1
00:00:04,204 --> 00:00:07,639
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
2
00:00:07,641 --> 00:00:10,109
♪ Wander Over Yonder! ♪
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
3
00:00:10,111 --> 00:00:12,578
♪ Wander Over Yonder! ♪
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪
4
00:00:12,580 --> 00:00:13,912
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪
5
00:00:13,914 --> 00:00:15,614
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
6
00:00:15,616 --> 00:00:17,516
♪ Wander Over Yonder! ♪
All right!
7
00:00:20,086 --> 00:00:22,521
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
8
00:00:22,523 --> 00:00:24,690
♪ Wander Over Yonder! ♪
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
9
00:00:24,692 --> 00:00:25,991
♪ Wander Over Yonder! ♪
10
00:00:25,993 --> 00:00:27,559
♪ Wander! Wander!
Over! Over! ♪
11
00:00:27,561 --> 00:00:29,094
♪ Yonder! Yonder!
Wander! Yonder! ♪
12
00:00:29,096 --> 00:00:30,162
♪ Yip bi di dit
bip bi-ee-i-di-dit ♪
13
00:00:30,164 --> 00:00:31,530
♪ Wander Over Yonder! ♪
14
00:00:31,532 --> 00:00:32,664
♪ Yip bi dit dit dit ♪
15
00:00:35,101 --> 00:00:39,571
ANNOUNCER: Coming soon
to a planet near you...
16
00:00:39,573 --> 00:00:42,274
Lord Hater's
"No Planets Left Behind,"
17
00:00:42,276 --> 00:00:44,043
Boomapalooza!
18
00:00:44,045 --> 00:00:46,211
The Galactic Destruction Tour.
19
00:00:46,213 --> 00:00:49,615
[explosions]
20
00:00:49,617 --> 00:00:51,550
12 planets in three weeks!
21
00:00:51,552 --> 00:00:53,886
We'll show Lord Dominator
he's not the only one
22
00:00:53,888 --> 00:00:55,721
who can destroy a planet.
23
00:00:55,723 --> 00:00:57,689
We're blowing them up!
24
00:00:57,691 --> 00:00:59,591
Thanks to my--
I mean Lord Hater's--
25
00:00:59,593 --> 00:01:01,727
most diabolical weapon yet--
26
00:01:04,097 --> 00:01:08,233
the Disaster Blaster 5000!
27
00:01:08,235 --> 00:01:11,070
Boomapalooza,
The Galactic destruction Tour.
28
00:01:11,072 --> 00:01:14,239
We're gonna rock their worlds!
29
00:01:14,241 --> 00:01:17,609
Oh... yeah!
30
00:01:17,611 --> 00:01:18,811
Come on,
let me hear it.
31
00:01:18,813 --> 00:01:20,012
You get to blow up a planet.
32
00:01:20,014 --> 00:01:21,647
You get to blow up a planet!
33
00:01:21,649 --> 00:01:22,948
You get a tee shirt!
34
00:01:22,950 --> 00:01:24,083
You get a tee shirt.
35
00:01:26,119 --> 00:01:28,087
Yeah!
Whoo-hoo!
36
00:01:28,089 --> 00:01:30,589
[maniacal laughter]
Whoa!
37
00:01:30,591 --> 00:01:34,760
[imitating guitar licks]
38
00:01:34,762 --> 00:01:37,262
Uh, what about w--
39
00:01:37,264 --> 00:01:39,064
What did I say
before the briefing?!
40
00:01:39,066 --> 00:01:41,834
Nobody here is to ever use
the "W" word again!
41
00:01:41,836 --> 00:01:43,602
Or else...
[ray gun powering up]
42
00:01:43,604 --> 00:01:46,738
No, no, it's cool,
Peepers, it's cool.
43
00:01:46,740 --> 00:01:51,243
Look, as many of you
may know,
44
00:01:51,245 --> 00:01:54,246
I had a problem.
45
00:01:54,248 --> 00:01:59,284
No, an obsession with...
the "W" word.
46
00:01:59,286 --> 00:02:02,988
I wasted a lot of time
chasing a certain goofball
47
00:02:02,990 --> 00:02:04,123
around the galaxy.
