﻿1
00:00:02,103 --> 00:00:03,869
       ♪ We ♪                   
       ♪ Are the crystal ♪      

2
00:00:03,904 --> 00:00:05,070
                  ♪ Gems ♪      

3
00:00:05,105 --> 00:00:07,339
  ♪ We'll always save the day ♪ 

4
00:00:07,374 --> 00:00:10,342
   Steven: ♪ And if you think   
        we can't, we'll ♪       

5
00:00:10,377 --> 00:00:12,677
      ♪ Always find a way ♪     

6
00:00:12,712 --> 00:00:14,679
♪ That's why the people ♪       

7
00:00:14,714 --> 00:00:16,715
        ♪ Of this world ♪       

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,417
   ♪ Believe in ♪               

9
00:00:18,452 --> 00:00:19,217
     ♪ Garnet ♪                 

10
00:00:19,252 --> 00:00:20,318
          Amethyst: ♪ Amethyst ♪

11
00:00:20,353 --> 00:00:21,853
Pearl: ♪ And pearl ♪            

12
00:00:21,888 --> 00:00:23,555
           And Steven!          

13
00:00:25,559 --> 00:00:32,631
                     ♪♪         

14
00:00:34,301 --> 00:00:38,336
       ♪ Mom was a diamond      
       who invaded Earth ♪      

15
00:00:38,371 --> 00:00:43,075
        ♪ Saw its beauty        
         and its worth ♪        

16
00:00:43,110 --> 00:00:45,110
      ♪ Mom made an army ♪      

17
00:00:45,145 --> 00:00:47,079
   ♪ And she fought herself ♪   

18
00:00:47,114 --> 00:00:49,114
         ♪ Did that even        
       end up mattering ♪       

19
00:00:49,149 --> 00:00:52,117
        ♪ When she faked        
      her own shattering? ♪     

20
00:00:52,152 --> 00:00:55,954
      ♪ Mom lived in hiding     
      by the name of Rose ♪     

21
00:00:55,989 --> 00:00:58,023
 ♪ With the friends she'd made ♪

22
00:00:58,058 --> 00:01:00,659
   ♪ And the form she chose ♪   

23
00:01:00,694 --> 00:01:04,496
      ♪ Now all that's left     
      of her exists in me ♪     

24
00:01:04,531 --> 00:01:09,334
       ♪ And I think that       
       we can all agree ♪       

25
00:01:09,369 --> 00:01:13,305
            ♪ That is           
    a little bit upsetting ♪    

26
00:01:13,340 --> 00:01:15,874
   ♪ I'd rather think about ♪   

27
00:01:15,909 --> 00:01:18,176
          ♪ A wedding ♪         

28
00:01:18,211 --> 00:01:20,378
   ♪ Let's think about cake ♪   

29
00:01:20,413 --> 00:01:22,547
  ♪ Let's think about flowers ♪ 

30
00:01:22,582 --> 00:01:26,251
 ♪ Let's think about dressing up
 and dancing around for hours ♪ 

31
00:01:26,286 --> 00:01:29,154
     ♪ There's an awful lot     
        of awful things ♪       

32
00:01:29,189 --> 00:01:30,755
   ♪ We could be thinking of ♪  

33
00:01:30,790 --> 00:01:34,560
     ♪ But for just one day,    
  let's only think about love ♪ 

34
00:01:35,729 --> 00:01:38,864
         Okay, Sapphire, I gotta
get dressed for our big day now,

35
00:01:38,899 --> 00:01:41,099
               so no peeking!   

36
00:01:41,134 --> 00:01:42,834
           And no future vision,
                   either!      

37
00:01:42,869 --> 00:01:44,870
            Sapphire:           
        [ Giggles ] Okay!       

38
00:01:44,905 --> 00:01:48,707
Oh, Steven, I just wish I could 
have said something sooner      

39
00:01:48,742 --> 00:01:50,542
about Rose and Pink...          

40
00:01:50,577 --> 00:01:53,778
     ♪ We could think about lies
      that we told in the past ♪

41
00:01:53,813 --> 00:01:56,381
They took it so hard.           
   ♪ Think about hurt feelings ♪

42
00:01:56,416 --> 00:01:58,583
               ♪ And how long   
               they can last ♪  
How can we move on?             

43
00:01:58,618 --> 00:02:00,385
             ♪ Or we could think
                about hope ♪    
   Hope?                        

44
00:02:00,420 --> 00:02:03,021
               ♪ You know I've  
                been hopin' ♪   
 About what?                    

45
00:02:03,056 --> 00:02:06,825
♪ That everything's better now, 
everything's out in the open ♪  

46
00:02:06,860 --> 00:02:08,460
      Bismuth!                  

47
00:02:08,495 --> 00:02:10,829
Is that what you're wearing     
   to the wedding?              

48
00:02:10,864 --> 00:02:13,031
           It's the nicest thing
                   I own!       

49
00:02:13,066 --> 00:02:14,366
   Lookin' sharp!               

