1
00:00:04,771 --> 00:00:07,172
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
2
00:00:07,174 --> 00:00:08,674
♪ Wander Over Yonder!
3
00:00:08,676 --> 00:00:09,875
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
4
00:00:09,877 --> 00:00:11,243
♪ Wander Over Yonder!
5
00:00:11,245 --> 00:00:12,678
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪
6
00:00:12,680 --> 00:00:13,879
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪
7
00:00:13,881 --> 00:00:15,080
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
8
00:00:15,082 --> 00:00:16,782
♪ Wander Over Yonder!
9
00:00:16,784 --> 00:00:19,518
All right!
10
00:00:20,687 --> 00:00:21,887
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
11
00:00:21,889 --> 00:00:23,155
♪ Wander Over Yonder!
12
00:00:23,157 --> 00:00:24,923
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
13
00:00:24,925 --> 00:00:27,026
♪ Wander Over Yonder!
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪
14
00:00:27,028 --> 00:00:28,560
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪
15
00:00:28,562 --> 00:00:29,862
♪ Yip bi di dit
bip bi-ee-i-di-dit ♪
16
00:00:29,864 --> 00:00:32,598
♪ Wander Over Yonder!
17
00:00:39,239 --> 00:00:40,572
( crashing )
18
00:00:42,075 --> 00:00:43,876
Ooh, that's not good.
19
00:00:43,878 --> 00:00:46,645
Oh, man, Lord Hater
just had this thing waxed.
20
00:00:46,647 --> 00:00:48,881
Okay,
no need to panic.
21
00:00:48,883 --> 00:00:49,948
Maybe if we just...
22
00:00:51,251 --> 00:00:52,584
( tires screeching )
23
00:00:52,586 --> 00:00:55,154
( alarm blaring )
24
00:00:55,156 --> 00:00:56,588
Aarrgh!
25
00:00:56,590 --> 00:00:58,657
You Watchdogs
are all useless!
26
00:00:58,659 --> 00:01:01,627
I've never encountered
a more pathetic excuse
27
00:01:01,629 --> 00:01:04,930
for an evil army
in all my life!
28
00:01:09,002 --> 00:01:10,035
Yee-hoo!
29
00:01:10,037 --> 00:01:11,570
Stupid!
30
00:01:16,910 --> 00:01:18,010
Idiots!
31
00:01:21,147 --> 00:01:22,681
Imbeciles!
32
00:01:24,751 --> 00:01:27,152
No!
33
00:01:27,154 --> 00:01:29,721
All I want is for you guys
to finally do something,
34
00:01:29,723 --> 00:01:31,723
anything right
for once!
35
00:01:31,725 --> 00:01:33,125
Is that so hard?
36
00:01:35,261 --> 00:01:37,830
They went to
the wrong conference room.
37
00:01:46,239 --> 00:01:48,140
( screaming )
38
00:01:51,311 --> 00:01:52,845
You!
39
00:01:52,847 --> 00:01:55,714
Why aren't you
running in terror?
40
00:01:57,817 --> 00:02:00,786
Hello?
Pure concentrated
bolts of evil.
41
00:02:02,288 --> 00:02:03,956
I think
this one's broken.
42
00:02:12,332 --> 00:02:13,332
Peepers!
43
00:02:13,334 --> 00:02:16,001
What--
What is that thing?
44
00:02:19,339 --> 00:02:23,242
It appears to be
some kind of present.
45
00:02:23,244 --> 00:02:26,712
But how-- Who would--
What is wrong with him?
46
00:02:28,748 --> 00:02:30,816
( laughing )
47
00:02:31,918 --> 00:02:33,118
I don't know, sir.
48
00:02:33,120 --> 00:02:35,687
I just don't know.
49
00:02:37,223 --> 00:02:41,360
Careful. We don't know
if that thing's contagious.
50
00:02:41,362 --> 00:02:45,197
( giggling )
51
00:02:45,199 --> 00:02:47,199
( tuning fork
vibrates )
52
00:02:48,368 --> 00:02:50,402
Interesting.
53
00:02:50,404 --> 00:02:52,070
I wonder...