48
00:02:04,125 --> 00:02:06,158
But I'm past that now
49
00:02:06,160 --> 00:02:09,661
and ready to focus
on the important things,
50
00:02:09,663 --> 00:02:11,763
like...
51
00:02:13,633 --> 00:02:18,737
[scatting]
52
00:02:19,806 --> 00:02:22,808
Ruling the entire universe!
53
00:02:22,810 --> 00:02:26,745
[chanting indistinctly]
54
00:02:26,747 --> 00:02:28,714
Uh, running over, just gotta
do something real quick.
55
00:02:28,716 --> 00:02:29,882
You're up.
56
00:02:29,884 --> 00:02:32,084
[scatting]
57
00:02:33,753 --> 00:02:36,655
Wander and Sylvia,
prepare to--
58
00:02:36,657 --> 00:02:38,991
Oh, really?
Like this?
59
00:02:38,993 --> 00:02:40,359
What?
What?
60
00:02:40,361 --> 00:02:41,860
I just can't believe,
61
00:02:41,862 --> 00:02:44,096
after our long relationship,
62
00:02:44,098 --> 00:02:45,864
This is how
you're gonna do it?
63
00:02:45,866 --> 00:02:47,366
Huh?
64
00:02:47,368 --> 00:02:49,434
When I pictured you
destroying me,
65
00:02:49,436 --> 00:02:52,804
it wasn't all quick and cheap
in some cramped hallway.
66
00:02:52,806 --> 00:02:54,373
It was special.
67
00:02:54,375 --> 00:02:56,175
It was gonna be...
68
00:02:58,211 --> 00:02:59,845
[shouting angrily]
69
00:02:59,847 --> 00:03:02,514
This is exactly why I--
70
00:03:02,516 --> 00:03:04,383
Let's just say,
for the sake of argument,
71
00:03:04,385 --> 00:03:08,020
how would you make your
untimely doom more special?
72
00:03:08,022 --> 00:03:09,421
Well, for starters,
73
00:03:09,423 --> 00:03:09,421
location.
74
00:03:09,423 --> 00:03:13,025
When you picture
finally getting rid of us,
75
00:03:13,027 --> 00:03:15,427
where do you see it
happening?
76
00:03:15,429 --> 00:03:18,730
Wait, are we doing a,
you know, thing?
77
00:03:18,732 --> 00:03:20,799
Wink.
Wink!
78
00:03:20,801 --> 00:03:22,868
I know just the place!
79
00:03:24,170 --> 00:03:26,038
Oh, this is much doomier.
80
00:03:26,040 --> 00:03:27,105
Right?
81
00:03:27,107 --> 00:03:29,274
Okay, let's do this!
82
00:03:29,276 --> 00:03:31,777
Ooh, are we really going
with the axe?
83
00:03:31,779 --> 00:03:34,246
What's wrong with axes?
84
00:03:34,248 --> 00:03:36,815
Eh, a little old-fashioned,
if you ask me.
85
00:03:36,817 --> 00:03:38,884
Oh, yeah, none of
the cool villains
86
00:03:38,886 --> 00:03:40,285
are using axes these days.
87
00:03:40,287 --> 00:03:42,821
But whatever
makes you happy.
88
00:03:42,823 --> 00:03:44,256
Ugh!
89
00:03:44,258 --> 00:03:46,358
WANDER:
Lava, huh?
90
00:03:46,360 --> 00:03:48,760
Doesn't leave you with
much of a souvenir.
91
00:03:48,762 --> 00:03:49,995
Don't you want to
mount our heads
92
00:03:49,997 --> 00:03:52,231
on the wall or something?
93
00:03:52,233 --> 00:03:54,099
Ugh!
94
00:03:54,101 --> 00:03:56,235
Zap blaster!
SYLVIA: Too quick.
95
00:03:56,237 --> 00:03:57,736
Biter beetles.
96
00:03:57,738 --> 00:03:58,804
WANDER: Heck of a mess
to clean up.
97
00:03:58,806 --> 00:04:00,172
Soul sucker!
98
00:04:00,174 --> 00:04:02,808
Eh, doesn't really feel
like us, you know?
99
00:04:02,810 --> 00:04:04,810
[angry roar]
100
00:04:04,812 --> 00:04:07,346
And while we're at it, is that
really what you're gonna wear?
101
00:04:07,348 --> 00:04:10,515
What's-- What's wrong
with my cloak?