50
00:02:14,401 --> 00:02:16,501
  ♪ We could think              
   about flowers ♪              

51
00:02:16,536 --> 00:02:18,503
  ♪ We could think              
    about cake ♪                

52
00:02:18,538 --> 00:02:20,505
     ♪ We could think about     
      wonderful promises ♪      

53
00:02:20,540 --> 00:02:22,474
  ♪ We have the power to make ♪ 

54
00:02:22,509 --> 00:02:25,177
     ♪ There's an awful lot     
        of awful things ♪       

55
00:02:25,212 --> 00:02:26,811
   ♪ We could be thinking of ♪  

56
00:02:26,846 --> 00:02:30,949
     ♪ But for just one day,    
  let's only think about love ♪ 

57
00:02:32,219 --> 00:02:35,253
          Maybe I shouldn't have
              picked up roses.  

58
00:02:35,288 --> 00:02:37,923
            Might be a little...
               controversial.   

59
00:02:38,725 --> 00:02:40,492
♪ We could all rethink ♪        

60
00:02:40,527 --> 00:02:42,527
    ♪ How we feel               
    about Rose ♪                

61
00:02:42,562 --> 00:02:44,496
♪ When it comes to Pink         
and the things that she did ♪   

62
00:02:44,531 --> 00:02:46,531
♪ In the past, I suppose ♪      
                          Yeah. 

63
00:02:46,566 --> 00:02:48,400
 ♪ Or we could both             
    feel better ♪               

64
00:02:48,435 --> 00:02:50,502
  ♪ 'Cause we could             
  think about how ♪             

65
00:02:50,537 --> 00:02:54,539
♪ We could think about us,      
and we could think about now ♪  

66
00:02:54,574 --> 00:02:57,209
    Well, if we don't use these,
we're gonna need something else.

67
00:02:57,244 --> 00:03:00,145
No worries! Peridot's gathering 
more flowers right now.         

68
00:03:00,180 --> 00:03:01,546
  I'll go get her!              

69
00:03:01,581 --> 00:03:03,882
     [ Humming ]                
♪ But for just one day ♪        

70
00:03:03,917 --> 00:03:07,186
 ♪ Let's only think             
     about... ♪                 

71
00:03:10,423 --> 00:03:11,823
      Peridot?                  

72
00:03:11,858 --> 00:03:13,325
                What if Lapis   
                 was right?     

73
00:03:13,360 --> 00:03:15,493
   Sooner or later, the diamonds
              are going to come 

74
00:03:15,528 --> 00:03:16,728
              for the cluster.  

75
00:03:16,763 --> 00:03:18,997
       We're all gonna die here!

76
00:03:19,032 --> 00:03:21,233
♪ We could think about war ♪    

77
00:03:21,268 --> 00:03:23,201
  ♪ We could think              
  about fighting ♪              

78
00:03:23,236 --> 00:03:24,970
♪ We could think about          
 long-lost friends ♪            

79
00:03:25,005 --> 00:03:27,072
      ♪ We wish                 
 we were inviting ♪             

80
00:03:27,107 --> 00:03:28,707
♪ We could think about          
  the broken gems ♪             

81
00:03:28,742 --> 00:03:31,142
 ♪ In the cluster at            
 the planet's core ♪            

82
00:03:31,177 --> 00:03:33,011
♪ Or we could think about       
the bubble we made ♪            

83
00:03:33,046 --> 00:03:34,512
♪ So that they can't be hurt    
        any ♪                   

84
00:03:34,547 --> 00:03:36,014
♪ They can't be hurt            
      anymore ♪                 

85
00:03:36,049 --> 00:03:37,849
  ♪ We could think              
     about joy ♪                

86
00:03:37,884 --> 00:03:39,651
              ♪ We could think  
                about pain ♪    

87
00:03:39,686 --> 00:03:41,853
              ♪ We could think  
              about sunshine ♪  

88
00:03:41,888 --> 00:03:43,355
              ♪ We could think  
                about rain ♪    

89
00:03:43,390 --> 00:03:46,224
          ♪ There's an awful lot
              of awful things ♪ 

90
00:03:46,259 --> 00:03:48,927
     ♪ We could be thinking of ♪

91
00:03:48,962 --> 00:03:50,929
            But for just one day

92
00:03:50,964 --> 00:03:52,697
      ♪ Let's only think about ♪

93
00:03:52,732 --> 00:03:56,067
         ♪ Just one day,        
    let's only think about ♪    

94
00:03:56,102 --> 00:03:59,871
          ♪ Just one day,       
     let's only think about ♪   

95
00:03:59,906 --> 00:04:09,347
    ♪ Lo-o-o-ve ♪               

96
00:04:09,382 --> 00:04:11,683
        [ Guitar plays ]        

97
00:04:16,523 --> 00:04:18,657
    You nervous?                
                    I'm not!    

98
00:04:18,692 --> 00:04:20,993
      [ Guitar continues ]      

99
00:04:24,497 --> 00:04:26,164
        Flowers for you!        

100
00:04:26,199 --> 00:04:27,565
         Flowers for you!       

101
00:04:27,600 --> 00:04:29,301
        Flowers for you!        

102
00:04:29,336 --> 00:04:32,003
 Wedding commander,             
all flowers have been deployed! 

