1
00:00:04,571 --> 00:00:08,040
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
2
00:00:08,042 --> 00:00:10,209
♪ Wander Over Yonder!
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
3
00:00:10,211 --> 00:00:12,111
♪ Wander Over Yonder!
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪
4
00:00:12,113 --> 00:00:13,879
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪
5
00:00:13,881 --> 00:00:15,547
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
6
00:00:15,549 --> 00:00:18,851
♪ Wander Over Yonder!
All right!
7
00:00:20,253 --> 00:00:22,888
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
8
00:00:22,890 --> 00:00:24,623
♪ Wander Over Yonder!
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
9
00:00:24,625 --> 00:00:26,592
♪ Wander Over Yonder!
10
00:00:26,594 --> 00:00:28,594
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪
11
00:00:28,596 --> 00:00:29,862
♪ Yip bi di dit
bip bi-ee-i-di-dit ♪
12
00:00:29,864 --> 00:00:32,598
♪ Wander Over Yonder!
13
00:00:38,638 --> 00:00:40,706
( gasping )
14
00:00:49,049 --> 00:00:51,116
Here you go.
Watch your step.
15
00:00:51,118 --> 00:00:52,785
Lovely day
for a mass evacuation.
16
00:00:52,787 --> 00:00:54,820
Whew!
17
00:00:54,822 --> 00:00:57,556
And just before
Mt. Krackyourbigtoa
could blow her top.
18
00:01:05,198 --> 00:01:06,331
( sighs )
19
00:01:06,333 --> 00:01:08,901
Saving an entire species
from fiery doom
20
00:01:08,903 --> 00:01:10,769
deserves a little R & R.
21
00:01:10,771 --> 00:01:13,572
That's rest
and really fruity drink
22
00:01:13,574 --> 00:01:15,274
with a tiny umbrella.
23
00:01:15,276 --> 00:01:16,642
Right, partner?
24
00:01:19,579 --> 00:01:21,580
Partner?
Partner?
25
00:01:21,582 --> 00:01:25,150
WANDER:
We didn't save everyone!
26
00:01:28,588 --> 00:01:29,888
( sighs )
27
00:01:29,890 --> 00:01:32,024
Wait for me,
tiny umbrella.
28
00:01:37,897 --> 00:01:39,098
( Sylvia snorts )
29
00:01:41,034 --> 00:01:43,602
( rumbling )
30
00:01:43,604 --> 00:01:45,037
That's not good!
31
00:01:52,178 --> 00:01:53,645
That's less good!
32
00:01:55,014 --> 00:01:56,315
Wander, are you nuts?
33
00:01:56,317 --> 00:01:58,784
This place is gonna
pop its cork any minute!
34
00:01:58,786 --> 00:02:00,819
But, Sylvia, look!
35
00:02:02,755 --> 00:02:04,857
Ah, so you are nuts.
Good to know.
36
00:02:04,859 --> 00:02:06,859
We can't
just leave them.
37
00:02:06,861 --> 00:02:10,262
They're too cute to perish
in a pool of hot magma!
38
00:02:10,264 --> 00:02:12,097
Don't worry, little guys.
39
00:02:12,099 --> 00:02:14,299
I know things
seem bleak now.
40
00:02:14,301 --> 00:02:16,935
But I have a plan
and I promise,
41
00:02:16,937 --> 00:02:19,404
no one shall die this day!
42
00:02:19,406 --> 00:02:21,373
( explosion )
43
00:02:27,780 --> 00:02:29,381
( squawking )
44
00:02:29,383 --> 00:02:31,783
Wander, it's impossible
to try and save them.
45
00:02:31,785 --> 00:02:32,784
We can't do it!
46
00:02:32,786 --> 00:02:34,186
( sniffs )
47
00:02:34,188 --> 00:02:36,421
Eww!
You smell that?
48
00:02:36,423 --> 00:02:40,392
Oh, you mean 10,000 gallons
of hot liquid death?
49
00:02:40,394 --> 00:02:42,427
No.
( sniffs )
50
00:02:42,429 --> 00:02:46,932
It smells like a big pile
of "can't doo-doo."
51
00:02:46,934 --> 00:02:49,868
Woowee!