54
00:02:56,142 --> 00:02:59,211
( grunting )
55
00:03:00,413 --> 00:03:01,980
( crashing )
56
00:03:03,816 --> 00:03:06,285
( screaming )
57
00:03:15,094 --> 00:03:17,162
Huh? Peepers,
get out of there!
58
00:03:18,998 --> 00:03:20,866
( screaming )
59
00:03:24,804 --> 00:03:26,004
Yeah!
60
00:03:26,006 --> 00:03:27,072
Aah!
61
00:03:28,107 --> 00:03:29,374
Woo-hoo-hoo!
62
00:03:30,443 --> 00:03:32,311
( giggles )
63
00:03:32,313 --> 00:03:34,179
What was that
all about?
64
00:03:34,181 --> 00:03:35,180
It's worse
than we thought.
65
00:03:35,182 --> 00:03:36,415
His cortisol levels
are low,
66
00:03:36,417 --> 00:03:37,416
while his proximity
to the object
67
00:03:37,418 --> 00:03:37,416
has completely altered
68
00:03:37,418 --> 00:03:40,852
the molecular structure
of his prefrontal cortex!
69
00:03:40,854 --> 00:03:43,422
Flab drassit, man!
Enough science
mumbo-jumbo!
70
00:03:43,424 --> 00:03:45,023
Give it to me straight.
71
00:03:45,025 --> 00:03:46,325
The gift has made him...
72
00:03:46,327 --> 00:03:47,392
happy.
73
00:03:47,394 --> 00:03:48,393
( gasps )
74
00:03:48,395 --> 00:03:50,128
Happy?
75
00:03:50,130 --> 00:03:51,430
Happy.
76
00:03:51,432 --> 00:03:53,932
But the Watchdogs have
never been happy before.
77
00:03:53,934 --> 00:03:56,068
Well, they've never
received a gift before.
78
00:03:56,070 --> 00:03:58,470
( screaming )
79
00:04:02,075 --> 00:04:03,976
Peepers, what are
we going to do?
80
00:04:03,978 --> 00:04:03,976
If this spreads,
81
00:04:03,978 --> 00:04:06,945
the entire army
will be ruined!
82
00:04:06,947 --> 00:04:10,182
It's okay, sir.
He's sealed in sick bay,
completely quarantined.
83
00:04:10,184 --> 00:04:13,185
There is no way
this happiness is spreading.
84
00:04:13,187 --> 00:04:15,787
WATCHDOGS: Happy.
Oh!
85
00:04:15,789 --> 00:04:18,190
Shh! Don't attract
their attention.
86
00:04:18,192 --> 00:04:20,092
WATCHDOGS: Happy.
87
00:04:20,094 --> 00:04:22,995
Happy.
Happy.
88
00:04:22,997 --> 00:04:25,998
That's it.
89
00:04:26,000 --> 00:04:27,132
Easy.
90
00:04:28,801 --> 00:04:31,003
Don't make any sudden
movements or...
91
00:04:31,005 --> 00:04:32,137
( toy breaking )
92
00:04:36,309 --> 00:04:40,379
WATCHDOGS: Happy!
93
00:04:41,281 --> 00:04:42,781
Aah!
94
00:04:42,783 --> 00:04:44,850
( screaming )
95
00:04:46,786 --> 00:04:49,988
( panting )
96
00:04:49,990 --> 00:04:51,256
Oh!
97
00:04:51,258 --> 00:04:52,457
It's worse
than we thought.
98
00:04:55,995 --> 00:04:58,063
Happy.
99
00:04:59,098 --> 00:05:01,233
Happy.
100
00:05:02,368 --> 00:05:05,337
Happy.
101
00:05:05,339 --> 00:05:07,873
There's a serial gifter
loose on the ship.
102
00:05:07,875 --> 00:05:09,074
No, no, no,
it can't be.
103
00:05:09,076 --> 00:05:10,075
Not...
104
00:05:10,077 --> 00:05:12,144
( squeaking )
105
00:05:22,455 --> 00:05:24,356
He's infecting
the entire army with joy,
106
00:05:24,358 --> 00:05:26,458
killing any hate
they may have.
107
00:05:26,460 --> 00:05:29,361
We have to destroy him
before he destroys us.