103
00:04:32,038 --> 00:04:33,238
        Thanks, Peridot.        

104
00:04:33,273 --> 00:04:35,507
      [ Guitar continues ]      

105
00:04:35,542 --> 00:04:38,410
       [ Seagulls crying ]      

106
00:04:38,445 --> 00:04:44,849
                     ♪♪         

107
00:04:44,884 --> 00:04:48,186
       [ Guitar quickens ]      

108
00:04:52,125 --> 00:04:54,526
        [ Clears throat ]       
        Dearly beloved...       

109
00:04:54,561 --> 00:04:59,331
          gems, humans,         
     lions big and small...     

110
00:04:59,366 --> 00:05:02,600
     living gourds, Onion --    

111
00:05:02,635 --> 00:05:06,638
  we are gathered here today to 
  celebrate Ruby and Sapphire,  

112
00:05:06,673 --> 00:05:08,473
    two of my favorite people   

113
00:05:08,508 --> 00:05:11,142
     who combine into one of    
    my other favorite people.   

114
00:05:11,177 --> 00:05:13,645
    You all probably know her   
           as Garnet.           

115
00:05:13,680 --> 00:05:16,281
 She is their love, given form. 

116
00:05:16,316 --> 00:05:19,017
     But now it's your turn     
       to talk about that.      

117
00:05:19,052 --> 00:05:21,152
 I know this is all             
   kind of silly.               

118
00:05:21,187 --> 00:05:25,490
I mean, we've been together     
  for 5,750 years!              

119
00:05:25,525 --> 00:05:26,691
              And eight months! 

120
00:05:26,726 --> 00:05:28,860
 I used to feel like            
 I wasn't much good,            

121
00:05:28,895 --> 00:05:31,196
just one of me on my own.       

122
00:05:31,231 --> 00:05:32,831
But when we're together,        

123
00:05:32,866 --> 00:05:35,800
it feels like it's okay         
   to just be me.               

124
00:05:35,835 --> 00:05:38,370
 So I want to be me             
      with you!                 

125
00:05:38,405 --> 00:05:41,506
And -- and not even the diamonds
will come between us!           

126
00:05:41,541 --> 00:05:43,842
  And if they try,              
 we'll beat 'em up!             

127
00:05:43,877 --> 00:05:45,810
                 [ Laughs ]     

128
00:05:45,845 --> 00:05:48,246
    Ruby, my future used to look

129
00:05:48,281 --> 00:05:50,915
              like one single,  
               obvious stream,  

130
00:05:50,950 --> 00:05:53,218
               unbending till   
              the end of time.  

131
00:05:53,253 --> 00:05:56,354
    In an instant, you pulled me
              from that destiny 

132
00:05:56,389 --> 00:05:58,890
              and opened my eye 
               to an explosion  

133
00:05:58,925 --> 00:06:00,959
                 of infinite    
              possible futures, 

134
00:06:00,994 --> 00:06:03,128
              streaking across  
               space and time,  

135
00:06:03,163 --> 00:06:07,032
      altered and obliterated by
     the smallest force of will.

136
00:06:08,234 --> 00:06:11,269
               What I mean is,  
            you changed my life.

137
00:06:11,304 --> 00:06:13,838
                  And then,     
            I changed your life.

138
00:06:13,873 --> 00:06:17,008
                  And now,      
            we change our lives.

139
00:06:17,043 --> 00:06:19,277
       Bismuth, the rings!      

140
00:06:19,312 --> 00:06:21,546
    Hey, Bismuth,               
  that's your cue!              

141
00:06:23,716 --> 00:06:27,485
                     ♪♪         

142
00:06:27,520 --> 00:06:31,022
   Ruby, do you take this gem   
      to have and to hold,      

143
00:06:31,057 --> 00:06:33,858
 on this and every other planet 
        in the universe?        

144
00:06:33,893 --> 00:06:35,560
        I do!                   

145
00:06:35,595 --> 00:06:37,228
    And, Sapphire, do you --    

146
00:06:37,263 --> 00:06:38,229
                    Yes.        

147
00:06:38,264 --> 00:06:39,831
    You didn't let me finish!   

148
00:06:39,866 --> 00:06:41,366
          I'm just very excited.

149
00:06:41,401 --> 00:06:43,501
              Then,             
    by the power vested in me   

150
00:06:43,536 --> 00:06:44,903
    by the State of Delmarva,   

151
00:06:44,938 --> 00:06:47,906
   I now pronounce you Garnet!  

152
00:06:47,941 --> 00:06:55,246
                     ♪♪         

153
00:06:55,281 --> 00:06:59,818
     [ Cheers and applause ]    

154
00:06:59,853 --> 00:07:12,330
                     ♪♪         

155
00:07:12,365 --> 00:07:24,776
                     ♪♪         

156
00:07:24,811 --> 00:07:27,145
                     ♪♪         

157
00:07:27,180 --> 00:07:29,614
                      Steven!   
  Hey, Garnet.                  

158
00:07:29,649 --> 00:07:31,149
          Thanks for everything.
Thanks for everything.          

159
00:07:31,184 --> 00:07:32,383
         [ Both laugh ]         

160
00:07:32,418 --> 00:07:34,052
                  I needed this.
I needed this.                  

