hMY\hCASE\hALL\hTHE\hTIME.

324
00:12:29,449 --> 00:12:31,783
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHY\hWOULD\hI\hWANT\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hBRING\hHOME\hFISH\h

325
00:12:31,785 --> 00:12:34,285
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHEN\hI\hCOULD\hBRING\hHOME
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSICK\hBEATS?\h\h\h\h

326
00:12:34,287 --> 00:12:37,021
\h\h\h\hIF\hHE\hWANTS\hTO\h"MUH-MUH-MUH"
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hMUCH\hABOUT\hIT,\h

327
00:12:37,023 --> 00:12:38,523
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHE\hDOESN'T\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAVE\hTO\hCOME.\h\h\h

328
00:12:38,525 --> 00:12:41,526
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH.\hALL\hTHAT\hARGUING
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMESSED\hUP\hMY\hSTOMACH.

329
00:12:41,528 --> 00:12:43,962
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hGONNA\hGO\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUSE\hTHE\hBATHROOM.\h

330
00:12:43,964 --> 00:12:45,196
\h\h\h\h\h[\hDOOR\hOPENS,\hCLOSES\h]\h\h\h\h\h

331
00:12:45,198 --> 00:12:47,232
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAIT!\hDON'T\hLEAVE!\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWAXING\hIS\hFREE!\h\h

332
00:12:47,234 --> 00:12:48,700
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH.\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hUP,\hSTU-BALL?

333
00:12:48,702 --> 00:12:51,903
JUST\hHELPING\hSOUR\hCREAM\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TAKE\hHIS\hGEAR\hTO\hTHE\hWAREHOUSE.\h

334
00:12:51,905 --> 00:12:53,772
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOH,\hLIKE\hA\hROADIE,\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h

335
00:12:53,774 --> 00:12:54,973
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

336
00:12:54,975 --> 00:12:56,207
\h\hW-WHAT\hABOUT\hYOU?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

337
00:12:56,209 --> 00:12:58,076
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSAME-OLD,\hSAME-OLD.

338
00:12:58,078 --> 00:13:00,044
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hTOO\hBUSY.\h
DON'T\hWORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

339
00:13:00,046 --> 00:13:02,080
\h\h\h\h\h\hI'M\hSURE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hIT'LL\hPICK\hUP\hSOON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

340
00:13:02,082 --> 00:13:04,149
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANKS,\hKIDDO.
\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hHORN\hHONKS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h

341
00:13:04,151 --> 00:13:06,117
\h\h\h\h\h\h\h[\hAIR\hBRAKES\hHISS\h]\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!

342
00:13:06,119 --> 00:13:08,386
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLOOK\hAT\hTHE\hSIZE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOF\hTHAT\hTHING.\h\h\h

343
00:13:08,388 --> 00:13:11,089
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN,\hDON'T\hTELL\hTHEM
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hTHE\hFREE\hWAX.

344
00:13:11,091 --> 00:13:15,627
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

345
00:13:15,629 --> 00:13:16,628
\h\h\h\h\h\h\hMARTY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

346
00:13:16,630 --> 00:13:19,230
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hMEAN\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR\hROTTEN\hOLD\hMANAGER?

347
00:13:19,232 --> 00:13:21,099
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL\hPROTECT\hYOU,\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h

348
00:13:21,101 --> 00:13:23,401
\h\hEH,\hDON'T\hWORRY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hI\hGOT\hA\hHOSE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

349
00:13:23,403 --> 00:13:27,105
\h\hSO,\h[CHUCKLES]\hTHIS\hIS\hWHERE\h\h
\h\h\h\hYOU\hWORK\hNOW,\hSTARCHILD.\h\h\h\h

350
00:13:27,107 --> 00:13:28,807
\h\h\h\h\hA\hRUNDOWN\hOLD\hCAR\hWASH?\h\h\h\h

351
00:13:28,809 --> 00:13:32,977
\h\hGUESS\hTHE\hMUSIC\hBIZ\hWASN'T\hAS\h
\hGOOD\hTO\hYOU\hAS\hIT'S\hBEEN\hTO\hME.

352
00:13:32,979 --> 00:13:34,412
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\hMARTY.\h\h\h\h

353
00:13:34,414 --> 00:13:36,347
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLONG\hTIME,\hNO\hSEE.\h

354
00:13:36,349 --> 00:13:37,749
\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hMY\hSON,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSTEVEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

355
00:13:37,751 --> 00:13:38,850
\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

356
00:13:38,852 --> 00:13:41,853
\hGUESS\hI'LL\hCALL\hYOU\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSTARCHILD\hJUNIOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

357
00:13:41,855 --> 00:13:43,588
\h\h\h\h[\hLAUGHING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

358
00:13:43,590 --> 00:13:45,256
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH.\h\h\h\h\h\h\h\h

359
00:13:45,258 --> 00:13:48,860
\hANYWAY,\hUH,\hTHINGS\hARE\hTOTALLY\h
\h\hFINE\hHERE\hIN\hOLD\hBEACH\hCITY,\h\h

