1
00:00:01,736 --> 00:00:03,502
♪ We ♪
♪ Are the Crystal ♪
2
00:00:03,537 --> 00:00:04,703
♪ Gems ♪
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,972
♪ We'll always save the day ♪
4
00:00:07,007 --> 00:00:09,975
Steven: ♪ And if you think
we can't, we'll ♪
5
00:00:10,010 --> 00:00:12,310
♪ Always find a way ♪
6
00:00:12,345 --> 00:00:14,312
♪ That's why the people ♪
7
00:00:14,347 --> 00:00:16,348
♪ Of this world ♪
8
00:00:16,383 --> 00:00:18,050
♪ Believe in ♪
9
00:00:18,085 --> 00:00:18,850
♪ Garnet ♪
10
00:00:18,885 --> 00:00:19,918
Amethyst: ♪ Amethyst ♪
11
00:00:19,953 --> 00:00:21,486
Pearl: ♪ And Pearl ♪
12
00:00:21,521 --> 00:00:23,122
And Steven!
13
00:00:26,860 --> 00:00:31,063
Lars: Captain's log.
Star date, uh...
14
00:00:31,098 --> 00:00:33,532
Thursday.
15
00:00:33,567 --> 00:00:36,501
Space is really big.
16
00:00:36,536 --> 00:00:38,070
Everything is messed up.
17
00:00:38,105 --> 00:00:39,771
Our nova thrusters are busted.
18
00:00:39,806 --> 00:00:43,341
And getting home
is taking forever.
19
00:00:43,376 --> 00:00:44,443
Hey, Captain?
20
00:00:44,478 --> 00:00:46,445
Should we be
writing this down?
21
00:00:46,480 --> 00:00:48,713
Uh, yeah!
22
00:00:48,748 --> 00:00:51,550
Who wants a party sub?!
23
00:00:51,585 --> 00:00:54,419
What exactly
are we celebrating?
24
00:00:54,454 --> 00:00:55,954
You guys beat Emerald.
25
00:00:55,989 --> 00:00:57,923
And you rescued me and Connie
from the Jungle Moon.
26
00:00:57,958 --> 00:00:59,891
And you have this
super fast ship,
27
00:00:59,926 --> 00:01:01,893
so you'll be back
on Earth in no time.
28
00:01:01,928 --> 00:01:04,396
It's only super fast
when it works!
29
00:01:04,431 --> 00:01:06,965
Captain Lars...
30
00:01:07,000 --> 00:01:08,767
I've finished...
31
00:01:08,802 --> 00:01:10,869
rerouting...
32
00:01:10,904 --> 00:01:13,572
Power from the gravity engine
to the nova thrusters?
33
00:01:13,607 --> 00:01:16,274
Great! Twins, floor it
on the thrusters!
34
00:01:16,309 --> 00:01:18,110
Right away, Captain.
Yes, Captain.
35
00:01:22,616 --> 00:01:24,249
Aww! Aww!
Aww! Aww!
36
00:01:24,284 --> 00:01:26,485
Captain Lars,
don't use the thrusters.
37
00:01:26,520 --> 00:01:28,253
We're going to lose power!
38
00:01:28,288 --> 00:01:30,422
Thanks, Padparadscha.
39
00:01:30,457 --> 00:01:32,791
Hey, if we're going to be
drifting a while,
40
00:01:32,826 --> 00:01:34,960
there's somebody
I'd like you all to meet.
41
00:01:34,995 --> 00:01:36,061
[ Groans ]
42
00:01:36,096 --> 00:01:38,330
Are they bigger
than that sandwich?
43
00:01:38,365 --> 00:01:41,266
Maybe a few pickles bigger.
44
00:01:41,301 --> 00:01:42,801
Bigger than you?
45
00:01:42,836 --> 00:01:45,103
I mean,
they don't have to be.
46
00:01:45,138 --> 00:01:47,973
Fine. Bring 'em over.
47
00:01:48,008 --> 00:01:49,474
[ Shing! ]
48
00:01:49,509 --> 00:01:51,176
[ Shing! ]
49
00:01:51,211 --> 00:01:52,277
[ Whoosh! ]
50
00:01:52,312 --> 00:01:53,945
Twins!
51
00:01:53,980 --> 00:01:57,649
Another...Steven?
52
00:01:57,684 --> 00:02:00,352
There's more of you?!
53
00:02:00,387 --> 00:02:02,320
[ All gasp ]
54
00:02:02,355 --> 00:02:03,588
♪♪
55
00:02:03,623 --> 00:02:04,789
Her eyes.
56
00:02:04,824 --> 00:02:05,824
A fusion?
57
00:02:05,859 --> 00:02:08,927
He's going to bring back
another Steven!
58
00:02:08,962 --> 00:02:10,028
This is Garnet.
59
00:02:10,063 --> 00:02:12,264
She leads the Crystal Gems
back on Earth.
60
00:02:12,299 --> 00:02:13,798
Just look at you all!
61
00:02:13,833 --> 00:02:17,335
You must be Rhodonite --
a Ruby and a Pearl?
62
00:02:17,370 --> 00:02:19,104
That must have been a story.
63
00:02:19,139 --> 00:02:20,539
I want all the details.
64
00:02:20,574 --> 00:02:22,007
[ Chuckles nervously ]
65
00:02:22,042 --> 00:02:23,041
Eh.
66
00:02:23,076 --> 00:02:25,644
And you must be
the Rutile Twins.
67
00:02:25,679 --> 00:02:27,712
[ Gasps ] I've never seen
anyone like you before.
68
00:02:27,747 --> 00:02:30,215
We were...made like this.
69
00:02:30,250 --> 00:02:32,817
Fluorite. Whoa.
70
00:02:32,852 --> 00:02:35,687
You're just, uh, beautiful.