161
00:07:34,087 --> 00:07:35,687
         [ Both laugh ]         

162
00:07:35,722 --> 00:07:37,355
          What a wonderful idea.

163
00:07:37,390 --> 00:07:40,325
     Humans find a way to make a
 moment's decision last forever.

164
00:07:40,360 --> 00:07:44,462
   I don't need future vision to
 know I'll always remember this.

165
00:07:44,497 --> 00:07:46,565
    I'm so glad.                

166
00:07:47,867 --> 00:07:51,169
             Aw, no. I'm sorry. 
                 Don't cry.     

167
00:07:51,204 --> 00:07:54,406
I guess seeing everyone together
has got me really choked up.    

168
00:07:56,209 --> 00:07:59,077
   Wait a second.               
 You don't think...             

169
00:08:00,280 --> 00:08:02,413
                  Blue Diamond. 
 She's here?!                   

170
00:08:02,448 --> 00:08:04,282
            And she's not alone!

171
00:08:04,317 --> 00:08:08,286
                     ♪♪         

172
00:08:08,321 --> 00:08:10,622
          [ All gasp ]          

173
00:08:10,657 --> 00:08:12,491
             Oh, no.            

174
00:08:15,161 --> 00:08:16,795
       It's the diamonds!       

175
00:08:20,233 --> 00:08:22,500
        [ All screaming ]       
            Nanefua,            
     get on your Nanephone!     

176
00:08:22,535 --> 00:08:25,303
      We've got a code blue     
       and a code yellow!       

177
00:08:27,473 --> 00:08:28,907
           This is it!          

178
00:08:31,644 --> 00:08:33,945
        We're over here,        
           you clods!           

179
00:08:33,980 --> 00:08:35,713
        Wha?!                   
Where are they going?!          

180
00:08:35,748 --> 00:08:37,882
   If they're not here for us,  

181
00:08:37,917 --> 00:08:39,884
        they must be here       
        for the cluster!        

182
00:08:39,919 --> 00:08:42,186
              Whoa!             
            What's the cluster?!

183
00:08:42,221 --> 00:08:44,289
  It's a huge earth-destroying  
           geo-weapon           

184
00:08:44,324 --> 00:08:47,325
   that the diamonds made out   
   of a bajillion gem shards!   

185
00:08:49,495 --> 00:08:51,462
I gotta keep it calm            
 and in its bubble!             

186
00:08:51,497 --> 00:08:53,331
  I can use my mind             
 to connect with it,            

187
00:08:53,366 --> 00:08:54,999
      but only                  
  when I'm asleep.              

188
00:08:55,034 --> 00:08:56,401
                   Asleep?      

189
00:08:56,436 --> 00:08:58,803
          [ Rumbling ]          

190
00:08:58,838 --> 00:09:02,173
 It's no use! How am I supposed 
     to sleep through this?     

191
00:09:02,208 --> 00:09:04,742
               Maybe a lullaby  
                 will help.     

192
00:09:04,777 --> 00:09:07,412
  Uh, I'm not sure              
  this is gonna...              

193
00:09:07,447 --> 00:09:10,448
           [ Snoring ]          

194
00:09:12,118 --> 00:09:14,085
    [ Indistinct whispering ]   

195
00:09:14,120 --> 00:09:16,555
            [ Gasps ]           
          The cluster!          

196
00:09:19,125 --> 00:09:22,227
           Stay calm.           
    Try to keep from forming.   

197
00:09:23,630 --> 00:09:25,663
   No, no, no, no, no, no, no!  

198
00:09:25,698 --> 00:09:26,998
               No!              

199
00:09:27,033 --> 00:09:28,600
           It popped!           

200
00:09:28,635 --> 00:09:30,969
          [ Rumbling ]          

201
00:09:33,473 --> 00:09:45,850
                     ♪♪         

202
00:09:45,885 --> 00:09:52,056
                     ♪♪         

203
00:09:52,091 --> 00:09:54,192
        [ Alarm blaring ]       

204
00:09:54,227 --> 00:09:56,194
       Attention citizens       
        of Beach City --        

205
00:09:56,229 --> 00:09:59,130
      Everyone head to your     
      designated shelters.      

206
00:09:59,165 --> 00:10:01,165
           I repeat --          
      this is not a drill.      

207
00:10:01,200 --> 00:10:04,736
         Get yourselves         
      over to the shelters!     

208
00:10:04,771 --> 00:10:17,382
                     ♪♪         

209
00:10:19,185 --> 00:10:23,655
           All right!           
  Looks like it's in control of 
  itself, and it's on our side! 

210
00:10:23,690 --> 00:10:32,864
                     ♪♪         

211
00:10:32,899 --> 00:10:35,667
        Go, cluster, go!        

212
00:10:35,702 --> 00:10:48,046
                     ♪♪         

213
00:10:48,081 --> 00:10:56,788
                     ♪♪         

214
00:10:56,823 --> 00:10:58,256
                Blue Diamond.   

215
00:10:58,291 --> 00:11:01,492
     Guess it's time to work    
     the old Universe charm.    