360
00:13:48,862 --> 00:13:52,297
\h\h\h\h\hBUT,\hUH,\hIF\hYOU\hNEED\hME\h\h\h\h
\hTO\hWASH\hTHAT\hHUGE\hBUS\hOF\hYOURS,

361
00:13:52,299 --> 00:13:54,666
\h\h\hIT'D\hPROBABLY\hHELP\hME\hOUT.\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

362
00:13:54,668 --> 00:13:58,369
LISTEN,\hSTARCHILD,\hI\hCAN\hDO\hYOU\h
ONE\hBETTER\hTHAN\hA\hCAR\hWASH.\h\h\h\h\h

363
00:13:58,371 --> 00:14:01,272
\h\h\hYOU\hAND\hI\hHAVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
SOME\hUNFINISHED\hBUSINESS.\h\h\h\h\h\h\h

364
00:14:01,274 --> 00:14:03,041
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEH,\hSORRY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMR.\hU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

365
00:14:03,043 --> 00:14:05,810
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hTOTALLY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hCLOGGED\hUP\hYOUR\hTOI--\h\h\h\h\h

366
00:14:05,812 --> 00:14:07,545
\h\h\h\h\hWHOA!\hDAD?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

367
00:14:07,547 --> 00:14:10,882
SOUR\hCREAM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hW-WHAT\hARE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hDOING\hHERE?\h

368
00:14:10,884 --> 00:14:13,451
\h\hUH...[\hCHUCKLES\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hS.C.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

369
00:14:13,453 --> 00:14:14,986
\h\h\h\h\h\h\h\hOOF!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hJUST\hLOOK\hAT\hYOU.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

370
00:14:14,988 --> 00:14:16,487
\h\h\h\h\h\hWHEN\hDID\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hYOU\hGET\hSO\hTALL?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

371
00:14:16,489 --> 00:14:19,490
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLIKE\hNINE\hYEARS\hAGO.

372
00:14:19,492 --> 00:14:21,659
WHOA!\h[\hCHUCKLES\hNERVOUSLY,\h\h\h\h\h
\h\h\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

373
00:14:21,661 --> 00:14:23,328
SORRY\hI'VE\hBEEN\hGONE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hSO\hLONG,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

374
00:14:23,330 --> 00:14:25,964
BUT\hYOU\hKNOW\hHOW\hTHE\hMUSIC\hBIZ\h\h
\hCAN\hBE,\hR-I-I-IGHT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

375
00:14:25,966 --> 00:14:27,131
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNO.\h\h\h\h\h\h\h\h

376
00:14:27,133 --> 00:14:28,466
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCAN\hYOU\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTELL\hME\hABOUT\hIT?\h

377
00:14:28,468 --> 00:14:30,034
\h\h\hWELL,\hYOU\hSEE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHE\hMUSIC\hINDUSTRY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

378
00:14:30,036 --> 00:14:32,637
IS\hLIKE\hA\hBIG\hBEEHIVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hOR\hFACTORY\hWHERE...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAN...

379
00:14:32,639 --> 00:14:34,539
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN'T\hBELIEVE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHEY'RE\hRELATED.\h\h

380
00:14:34,541 --> 00:14:36,641
\h\h\h\hYOU\hDON'T\hSEE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hTHE\hRESEMBLANCE?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

381
00:14:36,643 --> 00:14:37,809
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMM...\h\h\h\h\h\h\h

382
00:14:37,811 --> 00:14:39,077
\h\h\h\h\h\h\h\hALSO,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hIN\hTHE\hBIZ,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

383
00:14:39,079 --> 00:14:41,646
THEY\hMAKE\hIT\hREALLY\hHARD\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hHAVE\hANY\hFREE\hTIME\hAT\hALL.\h\h\h

384
00:14:41,648 --> 00:14:43,548
\h\h\h\h\hYOU\hGOT\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
TO\hWORK\hLONG\hHOURS...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hKIND\hOF.

385
00:14:43,550 --> 00:14:45,183
\h\h\h\h...EVERY\hDAY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hAND\hON\hWEEKENDS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

386
00:14:45,185 --> 00:14:46,651
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOUR\hCREAM.\h\h\h\h

387
00:14:46,653 --> 00:14:48,553
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSORRY\hTO\hINTERRUPT,
BUT\hSHOULD\hI\hHAUL\hYOUR\hEQUIPMENT

388
00:14:48,555 --> 00:14:51,222
\h\h\h\h\hOVER\hTO\hTHE\hWAREHOUSE\hWHILE
\h\h\h\h\hYOU\hCATCH\hUP\hWITH\hYOUR\hDAD?

