﻿1
00:00:01,001 --> 00:00:02,801
       ♪ We ♪                   
       ♪ Are the Crystal ♪      

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,002
                  ♪ Gems ♪      

3
00:00:04,037 --> 00:00:06,238
  ♪ We'll always save the day ♪ 

4
00:00:06,273 --> 00:00:09,241
   Steven: ♪ And if you think   
        we can't, we'll ♪       

5
00:00:09,276 --> 00:00:11,576
      ♪ Always find a way ♪     

6
00:00:11,611 --> 00:00:13,578
♪ That's why the people ♪       

7
00:00:13,613 --> 00:00:15,647
        ♪ Of this world ♪       

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,349
   ♪ Believe in ♪               

9
00:00:17,384 --> 00:00:18,150
     ♪ Garnet ♪                 

10
00:00:18,185 --> 00:00:19,217
          Amethyst: ♪ Amethyst ♪

11
00:00:19,252 --> 00:00:20,752
Pearl: ♪ And Pearl ♪            

12
00:00:20,787 --> 00:00:22,421
           And Steven!          

13
00:00:27,861 --> 00:00:31,663
   Agh! Ohh, Pink!              
 I can't believe it!            

14
00:00:31,698 --> 00:00:34,032
You've been here all along.     
    Ohh. [ Sobs ]               

15
00:00:34,067 --> 00:00:35,367
          -[ Groaning ]         
              -Ohh!             

16
00:00:35,402 --> 00:00:37,903
We can't just hand Steven       
over to Blue Diamond.           

17
00:00:37,938 --> 00:00:39,171
 She's a shatterer!             

18
00:00:39,206 --> 00:00:41,840
          [ Sniffles ] She's not
    gonna hurt him. Look at her.

19
00:00:41,875 --> 00:00:43,575
  [ Sobs, laughs ]              

20
00:00:43,610 --> 00:00:45,510
              She really thinks 
              he's one of them. 

21
00:00:45,545 --> 00:00:47,279
         [ Sobs loudly ]        

22
00:00:47,314 --> 00:00:50,515
          Somebody make         
       Blue Diamond stop!       

23
00:00:50,550 --> 00:00:52,517
 Are you guys okay?             

24
00:00:52,552 --> 00:00:54,886
       It's just -- [ Sniffles ]
           Blue Diamond's power.

25
00:00:54,921 --> 00:00:56,721
        She's obviously relieved

26
00:00:56,756 --> 00:01:00,125
        that Pink Diamond wasn't
            shattered after all.

27
00:01:00,160 --> 00:01:02,861
    [ Straining ]               

28
00:01:06,199 --> 00:01:07,399
         Hm!                    

29
00:01:07,434 --> 00:01:09,334
          How could you         
      do this to us, Pink?      

30
00:01:09,369 --> 00:01:11,470
    Why did you let us think    
       you were shattered?      

31
00:01:11,505 --> 00:01:13,805
       Why the strange disguise?
      Why are you doing a voice?

32
00:01:13,840 --> 00:01:15,640
             Why didn't you say 
        something at the trial?!

33
00:01:15,675 --> 00:01:18,643
             And, Blue, can you 
             please stop crying?

34
00:01:18,678 --> 00:01:19,978
                I can't see.    

35
00:01:20,013 --> 00:01:21,246
           [ Splash! ]          

36
00:01:21,281 --> 00:01:23,382
       Sorry.                   

37
00:01:24,618 --> 00:01:26,718
      My mom kept it secret     
         from everyone.         

38
00:01:26,753 --> 00:01:28,253
   A-hem!                       

39
00:01:28,288 --> 00:01:29,988
        Almost everyone.        

40
00:01:30,023 --> 00:01:31,990
                What are you    
               talking about?   

41
00:01:32,025 --> 00:01:33,859
Well, apparently, Mom --        

42
00:01:33,894 --> 00:01:36,161
Oh, geez. You don't know        
   what a mom is.               