216
00:11:01,527 --> 00:11:02,694
            All: No!            

217
00:11:02,729 --> 00:11:05,329
All right, I'll just be in here.

218
00:11:05,364 --> 00:11:10,034
         Rose Quartz...         
    so you escaped Homeworld    

219
00:11:10,069 --> 00:11:12,970
     and crawled back here.     

220
00:11:13,005 --> 00:11:14,706
      This is Pink's world!     

221
00:11:14,741 --> 00:11:17,375
       How dare you use it      
     as your hiding place?!     

222
00:11:17,410 --> 00:11:19,544
              Come!             
  Answer for what you've done!  

223
00:11:19,579 --> 00:11:22,313
       This is bad, this is bad,
       this is bad, this is bad!

224
00:11:22,348 --> 00:11:25,483
             Come on, you rocks,
      let's put her in a bubble!

225
00:11:25,518 --> 00:11:27,485
   Right!                       
             Right!             
                       Right!   

226
00:11:27,520 --> 00:11:31,355
        Wait! There's no        
        reason to fight.        
       Let me talk to her.      

227
00:11:31,390 --> 00:11:34,158
    Blue Diamond,               
please listen to me!            

228
00:11:34,193 --> 00:11:37,495
I didn't shatter Pink Diamond.  
Pink Diamond's right here!      

229
00:11:37,530 --> 00:11:40,064
It's pretty interesting         
when you think about it --      

230
00:11:40,099 --> 00:11:41,766
                   Enough!      
     Aah!                       

231
00:11:41,801 --> 00:11:43,234
        Ugh!                    

232
00:11:44,704 --> 00:11:46,337
            [ Roars ]           

233
00:11:46,372 --> 00:11:47,438
        Wait!                   

234
00:11:47,473 --> 00:11:50,241
              You cannot fathom 
          how much I've mourned,

235
00:11:50,276 --> 00:11:54,446
what thousands of years of grief
               has done to me!  

236
00:11:57,817 --> 00:11:59,984
          [ All grunt ]         

237
00:12:03,222 --> 00:12:05,957
        What's going on!?       
             Guys?!             

238
00:12:05,992 --> 00:12:07,892
           [ Crying ]           

239
00:12:07,927 --> 00:12:09,527
          [ Whistles ]          

240
00:12:09,562 --> 00:12:11,396
         [ Lion growls ]        

241
00:12:12,932 --> 00:12:14,866
         Hold on, guys!         

242
00:12:14,901 --> 00:12:16,367
       Connie!                  

243
00:12:19,238 --> 00:12:21,706
        Aah!                    

244
00:12:21,741 --> 00:12:23,508
     [ Grunts ]                 

245
00:12:23,543 --> 00:12:25,143
             I know this sword. 

246
00:12:25,178 --> 00:12:29,313
              This is the sword 
             that shattered her!

247
00:12:29,348 --> 00:12:30,848
      [ Gasps ]                 

248
00:12:30,883 --> 00:12:32,550
              Aah!              

249
00:12:33,886 --> 00:12:36,988
        [ People crying ]       

250
00:12:37,023 --> 00:12:40,825
             You deserve this --
                 all of you!    

251
00:12:40,860 --> 00:12:42,827
          Stop, please!         

252
00:12:42,862 --> 00:12:45,329
                      Steven!   
 What do we do?!                

253
00:12:45,364 --> 00:12:48,766
 I don't know. She won't listen,
    she just wants to fight.    

254
00:12:48,801 --> 00:12:51,536
Garnet: Blue Diamond!           

255
00:12:53,406 --> 00:12:56,374
                 Who are you    
               supposed to be?  

256
00:12:56,409 --> 00:12:59,577
I am the will of two gems       
to care for each other,         

257
00:12:59,612 --> 00:13:01,946
to protect each other           
  from any threat,              

258
00:13:01,981 --> 00:13:04,315
 no matter how vast             
    or how cruel.               

259
00:13:04,350 --> 00:13:09,187
You couldn't stop me 5,750 years
ago, and you can't stop me now! 

260
00:13:09,222 --> 00:13:14,725
It's you, that Ruby and Sapphire
        that disrupted my court.

261
00:13:14,760 --> 00:13:16,194
        Ugh!                    

262
00:13:16,229 --> 00:13:18,129
 This is supposed to            
     be my day!                 

263
00:13:18,164 --> 00:13:22,166
           You hope to defeat me
         by clinging to my feet?

264
00:13:22,201 --> 00:13:25,803
I just needed to keep you from  
taking three steps to the right.

265
00:13:25,838 --> 00:13:34,312
                     ♪♪         

266
00:13:34,347 --> 00:13:35,914
             What?!             

267
00:13:41,520 --> 00:13:43,487
                   Whoo...      

268
00:13:43,522 --> 00:13:45,656
       Lapis?!                  

269
00:13:45,691 --> 00:13:47,058
[ Breathing heavily ]           

270
00:13:47,093 --> 00:13:49,427
 You're really here.            

271
00:13:49,462 --> 00:13:50,661
                    Hey.        

272
00:13:50,696 --> 00:13:52,230
             Lapis!             