102
00:04:10,517 --> 00:04:13,018
Nothing, but you wear it
every day.
103
00:04:13,020 --> 00:04:14,820
Don't you wanna look
extra spiffy
104
00:04:14,822 --> 00:04:16,922
for when you finally
get rid of me?
105
00:04:21,060 --> 00:04:23,929
LORD HATER:
No, no, no, no, no.
106
00:04:23,931 --> 00:04:26,765
Aha!
107
00:04:26,767 --> 00:04:29,768
We're gonna need
to see more.
108
00:04:29,770 --> 00:04:33,839
♪ Gettin' ready
for the big day ♪
109
00:04:33,841 --> 00:04:35,774
♪ Dressed for success ♪
110
00:04:35,776 --> 00:04:37,809
♪ I've been dreaming
my whole life ♪
111
00:04:37,811 --> 00:04:39,411
♪ About your untimely death ♪
112
00:04:39,413 --> 00:04:42,247
♪ Gettin' ready
for the big day ♪
113
00:04:42,249 --> 00:04:45,150
♪ Gotta find
a cloak that works ♪
114
00:04:45,152 --> 00:04:46,918
♪ I might vaporize you
electrify you ♪
115
00:04:46,920 --> 00:04:48,787
Hey, isn't that just a--
116
00:04:48,789 --> 00:04:50,856
♪ Either way
it's gonna hurt ♪
117
00:04:52,125 --> 00:04:54,793
Ooh, glittery!
♪ Big day ♪
118
00:04:54,795 --> 00:04:58,563
All right.
Lookin' good, feelin' bad!
119
00:04:58,565 --> 00:05:00,999
No more Wander. Here we go!
♪ Big day ♪
120
00:05:04,337 --> 00:05:05,871
Mood music.
121
00:05:05,873 --> 00:05:09,541
[electronic music playing]
122
00:05:09,543 --> 00:05:13,145
[dance music playing]
123
00:05:13,147 --> 00:05:15,547
[Lord hater singing]
♪ I hate to say ♪
124
00:05:15,549 --> 00:05:18,917
♪ That I love you ♪
125
00:05:18,919 --> 00:05:20,385
I don't know what
that's doing on there.
126
00:05:20,387 --> 00:05:21,920
Stupid shuffle!
127
00:05:21,922 --> 00:05:23,522
[dramatic music playing]
128
00:05:23,524 --> 00:05:25,157
Okay, great.
One, two, three, go!
129
00:05:25,159 --> 00:05:27,125
Whoa, whoa, whoa!
130
00:05:27,127 --> 00:05:28,994
"One, two, three, go"?
131
00:05:28,996 --> 00:05:30,462
That's all you're
gonna say?
132
00:05:30,464 --> 00:05:32,331
I thought this day
meant something to you.
133
00:05:32,333 --> 00:05:33,932
[angry shout]
134
00:05:33,934 --> 00:05:36,568
This is exactly the type
of annoying behavior
135
00:05:36,570 --> 00:05:39,538
that makes me hate you
so much!
136
00:05:39,540 --> 00:05:43,342
Oh, you have no idea how
I've dreamed of the moment
137
00:05:43,344 --> 00:05:45,577
when I will finally
be free of you!
138
00:05:45,579 --> 00:05:49,414
It will be the sweetest,
most beautiful--
139
00:05:49,416 --> 00:05:52,017
Shut your mouth and put
that passion on the paper!
140
00:05:52,019 --> 00:05:54,986
...loathe your stupid,
smiling face,
141
00:05:54,988 --> 00:05:57,923
and where there was
once three,
142
00:05:57,925 --> 00:06:00,559
now there is only one.
143
00:06:00,561 --> 00:06:02,027
[inhales deeply]
144
00:06:02,029 --> 00:06:06,598
Hater, this is the most
beautiful, horrible thing
145
00:06:06,600 --> 00:06:10,102
I've ever read
in my life
146
00:06:10,104 --> 00:06:12,237
about my death.
147
00:06:12,239 --> 00:06:13,905
We can't keep this private.
148
00:06:13,907 --> 00:06:16,408
We ned to share this!
149
00:06:16,410 --> 00:06:18,477
No, this is Perry,
this is Larry.