71
00:02:37,023 --> 00:02:40,192
And here's Padparadscha,
an orange Sapphire.
72
00:02:40,227 --> 00:02:41,793
How rare.
73
00:02:41,828 --> 00:02:45,063
I predict you're going to make
everyone uncomfortable.
74
00:02:47,601 --> 00:02:50,368
It's not nice to make fun
of us like that.
75
00:02:50,403 --> 00:02:52,704
Haven't you guys heard
a compliment before?
76
00:02:52,739 --> 00:02:55,006
A what?
What's that?
77
00:02:55,041 --> 00:02:58,043
You know, it's when someone says
something nice about you.
78
00:02:58,078 --> 00:03:00,879
Who would say nice things
about Gems like us?
79
00:03:00,914 --> 00:03:04,082
We're completely inappropriate,
and so are you.
80
00:03:04,117 --> 00:03:05,984
We should all be ashamed.
81
00:03:06,019 --> 00:03:07,419
Aw, Steven.
82
00:03:07,454 --> 00:03:10,855
These Gems feel just like I did
before I met Rose Quartz.
83
00:03:10,890 --> 00:03:14,359
Both: Rose Quartz?
Rose...Quartz?
84
00:03:14,394 --> 00:03:16,061
You met Rose Quartz?
85
00:03:16,096 --> 00:03:17,562
And your survived?
86
00:03:17,597 --> 00:03:19,598
You guys know about Rose?
87
00:03:19,633 --> 00:03:21,066
She was the Anit-Gem --
88
00:03:21,101 --> 00:03:24,336
an organic beast that burst
out of Earth's crust
89
00:03:24,371 --> 00:03:27,072
and vowed to destroy all Gems!
90
00:03:27,107 --> 00:03:28,273
No, no.
91
00:03:28,308 --> 00:03:30,575
She was made from a vein
of hyper-defective quartz.
92
00:03:30,610 --> 00:03:33,078
A malformed quartz
gone haywire.
93
00:03:33,113 --> 00:03:37,549
Don't...be...silly.
94
00:03:37,584 --> 00:03:42,454
Rose...Quartz...isn't...real.
95
00:03:42,489 --> 00:03:44,089
You have it all wrong.
96
00:03:44,124 --> 00:03:46,124
Rose Quartz?!
97
00:03:46,159 --> 00:03:48,526
Of course that's how
they tell it on Homeworld.
98
00:03:48,561 --> 00:03:49,894
Come on, everyone.
99
00:03:49,929 --> 00:03:54,466
Let me tell you the story
of the real Rose Quartz.
100
00:03:54,501 --> 00:03:56,101
It was Era 1.
101
00:03:56,136 --> 00:03:58,770
The Diamonds, unique
in their flawlessness,
102
00:03:58,805 --> 00:04:02,073
sought to expand their
perfection across the galaxy.
103
00:04:02,108 --> 00:04:04,609
And it was for this purpose
that Pink Diamond
104
00:04:04,644 --> 00:04:09,948
chose her first colony,
the planet Earth.
105
00:04:09,983 --> 00:04:13,385
On Earth, every Gem was made
to serve Pink Diamond,
106
00:04:13,420 --> 00:04:17,088
each with a role to play
in her world's perfect empire.
107
00:04:17,123 --> 00:04:21,092
In comparison to their creator,
their existence was ordinary.
108
00:04:21,127 --> 00:04:24,262
They were life-forms
only meant to fit their mold,
109
00:04:24,297 --> 00:04:27,432
and no one had ever dared
to think otherwise --
110
00:04:27,467 --> 00:04:31,469
until there was Rose Quartz.
111
00:04:31,504 --> 00:04:35,507
In stature, she was no different
than any other Quartz,
112
00:04:35,542 --> 00:04:36,975
and for a time, she did her best
113
00:04:37,010 --> 00:04:39,110
to carry out
her Diamond's bidding.
114
00:04:39,145 --> 00:04:42,480
♪♪
115
00:04:42,515 --> 00:04:46,618
However, she began to take
notice of her strange colony
116
00:04:46,653 --> 00:04:49,288
and the life that existed there.
117
00:04:51,057 --> 00:04:54,759
Curiosity
turned to appreciation.
118
00:04:54,794 --> 00:04:58,330
Appreciation
turned to fondness.
119
00:04:58,365 --> 00:05:02,034
And fondness...turned to love.
120
00:05:04,037 --> 00:05:06,771
Soon she was unable
to keep her findings secret,
121
00:05:06,806 --> 00:05:08,940
and she began asking
her fellow Gems
122
00:05:08,975 --> 00:05:10,542
if they knew
of the life on Earth
123
00:05:10,577 --> 00:05:12,177
and what they made of it.
124
00:05:12,212 --> 00:05:14,346
She continued to pry her
fellow kindergartners
125
00:05:14,381 --> 00:05:16,348
with questions so odd
126
00:05:16,383 --> 00:05:19,984
that word of her eventually made
its way to Pink Diamond.
127
00:05:20,019 --> 00:05:22,520
Rose Quartz
was summoned at once.
128
00:05:22,555 --> 00:05:24,656
"Quartz," began Pink Diamond,
129
00:05:24,691 --> 00:05:26,791
"What have you been
saying down there?"
130
00:05:26,826 --> 00:05:28,827
"Why, Diamond," Rose pleaded,
131
00:05:28,862 --> 00:05:31,796
"It has come to my attention
that your colony,
132
00:05:31,831 --> 00:05:33,365
Earth, bears life.
133
00:05:33,400 --> 00:05:36,034
While I know these organic
life-forms serve no purpose,
134
00:05:36,069 --> 00:05:39,537
I ask that we leave this planet
and spare their lives."