Come on, Syl.
52
00:02:49,870 --> 00:02:51,403
How many times
do I got to tell ya?
53
00:02:51,405 --> 00:02:53,805
Anything is possible
with a pep in your step
54
00:02:53,807 --> 00:02:55,207
and a grin on your chin.
55
00:02:55,209 --> 00:02:58,677
What you need
is a positive can-dotitude!
56
00:02:59,779 --> 00:03:01,780
( explosion )
57
00:03:01,782 --> 00:03:03,081
Observe.
58
00:03:10,757 --> 00:03:13,859
I have complete
and total confidence
59
00:03:13,861 --> 00:03:16,461
that I will scoop up
this lovely little family
60
00:03:16,463 --> 00:03:18,096
and carry them to safety,
61
00:03:18,098 --> 00:03:21,466
thus saving them
from a burn-y lava-y demise.
62
00:03:22,835 --> 00:03:23,835
( shrieking )
63
00:03:23,837 --> 00:03:25,137
Ow!
64
00:03:27,307 --> 00:03:29,308
What a good mama you are!
65
00:03:29,310 --> 00:03:31,410
Let's try this again.
66
00:03:31,412 --> 00:03:32,411
Aah!
67
00:03:32,413 --> 00:03:34,379
( sheepish chuckle )
68
00:03:34,381 --> 00:03:38,383
Can-dotitude can often require
try-try-againiness.
69
00:03:39,419 --> 00:03:41,420
Ee-ow!
Ow!
70
00:03:41,422 --> 00:03:42,721
I respect that.
71
00:03:42,723 --> 00:03:44,022
Yee-ow!
72
00:03:44,024 --> 00:03:45,857
You're so protective!
73
00:03:45,859 --> 00:03:46,858
Ow-ow!
74
00:03:46,860 --> 00:03:48,026
Ow!
75
00:03:48,028 --> 00:03:50,028
Now let's go!
76
00:03:50,030 --> 00:03:51,430
Ee-ow!
77
00:03:51,432 --> 00:03:52,431
This can't end well.
78
00:03:52,433 --> 00:03:54,800
( explosion )
79
00:03:56,803 --> 00:03:59,304
( chirping )
80
00:04:01,241 --> 00:04:02,841
Whoa, slow down there,
Scaredy!
81
00:04:02,843 --> 00:04:05,377
Where's the fire?
Um, everywhere.
82
00:04:05,379 --> 00:04:08,814
Gah, get back here!
83
00:04:08,816 --> 00:04:11,183
I'm-- agh--
trying to save your kid.
84
00:04:22,829 --> 00:04:25,831
Oh, great! Now we'll
never find him in time.
85
00:04:25,833 --> 00:04:27,032
We're doomed!
86
00:04:27,034 --> 00:04:29,935
Sylvia, can-dotitude!
87
00:04:29,937 --> 00:04:32,437
( explosion )
88
00:04:32,439 --> 00:04:33,505
( grunts angrily )
89
00:04:35,341 --> 00:04:37,509
Remember, everybody,
90
00:04:37,511 --> 00:04:41,313
the path to positive thinking
starts with a single step.
91
00:04:41,315 --> 00:04:43,081
( screams )
92
00:04:51,024 --> 00:04:55,260
Scaredy!
We're so happy
we found you here.
93
00:04:55,262 --> 00:04:57,496
SYLVIA:
Inside the volcano!
94
00:05:08,107 --> 00:05:09,341
Wander!
95
00:05:09,343 --> 00:05:10,409
Ow!
96
00:05:12,245 --> 00:05:13,845
Hang on!
97
00:05:17,350 --> 00:05:18,583
We're saved!
98
00:05:26,492 --> 00:05:28,560
Or not.
99
00:05:28,562 --> 00:05:31,229
Wander, these little guys
can't make a jump like that.
100
00:05:31,231 --> 00:05:33,398
I told you
this was impossible.
101
00:05:33,400 --> 00:05:36,535
No! The chasm
between can-dotitude
102
00:05:36,537 --> 00:05:39,171
and give-uppittiness
may be wide,
103
00:05:39,173 --> 00:05:42,874
but I believe
you can bridge that gap!