273
00:13:52,265 --> 00:13:54,832
     You came back -- again!    

274
00:13:54,867 --> 00:13:56,534
           I couldn't stay away.

275
00:13:56,569 --> 00:13:59,170
      If they're gonna punish me
             like a crystal gem,

276
00:13:59,205 --> 00:14:01,772
         I might as well be one,
                   right?       

277
00:14:01,807 --> 00:14:03,774
                You got room    
                for one more?   

278
00:14:03,809 --> 00:14:05,209
           Of course!           

279
00:14:05,244 --> 00:14:06,944
        Save the hugs for       
        after the fight.        

280
00:14:06,979 --> 00:14:08,379
           Look alive!          

281
00:14:09,849 --> 00:14:12,183
          Lapis Lazuli!         

282
00:14:12,218 --> 00:14:15,953
    Does every gem that comes   
   in contact with this planet  

283
00:14:15,988 --> 00:14:18,423
         turn traitor?!         

284
00:14:20,760 --> 00:14:21,959
              What?             

285
00:14:21,994 --> 00:14:25,997
  I've felt worse.              

286
00:14:29,835 --> 00:14:31,535
       Knock her off this beach!

287
00:14:31,570 --> 00:14:33,571
        Now's our chance!       

288
00:14:33,606 --> 00:14:37,475
                     ♪♪         

289
00:14:37,510 --> 00:14:40,478
 With all our strength together,
      we can take her down!     

290
00:14:40,513 --> 00:14:43,180
          That's right!         
       This is our home...      

291
00:14:43,215 --> 00:14:46,217
          our planet...         
     our friends and family!    

292
00:14:46,252 --> 00:14:49,220
    We are the Crystal Gems!    

293
00:14:49,255 --> 00:14:53,491
            Pathetic!           
        You are nothing!        

294
00:14:53,526 --> 00:15:05,803
                     ♪♪         

295
00:15:05,838 --> 00:15:09,807
                     ♪♪         

296
00:15:09,842 --> 00:15:11,609
            [ Roars ]           

297
00:15:11,644 --> 00:15:17,448
                     ♪♪         

298
00:15:17,483 --> 00:15:19,984
            Wah-ahh!            

299
00:15:21,053 --> 00:15:23,654
       Hey, Blue diamond,       
            fight me!           

300
00:15:23,689 --> 00:15:27,391
             You got guts, tiny!
         Let me give you a hand!

301
00:15:27,426 --> 00:15:31,028
              Wha!              

302
00:15:31,063 --> 00:15:33,531
       Everyone, group up!      

303
00:15:33,566 --> 00:15:45,977
                     ♪♪         

304
00:15:46,012 --> 00:15:51,549
                     ♪♪         

305
00:15:51,584 --> 00:15:53,351
        Yeah!                   

306
00:15:53,386 --> 00:16:03,594
                     ♪♪         

307
00:16:03,629 --> 00:16:06,130
     [ Electricity zapping ]    

308
00:16:08,300 --> 00:16:10,134
                  Uh, guys?     

309
00:16:13,739 --> 00:16:15,907
                 Run for it!    

310
00:16:17,376 --> 00:16:19,477
              Aah!              

311
00:16:21,480 --> 00:16:22,446
     The house!                 

312
00:16:22,481 --> 00:16:24,015
          Don't worry,          
          I can fix it!         

313
00:16:24,050 --> 00:16:26,517
                         My dad!
            Uh-oh...            

314
00:16:26,552 --> 00:16:29,620
           All right,           
   I'm stickin' with you guys!  

315
00:16:29,655 --> 00:16:31,856
            [ Thud ]            

316
00:16:31,891 --> 00:16:34,025
              Hup!              

317
00:16:34,060 --> 00:16:36,861
 Did we do it?                  
          [ All gasp ]          

318
00:16:38,931 --> 00:16:41,966
      Cluster, you were amazing!
                Are you okay?   

319
00:16:42,001 --> 00:16:44,035
          Do you want to go back
               in your bubble?  

320
00:16:45,104 --> 00:16:48,506
             Okay, take it easy!
              You're the best.  

321
00:16:50,209 --> 00:16:53,244
     So, that is                
a wedding reception.            

322
00:16:53,279 --> 00:16:55,813
   Hmm. Nice job,               
  wedding planner.              

323
00:16:55,848 --> 00:16:59,183
  Did ya see that?!             
She couldn't lay a finger on me!

324
00:16:59,218 --> 00:17:00,584
         Hmm, but did you notice

325
00:17:00,619 --> 00:17:03,120
         how I perfectly managed
              my trajectory --  

326
00:17:03,155 --> 00:17:04,922
           right into her eyes?!

327
00:17:04,957 --> 00:17:06,957
              I'll demonstrate! 
              Launch me again!  

328
00:17:06,992 --> 00:17:10,361
    [ Chuckles ] I like you,    
    Peridot. You don't quit.    

329
00:17:11,464 --> 00:17:13,330
          [ Clanging ]          

330
00:17:13,365 --> 00:17:25,009
                     ♪♪         

331
00:17:26,912 --> 00:17:29,480
                     Ha!        
            I told her off once.