150
00:06:18,479 --> 00:06:20,879
And if we invite Barry,
we have to invite Gary.
151
00:06:20,881 --> 00:06:22,614
Then we might as well
invite Jerry, Harry, Kerry,
152
00:06:22,616 --> 00:06:24,049
and Sebastien--
153
00:06:24,051 --> 00:06:27,386
Oh, heck, let's just
invite 'em all!
154
00:06:27,388 --> 00:06:30,088
We don't have enough room.
155
00:06:30,090 --> 00:06:31,890
She's right.
We need a bigger venue.
156
00:06:31,892 --> 00:06:33,191
But I already paid a deposit.
157
00:06:33,193 --> 00:06:35,394
To find a new spot
this late is--
158
00:06:35,396 --> 00:06:39,064
Look, you only get
to destroy me once.
159
00:06:39,066 --> 00:06:42,901
If we're gonna do this,
let's do it right.
160
00:06:42,903 --> 00:06:45,036
♪ Still gettin' ready
for the big day ♪
161
00:06:45,038 --> 00:06:48,306
♪ Gettin' everything
just right ♪
162
00:06:48,308 --> 00:06:52,978
♪ I can't wait to destroy
your body tonight ♪
163
00:06:52,980 --> 00:06:54,546
♪ Checking every detail twice ♪
164
00:06:54,548 --> 00:06:56,381
♪ Making something
out of ice ♪
165
00:06:56,383 --> 00:06:59,050
♪ We only get to do this once
let's have some fun ♪
166
00:06:59,052 --> 00:07:01,987
♪ Still gettin' ready
for the big day ♪
167
00:07:01,989 --> 00:07:04,322
♪ Come on, take my hand ♪
168
00:07:04,324 --> 00:07:06,358
♪ Yes I admit
there's more to this ♪
169
00:07:06,360 --> 00:07:08,593
♪ Than we'd initially planned ♪
170
00:07:08,595 --> 00:07:10,429
♪ The decorations
invitations ♪
171
00:07:10,431 --> 00:07:12,597
♪ Gonna be one heck
of a celebration ♪
172
00:07:12,599 --> 00:07:15,534
♪ We get to do this once
let's have some fun ♪
173
00:07:15,536 --> 00:07:17,669
♪ Still gettin' ready
for the big day ♪
174
00:07:17,671 --> 00:07:19,638
♪ Still gettin' ready
for the big day ♪
175
00:07:19,640 --> 00:07:21,506
♪ Still gettin' ready
for the big day ♪
176
00:07:21,508 --> 00:07:24,042
♪ Still gettin' ready
for the big day ♪
177
00:07:27,013 --> 00:07:29,181
Destruction of Wander?
178
00:07:29,183 --> 00:07:32,050
Isn't that the guy he said
he wasn't gonna chase no more?
179
00:07:32,052 --> 00:07:33,985
Wait.
Look!
180
00:07:33,987 --> 00:07:35,220
Free cake?
181
00:07:35,222 --> 00:07:38,023
Whoo-hoo!
ALL: Free cake!
182
00:07:38,025 --> 00:07:42,027
"Wander, I want...
183
00:07:42,029 --> 00:07:44,029
"to destroy you more...
184
00:07:44,031 --> 00:07:45,363
than life it--"
185
00:07:45,365 --> 00:07:46,998
Lord Hater, sir.
Aah!
186
00:07:47,000 --> 00:07:48,333
Nothing.
Nothing!
187
00:07:48,335 --> 00:07:49,601
We're approaching
the first stop
188
00:07:49,603 --> 00:07:51,603
on the Galactic
Destruction tour.
189
00:07:51,605 --> 00:07:54,105
The wha--
Oh...right.
190
00:07:54,107 --> 00:07:55,974
This is a huge moment
for us, sir.
191
00:07:55,976 --> 00:07:59,010
When that Disaster Blaster 5000
hits that first planet
192
00:07:59,012 --> 00:08:00,445
and it explodes,
193
00:08:00,447 --> 00:08:03,148
just know I'll be
exploding as well.
194
00:08:03,150 --> 00:08:04,749
With pride.
195
00:08:04,751 --> 00:08:07,986
Real big day.
Real big day.
196
00:08:11,190 --> 00:08:12,724
[angry shout]
197
00:08:12,726 --> 00:08:15,460
What a fool I've been!