108
00:05:29,363 --> 00:05:30,929
Peepers,
assemble a team.
109
00:05:30,931 --> 00:05:32,431
M-M-Me?
B-B-But, sir...
110
00:05:42,342 --> 00:05:44,042
All right, men,
split up!
111
00:05:46,979 --> 00:05:49,114
Man, Pete, if we make it
out of here alive,
112
00:05:49,116 --> 00:05:50,482
first thing
I'm gonna do
113
00:05:50,484 --> 00:05:52,484
is find that gal
I met on shore leave,
114
00:05:52,486 --> 00:05:54,986
buy her a ring
and ask her to be mine.
115
00:05:54,988 --> 00:05:56,388
Ah, you're crazy, Teddy.
116
00:05:56,390 --> 00:05:58,890
Hater never lets anyone
have nice things...
117
00:05:58,892 --> 00:06:00,258
like dreams.
118
00:06:00,260 --> 00:06:03,228
Teddy? Teddy?
119
00:06:03,230 --> 00:06:04,329
( screaming )
120
00:06:04,331 --> 00:06:05,397
Hang in there,
buddy, I'm coming!
121
00:06:07,033 --> 00:06:08,300
Oh, no.
122
00:06:08,302 --> 00:06:09,401
Teddy!
123
00:06:09,403 --> 00:06:11,436
Happy.
124
00:06:11,438 --> 00:06:13,138
Teddy.
125
00:06:13,140 --> 00:06:16,308
She's gonna love it, kid,
she's gonna love it.
126
00:06:16,310 --> 00:06:17,409
Whoa, whoa.
127
00:06:22,415 --> 00:06:24,449
My dream.
128
00:06:24,451 --> 00:06:26,418
Teddy, Pete,
come in, darn you!
129
00:06:26,420 --> 00:06:27,452
We are on high--
130
00:06:27,454 --> 00:06:29,121
Woo-hoo-ho!
Whoo!
131
00:06:31,324 --> 00:06:33,158
Curses!
132
00:06:33,160 --> 00:06:35,227
Pete has succumbed
to the dance!
133
00:06:43,169 --> 00:06:44,503
( shrieks )
134
00:06:53,413 --> 00:06:56,415
( panting )
135
00:06:56,417 --> 00:06:58,049
( banging )
136
00:07:08,428 --> 00:07:10,028
Who is it?
137
00:07:10,030 --> 00:07:12,030
It's Peepers!
He's coming.
138
00:07:12,032 --> 00:07:13,031
Hurry!
139
00:07:13,033 --> 00:07:14,433
What's the password?
140
00:07:14,435 --> 00:07:16,034
We never came up
with a password!
141
00:07:16,036 --> 00:07:17,369
Please!
It's worse than we thought!
142
00:07:17,371 --> 00:07:19,504
Stop saying that!
It's not worse
than we thought!
143
00:07:19,506 --> 00:07:21,506
This is the most
worst it can be!
144
00:07:24,076 --> 00:07:25,377
Commander Peepers?
145
00:07:27,013 --> 00:07:28,246
C-Peeps?
146
00:07:33,119 --> 00:07:36,488
Happy!
147
00:07:38,391 --> 00:07:41,159
Aah!
148
00:07:41,161 --> 00:07:43,528
Oh, no.
All this happy
isn't happening.
149
00:07:43,530 --> 00:07:45,096
It's just a bad dream.
150
00:07:49,435 --> 00:07:51,570
( screaming )
151
00:07:59,412 --> 00:08:01,313
( continues screaming )
152
00:08:07,386 --> 00:08:08,520
( sighing )
153
00:08:10,456 --> 00:08:11,556
Huh!
154
00:08:17,396 --> 00:08:19,564
Aah!
155
00:08:26,506 --> 00:08:28,473
Aah!
156
00:08:30,376 --> 00:08:32,344
( gulping )
157
00:08:33,579 --> 00:08:35,480
( panting )
158
00:08:58,638 --> 00:09:01,740
( panting heavily )
159
00:09:11,450 --> 00:09:14,519
( screaming )
160
00:09:15,488 --> 00:09:17,556
( panting )
161
00:09:20,593 --> 00:09:23,562
Oh. Oh.