43
00:01:36,196 --> 00:01:39,164
Okay. Pink Diamond took the form
of Rose Quartz permanently      

44
00:01:39,199 --> 00:01:41,032
after faking her shatter.       

45
00:01:41,067 --> 00:01:42,868
  Then Rose Quartz              
  gave up<i> that</i> form             

46
00:01:42,903 --> 00:01:45,504
to create a new life            
 with my dad -- me.             

47
00:01:45,539 --> 00:01:48,273
Rose passed her gemstone        
and some of her powers on to me,

48
00:01:48,308 --> 00:01:50,575
   but that's all.              

49
00:01:50,610 --> 00:01:53,345
I -- I don't have any of        
Pink or Rose's memories.        

50
00:01:53,380 --> 00:01:55,247
     I'm sorry.                 

51
00:01:55,282 --> 00:01:56,882
           [ Whoosh! ]          

52
00:01:56,917 --> 00:02:00,352
     Hmm. I'm sure your memories
   are in there somewhere, Pink.

53
00:02:00,387 --> 00:02:02,821
      Actually                  
  I go by "Steven."             

54
00:02:02,856 --> 00:02:06,491
     Oh, stars!                 
How did you even survive?       

55
00:02:06,526 --> 00:02:08,226
We blasted the planet           

56
00:02:08,261 --> 00:02:10,562
and obliterated every gem       
   on its surface.              

57
00:02:10,597 --> 00:02:14,266
     They weren't exactly...    
          obliterated.          

58
00:02:17,771 --> 00:02:19,838
          [ Gargling ]          

59
00:02:21,174 --> 00:02:23,508
                     [ Shrieks ]
          [ Chomping ]          

60
00:02:23,543 --> 00:02:25,977
What am I looking at?           

61
00:02:26,012 --> 00:02:27,646
                [ Screeches ]   

62
00:02:27,681 --> 00:02:29,648
       No one should have       
      survived our attack.      

63
00:02:29,683 --> 00:02:32,017
  Centipeedle's mind is broken. 

64
00:02:32,052 --> 00:02:34,986
     I've tried to heal her,    
      but it didn't stick.      

65
00:02:35,021 --> 00:02:36,188
                      Heal her? 

66
00:02:36,223 --> 00:02:37,822
        But maybe you two       
          can help her!         

67
00:02:37,857 --> 00:02:40,725
You're so much stronger than me.
        And I got close.        

68
00:02:40,760 --> 00:02:44,329
Well, that's not something      
   we normally do.              

69
00:02:44,364 --> 00:02:46,431
             This is completely 
               unprecedented!   

70
00:02:46,466 --> 00:02:47,899
    But<i> you</i> did this to her.    

71
00:02:47,934 --> 00:02:50,001
      You have to help her.     
          All of them.          

72
00:02:50,036 --> 00:02:53,939
   Hmm. Very well. I can try.   
     But I make no promises.    

73
00:02:53,974 --> 00:02:57,275
     [ Electricity buzzing ]    

74
00:02:57,310 --> 00:02:58,843
                [ Screeches ]   

75
00:02:58,878 --> 00:03:01,112
          [ Whirring ]          

76
00:03:01,147 --> 00:03:03,815
    [ Electricity pulsating ]   

77
00:03:11,825 --> 00:03:14,125
             There. Good as new.

78
00:03:14,160 --> 00:03:17,028
        Aaagg! Crhhhrrr!        

79
00:03:17,063 --> 00:03:18,964
                 She may be     
                too far gone.   

80
00:03:18,999 --> 00:03:21,333
   Gently, Yellow.              

81
00:03:21,368 --> 00:03:24,035
          [ Whooshing ]         

82
00:03:24,070 --> 00:03:26,238
          [ Screeches ]         

83
00:03:29,943 --> 00:03:31,343
    There we are.               

84
00:03:31,378 --> 00:03:33,712
     No! Please, no! No, no.    
      We're all gonna be --     

85
00:03:33,747 --> 00:03:36,314
    No! Please, no! No, no.     
     We're all gonna be --      

86
00:03:36,349 --> 00:03:38,650
             -Centi?            
        -No! Please, no!        

