1
00:00:04,738 --> 00:00:06,839
♪
2
00:00:06,841 --> 00:00:09,508
♪ WANDER OVER YONDER
3
00:00:09,510 --> 00:00:11,243
♪ WANDER OVER YONDER
4
00:00:11,245 --> 00:00:13,545
♪ WANDER, WANDER, OVER, OVER
YONDER, YONDER ♪
5
00:00:13,547 --> 00:00:15,514
♪ WANDER YONDER
6
00:00:15,516 --> 00:00:17,649
♪ WANDER OVER YONDER
7
00:00:17,651 --> 00:00:20,119
♪ WANDER OVER YONDER
8
00:00:20,121 --> 00:00:21,687
♪ WANDER OVER YONDER
9
00:00:21,689 --> 00:00:23,522
♪ WANDER, WANDER, OVER, OVER
YONDER, YONDER ♪
10
00:00:23,524 --> 00:00:24,823
♪ YONDER WANDER
11
00:00:24,825 --> 00:00:27,259
♪ WANDER OVER YONDER
12
00:00:27,261 --> 00:00:29,828
( evil laugh )
13
00:00:36,202 --> 00:00:38,303
♪ WANDER OVER YONDER
14
00:00:38,305 --> 00:00:40,272
♪ WANDER OVER YONDER
15
00:00:40,274 --> 00:00:42,274
♪ WANDER, WANDER, OVER, OVER
YONDER, YONDER ♪
16
00:00:42,276 --> 00:00:44,276
♪ WONDER YONDER
17
00:00:44,278 --> 00:00:45,577
♪ WANDER OVER YONDER
18
00:00:51,885 --> 00:00:53,819
( creaking )
19
00:00:59,025 --> 00:01:02,127
SHOULD...WE GO IN?
20
00:01:02,129 --> 00:01:04,063
( creaking continues )
21
00:01:05,598 --> 00:01:08,567
I'M-I'M NOT SCARED,
IF THAT'S WHAT
YOU'RE IMPLYING.
22
00:01:08,569 --> 00:01:12,271
GOOD! 'CAUSE I'M JUST WORRIED
MAYBE SOMEBODY'S IN THERE
23
00:01:12,273 --> 00:01:14,206
AND NEEDS...HELP.
24
00:01:14,208 --> 00:01:16,575
OH, YEAH. I DON'T KNOW.
25
00:01:16,577 --> 00:01:17,843
I MEAN, IT LOOKS
PRETTY EMPTY TO ME,
26
00:01:17,845 --> 00:01:20,746
AND, UH, ALSO LOOKS
TOTALLY STRUCTURALLY UNSOUND,
27
00:01:20,748 --> 00:01:23,615
SO YEAH, I DON'T THINK
WE SHOULD...
28
00:01:26,786 --> 00:01:29,688
(sighs) I GOT A BAD FEELING
ABOUT THIS.
29
00:02:02,689 --> 00:02:04,089
( hissing )
30
00:02:08,128 --> 00:02:10,195
HELLOOOO!
31
00:02:10,197 --> 00:02:12,631
ANYBODY READY FOR
A RESCUE PAR-TAY?
32
00:02:12,633 --> 00:02:14,133
WHOO-HOO!
SHH!
33
00:02:14,135 --> 00:02:16,702
HUH. IF YOU ASK ME,
THESE FOLKS ALREADY
HAD A PAR-TAY.
34
00:02:16,704 --> 00:02:18,270
THIS PLACE IS A MESS!
35
00:02:18,272 --> 00:02:20,706
JUST STAY CLOSE.
GOT IT?
36
00:02:20,708 --> 00:02:23,675
ABSOLUTELY.
I'M RIGHT BEHIND YOU.
37
00:02:36,422 --> 00:02:40,359
YEESH. IF THESE WALLS
COULD TALK.
38
00:02:40,361 --> 00:02:43,095
( electronic crackling )
39
00:02:43,097 --> 00:02:45,330
CAPTAIN'S LOG,
DAY 445.
40
00:02:45,332 --> 00:02:46,865
THIS IS CAPTAIN TIM.
41
00:02:46,867 --> 00:02:48,867
DESPITE MY EXCEEDINGLY
HEROIC EFFORTS
42
00:02:48,869 --> 00:02:50,302
TO CONTROL THE SITCH,
43
00:02:50,304 --> 00:02:52,704
THINGS ARE RAPIDLY
DETERIORATING.
44
00:03:01,481 --> 00:03:04,049
I'M NOT SURE HOW MUCH LONGER
MY IMPRESSIVE STRENGTH
45
00:03:04,051 --> 00:03:05,384
CAN KEEP THE MONSTER AT BAY.