135
00:05:39,572 --> 00:05:42,073
Pink Diamond thought
for a moment
136
00:05:42,108 --> 00:05:46,711
and then laughed,
a wicked, empty sound.
137
00:05:46,746 --> 00:05:48,546
"You wish to save
these life-forms
138
00:05:48,581 --> 00:05:49,814
at the expense of our own?
139
00:05:49,849 --> 00:05:51,549
Ha! Don't be absurd.
140
00:05:51,584 --> 00:05:54,819
Return to your post, and I will
forget your insolence."
141
00:05:54,854 --> 00:05:56,888
And with that, Rose Quartz
was dragged back
142
00:05:56,923 --> 00:05:58,990
to her kindergarten for duty.
143
00:05:59,025 --> 00:06:01,092
Only Rose could no longer
stand to continue
144
00:06:01,127 --> 00:06:03,261
aiding in the destruction
of Earth.
145
00:06:03,296 --> 00:06:05,096
She had no choice.
146
00:06:05,131 --> 00:06:06,564
She had to fight.
147
00:06:06,599 --> 00:06:08,166
[ Twinkle! ]
148
00:06:08,201 --> 00:06:13,838
♪♪
149
00:06:13,873 --> 00:06:17,575
"Is this what you want --
to inject, to build?
150
00:06:17,610 --> 00:06:22,046
I've seen the life that exists
for itself, and it lives here.
151
00:06:22,081 --> 00:06:25,283
Will you destroy it,
or will you join it?"
152
00:06:25,318 --> 00:06:27,352
Rose's message
began to resonate,
153
00:06:27,387 --> 00:06:29,020
to Pink Diamond's dismay.
154
00:06:29,055 --> 00:06:31,122
Her colony was falling apart.
155
00:06:31,157 --> 00:06:34,692
So, like a coward, she called
for her Diamond allies,
156
00:06:34,727 --> 00:06:36,428
Yellow and Blue, to help.
157
00:06:36,463 --> 00:06:39,097
But Rose also found herself
with allies,
158
00:06:39,132 --> 00:06:41,933
other Gems that were cast out
for being wrong --
159
00:06:41,968 --> 00:06:44,269
a Pearl who belonged
to no one...
160
00:06:44,304 --> 00:06:46,438
a Bismuth who built
weapons for rebels
161
00:06:46,473 --> 00:06:48,406
instead of towers for tyrants...
162
00:06:48,441 --> 00:06:53,077
an entirely new fusion
for not power but for love...
163
00:06:53,112 --> 00:06:55,113
and countless others,
all inspired by Rose
164
00:06:55,148 --> 00:06:57,048
to live for ourselves on Earth.
165
00:06:57,083 --> 00:06:58,716
She was our leader.
166
00:06:58,751 --> 00:07:00,485
And Earth was our precious home.
167
00:07:00,520 --> 00:07:03,221
And those who fought to save it
became known as...
168
00:07:03,256 --> 00:07:05,623
the Crystal Gems!
169
00:07:05,658 --> 00:07:06,825
Unbelievable.
170
00:07:06,860 --> 00:07:09,160
There were Gems like us?
171
00:07:09,195 --> 00:07:10,094
Fighting.
172
00:07:10,129 --> 00:07:13,631
For...their...freedom?
173
00:07:13,666 --> 00:07:16,334
Yes, and we were fearless.
174
00:07:16,369 --> 00:07:18,636
It was an impossible fight,
but we fought anyway.
175
00:07:18,671 --> 00:07:22,273
And the more Gems who saw us,
the more who joined.
176
00:07:22,308 --> 00:07:25,643
But Pink Diamond's forces
proved too strong.
177
00:07:25,678 --> 00:07:29,147
Rose feared that soon she would
have nothing left to protect.
178
00:07:29,182 --> 00:07:30,982
♪♪
179
00:07:31,017 --> 00:07:33,818
Rose Quartz
drew her rebel blade...
180
00:07:33,853 --> 00:07:35,186
[ Shing! Crack! ]
181
00:07:35,221 --> 00:07:36,754
...and shattered Pink Diamond,
182
00:07:36,789 --> 00:07:41,159
saving the Earth for all time
from her reign of terror.
183
00:07:41,194 --> 00:07:43,495
Wow! That's incredible!
I don't believe it!
184
00:07:43,530 --> 00:07:45,663
Your mom did all that?
185
00:07:45,698 --> 00:07:46,798
That's awesome!
186
00:07:46,833 --> 00:07:49,033
Wait. What about the rest?
187
00:07:49,068 --> 00:07:51,203
What happened after that?
188
00:07:53,873 --> 00:07:56,307
Garnet:
The other Diamonds were furious.
189
00:07:56,342 --> 00:07:58,676
In a last-ditch attempt
to wipe out the rebellion,
190
00:07:58,711 --> 00:08:01,479
the Diamonds launched
a direct attack against Earth,
191
00:08:01,514 --> 00:08:04,949
and in their fury, they used
their powers to end the fighting
192
00:08:04,984 --> 00:08:06,518
once and for all.
193
00:08:06,553 --> 00:08:08,453
[ Twinkle! Zap! ]
194
00:08:08,488 --> 00:08:11,356
♪♪
195
00:08:13,026 --> 00:08:15,793
I predict this story
won't have a happy ending.
196
00:08:15,828 --> 00:08:18,196
We were all told
different stories.
197
00:08:18,231 --> 00:08:20,498
But they all ended
the same way.
198
00:08:20,533 --> 00:08:22,834
With Rose Quartz...
199
00:08:22,869 --> 00:08:25,570
being...defeated.
200
00:08:25,605 --> 00:08:28,907
This new version of the story
is even worse!
201
00:08:28,942 --> 00:08:32,210
So, she was great,
and they beat her?