87
00:03:38,685 --> 00:03:40,719
             No, no.            
      We're all gonna be --     

88
00:03:40,754 --> 00:03:42,087
           No! Please.          

89
00:03:42,122 --> 00:03:44,856
              Centi. It's okay. 
                 It's okay.     

90
00:03:51,564 --> 00:03:55,233
            Nephrite.           
     Facet 413 Cavishon 12.     

91
00:03:55,268 --> 00:03:58,036
          -Wh-a-a-at?!          
         -Unbelievable.         

92
00:03:58,071 --> 00:03:59,571
    I'm sorry for my failure    

93
00:03:59,606 --> 00:04:01,706
     to heed my Hessonite's     
       evacuation orders.       

94
00:04:01,741 --> 00:04:04,876
 My team and I tried our best to
 make it out before the attack. 

95
00:04:04,911 --> 00:04:08,280
     But -- But you're here.    
      It must have worked!      

96
00:04:08,315 --> 00:04:10,115
       You finally avenged      
          Pink Diamond!         

97
00:04:10,150 --> 00:04:12,284
   You destroyed Rose Quartz!   

98
00:04:12,319 --> 00:04:15,720
         [ Screeching ]         

99
00:04:15,755 --> 00:04:17,489
                  Oh, Pink.     

100
00:04:17,524 --> 00:04:20,158
     How many perfectly adequate
      gems did you have us ruin?

101
00:04:20,193 --> 00:04:24,162
    Shhh. Yellow.               
Pink's been punished enough.    

102
00:04:24,197 --> 00:04:26,398
She's been trapped here         
on this awful planet            

103
00:04:26,433 --> 00:04:28,566
    with these...               
     creatures.                 

104
00:04:28,601 --> 00:04:30,969
          Do it again!          
         It was working!        

105
00:04:31,004 --> 00:04:33,972
       How long do you expect us
           to hold her together?

106
00:04:34,007 --> 00:04:35,840
         I-I don't know.        
            Forever!            

107
00:04:35,875 --> 00:04:38,209
          You did this,         
  so you have to do something!  

108
00:04:38,244 --> 00:04:41,346
         We can only do so much.
     If it was the four of us...

109
00:04:41,381 --> 00:04:44,883
       Oh, no.                  
We can't let<i> her</i> see this.      

110
00:04:44,918 --> 00:04:46,418
              Who?!             
        Who do we need?!        

111
00:04:46,453 --> 00:04:49,621
          What do you mean, who?
                   White!       

112
00:04:51,558 --> 00:04:54,659
         -White Diamond?        
             -What?!            

113
00:04:54,694 --> 00:04:58,029
           Steven, White Diamond
               isn't like us.   

114
00:04:58,064 --> 00:04:59,698
       She isn't even like them.

115
00:05:00,967 --> 00:05:04,102
              You have no idea  
          what she's capable of.

116
00:05:04,137 --> 00:05:05,603
I just want to talk.            

117
00:05:05,638 --> 00:05:07,472
Blue: I don't think you'll      
have much luck with that.       

118
00:05:07,507 --> 00:05:10,642
  White hasn't left             
 Homeworld in eons.             

119
00:05:10,677 --> 00:05:12,277
        Then we're going        
          to Homeworld!         

120
00:05:12,312 --> 00:05:16,881
 In what? You and your "friends"
       destroyed both our ships!

121
00:05:16,916 --> 00:05:20,485
 Unless -- You don't            
still have yours, do you?       

122
00:05:20,520 --> 00:05:22,454
      Steven: This place is     
     filled with Mom's junk,    

123
00:05:22,489 --> 00:05:24,956
    so there's a good chance    
    it's buried around here.    

124
00:05:24,991 --> 00:05:28,326
  We can split up the area like 
  a grid and divide the search. 