162
00:09:23,564 --> 00:09:25,463
Dumb snowflake.
163
00:09:25,465 --> 00:09:27,265
Being flakey.
164
00:09:32,672 --> 00:09:34,439
Aah!
Stay back!
165
00:09:40,379 --> 00:09:41,379
No.
166
00:09:41,381 --> 00:09:44,249
No. No!
167
00:09:47,386 --> 00:09:48,486
Perimeter
is on lockdown.
168
00:09:48,488 --> 00:09:49,487
Clear!
Clear!
169
00:09:49,489 --> 00:09:50,722
Bravo Team!
Secure Lord Hater!
170
00:09:55,494 --> 00:09:56,494
We've got him.
171
00:09:56,496 --> 00:09:57,596
Bone Daddy
is in the Nest.
172
00:09:57,598 --> 00:09:59,764
I repeat, Bone Daddy
is in the nest!
173
00:10:06,205 --> 00:10:08,473
That was the coolest!
174
00:10:08,475 --> 00:10:08,473
You stopped Wander
175
00:10:08,475 --> 00:10:12,477
from infecting me
with the happies...
176
00:10:12,479 --> 00:10:16,181
and this cocoa
is really tasty.
177
00:10:16,183 --> 00:10:17,382
( slurping )
178
00:10:17,384 --> 00:10:18,583
I can't believe
I'm saying this,
179
00:10:18,585 --> 00:10:22,487
but you did something
right for once!
180
00:10:22,489 --> 00:10:24,489
Good work, Watchdogs.
181
00:10:24,491 --> 00:10:26,191
Sir, it was
the least we could do
182
00:10:26,193 --> 00:10:28,226
after you gave us all
those thoughtful gifts, sir.
183
00:10:28,228 --> 00:10:30,161
After I gave you?
184
00:10:30,163 --> 00:10:31,496
But I didn't--
185
00:10:31,498 --> 00:10:33,298
Your gifts really encouraged
us to do our very best.
186
00:10:33,300 --> 00:10:35,467
A little positive reinforcement
goes a long way, sir!
187
00:10:35,469 --> 00:10:37,569
We love you, sir!
188
00:10:48,481 --> 00:10:50,215
"You're welcome.
189
00:10:50,217 --> 00:10:52,484
Heart.
Wander."
190
00:10:53,653 --> 00:10:55,453
No!
191
00:11:03,562 --> 00:11:05,530
( snoring )
192
00:11:11,437 --> 00:11:12,837
( groans )
193
00:11:18,511 --> 00:11:20,745
Oh, my grop.
It's today?
194
00:11:20,747 --> 00:11:23,548
It's today!
195
00:11:32,692 --> 00:11:35,326
There's just one
thing I don't get.
196
00:11:35,328 --> 00:11:37,462
What's not to get?
197
00:11:37,464 --> 00:11:40,432
WANDER: Once every
365 Yuletidian cycles,
198
00:11:40,434 --> 00:11:42,534
a cluster of interstellar
temporal neutrinos
199
00:11:42,536 --> 00:11:44,669
collides with a passing
dimensional space vortex,
200
00:11:44,671 --> 00:11:46,738
resulting in a massive
chronal jet stream.
201
00:11:49,642 --> 00:11:51,376
Ooh.
202
00:11:51,378 --> 00:11:52,444
What's in the box?
203
00:11:52,446 --> 00:11:54,345
WANDER: And we
use it to travel
204
00:11:54,347 --> 00:11:56,448
across the universe
in a single day,
205
00:11:56,450 --> 00:12:00,652
giving gifts to everyone we've
met over the past season...
206
00:12:00,654 --> 00:12:02,721
of our lives!
207
00:12:02,723 --> 00:12:04,556
( birds chirping )
208
00:12:04,558 --> 00:12:05,623
( shrieks )
Aah!
209
00:12:07,493 --> 00:12:08,493
SYLVIA: I get that.
210
00:12:10,563 --> 00:12:12,564
WANDER: Then do you not
get that us being nice
211
00:12:12,566 --> 00:12:14,432
to folks makes them
want to pay it forward?
212
00:12:14,434 --> 00:12:17,302
Lolly!