389
00:14:51,224 --> 00:14:52,891
\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hABOUT\hEQUIPMENT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

390
00:14:52,893 --> 00:14:54,325
\h\h\h\h\h\h\hHELLO!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

391
00:14:54,327 --> 00:14:56,861
WHAT\hDO\hYOU\hGOT\hGOING\hON\h\h\h\h\h\h\h\h
OVER\hHERE,\hMY\hFRIEND?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

392
00:14:56,863 --> 00:15:00,431
JUST\hGETTING\hREADY\hTO\hSET\hUP\hFOR
THIS\hSEMI-ANNUAL\hDEEJAY\hNIGHT\h\h\h

393
00:15:00,433 --> 00:15:02,367
\h\h\h\h\hRAVE\hTHING\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI\hDO\hIN\hBEACH\hCITY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

394
00:15:02,369 --> 00:15:04,669
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hRAVE,\hYOU\hSAY?\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM...\h\h\h\h\h\h\h

395
00:15:04,671 --> 00:15:07,272
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hS.C.,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hHAVE\hA\hGREAT\hIDEA.

396
00:15:07,274 --> 00:15:11,442
\h\h\h\h\h\h\h\hI'VE\hDECIDED\hTO\hHANG\hOUT
\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hBEACH\hCITY\hAND,\hUM...

397
00:15:11,444 --> 00:15:13,111
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAKE\hUP\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOR\hLOST\hTIME\hWITH\hYOU.

398
00:15:13,113 --> 00:15:14,545
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hWHILE\hWE'RE...\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCHILLIN',\h\h\h\h\h

399
00:15:14,547 --> 00:15:16,447
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'LL\hPROMOTE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR\hLITTLE\hENGAGEMENT.

400
00:15:16,449 --> 00:15:20,018
WHAT'S\hTHIS\hSHINY\hCARD\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WITH\hYOUR\hCONTACT\hINFO\hON\hIT?\h\h\h

401
00:15:20,020 --> 00:15:23,354
\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hA\hLITTLE\hSOMETHING
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hPRO\hMUSIC\hTYPES\hCALL

402
00:15:23,356 --> 00:15:25,356
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hA\hLAMINATED\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBUSINESS\hCARD.\h\h\h

403
00:15:25,358 --> 00:15:27,859
\h\hTHAT\hIS\hSO\hLEGIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

404
00:15:27,861 --> 00:15:30,461
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAN,\hYOU'RE\hSO\hLUCKY
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOUR\hDAD\hIS\hIN\hTHE\hBIZ.

405
00:15:30,463 --> 00:15:32,897
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHROWING\hA\hCOOL\h\h
\h\h\hSEMI-ANNUAL\hDEEJAY\hRAVE\hTHING

406
00:15:32,899 --> 00:15:35,466
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hA\hCLASSIC\h\h\h\h
\h\hFATHER-SON\hBONDING\hEXPERIENCE.

407
00:15:35,468 --> 00:15:37,201
\h\h\h\hMORE\hCLASSIC\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHAN\hFISHING?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

408
00:15:37,203 --> 00:15:38,536
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJUST\hWAIT!\h\h\h\h\h

409
00:15:38,538 --> 00:15:40,138
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE'RE\hGONNA\hCRAM\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNINE\hYEARS\hOF\hBONDING

410
00:15:40,140 --> 00:15:43,441
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hINTO\hONE\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSPECTACULAR\hEVENT!\h

411
00:15:43,443 --> 00:15:45,043
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHIS\hIS\hIT?\h\h\h\h

412
00:15:45,045 --> 00:15:46,277
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hSO...PUNY.\h\h\h\h\h\h\h\h

413
00:15:46,279 --> 00:15:48,212
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hMEAN,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hIS\hTHIS?\h\h\h\h\h\h\h\h\h

414
00:15:48,214 --> 00:15:49,647
\h\h\h\h\h\h\hA\hCONCERT\hFOR\hANTS?\h\h\h\h\h\h

415
00:15:49,649 --> 00:15:51,783
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWE\hCOULD\hINVITE\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSOME\hANTS.\h\h\h\h\h

416
00:15:51,785 --> 00:15:54,786
\h\hAUNTS,\hUNCLES\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
MUSIC\hIS\hFOR\hEVERYBODY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

417
00:15:54,788 --> 00:15:56,955
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLISTEN,\hBUDDY,\h\h\h
YOU\hWANT\hTO\hREACH\hPEOPLE,\hRIGHT?

418
00:15:56,957 --> 00:15:58,256
\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

419
00:15:58,258 --> 00:16:01,225
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hWANT\hTO\hHOLD\hTHEM
\h\h\h\h\hIN\hYOUR\hLITTLE\hHAND,\hRIGHT?

420
00:16:01,227 --> 00:16:02,660
\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hI\hGUESS\hSO.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

421
00:16:02,662 --> 00:16:06,130
\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hWANT\hTO\hSQUEEZE\hTHEM
\h\h\h\h\h\h\hUNTIL\hTHEIR\hEYES\hPOP\hOUT!

422
00:16:06,132 --> 00:16:07,665
\h\h\h\h\h\h\h\h\hUH,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
YOU\hLOST\hME\hA\hLITTLE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

423
00:16:07,667 --> 00:16:10,268
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hI'M\hSAYING\hIS,
\hIF\hYOU\hWANT\hTO\hBRING\hPEOPLE\hIN,

424
00:16:10,270 --> 00:16:11,970
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hCAN'T\hPLAY\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOUT\hIN\hTHE\hSTICKS!\h

425
00:16:11,972 --> 00:16:14,138
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU\hGOT\hTO\hBE\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHERE\hTHE\hPEOPLE\hARE!