46
00:03:05,386 --> 00:03:08,120
( loud stomping,
monster growling )
47
00:03:12,325 --> 00:03:15,027
IF YOU'RE WATCHING THIS NOW,
48
00:03:15,029 --> 00:03:17,095
IGNORE MY DASHING GOOD LOOKS
49
00:03:17,097 --> 00:03:19,198
AND HEED THIS WARNING--
50
00:03:19,200 --> 00:03:22,334
( screaming,
crunching )
51
00:03:22,336 --> 00:03:24,169
( silence )
52
00:03:26,839 --> 00:03:27,940
( creaking )
53
00:03:30,143 --> 00:03:32,277
WANDER, WE GOTTA
GET OUT OF HERE!
54
00:03:32,279 --> 00:03:34,446
THERE'S NO ONE HERE TO HELP!
55
00:03:38,885 --> 00:03:42,287
WANDER! CAN YOU HEAR ME?!
56
00:03:47,427 --> 00:03:48,894
( clatter )
57
00:03:48,896 --> 00:03:51,430
WANDER? IS THAT YOU, BUDDY?
58
00:03:51,432 --> 00:03:54,366
( loud growling )
59
00:03:54,368 --> 00:03:56,468
( clatter continues )
60
00:03:59,872 --> 00:04:02,140
( distant screeching )
61
00:04:02,142 --> 00:04:03,508
( pipes clanking )
62
00:04:10,116 --> 00:04:11,283
WHOA!
63
00:04:13,019 --> 00:04:14,987
AAAAH! OHH!
64
00:04:16,389 --> 00:04:20,225
AAH! I KNEW WE SHOULDA
NEVER COME IN HERE!
65
00:04:20,227 --> 00:04:21,460
AAAH! AAH!
66
00:04:28,201 --> 00:04:29,935
YAAAH!!!
67
00:04:32,405 --> 00:04:34,273
( blaster empty )
68
00:04:37,443 --> 00:04:39,811
YEAH, YOU BETTER RUN,
69
00:04:39,813 --> 00:04:42,914
YOU....SPIDER...
ALIEN THING!
70
00:04:45,251 --> 00:04:45,250
WANDER!
71
00:04:45,252 --> 00:04:49,921
DON'T WORRY, WANDER!
I'M COMIN' FOR YA, BUDDY!
72
00:04:49,923 --> 00:04:51,923
BUT FIRST...
73
00:04:51,925 --> 00:04:54,526
I'M GONNA NEED
A BIGGER BLASTER.
74
00:05:02,935 --> 00:05:06,371
( Wander whistling
a happy tune )
75
00:05:06,373 --> 00:05:07,506
( electronic crackling )
76
00:05:09,375 --> 00:05:11,209
( low growling )
77
00:05:12,278 --> 00:05:15,414
HELLO? ANYBODY IN HERE?
78
00:05:15,416 --> 00:05:17,149
( growling )
79
00:05:19,285 --> 00:05:22,421
RESCUE PAR-TAY'S HERE.
80
00:05:22,423 --> 00:05:24,389
( distant clank )
81
00:05:26,059 --> 00:05:27,826
WOOP WOOP?
82
00:05:27,828 --> 00:05:31,330
(distorted ) HELLO?
I'M HERE TO RESCUE YOU!
83
00:05:31,332 --> 00:05:33,165
HELLO?
84
00:05:33,167 --> 00:05:35,367
SYLVIA?
85
00:05:35,369 --> 00:05:37,235
IS THAT YOU?
86
00:05:37,237 --> 00:05:40,572
YOU KNOW, I'M BEGINNING
TO THINK YOU WERE RIGHT.
NOBODY'S ON THIS--
87
00:05:40,574 --> 00:05:41,973
( growling )
88
00:05:41,975 --> 00:05:43,208
--SHIP.
89
00:05:43,210 --> 00:05:45,444
( roaring )
90
00:05:45,446 --> 00:05:48,980
WHAAAA!!!!
91
00:05:50,550 --> 00:05:53,385
I KNEW THERE WAS SOMEONE
ON THIS SHIP WHO NEEDED HELP,
92
00:05:53,387 --> 00:05:56,088
THOUGH I DIDN'T KNOW
THEY'D BE SO CUTE!
93
00:05:56,090 --> 00:05:57,556
(baby talk )
OH, WIDDLE GUY.
94
00:05:57,558 --> 00:05:59,391
YOU MUST HAVE BEEN
SO SCARED
95
00:05:59,393 --> 00:06:03,061
ALL ALONE IN THIS
BIG OL' SCARY, SCARY SHIP.