125
00:05:28,361 --> 00:05:31,730
         It's just past         
      these pink pyramids!      

126
00:05:33,600 --> 00:05:35,900
         We've got a lot        
       of desert to cover.      

127
00:05:35,935 --> 00:05:39,371
       It may take a while      
    and be really super-hot,    

128
00:05:39,406 --> 00:05:42,640
    but if we don't give up,    
     I know we can find it!     

129
00:05:42,675 --> 00:05:44,642
      [ Electricity hums ]      
           Uh, Steven?          

130
00:05:44,677 --> 00:05:46,745
      [ Gasps ]                 

131
00:05:46,780 --> 00:05:49,147
          [ Rumbling ]          

132
00:05:49,182 --> 00:05:52,183
    Steven: Ohh.                
[ Chuckles nervously ]          

133
00:05:52,218 --> 00:05:55,954
                     ♪♪         

134
00:06:01,528 --> 00:06:03,361
You're going to do great.       

135
00:06:03,396 --> 00:06:05,096
    Are you sure                
you have everything?            

136
00:06:05,131 --> 00:06:06,498
    Food, water.                
 Where's your sword?            

137
00:06:06,533 --> 00:06:08,133
   I can't believe              
  I'm saying that.              

138
00:06:08,168 --> 00:06:11,669
   It's okay, Mom. This is going
     to be a diplomatic mission.

139
00:06:11,704 --> 00:06:14,272
And I'll be with her            
   the whole time.              

140
00:06:14,307 --> 00:06:17,509
 I know the planet.             
There's an atmosphere.          

141
00:06:17,544 --> 00:06:19,778
   She'll be able               
     to breathe.                

142
00:06:19,813 --> 00:06:21,646
           [ Tinkle! ]          

143
00:06:21,681 --> 00:06:25,116
All right. Be careful.          
Just come home safe.            

144
00:06:25,151 --> 00:06:26,985
        Aww. Thanks, Mom!       
          Thanks, Dad!          

145
00:06:27,020 --> 00:06:29,721
     I can't believe I'm finally
             going to Homeworld!

146
00:06:29,756 --> 00:06:31,556
               There might be   
              more Famethysts!  

147
00:06:31,591 --> 00:06:34,659
Love you, Shtu-ball.            
Be careful out there.           

148
00:06:34,694 --> 00:06:37,996
        I love you, too.        
I'll be back before you know it.

149
00:06:38,031 --> 00:06:40,665
              Lion.             
       Bring it in, buddy.      

150
00:06:40,700 --> 00:06:43,401
       Garnet,                  
should I be worried?            

151
00:06:43,436 --> 00:06:45,336
            Steven will be fine.

152
00:06:45,371 --> 00:06:49,073
         If you could water this
          for me while I'm gone,
             it'd be a big help.

153
00:06:49,108 --> 00:06:51,075
 Oh, uh, sure thing.            

154
00:06:51,110 --> 00:06:54,145
Don't miss me too much.         
    [ Chuckles ]                

155
00:06:54,180 --> 00:06:55,847
        Hmm?                    

156
00:06:58,117 --> 00:07:00,752
Bismuth, are you ready?         

157
00:07:00,787 --> 00:07:01,953
                    I --        

158
00:07:01,988 --> 00:07:04,322
          [ Whirring ]          

159
00:07:04,357 --> 00:07:07,592
             I'm not gonna join 
            a diamond entourage!

160
00:07:07,627 --> 00:07:10,428
       I know what you're doing.
      I get why you gotta do it.

161
00:07:10,463 --> 00:07:13,631
    But I'm not gonna lay my gem
               on their anvil.  

162
00:07:13,666 --> 00:07:14,866
       Anvil?                   

163
00:07:14,901 --> 00:07:17,435
           Okay. Let me put this
         in Earth terms for you.

164
00:07:17,470 --> 00:07:20,205
           You're about to enter
               the lion's den.  

165
00:07:20,240 --> 00:07:22,106
                  Luckily,      
             you're a lion, too!