426
00:16:14,140 --> 00:16:15,573
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW\hTHIS\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hIS\hMORE\hLIKE\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h

427
00:16:15,575 --> 00:16:17,475
\h\h\h\h\hWE'LL\hSET\hUP\hRIGHT\hHERE\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hSAND.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

428
00:16:17,477 --> 00:16:18,910
\h\h[\hCLEARS\hTHROAT\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

429
00:16:18,912 --> 00:16:22,013
AS\hSOUR\hCREAM'S\hROADIE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hHAVE\hTO\hVOICE\hMY\hCONCERN.\h\h\h\h\h

430
00:16:22,015 --> 00:16:24,615
YOU\hTHREW\hA\hSHOW\hHERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
ON\hTHE\hBEACH\hFOR\hMY\hDAD,\h\h\h\h\h\h\h\h

431
00:16:24,617 --> 00:16:27,852
AND\hJUDGING\hFROM\hWHAT\hHE\hSAID,\h\h
YOU\hDIDN'T\hDO\hA\hGOOD\hJOB\hAT\hALL.

432
00:16:27,854 --> 00:16:30,755
\hOKAY.\hCAN\hI\hREAL\hTALK\hWITH\hYOU\h
\h\h\h\hFOR\hA\hSECOND?\hREAL\hTALK.\h\h\h\h

433
00:16:30,757 --> 00:16:33,992
I\hMADE\hA\hLOT\hOF\hMISTAKES\hBEFORE,
\hWHEN\hI\hWAS\hYOUR\hDAD'S\hMANAGER,\h

434
00:16:33,994 --> 00:16:36,027
\h\h\h\h\h\hAND\h--\hREAL\hTALK?\h--\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hWAS\hA\hJERK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

435
00:16:36,029 --> 00:16:38,930
\h\h\h\h\h\h\hBUT\h--\hREAL\hTALK\h--\h\h\h\h\h\h
\hI'VE\hLEARNED\hA\hLOT\hABOUT\hMYSELF

436
00:16:38,932 --> 00:16:40,999
\h\h\h\h\hAND\hTHE\hMUSIC\hBUSINESS\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSINCE\hTHEN.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

437
00:16:41,001 --> 00:16:43,034
\h\h\h\h\h\h\hSO\hI\hCAN\hTELL\hYOU,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hCERTAINTY,\h\h\h\h\h\h\h\h

438
00:16:43,036 --> 00:16:46,037
\h\h\h\h\hTHINGS\hAREN'T\hGONNA\hBE\h\h\h\h\h
\h\h\h\hLIKE\hTHEY\hWERE\hLAST\hTIME.\h\h\h

439
00:16:46,039 --> 00:16:47,605
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hREAL\hTALK.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

440
00:16:47,607 --> 00:16:48,639
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h

441
00:16:48,641 --> 00:16:50,174
\h\h\h\h\hYELLOWTAIL\hNEVER\hREAL\hTALKS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWITH\hME.\h\h\h\h\h\h

442
00:16:50,176 --> 00:16:53,478
\h\hTHAT'S\hWHAT\hIT'S\hLIKE\hTO\hWORK\h
\h\h\h\hWITH\hA\hPROFESSIONAL,\hKID.\h\h\h

443
00:16:53,480 --> 00:16:56,114
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOW,\hHOLD\hON.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hI'M\hGONNA\hWORK\hSOME\hMAGIC.\h\h\h

444
00:16:56,116 --> 00:16:57,448
\h\h\h\h\h\h\h[\hCELLPHONE\hBEEPS\h]\h\h\h\h\h\h

445
00:16:57,450 --> 00:16:59,283
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMARTY\hHERE.\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTALK\hTO\hME.\h\h\h\h

446
00:16:59,285 --> 00:17:01,319
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYEAH,\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hKNOW\hI\hCALLED\hYOU...

447
00:17:01,321 --> 00:17:03,121
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOKAY.\hYOU\hREADY?\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBOOM!\h\h\h\h\h\h\h

448
00:17:03,123 --> 00:17:04,622
\h\h\h\h\h\h\h\hSour\hCream:\hWOW!\h\h\h\h\h\h\h\h

449
00:17:04,624 --> 00:17:06,290
\h\h\h\h\h\h\h\h\hAM\hI...GLOWING?\h\h\h\h\h\h\h\h

450
00:17:06,292 --> 00:17:07,859
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hRIGHT.\h\h\h

451
00:17:07,861 --> 00:17:11,729
\h\h\hNOTHING\hLESS\hFOR\hMY\hTALENTED,
\h\h\h\h\h\h\hSOON-TO-BE-FAMOUS\hDEEJAY.