332
00:17:29,515 --> 00:17:30,948
             I can do it again! 

333
00:17:30,983 --> 00:17:33,884
  Hey, yellow clod!             

334
00:17:33,919 --> 00:17:36,387
    Remember me?!               

335
00:17:36,422 --> 00:17:38,389
               No.              

336
00:17:43,262 --> 00:17:45,629
        Stop!                   
   Don't do this!!              

337
00:17:45,664 --> 00:17:47,832
   Listen to me --              
I'm the one you're missing!     

338
00:17:47,867 --> 00:17:49,633
  I'm Pink Diamond!             

339
00:17:49,668 --> 00:17:51,102
              You!              

340
00:17:52,571 --> 00:17:54,172
        Aah!                    

341
00:17:55,007 --> 00:17:56,607
             Steven!            

342
00:18:01,480 --> 00:18:02,646
                  Steven?!      

343
00:18:02,681 --> 00:18:03,848
       Steven:                  
Connie, what's wrong?!          

344
00:18:03,883 --> 00:18:05,816
                  Come on,      
               please wake up!  

345
00:18:05,851 --> 00:18:08,419
   I'm up, I'm up!              
  What's going on?!             

346
00:18:08,454 --> 00:18:10,855
Connie, I'm right here!         

347
00:18:10,890 --> 00:18:13,023
              Come on, Steven,  
                we need you!    

348
00:18:13,058 --> 00:18:15,693
        Aah!                    
 What the hoo-hah?!             

349
00:18:15,728 --> 00:18:17,094
        Huh.                    

350
00:18:17,129 --> 00:18:19,530
 Well, this is new.             

351
00:18:19,565 --> 00:18:22,333
 What is this place?            

352
00:18:22,368 --> 00:18:29,607
                     ♪♪         

353
00:18:29,642 --> 00:18:33,711
    What else have you got?!    
 I've only just begun to fight! 

354
00:18:33,746 --> 00:18:36,614
              Aah!              

355
00:18:36,649 --> 00:18:37,815
  [ Gasps ] Lapis!              

356
00:18:37,850 --> 00:18:42,820
                     ♪♪         

357
00:18:42,855 --> 00:18:44,555
       Connie,                  
are you seeing this?!           

358
00:18:44,590 --> 00:18:46,657
              Wake up! Please!  

359
00:18:46,692 --> 00:18:49,894
   <i> We're supposed to be in this</i>
            <i> together, remember?</i>

360
00:18:49,929 --> 00:18:52,630
     Uh, Connie, I'm o-kay?     

361
00:18:52,665 --> 00:18:54,899
    Huh? Steven?!               

362
00:18:54,934 --> 00:18:57,835
     Huh?                       
               Connie, it's me! 

363
00:18:57,870 --> 00:19:00,137
  W-where are you?              
How are you doing...            

364
00:19:00,172 --> 00:19:01,505
       I'm not sure, but I think

365
00:19:01,540 --> 00:19:03,807
          it's a classic psychic
           ghost-type situation!

366
00:19:03,842 --> 00:19:05,776
   Ah, of course.               

367
00:19:05,811 --> 00:19:07,511
So, what's the plan?            

368
00:19:07,546 --> 00:19:09,246
 The diamonds won't listen to me
                 out there,     

369
00:19:09,281 --> 00:19:11,348
     but maybe I can get through
                to them here.   

370
00:19:11,383 --> 00:19:14,018
 They've gotta know Pink Diamond
              wasn't shattered. 

371
00:19:14,053 --> 00:19:16,287
          Please protect my body
               while I'm gone.  

372
00:19:16,322 --> 00:19:19,190
       Got it!                  
Good luck out there, Steven.    

373
00:19:19,225 --> 00:19:24,495
                     ♪♪         

374
00:19:24,530 --> 00:19:27,031
         This is it, I've got to
              hold it together. 

375
00:19:27,066 --> 00:19:28,799
               I've gotta hold  
             everyone together. 

376
00:19:28,834 --> 00:19:32,937
     You can do it, Garnet!     
 Remember, you're made of love! 

377
00:19:32,972 --> 00:19:34,705
       Steven?                  

378
00:19:34,740 --> 00:19:37,541
        <i> Huh.</i>                   
<i> Always full of surprises.</i>      

379
00:19:37,576 --> 00:19:40,010
    [ Grunting ]                

380
00:19:40,045 --> 00:19:42,379
      Amethyst:                 
<i>Don't get shattered, don't get</i>  
<i>shattered, don't get shattered!</i> 

381
00:19:42,414 --> 00:19:44,682
   You can do this, Amethyst!   
        I believe in you!       

382
00:19:44,717 --> 00:19:46,150
      <i> Steven?</i>                  

383
00:19:46,185 --> 00:19:48,819
<i> I can do this! I can do this!</i>  
   <i> I can do this!</i>              

384
00:19:49,655 --> 00:19:52,656
       Pearl:                   
<i> I won't give up! Everything</i>    
<i> I do, I do it for her!</i>         

385
00:19:52,691 --> 00:19:54,124
  <i> I do it for him!</i>             

386
00:19:54,159 --> 00:19:55,893
  Don't forget about yourself,  
             Pearl!             