202
00:08:32,245 --> 00:08:33,745
What are we supposed
to get out of this --
203
00:08:33,780 --> 00:08:35,213
that we can never win?!
204
00:08:35,248 --> 00:08:37,849
We haven't yet, but we can,
205
00:08:37,884 --> 00:08:39,183
and we will.
206
00:08:39,218 --> 00:08:41,686
They said they annihilated
Rose's rebellion,
207
00:08:41,721 --> 00:08:43,221
but here we are.
208
00:08:43,256 --> 00:08:45,757
They said they annihilated
all of you on Homeworld,
209
00:08:45,792 --> 00:08:47,358
but here you are.
210
00:08:47,393 --> 00:08:49,093
They think they have us
on the run,
211
00:08:49,128 --> 00:08:51,496
but they're the ones that are
running from the truth.
212
00:08:51,531 --> 00:08:52,864
And the truth is
213
00:08:52,899 --> 00:08:55,867
we...are...everywhere!
214
00:08:55,902 --> 00:08:58,503
But how many more of us
can there be?
215
00:08:58,538 --> 00:08:59,938
Way more than you think!
216
00:08:59,973 --> 00:09:01,906
I was only on Homeworld
for, like, an hour
217
00:09:01,941 --> 00:09:03,408
before I ran in to you guys.
218
00:09:03,443 --> 00:09:05,710
There must be Off Colors
all over the place.
219
00:09:05,745 --> 00:09:08,846
Rose used to say there
was something about Earth --
220
00:09:08,881 --> 00:09:10,949
something that set Gems free.
221
00:09:10,984 --> 00:09:12,750
But it's not just Earth.
222
00:09:12,785 --> 00:09:14,118
Look at you.
223
00:09:14,153 --> 00:09:17,355
Love, freedom --
it's universal.
224
00:09:17,390 --> 00:09:20,558
You all prove it every moment
you live as yourselves.
225
00:09:20,593 --> 00:09:22,560
You can show everyone.
226
00:09:22,595 --> 00:09:25,730
We...can do that?
227
00:09:25,765 --> 00:09:28,933
Not while we're floating
out here like sitting ducks.
228
00:09:28,968 --> 00:09:31,869
Fluorite, let's take
another look at that engine.
229
00:09:31,904 --> 00:09:33,404
Yes!
Okay!
Yeah!
230
00:09:33,439 --> 00:09:35,106
Fluorite: Lars.
231
00:09:35,141 --> 00:09:37,275
Before we can activate
the thrusters,
232
00:09:37,310 --> 00:09:39,444
we're going to need
to restart the core.
233
00:09:39,479 --> 00:09:40,912
How do we do that?
234
00:09:40,947 --> 00:09:43,448
We'll figure it out
together.
235
00:09:43,483 --> 00:09:45,550
Hey, uh, Garnet?
236
00:09:45,585 --> 00:09:48,620
When Connie and I were stranded
on the Jungle Moon, I --
237
00:09:48,655 --> 00:09:50,154
we -- saw something...
238
00:09:50,189 --> 00:09:53,257
a vision...of...
Pink Diamond.
239
00:09:53,292 --> 00:09:54,392
Hmm.
240
00:09:54,427 --> 00:09:55,927
When Blue Diamond
came to Earth,
241
00:09:55,962 --> 00:09:57,962
I had dreams where
I saw through her eyes
242
00:09:57,997 --> 00:09:59,597
and I was crying her tears.
243
00:09:59,632 --> 00:10:02,667
If I'm having the same dreams
about Pink Diamond,
244
00:10:02,702 --> 00:10:05,069
what if that means
she's still out there?
245
00:10:05,104 --> 00:10:06,971
She's gone, Steven.
246
00:10:07,006 --> 00:10:08,573
Your mother
made sure of that.
247
00:10:08,608 --> 00:10:11,142
But I felt such
a strong connection.
248
00:10:11,177 --> 00:10:15,179
You have empathetic powers
that other Gems don't have.
249
00:10:15,214 --> 00:10:19,083
You're unusual, Steven,
like them and like me.
250
00:10:19,118 --> 00:10:20,918
It's not something to fear.
251
00:10:20,953 --> 00:10:23,921
It's something to celebrate.
252
00:10:23,956 --> 00:10:25,623
Come on, come on.
253
00:10:25,658 --> 00:10:26,858
Oh, strange.
254
00:10:26,893 --> 00:10:28,626
The core should have
come online by now.
255
00:10:28,661 --> 00:10:33,297
I predict that Captain Lars will
be pressing the wrong button.
256
00:10:33,332 --> 00:10:35,500
Oh.
257
00:10:35,535 --> 00:10:37,835
Yes! We did it!
258
00:10:37,870 --> 00:10:40,672
♪♪
259
00:10:40,707 --> 00:10:42,674
Does that mean you can
get back to Earth?
260
00:10:42,709 --> 00:10:44,976
Not...quite.
261
00:10:45,011 --> 00:10:52,350
The nova thrusters
still need...repairs.
262
00:10:52,385 --> 00:10:55,053
We can hit up the nearest
colony for parts.
263
00:10:55,088 --> 00:10:57,021
Rhodonite, tell me
there's one nearby.
264
00:10:57,056 --> 00:11:01,325
Well, we aren't far from one of
Yellow Diamond's asteroid mines.
265
00:11:01,360 --> 00:11:04,662
But that place will be
crawling with Agates, Captain.
266
00:11:04,697 --> 00:11:06,631
It's incredibly dangerous.
267
00:11:06,666 --> 00:11:08,866
So are we.
268
00:11:08,901 --> 00:11:10,268
Let's show 'em!