452
00:17:11,731 --> 00:17:13,965
\h\h\hCHECK\hTHIS\hOUT,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hBROSKI.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

453
00:17:13,967 --> 00:17:15,166
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h

454
00:17:15,168 --> 00:17:17,969
\h\h\hI'VE\hONLY\hSEEN\hGEAR\hTHIS\hGOOD
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hTHE\hINTERNET.\h\h

455
00:17:17,971 --> 00:17:19,237
\h\h\hIS\hTHIS\hFOR\hME?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

456
00:17:19,239 --> 00:17:21,973
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hFOR\hUS,\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMY\hMAIN\hCOOL\hCAT!\h

457
00:17:21,975 --> 00:17:22,974
\h\h\h\h\h\h\h\hWOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

458
00:17:22,976 --> 00:17:25,076
\hI\hCAN\hTOTALLY\hRAVE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hTO\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

459
00:17:25,078 --> 00:17:28,346
\h\hIT\hLOOKS\hLIKE\hYOU'RE\hALL\hSET\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hON\hROADIES,\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h

460
00:17:28,348 --> 00:17:30,748
\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUESS\hI'LL\hJUST\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hCARRY\hMYSELF\hHOME.\h\h\h\h\h\h\h

461
00:17:30,750 --> 00:17:33,051
\hHEY,\hSTARCHILD\hJR.,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hCATCH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

462
00:17:33,753 --> 00:17:35,987
YOU'RE\hIN\hTHE\hBIG\hLEAGUES\hNOW,\h\h
\h\h\hLITTLE\hROADIE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

463
00:17:35,989 --> 00:17:37,688
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGASPS,\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h

464
00:17:37,690 --> 00:17:41,259
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGEEZ!

465
00:17:41,261 --> 00:17:42,760
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT\hDOES\hGREG\hFEED
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT\hKID?\h\h\h\h\h

466
00:17:42,762 --> 00:17:43,761
\h\h\h\h\h\h\h\hUH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

467
00:17:43,763 --> 00:17:45,163
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHEY,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET\hME\hRAP\hWITH\hYOU

468
00:17:45,165 --> 00:17:47,331
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hABOUT\hTHE\hSETUP\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI\hHAVE\hENVISIONED,\hOKAY?
OKAY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

469
00:17:47,333 --> 00:17:50,334
\hSO,\hTHE\hSTAGE\hIS\hGONNA\hBE\hHUGE,
\h\h\h\hAND\hTHE\hSPEAKERS\hEVEN\hHUGER.

470
00:17:50,336 --> 00:17:52,336
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hHUMMING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

471
00:17:52,338 --> 00:17:54,238
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

472
00:17:54,240 --> 00:17:55,706
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

473
00:17:55,708 --> 00:17:57,909
\h\h\h\h\h\h[\hSEAGULL\hSQUAWKING\h]\h\h\h\h\h

474
00:17:57,911 --> 00:17:59,110
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHMM?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

475
00:17:59,112 --> 00:18:01,512
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

476
00:18:01,514 --> 00:18:03,848
\h\h\h\h\h\h[<i>\hDANCE\hMUSIC\hPLAYS</i>\h]\h\h\h\h\h

477
00:18:03,850 --> 00:18:06,784
\h\h[\hINDISTINCT\hCONVERSATIONS\h]\h\h

478
00:18:06,786 --> 00:18:08,186
\h\h\h\h\h\h[\hAUDIENCE\hCHEERING\h]\h\h\h\h\h

479
00:18:08,188 --> 00:18:09,554
\h\h\h\h\h\h\h\hMan:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hSTEVEN\hUNIVERSE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

480
00:18:09,556 --> 00:18:10,922
\h\h\h\h\h\h\h\h\hDON'T\hMIND\hME,\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFOLKS!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

481
00:18:10,924 --> 00:18:14,358
\h\h\h\h\h\hJUST\hA\hHUMBLE\hROADIE\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hDOING\hA\hMIKE\hCHECK.\h\h\h\h\h\h

482
00:18:14,360 --> 00:18:16,027
\h\h\h\h\hTHIS\hMIKE\hLOOKS\hGREAT!\h\h\h\h\h

483
00:18:16,029 --> 00:18:19,864
HEY,\hSOUR\hCREAM,\hWE'RE\hREADY\h\h\h\h
TO\hGO\hWHENEVER\hYOU\hARE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

484
00:18:19,866 --> 00:18:22,233
\h\h\h\h\h\h\hOKAY,\hI\hGUESS\hI'LL\hGO\hOUT
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hAND\hGET\hSTARTED.\h\h

485
00:18:22,235 --> 00:18:24,902
\h\h\h\h\hTHAT'S\hNOT\hHOW\hWE\hDO\hTHINGS
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hIN\hTHE\hMUSIC\hBIZ.\h

486
00:18:24,904 --> 00:18:27,572
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET\hA\hPROPER\hHYPE\hMAN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSET\hTHE\hSTAGE\hFOR\hYOU.

487
00:18:27,574 --> 00:18:30,208
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHOA.\hI'VE\hNEVER\hBEEN
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPROPERLY\hHYPED\hBEFORE.