213
00:12:17,304 --> 00:12:18,503
SYLVIA: No, I get that.
214
00:12:18,505 --> 00:12:21,473
I just don't get why
I have to wear these.
215
00:12:21,475 --> 00:12:23,708
'Cause they go
so well with these!
216
00:12:33,452 --> 00:12:35,520
ALL: Yay!
217
00:12:37,323 --> 00:12:40,558
For all your help.
218
00:12:40,560 --> 00:12:42,527
Sorry,
who are you again?
219
00:12:49,502 --> 00:12:50,435
( sighs )
220
00:12:50,437 --> 00:12:52,737
Okay.
That was a blast.
221
00:12:52,739 --> 00:12:54,539
And we delivered
gifts to everyone
222
00:12:54,541 --> 00:12:58,643
we encountered
this past season of our lives.
223
00:12:58,645 --> 00:13:00,545
Almost!
224
00:13:00,547 --> 00:13:01,346
Boing, boing.
225
00:13:04,884 --> 00:13:06,484
We have
to give gifts
226
00:13:06,486 --> 00:13:07,886
to Lord Hater
and the Watchdogs!
227
00:13:07,888 --> 00:13:10,421
We've shared more adventures
with them than anybody.
228
00:13:10,423 --> 00:13:12,524
Even though most
of those adventures
229
00:13:12,526 --> 00:13:14,392
involved them
trying to destroy us?
230
00:13:14,394 --> 00:13:15,827
The guy is a jerk!
231
00:13:15,829 --> 00:13:17,428
I'm just saying,
maybe we should
232
00:13:17,430 --> 00:13:20,532
institute some kind of
Naughty or Nice policy.
233
00:13:20,534 --> 00:13:22,801
There's
an old Slarnian saying...
234
00:13:22,803 --> 00:13:25,503
( guttural noises )
235
00:13:25,505 --> 00:13:27,505
Which roughly
translates to,
236
00:13:27,507 --> 00:13:30,008
"A little nice makes
naughty think twice."
237
00:13:35,614 --> 00:13:37,549
"Sylvia,
this panel is loose.
238
00:13:37,551 --> 00:13:38,616
Hugs and kisses.
Sylvia."
239
00:13:41,720 --> 00:13:43,421
If we give Hater
the perfect gift,
240
00:13:43,423 --> 00:13:45,490
maybe his heart
will grow three sizes
241
00:13:45,492 --> 00:13:48,426
and he'll spread cheer
throughout the galaxy.
242
00:13:48,428 --> 00:13:49,727
Or maybe he'll try
to destroy us.
243
00:13:49,729 --> 00:13:50,795
Again.
244
00:13:50,797 --> 00:13:53,531
I like our odds.
245
00:13:53,533 --> 00:13:53,531
HATER: Watchdogs!
246
00:13:53,533 --> 00:13:57,435
All I want is for you guys
to finally do something,
247
00:13:57,437 --> 00:13:59,437
anything, right
for once!
248
00:13:59,439 --> 00:14:00,772
Is that so hard?
249
00:14:00,774 --> 00:14:03,508
He's gonna be
so excited!
250
00:14:03,510 --> 00:14:07,478
Yeah, that guy's just a barrel
of sunshine waiting to happen.
251
00:14:07,480 --> 00:14:09,514
Exactly!
Hmm.
252
00:14:09,516 --> 00:14:11,883
Was it Conference Room 1
or Conference Room 1-A?
253
00:14:11,885 --> 00:14:13,017
1-A!
254
00:14:13,019 --> 00:14:14,419
Thanks.
255
00:14:14,421 --> 00:14:16,487
Hey, wait a minute!
Who said that?
256
00:14:16,489 --> 00:14:17,622
Show yourselves
or I'll blast you
257
00:14:17,624 --> 00:14:19,591
to bits and even
smaller bits!
258
00:14:19,593 --> 00:14:22,393
It's not just about
giving someone a present.
259
00:14:22,395 --> 00:14:24,896
It's about giving someone
the perfect present.
260
00:14:24,898 --> 00:14:26,531
Observe.
261
00:14:29,902 --> 00:14:31,402
Huh?
What's this?