104
00:05:42,876 --> 00:05:44,209
Wait, what now?
105
00:05:44,211 --> 00:05:47,012
You can bridge that gap.
106
00:05:52,118 --> 00:05:54,386
( whimpering )
107
00:05:54,388 --> 00:05:56,254
Oh, no, no, no, no, no.
108
00:05:58,358 --> 00:06:00,459
( grunts )
109
00:06:00,461 --> 00:06:03,028
See, kids,
Sylvia's got it, right?
110
00:06:03,030 --> 00:06:04,629
You just have to look
deep, deep down
111
00:06:04,631 --> 00:06:07,599
and find that spark
in yourselves and--
112
00:06:07,601 --> 00:06:10,302
Enough pep talk!
Just hurry!
113
00:06:10,304 --> 00:06:11,436
Sorry.
114
00:06:14,540 --> 00:06:16,241
I'm gonna
try to pick up your kids, see.
115
00:06:16,243 --> 00:06:17,909
And then I'm gonna
hug 'em, see.
116
00:06:17,911 --> 00:06:19,444
And you're not gonna
like it, see.
117
00:06:25,251 --> 00:06:26,451
( screams )
118
00:06:38,564 --> 00:06:42,167
I can't hold on much...
119
00:06:45,104 --> 00:06:46,204
Hmm?
120
00:06:48,908 --> 00:06:50,942
Agh!
Tiny!
121
00:06:50,944 --> 00:06:52,978
Alan.
Alan?
122
00:06:52,980 --> 00:06:54,446
Looks like an Alan.
Do something, okay?
123
00:06:55,381 --> 00:06:57,482
But he's too far!
124
00:06:57,484 --> 00:06:59,317
Alan! I know everything
seems bleak-- Ow!
125
00:06:59,319 --> 00:07:01,987
But you've got to channel
that positive power and--
126
00:07:01,989 --> 00:07:04,556
Ow!
Jump!
127
00:07:04,558 --> 00:07:06,024
Are you crazy?
128
00:07:06,026 --> 00:07:08,593
You can-dodit it, dude!
129
00:07:18,237 --> 00:07:21,173
Yeah!
130
00:07:21,175 --> 00:07:23,241
No!
131
00:07:30,049 --> 00:07:31,116
Phew!
132
00:07:41,461 --> 00:07:43,728
( screams )
133
00:07:44,664 --> 00:07:48,166
( shrieking )
134
00:07:48,168 --> 00:07:49,568
Question, what do you call
that pointy thing
135
00:07:49,570 --> 00:07:52,170
that hangs down
from a cave?
136
00:07:52,172 --> 00:07:55,173
Not the best time
for a geology quiz, Wander!
137
00:07:55,175 --> 00:07:57,375
Just wondering
if I should yell
138
00:07:57,377 --> 00:08:00,812
"Grab onto that stalagmite!"
or "Grab onto that stalactite!"
139
00:08:03,649 --> 00:08:05,550
Everybody hang on!
140
00:08:18,264 --> 00:08:20,465
I admire-- ow--
your consistency.
141
00:08:20,467 --> 00:08:21,566
Momma.
142
00:08:21,568 --> 00:08:23,702
Ow!
143
00:08:23,704 --> 00:08:25,604
Get ready!
144
00:08:25,606 --> 00:08:28,039
( screams )
145
00:08:34,780 --> 00:08:38,383
I will take that
as a thank-you.
146
00:08:41,153 --> 00:08:42,487
♪ Pum-pum-pum-boo!
147
00:08:42,489 --> 00:08:45,156
♪ See what your life can bring
148
00:08:45,158 --> 00:08:46,491
♪ When your do-titude is can!
149
00:08:46,493 --> 00:08:48,460
♪ We thought positive-a-ly
150
00:08:48,462 --> 00:08:50,262
♪ Now we're right back
where we began! Whoo! ♪
151
00:08:50,264 --> 00:08:51,263
Yeah,
that's not a good thing.
152
00:08:51,265 --> 00:08:52,631
Sure it is, Sylvia.
153
00:08:52,633 --> 00:08:55,367
All we need is to stay positive,
push forward, and--
154
00:08:55,369 --> 00:08:56,434
( loud rumble )
155
00:08:59,539 --> 00:09:01,573
And what?