488
00:18:30,210 --> 00:18:31,709
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHANKS,\hDAD!\h\h\h\h

489
00:18:31,711 --> 00:18:33,411
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hCLICKS\hTONGUE\h]\h\h\h\h\h\h\h

490
00:18:33,413 --> 00:18:35,079
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hCHEERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

491
00:18:35,081 --> 00:18:36,414
\h\h\hIT'S\hSOME\hGUY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

492
00:18:36,416 --> 00:18:39,150
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHOW'S\hIT\hGO--\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hIS\hTHIS\hMIKE\hEVEN\hON?\h\h\h\h\h

493
00:18:39,152 --> 00:18:40,384
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hFEEDBACK\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

494
00:18:40,386 --> 00:18:42,887
\hHOW\hYOU\hFEELING,\hBEACH\hCI-TAY!\h

495
00:18:42,889 --> 00:18:44,122
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hCHEERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

496
00:18:44,124 --> 00:18:46,591
\h\h\hYOU\hKNOW,\hI'VE\hALWAYS\hBEEN\h\h\h
\h\h\h\hSOMEONE\hWITH\hGOOD\hTASTE,\h\h\h\h

497
00:18:46,593 --> 00:18:47,959
\h\h\h\hSO\hYOU\hGOT\hTO\hBELIEVE\hME.\h\h\h

498
00:18:47,961 --> 00:18:50,828
\h\h\hTHIS\hSHOW\hIS\hSPECIAL\hTO\hME.\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hIT'S\hPERSONAL.\h\h\h\h\h\h\h\h\h

499
00:18:50,830 --> 00:18:56,901
\hBECAUSE\hI\hWANT\hTO\hINTRODUCE\hYOU
\h\h\hTO\hA\hFRESH,\hRAW\hEXPERIENCE,\h\h

500
00:18:56,903 --> 00:19:00,905
\h\h\h\h\hTO\hA\hWHOLE\hNEW\hFLAVOR,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hTO\hA\hBRAND-NEW...\h\h\h\h\h\h\h

501
00:19:00,907 --> 00:19:02,173
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSODA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

502
00:19:02,175 --> 00:19:03,407
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h

503
00:19:03,409 --> 00:19:07,245
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUACOL-A-A-A!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

504
00:19:07,247 --> 00:19:10,181
\h\h\h\h\h[\hAUDIENCE\hMURMURING\h]\h\h\h\h\h

505
00:19:10,183 --> 00:19:11,916
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTHAT'S\hRIGHT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUACOLA!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

506
00:19:11,918 --> 00:19:14,418
\h\h\h\h\h\h\h\hTHE\hWORLD'S\hFIRST\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hGUACAMOLE\hSODA.\h\h\h\h\h\h\h\h

507
00:19:14,420 --> 00:19:18,589
\h\hEACH\hCAN\hCOMES\hWITH\hTHE\hPOWER\h
\h\h\h\hOF\hTHREE\hWHOLE\hAVOCADOS!\h\h\h\h

508
00:19:18,591 --> 00:19:20,424
\h\h\h\hNOW,\hCOME\hON,\hBEACH\hCITY.\h\h\h

509
00:19:20,426 --> 00:19:23,127
\h\h\h\h\hARE\hYOU\hREADY\hTO\hGUAC?\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGRUNTS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

510
00:19:23,129 --> 00:19:25,663
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOOF!\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

511
00:19:27,433 --> 00:19:30,668
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHIS\hIS\hTERRIBLE!\hWHAT\hTHE\h--

512
00:19:30,670 --> 00:19:33,337
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hFROM\hCONCENTRATE?\h

513
00:19:33,339 --> 00:19:35,339
\h\h\h\h\h\h[\hAUDIENCE\hGROANING\h]\h\h\h\h\h

514
00:19:35,341 --> 00:19:37,375
\h\h\h\h\h\h\h\hAWW,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hTHAT'S\hNASTY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

515
00:19:37,377 --> 00:19:39,877
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hGROANING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

516
00:19:39,879 --> 00:19:43,948
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hUGH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIT'S\hNOT\hEVEN\hGOOD\hON\hCHIPS!\h\h

517
00:19:43,950 --> 00:19:47,785
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h♪♪\h\h\h\h\h\h\h\h\h

518
00:19:47,787 --> 00:19:49,187
\h\h\h\h\h\h\h\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

519
00:19:49,189 --> 00:19:51,622
\hSTEVEN,\hIS\hTHIS\hGROSS-OUT\hDRINK
\h\h\hPART\hOF\hSOUR\hCREAM'S\hSHOW?\h\h\h

520
00:19:51,624 --> 00:19:53,024
\h\h\h\h\h\h\hNO\hWAY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

521
00:19:53,026 --> 00:19:54,358
\h\h\hIT'S\hALL\hMARTY!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

522
00:19:54,360 --> 00:19:55,626
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMRR-MRR?!\h\h\h\h\h

523
00:19:55,628 --> 00:19:57,295
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA-MA-MA!\h\h

524
00:19:57,297 --> 00:19:58,496
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA-MA!\h\h\h\h

525
00:19:58,498 --> 00:20:00,231
\h\h\h\h\h\h\h\hYELLOWTAIL,\hWAIT!\h\h\h\h\h\h\h

526
00:20:00,233 --> 00:20:01,966
\h\h\h\h\h\hSOUR\hCREAM\hNEEDS\hYOU!\h\h\h\h\h

527
00:20:01,968 --> 00:20:04,669
WHAT\hARE\hYOU\hWAITING\hFOR?\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hSTART\hPLAYING.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

528
00:20:04,671 --> 00:20:06,637
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDAD,\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hRUINING\hMY\hSHOW!