96
00:06:03,063 --> 00:06:04,529
( roaring )
97
00:06:06,899 --> 00:06:10,035
HO HO! I'M HAPPY
I FOUND YOU TOO, BUDDY!
98
00:06:10,037 --> 00:06:12,537
OH, LOOK AT YOU.
YOU'RE FULL OF BEANS!
99
00:06:13,940 --> 00:06:16,641
WHO'S RIDING A BIKE?
WHO'S RIDING A BIKE?
100
00:06:16,643 --> 00:06:18,510
YOU ARE, YOU ARE, YOU ARE!
101
00:06:22,215 --> 00:06:23,882
OOH! YOU WANNA PLAY, HUH?
102
00:06:23,884 --> 00:06:25,484
BETCHA CAN'T CATCH ME!
103
00:06:25,486 --> 00:06:29,388
HA! HA! HA! WHAAAAA!!!!
104
00:06:33,493 --> 00:06:35,660
( creature hissing )
105
00:06:39,198 --> 00:06:41,233
Wander: I'M HIDING NOW!
106
00:06:41,235 --> 00:06:43,368
BETCHA CAN'T FIND ME!
107
00:06:43,370 --> 00:06:45,170
( growling )
108
00:06:47,573 --> 00:06:49,374
( roaring )
109
00:06:50,576 --> 00:06:52,244
AAH!
110
00:06:53,579 --> 00:06:55,380
OH, FROPP!
111
00:06:57,016 --> 00:06:59,384
AAAAHHH!
112
00:07:00,553 --> 00:07:02,621
OKAY, THIS IS GROSS.
113
00:07:05,324 --> 00:07:07,426
Wander:
YOU STILL HAVEN'T FOUND ME!
114
00:07:08,394 --> 00:07:09,594
OH, NO. WANDER.
115
00:07:09,596 --> 00:07:11,163
STOP! COME BACK!
116
00:07:11,165 --> 00:07:13,498
MY FACE IS WAY TASTIER
THAN HIS! I PROMISE!
117
00:07:16,936 --> 00:07:19,504
( Wander giggling )
NOPE! NOT THERE!
118
00:07:23,976 --> 00:07:26,011
NOPE! NOT THERE, EITHER!
119
00:07:26,013 --> 00:07:29,381
♪ YOU CAN'T FIND ME,
HA HA HA HA HA HA HA ♪
120
00:07:30,450 --> 00:07:32,117
( giggling )
121
00:07:34,487 --> 00:07:36,288
( screaming )
122
00:07:37,623 --> 00:07:40,392
YOU CAUGHT ME,
YOU SNEAKY BOY!
123
00:07:41,394 --> 00:07:42,427
NO! BAD!
124
00:07:43,463 --> 00:07:46,498
"CAPTAIN TIM"?
125
00:07:46,500 --> 00:07:48,333
SO THAT'S YOUR NAME!
126
00:07:48,335 --> 00:07:51,970
WHO'S A GOOD BOY?
YOU ARE, CAPTAIN TIM!
127
00:07:51,972 --> 00:07:53,572
COME ON, GIVE US A HUG!
128
00:07:54,740 --> 00:07:58,076
BAD CAPTAIN TIM!
BAD!
129
00:07:58,078 --> 00:08:00,412
OH, I FORGIVE YOU,
CAPTAIN TIM.
130
00:08:00,414 --> 00:08:02,647
IT'S NOT YOUR FAULT
YOU WEREN'T PROPERTY TRAINED.
131
00:08:02,649 --> 00:08:05,417
BUT WE'LL START TAKING CARE
OF THAT RIGHT NOW!
132
00:08:05,419 --> 00:08:07,052
( growling )
133
00:08:07,054 --> 00:08:09,654
SIT. SIT. SIT.
134
00:08:11,023 --> 00:08:13,091
THERE WE GO!
GOOD BOY!
135
00:08:13,093 --> 00:08:14,359
( screeching )
136
00:08:20,366 --> 00:08:22,367
OH, YUCK YUCK YUCK YUCK YUCK!
137
00:08:22,369 --> 00:08:25,070
YUCK! OH, I NEED A SHOWER!
138
00:08:25,072 --> 00:08:27,439
NO. NO, I NEED
TO SAVE WANDER.
139
00:08:30,376 --> 00:08:34,212
BUT FIRST, I'M GONNA NEED
AN EVEN BIGGER BLASTER.
140
00:08:44,323 --> 00:08:46,091
YAAHHHH!!!
141
00:08:47,059 --> 00:08:48,393
YAH HA HA!
142
00:08:48,395 --> 00:08:49,394
OHH! OHH!