Die?
156
00:09:03,309 --> 00:09:05,510
It's okay.
It's okay.
157
00:09:05,512 --> 00:09:07,779
We can just go back
to the other side
of the volcano.
158
00:09:14,353 --> 00:09:17,622
Um...
Uh...
159
00:09:17,624 --> 00:09:20,692
Perhaps if I can
signal the mainland, we--
160
00:09:21,727 --> 00:09:24,162
Oh, for zingle-zang's sake!
161
00:09:24,164 --> 00:09:27,632
Every little thing
that could go wrong has.
162
00:09:27,634 --> 00:09:30,201
You win, volcano!
163
00:09:30,203 --> 00:09:32,537
Are you happy?
164
00:09:32,539 --> 00:09:34,506
I give up!
165
00:09:35,474 --> 00:09:37,342
Listen, little fellers,
166
00:09:37,344 --> 00:09:39,544
I promised I was gonna
get you out of here alive,
167
00:09:39,546 --> 00:09:41,580
but I can't do it.
168
00:09:44,417 --> 00:09:45,617
Ow!
169
00:09:48,354 --> 00:09:50,422
( loud explosion )
170
00:09:56,629 --> 00:09:58,496
( Sylvia sniffs )
171
00:09:58,498 --> 00:10:00,532
Eww!
Do you smell that?
172
00:10:00,534 --> 00:10:02,801
Smell what?
( sniffs )
173
00:10:02,803 --> 00:10:04,569
It smells like
what a good friend of mine
174
00:10:04,571 --> 00:10:07,639
would call a fresh pile
of can't doo-doo!
175
00:10:07,641 --> 00:10:10,742
Now I have a plan,
an awesome plan
176
00:10:10,744 --> 00:10:13,478
that's 100% positive,
sure to work.
177
00:10:13,480 --> 00:10:18,350
And I promise
no one shall die this day!
178
00:10:22,455 --> 00:10:23,788
Promise.
179
00:10:27,526 --> 00:10:30,362
Uh, Sylvia,
mainland is that way.
180
00:10:30,364 --> 00:10:33,531
( shrieking )
181
00:10:37,269 --> 00:10:39,404
( loud explosion )
182
00:10:40,373 --> 00:10:43,441
Stalag-o-mite!
183
00:10:49,382 --> 00:10:50,882
( chirping )
184
00:10:53,519 --> 00:10:55,553
( sighs )
We meet again.
185
00:10:55,555 --> 00:10:57,822
( chirping )
186
00:10:57,824 --> 00:10:59,524
Ow! Ow!
Ow! Ow!
187
00:10:59,526 --> 00:11:01,693
It worked, Sylvia!
188
00:11:01,695 --> 00:11:04,462
Your plan totally worked.
189
00:11:04,464 --> 00:11:08,233
Nothin' you can't do
with a little can-dotitude.
190
00:11:08,235 --> 00:11:09,734
Never doubted
it for a second.
191
00:11:09,736 --> 00:11:11,336
( giggles )
192
00:11:17,710 --> 00:11:20,779
( clock chiming )
193
00:11:37,396 --> 00:11:39,397
Layin' it on a little thick,
isn't she?
194
00:11:39,399 --> 00:11:41,433
( Wander gasps )
Sylvia!
195
00:11:41,435 --> 00:11:44,769
Ah, I'm sorry,
but the goo-goo eyes,
196
00:11:44,771 --> 00:11:46,538
the trembling widdle lip.
197
00:11:46,540 --> 00:11:47,539
Yuck!
198
00:11:47,541 --> 00:11:48,840
( thunder crashing )
199
00:11:53,446 --> 00:11:55,480
( Wander whimpers )
200
00:11:55,482 --> 00:11:56,481
( sighs )
201
00:11:56,483 --> 00:11:58,516
Okay.
202
00:12:01,787 --> 00:12:03,855
Hey, Little Bits.
Need some help?
203
00:12:03,857 --> 00:12:05,757
( stomach rumbles )
204
00:12:09,662 --> 00:12:13,565
This little kitty is gonna get
whatever she wants!