198
00:08:17,430 --> 00:08:19,598
Wander!
199
00:08:19,600 --> 00:08:21,333
Heh, heh, Hater!
200
00:08:21,335 --> 00:08:24,536
It's bad luck to see the victims
before you destroy them.
201
00:08:24,538 --> 00:08:29,341
You... You almost ruined
our plans.
202
00:08:29,343 --> 00:08:33,078
You made me put together
this whole ceremony...
203
00:08:33,080 --> 00:08:36,481
And we didn't even choose
a method of destruction!
204
00:08:36,483 --> 00:08:39,150
[gasps]
What are we gonna do?
205
00:08:41,087 --> 00:08:43,388
Don't worry, I know
just the thing!
206
00:08:45,091 --> 00:08:47,592
Okay, everybody,
this is it.
207
00:08:47,594 --> 00:08:50,128
Boomapalooza begins!
208
00:08:50,130 --> 00:08:52,430
Eh... everybody?
209
00:08:52,432 --> 00:08:55,333
Ugh, gotta do everything
myself!
210
00:08:55,335 --> 00:08:59,204
[system powers up,
powers down]
211
00:09:02,775 --> 00:09:05,143
The Disaster Blaster 5000!
212
00:09:05,145 --> 00:09:07,779
What is going on?
213
00:09:07,781 --> 00:09:09,114
Huh?
214
00:09:09,116 --> 00:09:11,616
"You're invited
to the destruction of...
215
00:09:11,618 --> 00:09:14,119
Don't tell Peepers"?
216
00:09:14,121 --> 00:09:15,687
Oh, no.
217
00:09:15,689 --> 00:09:17,756
[rock music intro]
218
00:09:17,758 --> 00:09:20,792
[gasping]
219
00:09:40,179 --> 00:09:41,746
Aha!
220
00:09:41,748 --> 00:09:45,116
Stop!
221
00:09:45,118 --> 00:09:47,085
PEEPERS: Lord Hater,
what are you doing?
222
00:09:47,087 --> 00:09:49,087
I thought you were past
all this.
223
00:09:49,089 --> 00:09:52,090
I am. This is just
a quickie destruction.
224
00:09:52,092 --> 00:09:54,192
Or it, uh, was.
225
00:09:54,194 --> 00:09:56,261
But we had plans.
226
00:09:56,263 --> 00:09:59,698
We were going to spread evil
throughout the galaxy together.
227
00:09:59,700 --> 00:10:02,334
Doesn't that mean
anything to you?
228
00:10:02,336 --> 00:10:03,335
What do you think,
buddy?
229
00:10:03,337 --> 00:10:04,769
Time to jet?
Leave?
230
00:10:04,771 --> 00:10:06,671
But the ceremony's
not done.
231
00:10:06,673 --> 00:10:08,573
Wait, I thought
we were doing a thing.
232
00:10:08,575 --> 00:10:11,109
But the-- the wink!
What about the wink?
233
00:10:11,111 --> 00:10:12,677
It started as a wink,
234
00:10:12,679 --> 00:10:14,779
but the ceremony
turned out so nice.
235
00:10:14,781 --> 00:10:17,215
Seems a shame not
to go through with it.
236
00:10:18,451 --> 00:10:20,418
I know, I know.
237
00:10:20,420 --> 00:10:24,222
It was just so nice seeing
Hater enjoy something for once.
238
00:10:24,224 --> 00:10:25,790
It's okay, buddy.
Even though you may seem
239
00:10:25,792 --> 00:10:27,292
out of your mind
sometimes,
240
00:10:27,294 --> 00:10:29,227
your heart's always
in the right place.
241
00:10:29,229 --> 00:10:30,128
Aha!
242
00:10:32,298 --> 00:10:33,765
I thought...
243
00:10:33,767 --> 00:10:37,135
I thought what we had
was special!
244
00:10:37,137 --> 00:10:41,506
Peepers, you've
made me realize two things.
245
00:10:41,508 --> 00:10:44,876
One, you're
absolutely right.
246
00:10:44,878 --> 00:10:47,679
And two...
I don't care!
247
00:10:47,681 --> 00:10:50,749
Wander and Sylvia,
prepare to-- Huh?