262
00:14:31,404 --> 00:14:33,504
Read the tag.
263
00:14:33,506 --> 00:14:35,506
Okay, mysterious voice,
264
00:14:35,508 --> 00:14:37,809
but I doubt there's any
new information on this tag
265
00:14:37,811 --> 00:14:38,910
that would
cause me to--
266
00:14:38,912 --> 00:14:40,578
Oh, my grop,
it's for me!
267
00:14:42,481 --> 00:14:43,514
Tim!
268
00:14:43,516 --> 00:14:44,515
The meeting's in here!
269
00:14:44,517 --> 00:14:45,817
Perfect.
270
00:14:45,819 --> 00:14:47,886
He's overwhelmed
with joy!
271
00:14:47,888 --> 00:14:50,488
A little nice makes
naughty think...
272
00:14:50,490 --> 00:14:51,489
Twice.
Slarnian...
273
00:14:51,491 --> 00:14:53,591
( guttural noise )
274
00:14:53,593 --> 00:14:56,594
Yeah, I know.
But if we're caught, we
don't get to deliver gifts.
275
00:14:56,596 --> 00:14:59,430
We get to die.
So just promise me
we'll be careful.
276
00:14:59,432 --> 00:15:01,666
Deal?
Deal.
277
00:15:01,668 --> 00:15:03,701
Let's do this.
278
00:15:08,941 --> 00:15:11,075
( gasps )
279
00:15:11,077 --> 00:15:13,611
Happy.
280
00:15:17,583 --> 00:15:19,450
( sighs )
281
00:15:19,452 --> 00:15:21,085
( gasps )
282
00:15:21,087 --> 00:15:23,121
Happy.
283
00:15:27,593 --> 00:15:29,661
BOTH: Happy.
284
00:15:29,663 --> 00:15:30,728
Perfect.
285
00:15:45,678 --> 00:15:47,745
Eee-yaa.
286
00:15:47,747 --> 00:15:49,147
Perfect.
287
00:15:53,585 --> 00:15:55,586
Happy.
288
00:15:55,588 --> 00:15:56,788
Peepers!
289
00:15:56,790 --> 00:15:59,590
What--
What is that thing?
290
00:15:59,592 --> 00:16:02,961
It appears to be
some kind of present.
291
00:16:02,963 --> 00:16:06,164
But how-- Who would--
What is wrong with him?
292
00:16:06,166 --> 00:16:09,867
( laughing )
293
00:16:09,869 --> 00:16:12,737
The gift has
made him happy.
294
00:16:12,739 --> 00:16:15,740
HATER: But the Watchdogs
have never been happy before!
295
00:16:15,742 --> 00:16:18,142
PEEPERS: Well, they've never
received a gift before.
296
00:16:18,144 --> 00:16:20,078
HATER: Peepers, what
are we going to do?
297
00:16:20,080 --> 00:16:23,681
If this spreads,
the entire army will be ruined!
298
00:16:23,683 --> 00:16:25,149
PEEPERS: It's okay, sir.
299
00:16:25,151 --> 00:16:27,618
There is no way
this happiness is spreading.
300
00:16:28,854 --> 00:16:30,855
WATCHDOGS: Happy.
301
00:16:30,857 --> 00:16:32,056
Aah!
302
00:16:32,058 --> 00:16:35,226
( screaming )
303
00:16:35,228 --> 00:16:38,262
WATCHDOGS: Happy.
304
00:16:38,264 --> 00:16:41,132
PEEPERS: There's a serial
gifter loose on the ship.
305
00:16:41,134 --> 00:16:44,769
HATER: We have to destroy him
before he destroys us.
306
00:16:44,771 --> 00:16:46,170
Peepers,
assemble a team.
307
00:16:46,172 --> 00:16:46,170
( alarm blaring )
308
00:16:46,172 --> 00:16:49,574
They're on to us.
We don't have much time.
309
00:16:49,576 --> 00:16:50,775
Find and secure Hater.
310
00:16:50,777 --> 00:16:52,677
Leave the dogs
to me.
311
00:16:52,679 --> 00:16:53,745
How?
312
00:16:53,747 --> 00:16:55,580
I'll do
what I do best.