529
00:20:06,639 --> 00:20:08,139
\h\h\h\h\hTHIS\hISN'T\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hYOUR\hSHOW.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

530
00:20:08,141 --> 00:20:10,074
\h\hHOW\hDO\hYOU\hTHINK\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
WE\hHAVE\hTHIS\hSETUP\h--\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

531
00:20:10,076 --> 00:20:11,809
\h\h\hTHIS\hPARTY\hBUS,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\hTHESE\hROADIES?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

532
00:20:11,811 --> 00:20:13,644
I'VE\hGOT\hA\hGOOD\hDEAL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\hWITH\hGUACOLA.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

533
00:20:13,646 --> 00:20:16,147
YOU'RE\hLUCKY\hI'M\hLETTING\hYOU\hIN\h
ON\hTHE\hGROUND\hFLOOR.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

534
00:20:16,149 --> 00:20:19,817
\h\h\h\hBUT\hI\hTHOUGHT\hTHIS\hWAS\hABOUT
\h\h\h\h\h\h\h\hMAKING\hUP\hFOR\hLOST\hTIME,

535
00:20:19,819 --> 00:20:21,152
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNOT\hSOME\hLAME\hSODA.

536
00:20:21,154 --> 00:20:24,388
\h\hLOOK,\hKID,\hI\hNEED\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
THIS\hGUACOLA\hDEAL,\hOKAY?\h\h\h\h\h\h\h\h

537
00:20:24,390 --> 00:20:25,656
\h\hDON'T\hBE\hSELFISH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

538
00:20:25,658 --> 00:20:27,658
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUH!\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUH-MUH-MUH!\h\h\h\h

539
00:20:27,660 --> 00:20:29,527
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUH-MUH-MUH-MUH-MUH!

540
00:20:29,529 --> 00:20:31,329
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUH-MUH-MUH!\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUH\hMUH!\h\h\h\h\h\h

541
00:20:31,331 --> 00:20:32,730
\h\hWHAT\hDID\hYOU\hSAY?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

542
00:20:32,732 --> 00:20:34,332
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMUH...UGH.\h\h\h\h\h

543
00:20:34,334 --> 00:20:38,669
\h\h\h\h\h\hI\hSAID\hI\hDON'T\hNEED\hYOU\hOR
GUACOLA\hTO\hDO\hWHAT\hI\hWANT\hTO\hDO!

544
00:20:38,671 --> 00:20:39,870
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hNEVER\hHAVE!\h\h\h

545
00:20:39,872 --> 00:20:42,840
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI\hCAN\hDO\hTHIS\hSHOW\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hON\hMY\hOWN!\h\h\h\h\h

546
00:20:42,842 --> 00:20:44,875
FINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[\hFEEDBACK\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

547
00:20:44,877 --> 00:20:47,078
\h\h\hHEY,\hUNIVERSE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hI\hONLY\hCAME\hHERE\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

548
00:20:47,080 --> 00:20:50,381
BECAUSE\hI'M\hLEGALLY\hOBLIGATED\h\h\h
\h\hTO\hGIVE\hYOU\hTHIS.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

549
00:20:50,383 --> 00:20:51,582
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHUH?\h\h\h\h\h\h\h\h

550
00:20:51,584 --> 00:20:53,351
\h\h\h\h\h\hDON'T\hSAY\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
I\hNEVER\hGAVE\hYOU\hNOTHIN'.\h\h\h\h\h\h\h

551
00:20:53,353 --> 00:20:55,286
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hENGINE\hSTARTS\h]\h\h\h\h\h\h\h

552
00:20:57,357 --> 00:21:00,691
\h\h\h\h\h\h\h\hWELL,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hI\hGUESS\hTHAT'S\hIT.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

553
00:21:00,693 --> 00:21:02,860
\h\h\h\h\h\h\h\h\hSO\hMUCH\hFOR\hME\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hAND\hTHE\hMUSIC\hBIZ.\h\h\h\h\h\h\h

554
00:21:02,862 --> 00:21:04,462
\h\h\h\h\hI'M\hSORRY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hSOUR\hCREAM.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

555
00:21:04,464 --> 00:21:06,530
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hHORN\hHONKING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT'S\hTHAT\hNOISE?