248
00:10:50,751 --> 00:10:54,686
[Disaster Blaster
powering up]
249
00:10:54,688 --> 00:10:56,855
Oh, they were doing a thing.
250
00:10:59,225 --> 00:11:00,925
[explosion]
251
00:11:03,295 --> 00:11:04,763
♪ Dee di dee dee do do ♪
252
00:11:04,765 --> 00:11:06,464
♪ Do do di di dit do ♪
253
00:11:06,466 --> 00:11:08,900
SYLVIA: Well, that ceremony
sure went off with a bang.
254
00:11:08,902 --> 00:11:10,335
You think so?
255
00:11:10,337 --> 00:11:12,871
Oh, buddy, it couldn't
have gone any better.
256
00:11:17,176 --> 00:11:19,310
[rooster crowing]
257
00:11:21,280 --> 00:11:22,747
[both snoring]
258
00:11:22,749 --> 00:11:24,349
Mi mi mi mi mi mi.
259
00:11:25,651 --> 00:11:27,318
Mi mi mi mi mi mi.
260
00:11:29,288 --> 00:11:31,222
Mi mi mi mi mi.
261
00:11:31,224 --> 00:11:33,291
[buzzing]
262
00:11:33,293 --> 00:11:37,629
Ahh, good morning,
you delightful new day.
263
00:11:37,631 --> 00:11:40,532
Ohhh...
264
00:11:42,334 --> 00:11:46,337
Ohm...
265
00:11:46,339 --> 00:11:49,207
Stupid, dumb,
lame, dumb.
266
00:11:49,209 --> 00:11:50,308
Nobody cares about
your trip.
267
00:11:50,310 --> 00:11:52,277
Ugh, cats!
268
00:11:52,279 --> 00:11:53,812
[laptop shatters]
269
00:11:56,315 --> 00:11:57,615
[both sniffing]
270
00:11:57,617 --> 00:12:00,518
Ooh!
Ooh!
271
00:12:00,520 --> 00:12:03,955
[humming, scatting]
272
00:12:03,957 --> 00:12:06,791
[groaning]
273
00:12:17,870 --> 00:12:19,504
One more time!
274
00:12:19,506 --> 00:12:21,473
[continues humming,
scatting]
275
00:12:21,475 --> 00:12:23,875
[continues groaning]
276
00:12:30,282 --> 00:12:31,249
Meow!
277
00:12:31,251 --> 00:12:33,451
Uh, thank you, sir.
278
00:12:37,923 --> 00:12:40,258
[toothbrush whirring]
279
00:12:49,635 --> 00:12:51,803
[groaning]
280
00:13:00,579 --> 00:13:02,881
[straining]
281
00:13:06,752 --> 00:13:09,988
One...
hundred.
282
00:13:09,990 --> 00:13:11,456
One hundred.
283
00:13:11,458 --> 00:13:14,325
[grunting, gasping]
284
00:13:14,327 --> 00:13:16,828
[stomachs grumbling]
285
00:13:22,535 --> 00:13:24,803
Sylvia.
286
00:13:24,805 --> 00:13:26,604
Sylvia.
287
00:13:26,606 --> 00:13:28,640
[whispering]
Sylvia.
288
00:13:28,642 --> 00:13:31,476
Peepers!
289
00:13:31,478 --> 00:13:32,944
I'm starving!
290
00:13:32,946 --> 00:13:34,612
Sir, yes sir!
Sorry, sir.
291
00:13:34,614 --> 00:13:35,647
Yeah, buddy?
292
00:13:35,649 --> 00:13:37,949
Would you like
some delicious
293
00:13:37,951 --> 00:13:39,951
and nutritious breakfast?
294
00:13:39,953 --> 00:13:42,420
[yawns]
Thanks, pal.
295
00:13:42,422 --> 00:13:43,454
In a little bit.
296
00:13:43,456 --> 00:13:45,790
Right now I could use about...
297
00:13:45,792 --> 00:13:48,459
ten more minutes
of sleep, okay?
298
00:13:48,461 --> 00:13:50,862
No prob.
I totally hear ya.
299
00:13:50,864 --> 00:13:53,631
If my friend wants
ten more minutes,
300
00:13:53,633 --> 00:13:55,533
then ten minutes
you'll get.
301
00:13:55,535 --> 00:13:58,036
I'll just go and
rustle up some grub...