269
00:11:14,073 --> 00:11:15,740
[ Static ]
270
00:11:15,775 --> 00:11:19,977
♪ But I'd really rather be ♪
271
00:11:20,012 --> 00:11:21,012
♪ Eating your brain ♪
272
00:11:21,047 --> 00:11:22,513
Steven: Whoo-hoo!
273
00:11:22,548 --> 00:11:26,017
Just another hot track from
Sadie Killer and the Suspects.
274
00:11:26,052 --> 00:11:27,351
How's it sound, Sour Cream?
275
00:11:27,386 --> 00:11:29,020
Here, check it out.
276
00:11:29,055 --> 00:11:30,988
Buck: Hey, Steven.
277
00:11:31,023 --> 00:11:31,856
How's the footage coming?
278
00:11:31,891 --> 00:11:32,924
[ Chuckles ] Great!
279
00:11:32,959 --> 00:11:34,892
Your documentation
of our humble beginnings
280
00:11:34,927 --> 00:11:38,062
will be important when we become
a pop-culture phenomenon.
281
00:11:38,097 --> 00:11:41,599
Okay, but why are you recording
it on that giant shoe box?
282
00:11:41,634 --> 00:11:43,201
It's my dad's old camcorder.
283
00:11:43,236 --> 00:11:45,937
These are your early days.
The footage has to look old.
284
00:11:45,972 --> 00:11:49,273
I think I could get a more
guttural scream on the chorus
285
00:11:49,308 --> 00:11:50,575
if I rest my voice a little.
286
00:11:50,610 --> 00:11:53,945
[ Footsteps approach ]
Barb: Sadie!
287
00:11:53,980 --> 00:11:56,681
Could you give me
a hand with the gro-- Oh!
288
00:11:56,716 --> 00:11:59,617
Didn't realize you had
practice today. Hey, kids!
289
00:11:59,652 --> 00:12:01,219
Hi, Ms. Miller.
Hi, Ms. Miller.
Hi, Ms. Miller.
290
00:12:01,254 --> 00:12:02,220
Steven: Hi, Barb!
291
00:12:02,255 --> 00:12:04,889
Uh-oh. There's a film crew!
292
00:12:04,924 --> 00:12:07,425
Good thing us Millers
only have good angles, huh?
293
00:12:07,460 --> 00:12:09,360
Mo-o-o-o-o-m!
294
00:12:09,395 --> 00:12:11,395
Okay, okay. I know the rule.
295
00:12:11,430 --> 00:12:12,730
I'll stay out of your hair.
296
00:12:12,765 --> 00:12:15,099
It's okay.
We're done for the night.
297
00:12:15,134 --> 00:12:16,934
You know you can play
while I'm in the house.
298
00:12:16,969 --> 00:12:20,037
It won't bother me. I'm old.
I can't hear anything!
299
00:12:20,072 --> 00:12:22,707
Heh! Okay. Thanks, Mom.
300
00:12:22,742 --> 00:12:24,776
What?! Huh?!
Can't hear a thing!
301
00:12:24,811 --> 00:12:26,744
Let me know if you kids want
to stick around for dinner.
302
00:12:26,779 --> 00:12:29,247
I'm making a salad
that's mostly cheese.
303
00:12:29,282 --> 00:12:32,083
Okay! Thanks, Mom!
304
00:12:32,919 --> 00:12:36,087
[ Rock music playing
on headphones ]
305
00:12:36,122 --> 00:12:38,089
You said this is Sadie singing?
306
00:12:38,124 --> 00:12:39,323
Steven: Uh-huh.
307
00:12:39,358 --> 00:12:40,658
This is good stuff!
308
00:12:40,693 --> 00:12:42,460
You should see them live.
309
00:12:42,495 --> 00:12:44,162
Sadie has this
alter ego, and --
310
00:12:44,197 --> 00:12:45,296
Huh?
311
00:12:45,331 --> 00:12:47,265
Uh, you should
see them live!
312
00:12:47,300 --> 00:12:50,335
What?!
See them live! It's awesome!
313
00:12:50,603 --> 00:12:56,073
[ Mid-tempo rock music plays ]
314
00:12:56,108 --> 00:12:58,810
♪ Teens by day,
we're all right ♪
315
00:12:58,845 --> 00:13:01,679
♪ Teens by day,
but every night we're ♪
316
00:13:01,714 --> 00:13:03,447
♪ Sadie Killer
and the Suspects ♪
317
00:13:03,482 --> 00:13:04,782
♪ Whoa-oh-oh ♪
318
00:13:04,817 --> 00:13:07,118
♪ Sadie Killer
and the Suspects ♪
319
00:13:07,153 --> 00:13:09,754
♪ Don't be scared,
it's the afternoon ♪
320
00:13:09,789 --> 00:13:12,824
♪ Don't be scared,
but pretty soon we'll be... ♪
321
00:13:12,859 --> 00:13:14,525
♪ Sadie Killer
and the Suspects ♪
322
00:13:14,560 --> 00:13:15,860
♪ Whoa-oh-oh ♪
323
00:13:15,895 --> 00:13:18,629
♪ Sadie Killer
and the Suspects ♪
324
00:13:18,664 --> 00:13:24,168
♪ The moon is out,
I'm feeling strange ♪
325
00:13:24,203 --> 00:13:29,774
♪ It's making me shout,
it's making me change ♪
326
00:13:29,809 --> 00:13:35,613
♪ You better watch out,
it's going to get loud ♪
327
00:13:35,648 --> 00:13:39,317
♪ I'm killing the stage,
I'm killing the crowd ♪
328
00:13:39,352 --> 00:13:41,052
And you're next.
329
00:13:41,087 --> 00:13:42,119
[ Plays note ]
330
00:13:42,154 --> 00:13:44,522
Whoa! That was great!