556
00:21:06,532 --> 00:21:09,066
\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA\hMA-MA-MA-MA!\h\h\h\h\h\h\h\h

557
00:21:09,068 --> 00:21:11,035
\h\h\h\h\h\hAW,\hMAN!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\hIT'S\hMY\hSTEPDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

558
00:21:11,037 --> 00:21:13,404
HE\hWAS\hJUST\hWAITING\hFOR\hME\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hTO\hFAIL\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

559
00:21:13,406 --> 00:21:16,407
\hSO\hHE\hCOULD\hGET\hME\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
AND\hPUT\hME\hTO\hWORK\hON\hHIS\hBOAT.\h

560
00:21:16,409 --> 00:21:17,942
\h\h\h\h\h\h\h\hFINE.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

561
00:21:17,944 --> 00:21:21,646
TAKE\hME\hTO\hYOUR\hBIG\hSMELLY\hBOAT\h
SO\hI\hCAN\hFISH\hMY\hLIFE\hAWAY!\h\h\h\h\h

562
00:21:21,648 --> 00:21:24,582
\h\h\h\h\hMA-MA-MA\hMA-MA-MA\hMA-MA-MA.

563
00:21:24,584 --> 00:21:26,550
\hIT'S...MY\hOLD\hGEAR?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

564
00:21:26,552 --> 00:21:28,986
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA-MA-MA\hMA!\h

565
00:21:28,988 --> 00:21:31,789
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWHAT?\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\hYOU\hWANT\hME\hTO\hPLAY?\h\h\h\h\h\h

566
00:21:31,791 --> 00:21:33,924
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA,\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA.\h\h\h\h\h

567
00:21:33,926 --> 00:21:37,461
\h\h\h\h\hGEE...UH...\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\hTHANKS,\hYELLOW\hDAD.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

568
00:21:37,463 --> 00:21:39,830
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMA-MA-MA!
\h\h\h\h[\hLAUGHS\h]\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

569
00:21:39,832 --> 00:21:41,299
\h\h\h\h\h\hGOOD\hONE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hDAD!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

570
00:21:41,301 --> 00:21:44,568
HEY,\hSTEVEN,\hSINCE\hYOU'RE\hSTILL\h
\hMY\hOFFICIAL\hROADIE,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

571
00:21:44,570 --> 00:21:46,337
\h\h\h\h\h\h\h\h\hHELP\hME\hSET\hUP.\h\h\h\h\h\h\h\h
YEAH!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

572
00:21:46,339 --> 00:21:49,240
\h\h\h\h\h\h\h\h\hLET'S\hKICK\hIT!\h\h\h\h\h\h\h\h\h

573
00:21:49,242 --> 00:21:53,010
\h\h\h\h\h\h\h\h[\hALL\hCHEERING\h]\h\h\h\h\h\h\h\h

574
00:21:53,012 --> 00:21:55,846
YOU\hKNOW,\hTHE\hMUSIC\hBIZ\h\h\h\h\h\h\h\h\h
CAN\hBE\hREALLY\hTRICKY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

575
00:21:55,848 --> 00:21:58,783
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSURE\hSOUR\hCREAM
\h\h\h\hWILL\hMAKE\hIT\hBIG\hON\hHIS\hOWN.

576
00:21:58,785 --> 00:22:01,986
EVEN\hIF\hHE\hDOESN'T\hMAKE\hIT\hBIG,\h
SOUR\hCREAM'LL\hBE\hOKAY,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

577
00:22:01,988 --> 00:22:05,156
AS\hLONG\hAS\hHE'S\hDOING\hSOMETHING\h
THAT\hMAKES\hHIM\hHAPPY.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

578
00:22:05,158 --> 00:22:07,358
\h\h\h\hEH,\hYOU\hKNOW,\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
IT'S\hNOT\hABOUT\hTHE\hMONE--\h\h\h\h\h\h\h

579
00:22:07,360 --> 00:22:08,592
\h\h\h\h\h\hEEEEEEEE!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

580
00:22:08,594 --> 00:22:11,595
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDAD?\h[\hGASPS\h]\h\h\h

581
00:22:11,597 --> 00:22:13,597
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h$10\hMILLION?!\h\h\h

582
00:22:13,599 --> 00:22:15,366
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYOU'RE\hRICH!\h\h\h\h

583
00:22:15,868 --> 00:22:17,101
\h\h\h\h\h\h\h♪\hLOOK\hAT\hYOU\hGO\h♪\h\h\h\h\h\h\h

584
00:22:17,103 --> 00:22:18,769
\h\h\h\h\h\h♪\hI\hJUST\hADORE\hYOU\h♪\h\h\h\h\h\h

585
00:22:18,771 --> 00:22:21,539
\h\h\h\h\h♪\hI\hWISH\hTHAT\hI\hKNEW\h♪\h\h\h\h\h

586
00:22:21,541 --> 00:22:29,347
\h\h\h\h\h♪\hWHAT\hMAKES\hYOU\hTHINK\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\h\hI'M\hSO\hSPECIAL\h♪\h\h\h\h\h\h\h\h