143
00:08:49,396 --> 00:08:51,496
HEEL, CAPTAIN TIM,
HEEL!
144
00:08:52,465 --> 00:08:53,765
WHOA!!!
( loud clank )
145
00:08:56,569 --> 00:08:58,136
THE KITCHEN?
146
00:08:58,138 --> 00:09:01,473
OH, IS THE WIDDLE CAPTAIN
HUNGWY?
147
00:09:01,475 --> 00:09:03,775
I BET YOU ARE.
YES, YOU ARE.
148
00:09:03,777 --> 00:09:06,411
YES, YOU ARE,
YOU WIDDLE HUNGWY MUNGWY.
149
00:09:08,180 --> 00:09:10,582
NOW, WHERE DO THEY HIDE
THE GRUB AROUND HERE?
150
00:09:14,487 --> 00:09:16,121
PERFECT!
151
00:09:16,123 --> 00:09:18,056
OOOH. BEANS!
152
00:09:18,058 --> 00:09:19,724
NOW YOU REALLY WILL
BE FULL OF 'EM.
153
00:09:19,726 --> 00:09:22,060
HMM. NEED A CAN OPENER.
154
00:09:25,097 --> 00:09:28,300
WHY, AREN'T YOU JUST
A HELPY-HELP PERSON TODAY?
155
00:09:29,569 --> 00:09:33,171
DINNER IS SERVED,
O CAPTAIN, MY CAPTAIN.
156
00:09:33,173 --> 00:09:36,341
COME ON, BUDDY, EAT UP!
THEY'RE GOOD FOR YOU!
157
00:09:39,211 --> 00:09:41,413
HERE COMES THE GALACTIC
STAR CRUISER
158
00:09:41,415 --> 00:09:44,516
FILLED WITH A PAYLOAD
OF DESTRUCTIVE LASER BEAMS!
159
00:09:44,518 --> 00:09:46,217
PYOO! PYOO! PYOO!
160
00:09:46,219 --> 00:09:48,320
OOH, HE MADE THE MANEUVER....
161
00:09:48,322 --> 00:09:49,588
KADOOSH!
162
00:09:49,590 --> 00:09:51,823
( gulps, coughs )
163
00:09:55,661 --> 00:09:57,228
( whimpers )
164
00:09:57,230 --> 00:09:58,630
OH HO HO HO HO!
165
00:09:58,632 --> 00:09:59,798
POOR GUY.
166
00:09:59,800 --> 00:10:03,401
LOOKS LIKE SOMEBODY'S
READY FOR A NAP.
167
00:10:03,403 --> 00:10:05,403
♪ LOOK WHO CAME
TO VISIT YOU ♪
168
00:10:05,405 --> 00:10:08,340
IT'S SLEEPY-WEEPY
BEDDY BEAR!
169
00:10:08,342 --> 00:10:10,842
(high voice)
I LOVE YOU,
CAPTAIN TIM.
170
00:10:10,844 --> 00:10:13,411
I LOVE YOU.
171
00:10:13,413 --> 00:10:14,646
( smoochy sounds )
172
00:10:22,455 --> 00:10:25,323
WHAT A NEAT TRICK,
CAPTAIN TIM!
173
00:10:25,325 --> 00:10:28,393
CAN YOU DO ANY OTHERS?
I BET YOU CAN'T,
I BET YOU CAN'T!
174
00:10:28,395 --> 00:10:30,462
AWW. A LOVE BITE.
175
00:10:30,464 --> 00:10:32,497
COME BACK HERE.
I HAVE ONE FOR YOU!
176
00:10:32,499 --> 00:10:34,532
NYAH NYAH NYAH NYAH!
177
00:10:36,435 --> 00:10:37,869
WANDER, CAN YOU HEAR ME?
178
00:10:37,871 --> 00:10:39,137
( creaking )
179
00:10:46,479 --> 00:10:47,545
( gasps )
180
00:10:51,217 --> 00:10:53,818
NO. NO!
181
00:10:53,820 --> 00:10:55,754
WANDER...
182
00:10:55,756 --> 00:10:59,457
NOOOO!!!!
183
00:10:59,459 --> 00:11:02,527
IT'S SHOULD HAVE BEEN ME!
184
00:11:02,529 --> 00:11:05,363
WHYYYYYYY!!!!!
185
00:11:05,365 --> 00:11:08,533
( sobbing )
186
00:11:08,535 --> 00:11:10,301
WANDER.
187
00:11:10,303 --> 00:11:11,836
I MAY HAVE FAILED YOU,
188
00:11:11,838 --> 00:11:14,539
BUT AS LONG AS
I LIVE AND BREATHE,
189
00:11:14,541 --> 00:11:17,308
I WILL AVENGE YOU.