205
00:12:19,338 --> 00:12:20,405
You've got to be
kidding me.
206
00:12:20,407 --> 00:12:22,340
Sylvia!
Be nice.
207
00:12:22,342 --> 00:12:23,408
Now, sweetie pie.
208
00:12:23,410 --> 00:12:24,676
Tell us
where your whelping box is
209
00:12:24,678 --> 00:12:28,480
and we'll take you on home.
210
00:12:28,482 --> 00:12:30,615
( gasps )
You don't have
a whelping box?
211
00:12:30,617 --> 00:12:32,450
Where does your
mama cat live?
212
00:12:33,486 --> 00:12:35,787
You don't have a mama cat?
213
00:12:35,789 --> 00:12:37,555
Who takes care
of your litter mates?
214
00:12:38,491 --> 00:12:40,492
Any pet sitters?
215
00:12:40,494 --> 00:12:41,693
Kindly neighbors?
216
00:12:41,695 --> 00:12:43,495
Concerned veterinarians?
217
00:12:43,497 --> 00:12:44,629
Groomers?
218
00:12:44,631 --> 00:12:45,697
Milk men?
219
00:12:45,699 --> 00:12:48,500
Sympathetic dogs next door?
220
00:12:48,502 --> 00:12:50,401
Do you have anyone
to take care of you?
221
00:12:50,403 --> 00:12:52,871
A distant relative
or perhaps a kooky cat lady?
222
00:12:54,507 --> 00:12:56,508
( gasps )
Where are they?
223
00:12:56,510 --> 00:12:58,476
Can you show us
the way to them?
224
00:12:58,478 --> 00:13:00,712
Great, so we'll call you a cab
and you can--
225
00:13:00,714 --> 00:13:02,781
Sylvia!
226
00:13:02,783 --> 00:13:06,451
We can't send a defenseless
little ball of fluff
like this out alone!
227
00:13:06,453 --> 00:13:08,386
Come on, Little Bits,
228
00:13:08,388 --> 00:13:09,788
we're taking you
to a distant relative
229
00:13:09,790 --> 00:13:11,856
or perhaps
a kooky cat lady.
230
00:13:14,293 --> 00:13:15,693
Just saying,
when I was your size,
231
00:13:15,695 --> 00:13:18,396
I already had a good job
scraping graz bits
232
00:13:18,398 --> 00:13:18,396
out of plasma cores.
233
00:13:18,398 --> 00:13:22,300
( Little Bits sneezes )
( gasps )
234
00:13:22,302 --> 00:13:24,302
Oh, my gosh,
she's catching a cold!
235
00:13:24,304 --> 00:13:25,770
( Little Bits sniffles )
236
00:13:25,772 --> 00:13:27,472
Sylvia, we have to warm her up
immediately!
237
00:13:27,474 --> 00:13:29,541
Jeez, calm down.
238
00:13:29,543 --> 00:13:32,477
We'll just get her
a warm orange fur coat?
239
00:13:33,813 --> 00:13:35,647
How's that, sugar lump?
240
00:13:37,716 --> 00:13:39,584
( Little Bits giggles )
241
00:13:40,619 --> 00:13:42,487
( groaning )
242
00:13:57,503 --> 00:13:59,771
You sure we're heading
the right way, fuzzball?
243
00:14:01,173 --> 00:14:03,174
'Cause we just left
the only town
244
00:14:03,176 --> 00:14:06,110
on this entire planet, so...
( Little Bits whimpers )
245
00:14:06,112 --> 00:14:08,379
( gasps )
Oh no! What's wrong?
246
00:14:10,115 --> 00:14:11,482
Oh no!
247
00:14:11,484 --> 00:14:13,451
Your poor exposed
little footsies.
248
00:14:13,453 --> 00:14:15,520
How could we have been
so insensitive?
249
00:14:15,522 --> 00:14:18,122
Sylvia, we're monsters!
250
00:14:18,124 --> 00:14:20,491
Oh, I'm sure our gifts of food
and clothing
251
00:14:20,493 --> 00:14:22,427
have scarred her for life.
252
00:14:22,429 --> 00:14:24,696
( sighs )
You want me to carry her?