302
00:13:58,038 --> 00:14:00,605
[whispering indistinctly]
303
00:14:00,607 --> 00:14:02,540
Whatever.
304
00:14:09,381 --> 00:14:10,949
[stomach growling]
305
00:14:10,951 --> 00:14:13,952
Patience, boy.
patience.
306
00:14:29,969 --> 00:14:31,636
Oh, sorry.
307
00:14:31,638 --> 00:14:33,872
Bon appetit!
Bon appetit!
308
00:14:41,013 --> 00:14:42,480
[gasps]
309
00:14:52,725 --> 00:14:54,959
Ecch!
Bleh!
310
00:14:54,961 --> 00:14:57,896
Ehh! Yech!
Bleh!
311
00:14:57,898 --> 00:14:58,897
Blecch!
312
00:14:58,899 --> 00:15:02,634
[continues
disgusted grunts]
313
00:15:02,636 --> 00:15:04,168
Need some help, buddy?
314
00:15:04,170 --> 00:15:06,671
No.
No, no, no, no, no!
315
00:15:06,673 --> 00:15:09,073
All your breakfasts
are bad!
316
00:15:09,075 --> 00:15:10,775
Get some more sleep.
317
00:15:10,777 --> 00:15:12,443
Get out of my way.
318
00:15:12,445 --> 00:15:14,412
I'll do it myself.
I'll do it myself.
319
00:15:17,750 --> 00:15:20,785
The kitchen is
the other way, sir.
320
00:15:20,787 --> 00:15:22,587
I got it.
I got it!
321
00:15:32,932 --> 00:15:34,832
[sighs]
322
00:15:34,834 --> 00:15:37,001
"You are here."
323
00:15:38,504 --> 00:15:41,572
Aah, this is so hard!
324
00:15:42,608 --> 00:15:45,543
[upbeat music playing]
325
00:15:49,014 --> 00:15:51,549
[screams]
Whoops!
326
00:15:54,186 --> 00:15:55,853
Oh, sorry.
327
00:15:59,625 --> 00:16:01,759
I don't wanna hear it!
328
00:16:07,599 --> 00:16:08,900
I did it!
I did it!
329
00:16:08,902 --> 00:16:11,002
I found the kitchen.
330
00:16:11,004 --> 00:16:12,603
Yeah!
Yeah!
331
00:16:17,676 --> 00:16:19,577
Is there a button?
332
00:16:19,579 --> 00:16:22,013
A secret word?
333
00:16:22,015 --> 00:16:24,816
Open!
Open!
334
00:16:24,818 --> 00:16:27,652
Go, fridge, go!
335
00:16:27,654 --> 00:16:29,487
Oh...
336
00:16:39,631 --> 00:16:42,900
Gaa! It's so hard
to get eggs!
337
00:16:53,879 --> 00:16:56,881
Aah...
338
00:16:56,883 --> 00:16:59,617
Aah...
339
00:17:03,822 --> 00:17:06,057
[both screaming]
340
00:17:14,666 --> 00:17:16,200
[both sigh]
341
00:17:22,107 --> 00:17:24,609
And now, toast.
342
00:17:24,611 --> 00:17:28,146
Because I know how
you like your toast.
343
00:17:30,616 --> 00:17:37,622
Now, where am I going
to find toast around...
344
00:17:41,627 --> 00:17:43,027
[sighs]
345
00:18:02,681 --> 00:18:03,781
[sniffing]
346
00:18:03,783 --> 00:18:05,750
Mm-mmm.
[electricity crackling]
347
00:18:05,752 --> 00:18:07,618
Freshly baked.
348
00:18:09,688 --> 00:18:15,660
No...problem...my...
hungry...little...friends.
349
00:18:15,662 --> 00:18:19,664
There's...plenty...
for...every--
350
00:18:19,666 --> 00:18:21,332
one.
351
00:18:24,837 --> 00:18:26,838
No, no, no!
352
00:18:39,318 --> 00:18:40,785
[sighs]
353
00:18:40,787 --> 00:18:42,286
Juice, juice, juice.
354
00:18:42,288 --> 00:18:44,655
Where's the stupid juice?
355
00:18:55,701 --> 00:18:57,101
Found it!
356
00:19:01,907 --> 00:19:04,442
Ah, half full!