190
00:11:19,712 --> 00:11:22,781
( beeping )
COMPUTER, THIS IS CAPTAIN TIM.
191
00:11:22,783 --> 00:11:24,716
Computer:
GREETINGS, CAPTAIN TIM.
192
00:11:24,718 --> 00:11:27,819
WILL YOU BE REQUIRING
MORE COMPLIMENTS ON
YOUR HANDSOMENESS TODAY?
193
00:11:27,821 --> 00:11:29,521
I'M NOT HERE FOR COMPLIMENTS.
194
00:11:29,523 --> 00:11:32,290
I'M HERE TO RID THE UNIVERSE
OF MURDERING MONSTER SCUM!
195
00:11:32,292 --> 00:11:33,958
ACTIVATE SELF-DESTRUCT
SEQUENCE!
196
00:11:33,960 --> 00:11:36,528
ARE YOU SURE?
THIS IS TOTALLY FOR REALS.
197
00:11:36,530 --> 00:11:38,263
NO TAKESIES-BACKSIES.
198
00:11:38,265 --> 00:11:39,864
YES, I'M SURE!
199
00:11:39,866 --> 00:11:41,533
TOTALLY SURE.
200
00:11:41,535 --> 00:11:44,569
OKAY, COOL.
SELF-DESTRUCT...
201
00:11:44,571 --> 00:11:46,404
(evil voice )
CONFIRMED!
202
00:11:46,406 --> 00:11:48,606
( alarm blaring )
203
00:11:55,448 --> 00:11:57,582
GOODBYE, WANDER.
204
00:12:02,421 --> 00:12:04,522
Wander: HA HA!
HEEL, CAPTAIN TIM!
205
00:12:04,524 --> 00:12:05,623
HEEL! HEEL!
206
00:12:09,628 --> 00:12:11,663
Wander: GOTCHA!
( creature growling )
207
00:12:11,665 --> 00:12:13,264
GOOD HEEL!
208
00:12:13,266 --> 00:12:14,666
NOW, LUNCH KISSIES.
209
00:12:14,668 --> 00:12:16,401
WHO WANTS KISSIES?
210
00:12:16,403 --> 00:12:17,769
( chomp )
OOH! YOU DO!
211
00:12:17,771 --> 00:12:20,839
( chomping continues )
OW! YOU DO! OW!!!
212
00:12:20,841 --> 00:12:23,408
OW! OW!
213
00:12:23,410 --> 00:12:26,511
Computer: THIS SHIP WILL
SELF-DESTRUCT IN THREE MINUTES.
214
00:12:26,513 --> 00:12:29,514
TWO-FIFTY-NINE, FIFTY-EIGHT,
FIFTY-SEVEN...
215
00:12:29,516 --> 00:12:32,550
SIX, FIVE, FOUR,
216
00:12:32,552 --> 00:12:34,919
THREE, TWO, ONE.
217
00:12:40,292 --> 00:12:42,360
OH, COME ON, CAPTAIN TIM!
218
00:12:42,362 --> 00:12:44,896
I KNOW YOU CAN HIDE
BETTER THAN THAT.
219
00:12:44,898 --> 00:12:47,565
WHERE ARE YOU GOING NOW,
YOU SILLY GOOSE?
220
00:12:48,901 --> 00:12:52,370
♪ MY BEST BUDDY'S NAME
IS CAPTAIN TIM ♪
221
00:12:52,372 --> 00:12:54,639
♪ THERE'S NO ONE
IN THE UNIVERSE ♪
222
00:12:54,641 --> 00:12:56,441
♪ QUITE LIKE HIM
223
00:12:56,443 --> 00:12:59,811
♪ HE'S A QUICK AND SNAPPY
HAPPY LITTLE GUY ♪
224
00:12:59,813 --> 00:13:04,115
♪ I LOVE HIM JUST SO MUCH
I THINK I MIGHT JUST DIE ♪
225
00:13:04,117 --> 00:13:07,986
♪ YEAH, HE'S MY BEST BUD
226
00:13:07,988 --> 00:13:11,656
♪ ALL COVERED IN BLOOD,
DA-DOO-DAH-DOO-DOO ♪
227
00:13:11,658 --> 00:13:14,459
♪ ALL COVERED IN BLOOD
228
00:13:14,461 --> 00:13:17,996
MY--
MY BE-E-E-E-E-EST BUDDY!
229
00:13:17,998 --> 00:13:20,965
( sobbing )
WHAT AM I GONNA--
230
00:13:20,967 --> 00:13:23,334
WHAT AM I GONNA DO
WITHOUT...