253
00:14:24,698 --> 00:14:26,531
What's your preferred style,
ma'am?
254
00:14:26,533 --> 00:14:29,133
Piggy-back?
Horsey-saddle?
Fireman carry?
255
00:14:29,135 --> 00:14:30,768
Kangaroozle?
Anything!
256
00:14:30,770 --> 00:14:32,570
Just let me know
what you want.
257
00:14:43,716 --> 00:14:44,816
Ouch!
258
00:14:44,818 --> 00:14:46,117
Ow!
259
00:14:46,119 --> 00:14:47,118
Oof!
260
00:14:47,120 --> 00:14:49,387
( painful grunts )
261
00:14:49,389 --> 00:14:52,390
Wander, buddy,
at least let me carry you.
262
00:14:52,392 --> 00:14:53,625
Naw-uh.
263
00:14:53,627 --> 00:14:56,527
Got to keep a close
eye on our girl.
264
00:14:56,529 --> 00:14:57,528
Just in case.
265
00:14:57,530 --> 00:14:59,464
( gasps )
Watch out
266
00:15:01,533 --> 00:15:02,767
( Little Bits giggles )
267
00:15:10,442 --> 00:15:12,110
Wander, we need to talk.
268
00:15:12,112 --> 00:15:13,845
Isn't she adorable?
269
00:15:13,847 --> 00:15:15,680
( shrieking )
270
00:15:15,682 --> 00:15:18,583
( growling )
271
00:15:24,924 --> 00:15:26,658
Wander, don't!
272
00:15:27,793 --> 00:15:30,495
( loud crash )
273
00:15:34,500 --> 00:15:35,934
( Little Bits giggling )
274
00:15:37,436 --> 00:15:38,670
Again.
275
00:15:41,607 --> 00:15:42,607
She likes this game.
276
00:15:42,609 --> 00:15:44,575
( panting )
277
00:15:50,449 --> 00:15:51,516
( grunting )
278
00:15:56,121 --> 00:15:59,624
Again.
All right,
that's enough!
279
00:15:59,626 --> 00:16:01,292
Yeah,
I don't think so, missy.
280
00:16:01,294 --> 00:16:03,528
You had enough fun
with Wander.
281
00:16:03,530 --> 00:16:05,530
Now take us to your
kooky cat lady or whatever.
282
00:16:05,532 --> 00:16:07,598
Wander ain't got nine lives,
you know.
283
00:16:09,234 --> 00:16:12,503
( snarling )
284
00:16:12,505 --> 00:16:15,473
She's so cute
when she's angry.
285
00:16:15,475 --> 00:16:16,841
Ugh!
286
00:16:16,843 --> 00:16:18,843
This is why
I don't have pets.
287
00:16:19,778 --> 00:16:21,612
And now I know
288
00:16:21,614 --> 00:16:25,049
all 17 of Lord Hater's
secret tickle points.
289
00:16:25,051 --> 00:16:26,617
( giggling )
290
00:16:28,854 --> 00:16:30,621
( yawning )
291
00:16:33,525 --> 00:16:35,560
( snoring gently )
292
00:16:35,562 --> 00:16:38,496
Aw, Sylvia, look.
She's using me as a pillow.
293
00:16:38,498 --> 00:16:40,198
( loud crunch )
294
00:16:47,239 --> 00:16:48,239
No!
295
00:16:48,241 --> 00:16:50,508
It's fine.
296
00:16:50,510 --> 00:16:52,543
Ow!
Ow! Ow!
297
00:16:52,545 --> 00:16:54,812
( sighs )
298
00:16:54,814 --> 00:16:57,148
Wander,
I know she's cute,
299
00:16:57,150 --> 00:17:00,251
but I got to say
there's something real weird.
300
00:17:00,253 --> 00:17:03,621
What's that, Little Bits?
You want a lullaby?
301
00:17:05,190 --> 00:17:07,692
♪ Close your eyes,
rest your head ♪
302
00:17:07,694 --> 00:17:11,195
♪ Let my belly be your bed
303
00:17:11,197 --> 00:17:14,198
♪ I won't move
through the night ♪
304
00:17:14,200 --> 00:17:18,569
♪ If it helps you sleep
all right ♪
305
00:17:18,571 --> 00:17:20,538
( snoring gently )
306
00:17:20,540 --> 00:17:23,841
Like I was saying,
there's something
bothering me about--
307
00:17:23,843 --> 00:17:25,543
Sorry, Sylvia, just a sec.