331
00:13:44,557 --> 00:13:48,359
Sadie, you transform into
a totally different person.
332
00:13:48,394 --> 00:13:51,229
Steven: Yeah.
No more Sadie Miller.
333
00:13:51,264 --> 00:13:52,663
She's Sadie Killer.
334
00:13:52,698 --> 00:13:56,334
Heh heh. Yeah.
It feels...kind of freeing.
335
00:13:56,369 --> 00:13:57,802
I can tell!
336
00:13:57,837 --> 00:14:01,172
And this whole look you guys
have going is really fun!
337
00:14:01,207 --> 00:14:03,007
Nice wolf man, Buck.
338
00:14:03,042 --> 00:14:04,642
I'm a witch's cat.
339
00:14:04,677 --> 00:14:06,344
We know
our costumes look cheap.
340
00:14:06,379 --> 00:14:07,979
But when we make it big,
341
00:14:08,014 --> 00:14:11,682
we're going to have the finest
tombstone hats money can buy.
342
00:14:11,717 --> 00:14:13,184
But that's a long ways off.
343
00:14:13,219 --> 00:14:16,354
We're still mostly playing,
uh, well, basements.
344
00:14:16,389 --> 00:14:18,022
That's where everyone starts.
345
00:14:18,057 --> 00:14:21,025
Now you just got to work on
the stuff that isn't music --
346
00:14:21,060 --> 00:14:24,262
booking shows, making merch,
getting the word out.
347
00:14:24,297 --> 00:14:27,098
Steven: Dad! You know how
to do all that stuff!
348
00:14:27,133 --> 00:14:28,065
You could help them!
349
00:14:28,100 --> 00:14:30,034
What, like,
be their manager?
350
00:14:30,069 --> 00:14:31,068
Yeah!
351
00:14:31,103 --> 00:14:33,037
You taught me
everything I know, Mr. U.
352
00:14:33,072 --> 00:14:34,572
I think you'd be
a great manager.
353
00:14:34,607 --> 00:14:36,240
Yeah!
Yeah, come on!
354
00:14:36,275 --> 00:14:37,875
Ha! I'll take the job!
355
00:14:37,910 --> 00:14:40,411
Yeah! Yeah!
Thanks, Mr. Universe!
356
00:14:40,446 --> 00:14:43,014
And so it begins --
our rise to stardom,
357
00:14:43,049 --> 00:14:45,116
followed by
the inevitable infighting
358
00:14:45,151 --> 00:14:46,450
and creative disagreements
359
00:14:46,485 --> 00:14:50,454
that will tear us apart in a
beautiful explosion of emotions.
360
00:14:50,489 --> 00:14:52,390
Don't worry.
That won't happen.
361
00:14:52,425 --> 00:14:54,292
Ah, shoot.
362
00:14:54,327 --> 00:14:56,394
Hey, Sunshine!
363
00:14:56,429 --> 00:14:58,396
It's your old friend,
Mr. Universe.
364
00:14:58,431 --> 00:15:01,699
Are you still booking all the
coolest bands at your club?
365
00:15:01,734 --> 00:15:03,567
Well, listen to this!
366
00:15:03,602 --> 00:15:06,904
[ Rock music playing ]
367
00:15:06,939 --> 00:15:09,740
Oh, sorry. It's probably hard
to hear over the phone.
368
00:15:09,775 --> 00:15:11,142
I'll e-mail you a link.
369
00:15:11,177 --> 00:15:12,743
Yeah. [ Laughs ]
370
00:15:12,778 --> 00:15:14,111
Talk to you soon.
371
00:15:14,146 --> 00:15:15,413
Who was that?
372
00:15:15,448 --> 00:15:17,148
Oh, Sunshine Justice.
373
00:15:17,183 --> 00:15:19,884
She's an old music buddy that
owns a venue in Empire City.
374
00:15:19,919 --> 00:15:22,386
[ Computer dings ]
Oh! She replied.
375
00:15:22,421 --> 00:15:25,756
"This is the absolute worst
recording I've ever heard.
376
00:15:25,791 --> 00:15:28,326
It's a shame because
I love the song.
377
00:15:28,361 --> 00:15:31,562
Let's get these kids on stage
with some decent equipment"?
378
00:15:31,597 --> 00:15:33,898
They've got a gig!
Whoo!
379
00:15:33,933 --> 00:15:35,766
I'll e-mail her back
right away!
380
00:15:35,801 --> 00:15:37,802
Yeah, yeah, yeah!
381
00:15:37,837 --> 00:15:39,170
It's a big stage,
382
00:15:39,205 --> 00:15:41,772
so you're gonna have
a lot of space we can fill up.
383
00:15:41,807 --> 00:15:44,675
Isn't that fog machine
really expensive?
384
00:15:44,710 --> 00:15:47,445
The Fog Of War is one of
the best units out there.
385
00:15:47,480 --> 00:15:49,680
Go big! It's on my tab.
386
00:15:49,715 --> 00:15:51,115
When you say, "Big,"
387
00:15:51,150 --> 00:15:54,785
you mean, like,
glow sticks in every color?
388
00:15:54,820 --> 00:15:57,421
Bigger! I'm talking lasers!
389
00:15:57,456 --> 00:15:59,256
Lasers?!
390
00:15:59,291 --> 00:16:00,825
Special delivery.
391
00:16:00,860 --> 00:16:03,627
I think this will get us through
the show tomorrow and then some.
392
00:16:03,662 --> 00:16:04,628
Check it.
393
00:16:04,663 --> 00:16:06,263
Sadie: Oh-ho-ho!
Nice!
394
00:16:06,298 --> 00:16:08,299
Scary and stylish.
395
00:16:08,334 --> 00:16:09,500
Huh?
396
00:16:09,535 --> 00:16:12,370
The Fog Of War
and our lasers...