231
00:13:23,336 --> 00:13:25,403
HI-I-I-I-M?
232
00:13:25,405 --> 00:13:27,071
( sniffling )
233
00:13:27,073 --> 00:13:29,507
I'M JUST GONNA HAVE TO
FIGURE OUT HOW TO MOVE ON!
234
00:13:29,509 --> 00:13:31,976
WANDER WOULD HAVE
WANTED IT THAT WAY.
235
00:13:31,978 --> 00:13:36,848
HE'D SAY, "IT'S ALWAYS SUNNY
SOMEWHERE, SYLVIA OLD GIRL,
236
00:13:36,850 --> 00:13:40,418
"SO KEEP YOUR EYE
ON THE HORIZON
AND DON'T LOOK BACK.
237
00:13:40,420 --> 00:13:42,587
NEVER LOOK BACK!"
238
00:13:44,890 --> 00:13:46,424
WANDER?
239
00:13:47,359 --> 00:13:48,393
Sylvia: WANDER!
240
00:13:48,395 --> 00:13:50,528
( growling )
241
00:13:50,530 --> 00:13:51,629
WANDER!!!!
242
00:13:51,631 --> 00:13:53,431
OH! I CAN'T--
243
00:13:53,433 --> 00:13:55,567
HOW DO I GET OUT OF
THIS FLARPIN' THING?!
244
00:14:02,775 --> 00:14:05,410
Sylvia:
I'M COMING, WANDER!
245
00:14:05,412 --> 00:14:09,547
♪ OH, I'M REALLY CRAZY
'BOUT MY BEST CHUM ♪
246
00:14:09,549 --> 00:14:12,550
♪ WE'LL ALWAYS BE TOGETHER,
WHATEVER MAY COME ♪
247
00:14:12,552 --> 00:14:16,788
♪ NO RIVER WIDE, OCEAN DEEP
OR MOUNTAIN HIGH ♪
248
00:14:16,790 --> 00:14:20,725
♪ CAN KEEP APART A PAIR OF PALS
LIKE YOU AND I ♪
249
00:14:20,727 --> 00:14:24,462
♪ THROUGH THICK AND THIN,
SIDE BY SIDE ♪
250
00:14:24,464 --> 00:14:28,833
♪ WE'RE UNIFIED AND UNDIVIDED,
TRUE AND TRIED ♪
251
00:14:28,835 --> 00:14:32,437
♪ YOU'RE MY BEST FRIEND
252
00:14:32,439 --> 00:14:36,441
♪ TO THE LIVING END,
DAH-DOO-DAH-DOO-DOO ♪
253
00:14:36,443 --> 00:14:38,910
♪ DAH-DOO-DIT-DIT-
DIDDA-DOO ♪
254
00:14:41,413 --> 00:14:41,412
OH! ( panting )
255
00:14:41,414 --> 00:14:45,683
COMPUTER, QUICK!
DEACTIVATE
SELF-DESTRUCT SEQUENCE!
256
00:14:45,685 --> 00:14:47,118
OH, MY DIGITS!
257
00:14:47,120 --> 00:14:50,088
DID YOU NOT HEAR ME SAYING
NO TAKESIES-BACKSIES?
258
00:14:50,090 --> 00:14:52,490
YEAH, I KNOW, BUT--
WHOA!!!
259
00:14:52,492 --> 00:14:55,393
OKAY. NO PROBLEM.
THERE'S STILL TIME
TO SAVE WANDER.
260
00:14:55,395 --> 00:14:55,393
BUT FIRST...
261
00:14:55,395 --> 00:15:00,531
I'M GONNA NEED
AN EVEN BIGGERER BLASTER.
262
00:15:08,774 --> 00:15:11,809
WANDER! IT'S GO TIME, BUDDY!
263
00:15:11,811 --> 00:15:13,578
AND BY THAT I MEAN
WE GOTTA GO!
264
00:15:16,882 --> 00:15:18,783
WANDER?
265
00:15:18,785 --> 00:15:20,518
WANDER!
266
00:15:20,520 --> 00:15:21,886
WANDER!
267
00:15:21,888 --> 00:15:22,954
WANDER?
268
00:15:23,956 --> 00:15:25,189
WANDER? WANDER!
269
00:15:25,191 --> 00:15:27,425
WANDER! WANDER!
270
00:15:27,427 --> 00:15:30,561
WANDER! WANDER! WANDER?
271
00:15:31,597 --> 00:15:33,698
TIM, IF YOU'RE GONNA LEARN
THREE BISCUITS,
272
00:15:33,700 --> 00:15:35,533
YOU GOTTA PAY ATTENTION.