387
00:19:55,928 --> 00:19:57,828
  <i> I do it for me!</i>              

388
00:19:58,597 --> 00:20:03,234
<i>I just got my friends back, and</i> 
   <i> now I'm gonna lose em again?</i>

389
00:20:03,269 --> 00:20:06,203
     We can still do this --    
            together!           

390
00:20:06,238 --> 00:20:09,540
<i> What am I thinking!</i>            
<i> We haven't lost yet!</i>           

391
00:20:10,943 --> 00:20:14,111
     Hang in there, Peridot.    
        You, too, Lapis!        

392
00:20:16,515 --> 00:20:17,881
           [ Grunts ]           

393
00:20:17,916 --> 00:20:22,386
                     ♪♪         

394
00:20:22,421 --> 00:20:26,023
   <i> How miserable. I knew Pink</i>  
<i>couldn't handle her own colony,</i> 

395
00:20:26,058 --> 00:20:28,058
         but I gave in.         

396
00:20:28,093 --> 00:20:30,728
      <i> And now I'm to blame</i>     
         <i> for her fate.</i>         

397
00:20:30,763 --> 00:20:32,896
              Aah!              

398
00:20:32,931 --> 00:20:34,865
  Her thoughts are too strong!  

399
00:20:34,900 --> 00:20:37,868
     <i> What good</i>                 
<i> will any of this do?</i>           

400
00:20:37,903 --> 00:20:40,070
<i> The more I make these gems</i>     
      <i> suffer,</i>                  

401
00:20:40,105 --> 00:20:42,873
<i> the more I long to see you</i>     
    <i> again, Pink.</i>               

402
00:20:42,908 --> 00:20:44,842
              Huh?              

403
00:20:44,877 --> 00:20:51,282
                     ♪♪         

404
00:20:51,317 --> 00:20:53,584
             Almost!            

405
00:20:53,619 --> 00:20:55,853
  Blue Diamond, please listen!  

406
00:20:55,888 --> 00:20:57,621
           Whoa, whoa!          

407
00:20:57,656 --> 00:20:59,423
                What the...?    

408
00:20:59,458 --> 00:21:02,226
 I felt something --            
      someone.                  

409
00:21:02,261 --> 00:21:05,062
                 It worked!     
    I gotta get through to them!

410
00:21:05,097 --> 00:21:08,565
                    Ahh!        

411
00:21:08,600 --> 00:21:10,901
              Pink isn't gone!  
        I can explain everything

412
00:21:10,936 --> 00:21:12,736
              if you just stop  
               this fighting!   

413
00:21:12,771 --> 00:21:14,972
                        Aah!    
       There it is again!       

414
00:21:15,007 --> 00:21:16,807
    What are you                
  jabbering about?              

415
00:21:16,842 --> 00:21:19,410
                 A presence!    
              It feels like...  

416
00:21:19,445 --> 00:21:22,680
          Please, Blue,         
    you're being hysterical,    

417
00:21:22,715 --> 00:21:24,248
       more so than usual.      

418
00:21:24,283 --> 00:21:26,917
Listen, Yellow, Pink's fate     
is different than you think!    

419
00:21:26,952 --> 00:21:29,019
She faked her shattering!       

420
00:21:29,054 --> 00:21:31,689
                This feeling,   
                 I know it!     

421
00:21:31,724 --> 00:21:33,157
       It must be a trick!      

422
00:21:33,192 --> 00:21:34,758
       Show yourself, foe!      

423
00:21:34,793 --> 00:21:36,093
  I'm not your foe!             

424
00:21:36,128 --> 00:21:38,062
Please just listen to me!       

425
00:21:38,097 --> 00:21:39,530
           There! Aah.          

426
00:21:39,565 --> 00:21:40,731
        Aah!                    

427
00:21:40,766 --> 00:21:46,036
                     ♪♪         

428
00:21:46,071 --> 00:21:48,539
         Steven: Please,        
    the fighting has to stop.   

429
00:21:48,574 --> 00:21:51,208
       We aren't enemies,       
          we're family.         

430
00:21:51,243 --> 00:21:53,043
      Please, listen to me!     

431
00:21:53,078 --> 00:21:57,114
       I need you to know       
            who I am!           

432
00:21:58,417 --> 00:21:59,783
           Impossible!          

433
00:21:59,818 --> 00:22:01,318
          This aura...          

434
00:22:01,353 --> 00:22:07,558
                     ♪♪         

435
00:22:11,497 --> 00:22:12,730
            [ Gasps ]           

436
00:22:12,765 --> 00:22:15,399
                  It's you!     

437
00:22:15,434 --> 00:22:16,867
                    Pink!       

438
00:22:18,804 --> 00:22:20,704
                     ♪♪         

439
00:22:20,739 --> 00:22:23,374
      ♪ I always thought ♪      

440
00:22:23,409 --> 00:22:25,042
       ♪ I might be bad ♪       

441
00:22:25,077 --> 00:22:28,812
 ♪ Now I'm sure that it's true ♪

442
00:22:28,847 --> 00:22:32,883
        ♪ 'Cause I think        
        you're so good ♪        