397
00:16:12,405 --> 00:16:13,637
and Barb!
398
00:16:13,672 --> 00:16:15,172
These all got your name
on them, Greg.
399
00:16:15,207 --> 00:16:17,441
You building a new car wash
or something?
400
00:16:17,476 --> 00:16:20,811
[ Chuckles ] It's all for
Sadie Killer and the Suspects.
401
00:16:20,846 --> 00:16:21,946
Huh?
402
00:16:21,981 --> 00:16:23,714
Your daughter's band.
I'm their manager.
403
00:16:23,749 --> 00:16:25,116
What are you talking about,
404
00:16:25,151 --> 00:16:28,652
an old duffer like you
managing a band?
405
00:16:28,687 --> 00:16:30,855
[ Chuckles ]
Well, I may be old,
406
00:16:30,890 --> 00:16:32,390
but that didn't stop me
from getting them a gig in --
407
00:16:32,425 --> 00:16:36,694
In some no-name city.
It's not a big deal.
408
00:16:36,729 --> 00:16:39,997
"Sadie Killer and the Suspects,
live at Empire Ci--"
409
00:16:40,032 --> 00:16:43,067
[ Gasps ] My girl is playing
in Empire City?!
410
00:16:43,102 --> 00:16:46,370
This is a huge deal!
Oh, my gosh. Geez.
411
00:16:46,405 --> 00:16:48,706
If you need to carry all
this stuff and your instruments,
412
00:16:48,741 --> 00:16:51,242
I-I can probably use
the mail truck if I ask nice.
413
00:16:51,277 --> 00:16:53,310
And I can definitely
use it if I don't ask.
414
00:16:53,345 --> 00:16:56,313
Oh! And you'll need
snacks for the road, and --
415
00:16:56,348 --> 00:16:59,350
Mom!
We've talked about this!
416
00:16:59,385 --> 00:17:00,751
Steven: Uh, Sadie?
417
00:17:00,786 --> 00:17:02,186
The band is my thing,
418
00:17:02,221 --> 00:17:05,590
and I just want to be able
to do it on my own.
419
00:17:06,692 --> 00:17:09,093
Right, right.
You need your space.
420
00:17:09,128 --> 00:17:10,194
I understand.
421
00:17:10,229 --> 00:17:12,696
You kids be safe
and have a good show, huh?
422
00:17:12,731 --> 00:17:15,332
[ Engine starts ]
423
00:17:15,367 --> 00:17:17,068
Ready the cords.
424
00:17:17,103 --> 00:17:20,037
Here I go.
425
00:17:20,072 --> 00:17:21,038
Aah!
426
00:17:21,073 --> 00:17:23,574
[ Laughter ]
427
00:17:23,609 --> 00:17:24,942
Ohh. Ugh.
428
00:17:24,977 --> 00:17:28,245
My mom used to be
so into my life.
429
00:17:28,280 --> 00:17:29,880
It was suffocating.
430
00:17:29,915 --> 00:17:32,850
But now I get
to be Sadie Killer,
431
00:17:32,885 --> 00:17:34,952
and it's something
that's totally mine,
432
00:17:34,987 --> 00:17:38,956
and I know she's just waiting
to get her hands on it.
433
00:17:38,991 --> 00:17:40,724
Wow. That's so funny.
434
00:17:40,759 --> 00:17:43,194
How is it funny?
It drives me nuts!
435
00:17:43,229 --> 00:17:45,296
Oh, no. It's just
back in the day,
436
00:17:45,331 --> 00:17:48,065
my parents didn't want
anything to do with my music.
437
00:17:48,100 --> 00:17:50,067
They thought I was
throwing my life away.
438
00:17:50,102 --> 00:17:52,103
They never came
to one of my shows.
439
00:17:52,138 --> 00:17:54,105
They never even wanted
to hear about them.
440
00:17:54,140 --> 00:17:54,905
Really?
441
00:17:54,940 --> 00:17:56,240
It's kind of amazing
442
00:17:56,275 --> 00:17:57,908
that your mom
is excited about your band.
443
00:17:57,943 --> 00:18:00,611
It's just
really nice to see.
444
00:18:00,646 --> 00:18:01,745
Yeah. Yeah.
445
00:18:01,780 --> 00:18:05,650
I-I guess you're right.
446
00:18:07,086 --> 00:18:08,886
Jenny: Are you ready,
Sadie Killer?
447
00:18:08,921 --> 00:18:10,121
Yeah!
Aah!
448
00:18:10,156 --> 00:18:12,923
I'm so excited!
It's our big first show!
449
00:18:12,958 --> 00:18:14,258
Yeah!
Me, too.
450
00:18:14,293 --> 00:18:15,793
The venue!
The venue!
451
00:18:15,828 --> 00:18:18,062
I love enthusiasm.
452
00:18:18,097 --> 00:18:21,098
And we got about six more
cameras in the back of the van.
453
00:18:21,133 --> 00:18:23,767
What do you mean, you don't
know how to tie a tie?
454
00:18:23,802 --> 00:18:25,636
Yeah. Like, didn't
your dad teach you?
455
00:18:25,671 --> 00:18:27,438
He used to wear them
every day.
456
00:18:27,473 --> 00:18:29,941
They were clip-ons.
457
00:18:31,477 --> 00:18:33,978
Steven: Sadie! What's up?
Are you nervous?
458
00:18:34,013 --> 00:18:38,949
No, no. I'm just, um --
just getting ready.
459
00:18:38,984 --> 00:18:41,585
Sounds like a big
crowd out there.
460
00:18:41,620 --> 00:18:44,255
Wait. Is that...
461
00:18:44,290 --> 00:18:45,656
Mom?!