Ah, half empty!
357
00:19:04,444 --> 00:19:05,810
And now...
358
00:19:24,696 --> 00:19:26,764
[sniffing]
359
00:19:31,703 --> 00:19:35,206
[groaning]
Aw, poor Lord Hater.
360
00:19:35,208 --> 00:19:37,808
Wonder if he's hungry.
361
00:19:44,917 --> 00:19:47,852
[both sniffing]
362
00:19:49,721 --> 00:19:51,756
Eww!
363
00:19:58,764 --> 00:20:01,766
[animals growling]
364
00:20:03,902 --> 00:20:05,770
Ooh, I'm so scared.
365
00:20:05,772 --> 00:20:07,738
I'd better not steal
this breakfast,
366
00:20:07,740 --> 00:20:10,208
or I might get mauled
by a squirrel.
367
00:20:10,210 --> 00:20:12,076
Heh, stupid nature.
368
00:20:12,078 --> 00:20:13,411
[screaming]
369
00:20:13,413 --> 00:20:16,013
I mean... [indistinct]
370
00:20:16,015 --> 00:20:17,381
Ow, get off, get off!
Stop it!
371
00:20:17,383 --> 00:20:19,016
Aah!
372
00:20:19,018 --> 00:20:21,252
Silly goose, you brought
a water glass,
373
00:20:21,254 --> 00:20:22,887
not a juice glass.
374
00:20:28,760 --> 00:20:33,898
Hmm... I feel like
something's missing.
375
00:20:35,500 --> 00:20:38,736
Aah...
376
00:20:38,738 --> 00:20:39,837
Perfect.
377
00:20:39,839 --> 00:20:42,940
And now...
Dear Lord Hater
378
00:20:42,942 --> 00:20:45,910
please enjoy this
scrumptious breakfast
379
00:20:45,912 --> 00:20:47,178
that I made for you.
380
00:20:47,180 --> 00:20:50,114
Your friend,
Wander.
381
00:20:51,049 --> 00:20:53,317
Aah!
382
00:20:59,191 --> 00:21:01,392
[groaning]
383
00:21:05,931 --> 00:21:07,865
[yawning]
384
00:21:10,002 --> 00:21:12,236
[sniffing]
385
00:21:12,238 --> 00:21:15,773
Oh, thanks, pal.
It was no problem.
386
00:21:15,775 --> 00:21:17,441
No problem at all.
387
00:21:17,443 --> 00:21:21,045
Oh, yeah!
388
00:21:22,881 --> 00:21:24,115
[stomach growling]
389
00:21:24,117 --> 00:21:26,250
Wait, you don't
have any?
390
00:21:26,252 --> 00:21:27,518
Here, buddy,
you want some of mine?
391
00:21:27,520 --> 00:21:29,287
No, no, no, no, no.
392
00:21:29,289 --> 00:21:30,921
I'll find some food
somehow.
393
00:21:30,923 --> 00:21:33,858
Right now, I'm just happy
that you're happy.
394
00:21:33,860 --> 00:21:37,862
Always racking up
the karma points, huh, Wander?
395
00:21:45,070 --> 00:21:48,906
"Dear Lord Hater,
please enjoy this
scrumptious breakfast
396
00:21:48,908 --> 00:21:51,842
as a token
of our... friendship?"
397
00:21:51,844 --> 00:21:53,978
[gags, gulps]
398
00:21:53,980 --> 00:21:57,815
"P.S., the secret
ingredient is love."
399
00:21:57,817 --> 00:21:59,850
[gagging]
400
00:21:59,852 --> 00:22:03,921
"P.P.S., if you eat this,
we're best friends..."
401
00:22:03,923 --> 00:22:06,557
[gagging]
402
00:22:06,559 --> 00:22:07,992
"...forever"?
403
00:22:07,994 --> 00:22:10,328
Aaaaah!
404
00:22:20,305 --> 00:22:24,008
[both snoring]
405
00:22:24,010 --> 00:22:25,976
BOTH: Oh, wait.
get back here.
406
00:22:25,978 --> 00:22:28,412
Sir, I really need you
to stay put and keep out of--
407
00:22:28,414 --> 00:22:30,481
Wait, where'd you go?
408
00:22:30,483 --> 00:22:32,316
Okay.
[both snoring]