308
00:17:25,545 --> 00:17:28,246
♪ You need help,
I'm here to stay ♪
309
00:17:28,248 --> 00:17:31,849
♪ I'll do anything you say
310
00:17:31,851 --> 00:17:34,952
Doesn't it at least seem
suspicious to you that--
311
00:17:34,954 --> 00:17:39,257
♪ And when I say "anything"
I literally mean anything ♪
312
00:17:39,259 --> 00:17:41,092
( yawning )
313
00:17:41,094 --> 00:17:42,760
Okay, weird lullaby.
314
00:17:42,762 --> 00:17:44,328
Wander, your heart's
in the right place, but--
315
00:17:44,330 --> 00:17:46,264
( snoring )
316
00:17:47,766 --> 00:17:50,802
Fine.
We'll talk tomorrow.
317
00:17:59,645 --> 00:18:01,412
( evil laugh )
318
00:18:09,254 --> 00:18:12,256
Oh, just playing with her bear
in the woods.
319
00:18:12,258 --> 00:18:13,925
At midnight?
320
00:18:13,927 --> 00:18:15,259
( chuckles )
321
00:18:15,261 --> 00:18:17,161
I have tested
the limits of my pwisonuh.
322
00:18:17,163 --> 00:18:20,665
Wanduh is fully
under my contwol.
323
00:18:24,937 --> 00:18:26,871
Very impressive.
324
00:18:26,873 --> 00:18:28,673
And you're set to deliver them
on schedule?
325
00:18:28,675 --> 00:18:31,175
As wong as
you have my rewahd.
326
00:18:31,177 --> 00:18:32,777
( stifled laughter )
327
00:18:32,779 --> 00:18:34,645
What's so funny?
328
00:18:34,647 --> 00:18:39,283
I'm sorry.
It's just the way
you say "reward."
329
00:18:39,285 --> 00:18:41,385
Little Bits
is a bounty hunter.
330
00:18:41,387 --> 00:18:43,154
I knew it.
331
00:18:43,156 --> 00:18:45,156
Well, I didn't know that,
but--
332
00:18:45,158 --> 00:18:46,257
Wander!
I got to tell Wand--
333
00:18:46,259 --> 00:18:47,658
( loud crash )
334
00:18:51,163 --> 00:18:52,930
( evil laugh )
335
00:18:54,166 --> 00:18:56,634
( rooster crowing )
336
00:19:04,643 --> 00:19:08,312
Lord Hatah, I have arrived
at the wawn-duh-voo point.
337
00:19:08,314 --> 00:19:11,382
Activate
the tel-wuh-poor-tation pad.
338
00:19:11,384 --> 00:19:13,117
Engaging.
339
00:19:13,119 --> 00:19:17,688
But before I do,
say "teleportation" again.
340
00:19:17,690 --> 00:19:20,191
Te-wuh-poor-tation.
341
00:19:20,193 --> 00:19:21,792
( laughing )
342
00:19:21,794 --> 00:19:24,328
Okay, okay, okay,
now say, um,
343
00:19:24,330 --> 00:19:26,664
"six thick
thistle sticks stacks."
344
00:19:28,167 --> 00:19:29,433
Ah, you're no fun.
345
00:19:34,706 --> 00:19:36,374
( evil giggle )
346
00:19:36,376 --> 00:19:38,376
As soon as the pad is charged
347
00:19:38,378 --> 00:19:40,778
you will be dewivered to Hater
for your torture
348
00:19:40,780 --> 00:19:44,215
and ultimate destwuction!
349
00:19:44,217 --> 00:19:46,284
Won't you, Wandah?
350
00:19:47,786 --> 00:19:49,687
SYLVIA: No, he won't!
351
00:19:49,689 --> 00:19:50,788
( snarling )
352
00:19:50,790 --> 00:19:54,225
Ahh!
353
00:19:54,227 --> 00:19:55,960
Sylvia!