273
00:15:35,535 --> 00:15:37,502
( loud pulsations )
274
00:15:37,504 --> 00:15:38,903
( explosion )
275
00:15:40,906 --> 00:15:42,874
GET AWAY FROM HIM, YOU!
276
00:15:42,876 --> 00:15:44,008
SYLVIA!
277
00:15:44,010 --> 00:15:45,977
( blaster shots )
278
00:15:45,979 --> 00:15:48,579
CAPTAIN TIM!
279
00:15:48,581 --> 00:15:50,982
Sylvia: COME ON, PAL,
WE GOTTA GET OUT OF HERE!
280
00:15:50,984 --> 00:15:55,486
THIS SHIP WILL SELF-DESTRUCT
IN TWENTY, NINETEEN, EIGHTEEN--
281
00:15:55,488 --> 00:15:59,023
WOW, THIS IT
TAKING FOREVER.
OKAY IF I SPEED THINGS UP?
282
00:15:59,025 --> 00:16:00,658
NO NO NO NO NO
NO NO NO NO NO!
283
00:16:00,660 --> 00:16:01,793
COOL, THANKS.
284
00:16:01,795 --> 00:16:03,594
THREE, TWO, ONE. BOOM!
285
00:16:03,596 --> 00:16:07,498
( explosions )
286
00:16:08,767 --> 00:16:10,501
HOLD ON, BUDDY!
287
00:16:22,247 --> 00:16:25,483
I'M SO HAPPY WE ALL
GOT OUT OF THERE
IN ONE PIECE!
288
00:16:25,485 --> 00:16:28,252
ME TOO.
ALL THREE OF US.
289
00:16:28,254 --> 00:16:29,721
WHAT'S THAT NOW?
290
00:16:29,723 --> 00:16:31,990
ME, YOU,
AND CAPTAIN TIM!
291
00:16:31,992 --> 00:16:33,591
CAPTAIN TIM?!
292
00:16:33,593 --> 00:16:35,927
( growling, screeching )
293
00:16:35,929 --> 00:16:36,928
AAAH!
294
00:16:36,930 --> 00:16:36,928
WANDER, WHADDYA--
295
00:16:36,930 --> 00:16:42,033
I JUST BLEW UP THAT SHIP
TRYING TO DESTROY
THAT HORRIBLE THING!
296
00:16:42,035 --> 00:16:45,069
HORRIBLE?
THIS CUTE LITTLE BOOGER?
297
00:16:45,071 --> 00:16:46,637
YOU'RE CRAZY.
298
00:16:46,639 --> 00:16:48,272
LOOK, I'VE BEEN TRAINING HIM.
299
00:16:48,274 --> 00:16:51,009
CAPTAIN TIM, SIT.
300
00:16:51,011 --> 00:16:53,778
CAPTAIN TIM,
STAND.
301
00:16:53,780 --> 00:16:55,113
SPEAK.
302
00:16:55,115 --> 00:16:55,113
( screeching )
303
00:16:55,115 --> 00:16:58,282
YOU HAVE GOT TO BE
KIDDING ME.
304
00:16:59,551 --> 00:17:02,353
I-I...I CAN'T BELIEVE IT.
305
00:17:02,355 --> 00:17:04,155
I KNOW, RIGHT?
306
00:17:04,157 --> 00:17:06,224
I'VE ALWAYS WANTED A PET.
307
00:17:06,226 --> 00:17:09,293
AND THIS LITTLE GUY'S
STOLEN MY HEART, SYLVIA...
308
00:17:09,295 --> 00:17:13,197
( sniffling )
HE'S STOLEN MY HEART.
309
00:17:13,199 --> 00:17:15,299
HE'S STEALING MY HEART!
310
00:17:15,301 --> 00:17:16,968
HE'S STEALING MY HEART!!!
311
00:17:16,970 --> 00:17:18,036
AAHHH!
312
00:17:21,673 --> 00:17:22,673
( creature screeching )
313
00:17:22,675 --> 00:17:23,775
SEE?
314
00:17:23,777 --> 00:17:26,944
THAT WAS PROBABLY
JUST A LOVE BITE.
315
00:17:26,946 --> 00:17:28,846
NO! WAIT.
316
00:17:28,848 --> 00:17:30,248
WANDER.
317
00:17:30,250 --> 00:17:32,150
I KNOW, I KNOW.
318
00:17:32,152 --> 00:17:34,652
CAPTAIN TIM
IS A WILD ANIMAL,
319
00:17:34,654 --> 00:17:38,756
AND I CAN'T CHANGE THE FACT
THAT HE WANTS TO DEVOUR
MY STILL-BEATING HEART.