313
00:16:55,582 --> 00:16:57,849
Be merry.
314
00:17:04,690 --> 00:17:06,524
All right, men,
split up!
315
00:17:08,027 --> 00:17:10,928
Man, Pete, if we make
it out of here alive,
316
00:17:10,930 --> 00:17:12,296
first thing
I'm gonna do
317
00:17:12,298 --> 00:17:14,232
is find that gal
I met on shore leave,
318
00:17:14,234 --> 00:17:16,834
buy her a ring
and ask her to be mine.
319
00:17:16,836 --> 00:17:18,036
Ah, you're crazy, Teddy,
320
00:17:18,038 --> 00:17:20,538
Hater never lets anyone
have nice things...
321
00:17:20,540 --> 00:17:21,906
like dreams.
322
00:17:21,908 --> 00:17:23,007
Teddy?
323
00:17:23,009 --> 00:17:24,742
Teddy?
324
00:17:24,744 --> 00:17:25,843
( screaming )
325
00:17:25,845 --> 00:17:27,211
Hang in there,
buddy, I'm coming!
326
00:17:28,247 --> 00:17:29,313
Oh, no.
327
00:17:29,315 --> 00:17:30,915
Teddy!
328
00:17:30,917 --> 00:17:33,051
Happy.
329
00:17:33,053 --> 00:17:34,752
Teddy.
330
00:17:34,754 --> 00:17:36,687
She's gonna
love it, kid,
331
00:17:36,689 --> 00:17:38,790
she's gonna
love it.
332
00:17:54,740 --> 00:17:56,707
My dream.
333
00:17:58,143 --> 00:17:59,210
Perfect.
334
00:17:59,212 --> 00:18:00,211
PEEPERS: Curses!
335
00:18:00,213 --> 00:18:02,180
Pete has succumbed
to the dance!
336
00:18:07,986 --> 00:18:09,353
( screaming )
337
00:18:09,355 --> 00:18:11,923
Lord Hater,
let me in!
338
00:18:11,925 --> 00:18:13,157
Please!
339
00:18:13,159 --> 00:18:14,192
( gasps )
340
00:18:14,194 --> 00:18:16,194
He's gonna ruin
the surprise!
341
00:18:21,200 --> 00:18:22,600
Perfect.
342
00:18:22,602 --> 00:18:25,336
Commander Peepers?
343
00:18:25,338 --> 00:18:26,804
C-Peeps?
344
00:18:28,006 --> 00:18:29,006
Boo.
345
00:18:29,008 --> 00:18:31,309
( screaming )
346
00:18:31,311 --> 00:18:32,977
Sylvia, Hater's
running away,
347
00:18:32,979 --> 00:18:34,312
and we've got
to give him his gift,
348
00:18:34,314 --> 00:18:34,312
because if he
doesn't get his gift,
349
00:18:34,314 --> 00:18:37,181
he won't be filled
with the giving spirit!
350
00:18:37,183 --> 00:18:38,816
So come on and hurry up
if you will, please.
351
00:18:38,818 --> 00:18:39,817
Thank you!
352
00:18:39,819 --> 00:18:41,786
I hate today.
353
00:18:41,788 --> 00:18:42,987
( screaming )
354
00:18:49,194 --> 00:18:52,296
( continues screaming )
355
00:19:02,407 --> 00:19:03,474
Ting!
356
00:19:12,384 --> 00:19:14,018
Aah!
Stay back!
357
00:19:15,787 --> 00:19:16,821
No.
358
00:19:16,823 --> 00:19:18,756
I don't think
he wants a gift.
359
00:19:18,758 --> 00:19:19,824
No!
360
00:19:19,826 --> 00:19:21,926
He's just trying
to be polite.
361
00:19:21,928 --> 00:19:24,662
No!
362
00:19:26,865 --> 00:19:28,099
Perimeter
is on lockdown.
363
00:19:28,101 --> 00:19:29,100
Clear!
Clear!
364
00:19:29,102 --> 00:19:30,268
Bravo Team!
Secure Lord Hater!
365
00:19:31,904 --> 00:19:33,037
Whoa!
366
00:19:41,079 --> 00:19:43,314
That was the coolest!