166
00:07:22,141 --> 00:07:24,709
          You gotta<i> roar</i> at them
             in their language! 

167
00:07:24,744 --> 00:07:27,278
               You're the one   
             that has to do it. 

168
00:07:27,313 --> 00:07:28,780
       Right.                   

169
00:07:28,815 --> 00:07:31,282
           Besides, you're gonna
       need me at the home base.

170
00:07:31,317 --> 00:07:34,819
     Someone's gotta keep an eye
 on these two while you're gone.

171
00:07:34,854 --> 00:07:37,222
        We'll be waiting for you
             when you get back. 

172
00:07:37,257 --> 00:07:40,191
      Hm. Okay!                 

173
00:07:40,226 --> 00:07:42,060
          Let's go to Homeworld!

174
00:07:42,095 --> 00:07:43,495
             -Yeah!             
             -Yeah!             

175
00:07:43,530 --> 00:07:45,664
  [ Sarcastically ]             
     Fantastic.                 

176
00:07:47,233 --> 00:07:49,834
          [ Whirring ]          

177
00:07:49,869 --> 00:07:52,837
  It's a good look              
  for you, Steven.              

178
00:07:52,872 --> 00:07:54,172
                 Thank you.     

179
00:07:54,207 --> 00:07:55,640
Oh, it's been so long           

180
00:07:55,675 --> 00:07:58,676
since we've been together       
   in Pink's ship.              

181
00:07:58,711 --> 00:08:00,245
      [ Sobs ]                  

182
00:08:00,280 --> 00:08:03,248
                Please, Blue.   
           If we could continue?

183
00:08:03,283 --> 00:08:05,650
    [ Sniffles ]                
   Yes. Of course.              

184
00:08:05,685 --> 00:08:07,252
          [ Sniffles ]          

185
00:08:07,287 --> 00:08:09,487
               For launching,   
       just get a running start.

186
00:08:09,522 --> 00:08:11,022
               Hm!              

187
00:08:11,057 --> 00:08:15,360
                     ♪♪         

188
00:08:15,395 --> 00:08:17,529
You got this, Steven!           

189
00:08:21,301 --> 00:08:23,601
                  Hold on!      
               I'm taking off!  

190
00:08:23,636 --> 00:08:28,606
                     ♪♪         

191
00:08:28,641 --> 00:08:32,443
I'll bet when Mom took off,     
it was pretty graceful, huh?    

192
00:08:32,478 --> 00:08:35,180
               No. Not really.  

193
00:08:38,585 --> 00:08:41,219
S-Should I have brought         
a gift for White Diamond?       

194
00:08:41,254 --> 00:08:42,787
 We<i> are</i> dropping in             
    unexpectedly,               

195
00:08:42,822 --> 00:08:45,390
and I-I want to make            
a good first impression.        

196
00:08:45,425 --> 00:08:48,226
Her help will mean everything   
for the corrupted gems.         

197
00:08:48,261 --> 00:08:49,994
            -Steven.            
              -Hmf!             

198
00:08:50,029 --> 00:08:51,629
              Good impression?  

199
00:08:51,664 --> 00:08:54,132
      We'll be lucky if she ever
  speaks to us again after this.

200
00:08:54,167 --> 00:08:56,134
             -But --            
        -The thing is...        

201
00:08:56,169 --> 00:08:59,337
White can be difficult.         

202
00:08:59,372 --> 00:09:00,972
               When we show up  
                in this ship,   

203
00:09:01,007 --> 00:09:03,908
          it will be irrefutable
       that the last 6,000 years

204
00:09:03,943 --> 00:09:06,010
             are now the biggest
          galactic embarrassment

205
00:09:06,045 --> 00:09:07,278
           that's ever happened.

206
00:09:07,313 --> 00:09:09,347
             And we're the ones 
                  to blame.     

207
00:09:09,382 --> 00:09:12,350
            If you don't want to
          be in a bubble for the
             next few millennia,

208
00:09:12,385 --> 00:09:15,186
            I suggest you let<i> me</i>
               do the talking.  