462
00:18:45,691 --> 00:18:48,692
Does she think she can just
show up in some wacky disguise
463
00:18:48,727 --> 00:18:51,295
and I won't know it's her?
464
00:18:51,330 --> 00:18:52,630
It's so obvious!
465
00:18:52,665 --> 00:18:56,134
Maybe she should have gotten
some costume tips from you.
466
00:18:57,870 --> 00:19:00,738
Greg: Okay, guys.
You're on in 5.
467
00:19:01,040 --> 00:19:04,308
[ Slow music plays ]
468
00:19:08,047 --> 00:19:11,315
[ Tempo increases ]
469
00:19:14,853 --> 00:19:18,022
[ Music continues ]
470
00:19:22,895 --> 00:19:24,795
♪ I used to be sick ♪
471
00:19:24,830 --> 00:19:28,332
♪ Sick and tired ♪
472
00:19:28,367 --> 00:19:31,269
♪ Delirious, dizzy, terrified ♪
473
00:19:33,539 --> 00:19:39,243
♪ But I'm suddenly up
and out of bed ♪
474
00:19:39,278 --> 00:19:41,812
♪ You'd never believe
I was almost... ♪
475
00:19:41,847 --> 00:19:44,282
♪ Why can't you see me? ♪
476
00:19:46,885 --> 00:19:49,053
♪ Why can't you see me? ♪
477
00:19:51,557 --> 00:19:54,558
♪ I think I might be ♪
478
00:19:54,593 --> 00:19:58,329
♪ A gh-gh-gh-ghost ♪
479
00:19:58,364 --> 00:20:00,264
♪ Awwwww! ♪
480
00:20:00,299 --> 00:20:03,033
♪ Can't you see that I exist ♪
481
00:20:03,068 --> 00:20:05,736
♪ And I don't need an exorcist ♪
482
00:20:05,771 --> 00:20:10,241
♪ To let me out? ♪
483
00:20:11,410 --> 00:20:13,544
♪ Look at me, and I'll appear ♪
484
00:20:13,579 --> 00:20:16,847
♪ Why can't you see
that I'm right here? ♪
485
00:20:16,882 --> 00:20:20,551
♪ That I'm right here ♪
486
00:20:22,888 --> 00:20:25,823
♪ Why can't you see me? ♪
487
00:20:27,760 --> 00:20:31,729
♪ Why can't you see me? ♪
488
00:20:31,764 --> 00:20:35,065
♪ I think I might be ♪
489
00:20:35,100 --> 00:20:37,568
♪ A gh-gh-gh-ghost ♪
490
00:20:37,603 --> 00:20:40,070
[ Echoing ] ♪ Ghost ♪
491
00:20:40,105 --> 00:20:42,406
[ Scattered cheers
and applause ]
492
00:20:42,441 --> 00:20:44,475
[ Instrumental break ]
493
00:20:44,510 --> 00:20:46,076
[ Distorted voice ]
♪ I'm calling you from ♪
494
00:20:46,111 --> 00:20:49,947
♪ The other side ♪
495
00:20:49,982 --> 00:20:53,217
[ Song ends,
cheers and applause ]
496
00:20:53,252 --> 00:20:55,486
Greg:
You were all so amazing!
497
00:20:55,521 --> 00:20:56,720
Yeah, we were!
498
00:20:56,755 --> 00:20:58,589
Sadie, you nailed
that ending.
499
00:20:58,624 --> 00:21:00,224
Sadie: Oh!
500
00:21:00,259 --> 00:21:02,559
Hey, Ma!
Sunshine Justice!
501
00:21:02,594 --> 00:21:06,830
How you been, Greg?
Where'd you find these kids?
502
00:21:06,865 --> 00:21:09,166
Reminds me of your
old space gimmick,
503
00:21:09,201 --> 00:21:10,768
except people
actually like it.
504
00:21:10,803 --> 00:21:11,902
Hey!
505
00:21:11,937 --> 00:21:13,937
[ Chuckles ]
I'm just kidding.
506
00:21:13,972 --> 00:21:16,106
You were very ahead
of your time.
507
00:21:16,141 --> 00:21:18,175
But Sadie Killer
and the Suspects --
508
00:21:18,210 --> 00:21:20,577
that crowd was going crazy.
509
00:21:20,612 --> 00:21:21,945
You're really something.
510
00:21:21,980 --> 00:21:25,149
You kids are welcome to play
at the venue anytime.
511
00:21:26,151 --> 00:21:28,519
Aah! Aah! Aah!
Oh, yeah!
512
00:21:28,554 --> 00:21:31,655
[ Snoring softly ]
513
00:21:31,690 --> 00:21:33,290
Steven:
You did great tonight!
514
00:21:33,325 --> 00:21:34,291
Thanks.
515
00:21:34,326 --> 00:21:36,927
So, how does it feel
to be a rock star?
516
00:21:36,962 --> 00:21:40,197
Weird. I mean, good.
It's just...
517
00:21:40,232 --> 00:21:43,534
I went all out thinking
my mom was at the show.
518
00:21:43,569 --> 00:21:46,804
I can't believe I kind of
wanted her to be there.
519
00:21:46,839 --> 00:21:49,139
Well, not even kind of.
I did.
520
00:21:49,174 --> 00:21:51,041
There'll be other shows.
521
00:21:51,076 --> 00:21:54,144
Why don't you tell her
about the next one?
522
00:21:54,179 --> 00:21:57,881
Hey, Mr. Universe, let's play
our next show in Beach City.
523
00:21:57,916 --> 00:21:59,483
I'll make it happen.
524
00:21:59,518 --> 00:22:03,321
That's all, folks.
Thanks for watching.
525
00:22:05,190 --> 00:22:15,165
♪♪
526
00:22:15,200 --> 00:22:19,370
♪♪