367
00:19:43,316 --> 00:19:43,314
You stopped Wander
368
00:19:43,316 --> 00:19:46,384
from infecting me
with the happies...
369
00:19:46,386 --> 00:19:49,320
and this cocoa
is really tasty.
370
00:19:49,322 --> 00:19:50,321
( slurping )
371
00:19:50,323 --> 00:19:51,822
I can't believe
I'm saying this,
372
00:19:51,824 --> 00:19:55,459
but you did something
right for once!
373
00:19:55,461 --> 00:19:57,762
Good work, Watchdogs.
374
00:20:02,701 --> 00:20:06,470
Man, who knew those pathetic
Watchdogs could be so awesome?
375
00:20:06,472 --> 00:20:09,273
Maybe all they needed
was a little niceness.
376
00:20:09,275 --> 00:20:13,177
Maybe if someone wrote
"From Lord Hater"
377
00:20:13,179 --> 00:20:14,278
on all those
gift tags...
378
00:20:14,280 --> 00:20:16,013
You mean?
379
00:20:16,015 --> 00:20:18,282
WANDER: "A little nice makes
naughty think twice."
380
00:20:18,284 --> 00:20:22,320
So they paid it forward and
did something right for once,
381
00:20:22,322 --> 00:20:25,423
just like Hater wanted!
382
00:20:25,425 --> 00:20:29,894
Which he should be
realizing right about...
383
00:20:29,896 --> 00:20:33,798
HATER: No!
384
00:20:35,801 --> 00:20:37,001
SYLVIA: Hold on.
385
00:20:37,003 --> 00:20:39,270
Wander, do you know
what this means?
386
00:20:39,272 --> 00:20:42,340
HATER: Wait. Yes!
387
00:20:44,309 --> 00:20:49,013
All right, my now awesome
Watchdogs, you know what to do.
388
00:20:49,015 --> 00:20:52,984
Thank you so much
for your thoughtful gift,
389
00:20:52,986 --> 00:20:56,887
which I am totally going to use
to conquer the universe!
390
00:20:56,889 --> 00:20:58,990
Starting with
this pathetic place.
391
00:20:58,992 --> 00:21:00,324
Go, my Watchdogs.
392
00:21:00,326 --> 00:21:01,993
Go be awesome!
393
00:21:01,995 --> 00:21:04,395
( evil laughter )
394
00:21:11,303 --> 00:21:12,803
( gasps )
395
00:21:12,805 --> 00:21:14,138
Hey, Wander.
396
00:21:14,140 --> 00:21:17,341
I've got the perfect
gift for you.
397
00:21:17,343 --> 00:21:19,176
( gasps )
398
00:21:19,178 --> 00:21:21,545
What?
What's happening?
399
00:21:21,547 --> 00:21:26,384
CHILDREN: Yay!
400
00:21:26,386 --> 00:21:27,952
Here you go.
401
00:21:27,954 --> 00:21:30,321
Friendly gifts,
courtesy of Lord Hater.
402
00:21:30,323 --> 00:21:32,290
Gaah!
403
00:21:32,292 --> 00:21:34,158
No, no, no, no, no!
404
00:21:43,201 --> 00:21:44,435
No!
405
00:21:49,107 --> 00:21:50,474
I knew it!
406
00:21:50,476 --> 00:21:53,811
Being kind to others
makes them kind back!
407
00:21:53,813 --> 00:21:56,213
( guttural noises )
408
00:21:56,215 --> 00:21:57,214
Buddy.
409
00:21:57,216 --> 00:21:59,984
( guttural noises )
410
00:21:59,986 --> 00:22:01,152
Sylvia.
411
00:22:21,239 --> 00:22:23,341
HATER: Okay, guys,
that's enough hugging.
412
00:22:23,343 --> 00:22:25,142
Starting to get
a little claustrophobic.
413
00:22:26,978 --> 00:22:28,379
Aah!
414
00:22:28,381 --> 00:22:30,081
Peepers!
A little help.
415
00:22:30,083 --> 00:22:31,982
Watchdogs?
416
00:22:31,984 --> 00:22:33,984
Wander?
417
00:22:33,986 --> 00:22:36,120
Okay, whose hand keeps
touching my butt?