320
00:17:38,758 --> 00:17:42,260
BUT EVEN SO,
I CAN'T HELP BUT
LOVE HIM, SYLVIA,
321
00:17:42,262 --> 00:17:44,629
WITH ALL OF
MY STILL-BEATING HEART.
322
00:17:46,698 --> 00:17:49,767
NOW, I CAME HERE TO SAVE
WHOEVER WAS ON THIS SHIP,
323
00:17:49,769 --> 00:17:49,767
AND BY GOLLY, I WILL!
324
00:17:49,769 --> 00:17:54,038
NO MATTER HOW MANY EGGS
THEY WANT TO LAY INSIDE
MY RIB CAGE.
325
00:17:54,040 --> 00:17:58,342
IF I CAN'T KEEP CAPTAIN TIM,
WE HAVE TO FIND HIM
A FOREVER HOME.
326
00:17:58,344 --> 00:18:03,347
BUT WANDER, WHO'D WANT
A VIOLENT, FLESH-EATING ALIEN
FOR A PET?
327
00:18:04,750 --> 00:18:06,350
PING!
328
00:18:07,586 --> 00:18:09,854
( Peepers screaming )
329
00:18:10,856 --> 00:18:12,623
AAAAAH!!!!
330
00:18:16,328 --> 00:18:18,596
( roaring )
331
00:18:18,598 --> 00:18:20,264
SIRRRRR!
332
00:18:20,266 --> 00:18:22,667
( distant whistling )
333
00:18:24,136 --> 00:18:27,138
CAPTAIN TIM!
HERE BOY! HERE BOY!
334
00:18:27,140 --> 00:18:29,607
( roaring )
335
00:18:32,144 --> 00:18:34,378
( metallic scratching noises )
336
00:18:34,380 --> 00:18:37,248
HEE HEE! IT TICKLES!
337
00:18:37,250 --> 00:18:39,851
OH, CAPTAIN TIM!
338
00:18:39,853 --> 00:18:42,286
WHO'S A BAD BOY?
WHO'S A BAD BOY?
339
00:18:42,288 --> 00:18:45,690
SIR, WITH ALL DUE RESPECT,
I DON'T THINK THIS IS
THE BEST IDEA.
340
00:18:45,692 --> 00:18:48,259
HOW DARE YOU,
COMMANDER PEEPERS?
341
00:18:48,261 --> 00:18:50,661
CAPTAIN TIM HERE
OUTRANKS YOU.
342
00:18:50,663 --> 00:18:52,396
DON'T YOU, BOY?
YOU OUTRANK HIM.
343
00:18:52,398 --> 00:18:55,233
HE'S INSUBORDINATE!
YOU OUTRANK HIM,
YES YOU DO!
344
00:18:55,235 --> 00:18:56,400
YES, YOU DO!!!
345
00:18:56,402 --> 00:18:59,670
BUT-- AAAAHHH!
346
00:19:00,639 --> 00:19:02,206
♪ CAPTAIN TIM
347
00:19:03,375 --> 00:19:04,909
♪ CAPTAIN TIM
348
00:19:06,345 --> 00:19:08,045
( sobbing )
349
00:19:08,047 --> 00:19:10,414
WELL, SYLVIA,
IT'S LIKE THEY SAY--
350
00:19:10,416 --> 00:19:12,884
IF YOU LOVE SOMETHING,
SET IT FREE.
351
00:19:12,886 --> 00:19:15,086
IF IT COMES BACK,
IT'S YOURS.
352
00:19:15,088 --> 00:19:17,889
BUT IF IT COMES BACK,
TRIES TO RIP YOUR FACE OFF,
353
00:19:17,891 --> 00:19:21,225
STABS YOU A BUNCH
AND THEN LAYS ITS EGGS
INSIDE YOUR CHEST,
354
00:19:21,227 --> 00:19:24,028
IT WASN'T MEANT TO BE.
355
00:19:24,030 --> 00:19:26,364
( distant screaming )
356
00:19:26,366 --> 00:19:29,100
Wander:
MAYBE WE COULD
VISIT HIM SOMETIME?
357
00:19:29,102 --> 00:19:32,236
Sylvia:
ABSOLUTELY NOT.
358
00:19:32,238 --> 00:19:34,972
♪ ZEE-DOO-DOO-DOO-
DIDDY-DOO ♪
359
00:19:38,277 --> 00:19:42,747
( music box playing
Rock-A-Bye Baby,
creature snoring )
360
00:20:02,768 --> 00:20:04,769
( roaring )