Hey!
354
00:19:55,962 --> 00:19:59,197
I like the pretty bracelets
Little Bits made for you.
355
00:19:59,199 --> 00:20:00,331
( grunts )
356
00:20:00,333 --> 00:20:02,400
Wander, what are you doing?
357
00:20:02,402 --> 00:20:05,002
We've got to get out of here.
358
00:20:06,471 --> 00:20:08,439
Well, gosh,
I'm sorry, Sylvia,
359
00:20:08,441 --> 00:20:10,708
I--I didn't realize you--
360
00:20:10,710 --> 00:20:11,842
( clears throat )
361
00:20:17,716 --> 00:20:18,783
No!
I mean...
362
00:20:18,785 --> 00:20:21,953
Oh, Wander.
363
00:20:25,190 --> 00:20:26,824
Wandah.
364
00:20:28,327 --> 00:20:30,728
Oh, Wandah.
365
00:20:31,496 --> 00:20:33,264
Wandah.
366
00:20:34,199 --> 00:20:35,399
Wandah.
367
00:20:35,401 --> 00:20:36,400
Wandah.
368
00:20:36,402 --> 00:20:37,401
Wandah.
369
00:20:37,403 --> 00:20:38,903
Wandah.
370
00:20:38,905 --> 00:20:40,204
Wandah.
371
00:20:40,206 --> 00:20:41,339
Wandah.
372
00:20:41,341 --> 00:20:42,406
Wandah.
373
00:20:42,408 --> 00:20:43,808
Wandah.
374
00:20:43,810 --> 00:20:45,209
Wandah.
375
00:20:45,211 --> 00:20:46,510
Wandah.
376
00:20:46,512 --> 00:20:47,511
Wee-ee!
377
00:20:47,513 --> 00:20:48,512
Wandah.
378
00:20:48,514 --> 00:20:49,480
Wandah.
379
00:20:49,482 --> 00:20:50,781
Wandah.
380
00:20:50,783 --> 00:20:52,250
Wandah!
381
00:20:53,452 --> 00:20:55,453
Wandah.
382
00:20:58,523 --> 00:21:00,258
Yes.
383
00:21:03,262 --> 00:21:04,428
( giggles )
384
00:21:05,397 --> 00:21:07,798
It's usewess, Thylvia.
385
00:21:07,800 --> 00:21:10,468
Wander will never
weave my thide.
386
00:21:10,470 --> 00:21:14,472
Justh wike you'll never
leave his.
387
00:21:16,174 --> 00:21:18,809
You're right.
I'll never leave his side.
388
00:21:18,811 --> 00:21:21,345
Wherever he goes, I go.
389
00:21:34,126 --> 00:21:36,894
And we're not going
anywhere.
390
00:21:48,040 --> 00:21:50,408
No fair!
391
00:21:55,447 --> 00:21:59,450
Where--Who--Ugh,
my aching head.
( gasps )
392
00:21:59,452 --> 00:22:01,285
Wait, there was a little kitty
in the street.
393
00:22:01,287 --> 00:22:02,353
Did we help her?
394
00:22:02,355 --> 00:22:04,355
I like to think we did.
395
00:22:04,357 --> 00:22:06,424
Now can we head back
to town?
396
00:22:06,426 --> 00:22:08,426
Pwease?
397
00:22:08,428 --> 00:22:10,428
Of course!
398
00:22:10,430 --> 00:22:12,430
As soon as we
figure out what's
wrong with your eyes.
399
00:22:16,301 --> 00:22:19,303
Also, why am I wearing
a potato sack?
400
00:22:21,340 --> 00:22:23,441
LORD HATER: Sorry, kid,
no prisoners, no bounty.
401
00:22:23,443 --> 00:22:25,242
You get the boiling oil.
402
00:22:25,244 --> 00:22:28,346
Oh, please don't insult me.
403
00:22:28,348 --> 00:22:30,314
Sorry, just too much hate
in here.
404
00:22:30,316 --> 00:22:34,852
LITTLE BITS: Sthix sthick
sthistle sthicks sthacks.
405
00:22:34,854 --> 00:22:35,920
LORD HATER: Oh, dang it!