209
00:09:17,457 --> 00:09:20,858
        [ Clears throat ]       
           We're here.          

210
00:09:20,893 --> 00:09:23,761
          [ Whirring ]          

211
00:09:23,796 --> 00:09:25,463
  [ Yawns ] Really?             

212
00:09:25,498 --> 00:09:28,166
             Ugh! What...gives? 

213
00:09:28,201 --> 00:09:30,335
          [ Whirring ]          

214
00:09:30,370 --> 00:09:32,103
       Steven: Homeworld.       

215
00:09:32,138 --> 00:09:38,509
                     ♪♪         

216
00:09:38,544 --> 00:09:40,211
      Everyone, wait here.      

217
00:09:40,246 --> 00:09:44,349
 Blue and I will return for you 
 once White's temper has cooled.

218
00:09:44,384 --> 00:09:46,284
Which might take a while.       

219
00:09:46,319 --> 00:09:48,953
             -But --            
       -Wait. That sound.       

220
00:09:48,988 --> 00:09:51,823
     [ Indistinct cheering ]    

221
00:09:54,027 --> 00:09:58,296
     [ Cheering continues ]     

222
00:09:58,331 --> 00:10:01,633
              Whoa!             
  Maybe things<i> won't</i> be so bad. 

223
00:10:01,668 --> 00:10:03,301
   [ Cheering stops abruptly ]  

224
00:10:03,336 --> 00:10:05,670
          [ Whirring ]          

225
00:10:06,739 --> 00:10:09,641
           -[ Gasps ]           
      -It's White's Pearl.      

226
00:10:09,676 --> 00:10:13,177
                Pink Diamond,   
      your presence is required.

227
00:10:13,212 --> 00:10:14,545
         Come on, Blue.         

228
00:10:14,580 --> 00:10:17,682
             Only Pink Diamond's
          presence is necessary.

229
00:10:19,352 --> 00:10:21,853
Uh, maybe we could --           

230
00:10:21,888 --> 00:10:23,321
            [ Gasps ]           

231
00:10:23,356 --> 00:10:25,624
         -Wait! Steven!         
            -Steven!            

232
00:10:31,030 --> 00:10:32,730
      [ Gasps ]                 

233
00:10:32,765 --> 00:10:34,832
                White: Pink!    

234
00:10:34,867 --> 00:10:37,168
               There you are.   

235
00:10:37,203 --> 00:10:40,538
 Hello, Starlight. You certainly
          gave everyone a scare.

236
00:10:40,573 --> 00:10:44,042
       They're all just thrilled
      to see you safe and sound.

237
00:10:44,077 --> 00:10:46,277
    Um, hi? I --                

238
00:10:46,312 --> 00:10:48,680
             As for this latest 
           little game of yours,

239
00:10:48,715 --> 00:10:50,248
      thank the stars it's over.

240
00:10:50,283 --> 00:10:51,883
              Did you have fun? 

241
00:10:51,918 --> 00:10:54,185
          Did you get everything
             out of your system?

242
00:10:54,220 --> 00:10:56,020
              -I --             
          -Good, good.          

243
00:10:56,055 --> 00:10:57,522
        Everyone is so relieved.

244
00:10:57,557 --> 00:11:00,124
             Welcome home, Pink.

245
00:11:00,159 --> 00:11:02,794
                     ♪♪         

246
00:11:02,829 --> 00:11:05,330
       Wh-- Wait! Hold on!      

247
00:11:15,208 --> 00:11:17,141
       ♪ I always thought       
        I might be bad ♪        

248
00:11:17,176 --> 00:11:20,645
 ♪ Now I'm sure that it's true ♪

249
00:11:20,680 --> 00:11:24,816
        ♪ 'Cause I think        
        you're so good ♪        

250
00:11:24,851 --> 00:11:28,386
  ♪ And I'm nothing like you ♪  

