1
00:00:00,133 --> 00:00:01,266
♪♪
2
00:00:05,839 --> 00:00:09,575
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
3
00:00:09,577 --> 00:00:12,578
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
4
00:00:12,580 --> 00:00:14,546
♪ Wander wander over over
yonder yonder wander yonder ♪
5
00:00:14,548 --> 00:00:15,581
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
6
00:00:15,583 --> 00:00:16,715
♪ Wander over yonder ♪
7
00:00:20,720 --> 00:00:21,887
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
8
00:00:21,889 --> 00:00:23,689
♪ Wander over yonder ♪
9
00:00:23,691 --> 00:00:24,790
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
10
00:00:24,792 --> 00:00:26,291
♪ Wander over yonder ♪
11
00:00:26,293 --> 00:00:27,860
♪ Wander over,
over yonder ♪
12
00:00:27,862 --> 00:00:29,528
♪ Wander yonder
wander yonder ♪
13
00:00:29,530 --> 00:00:30,696
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
14
00:00:30,698 --> 00:00:32,598
♪ Wander over yonder ♪
15
00:00:36,269 --> 00:00:38,570
PEEPERS: Tomorrow is their
Festival of Florkanalia,
16
00:00:38,572 --> 00:00:41,573
which leaves their capital
completely unguarded.
17
00:00:41,575 --> 00:00:44,209
That's when we...
( screams )
18
00:00:44,211 --> 00:00:45,944
- Suddenly...
- ( growls )
19
00:00:45,946 --> 00:00:48,580
- Not yet, sir.
- Yeah, sorry.
20
00:00:48,582 --> 00:00:50,582
Suddenly, a battalion
of watchdogs...
21
00:00:50,584 --> 00:00:53,652
"Hate's great, best villain,
hate's great, best villain..."
22
00:00:53,654 --> 00:00:55,687
led by Commander Peepers,
23
00:00:55,689 --> 00:00:58,023
secure the city
for the arrival of...
24
00:00:59,559 --> 00:01:00,826
Now, sir.
25
00:01:00,828 --> 00:01:03,562
Oh, yeah.
( growling )
26
00:01:03,564 --> 00:01:05,564
And they will
be all, "Ahhhhh!
27
00:01:05,566 --> 00:01:07,032
Lord Hater
is so terrifying!"
28
00:01:07,034 --> 00:01:08,734
Arrggghhh!
29
00:01:08,736 --> 00:01:10,202
And I'll be all, like,
30
00:01:10,204 --> 00:01:12,271
Halt, you swine,
and bow down to him!
31
00:01:12,273 --> 00:01:15,107
He is your new ruler
and you will do as he says,
32
00:01:15,109 --> 00:01:18,277
because he is Lord Hater,
the number one superstar
in the galaxy!
33
00:01:18,279 --> 00:01:21,847
Take that and that and that!
Commander Peepers!
34
00:01:21,849 --> 00:01:23,348
BOTH: Whoo!
35
00:01:23,350 --> 00:01:25,050
Yeah, yeah, yeah,
and then,
36
00:01:25,052 --> 00:01:26,952
the prettiest girl
in the galaxy comes in,
37
00:01:26,954 --> 00:01:29,221
and she's all, "Oh, Hatey,
you're so cool and powerful.
38
00:01:29,223 --> 00:01:33,592
I wish I had millions of people
screaming my name like you."
39
00:01:33,594 --> 00:01:35,327
♪ Who is the universe's
awesomest evil-doer? ♪
40
00:01:35,329 --> 00:01:36,862
♪ Hater ♪
41
00:01:36,864 --> 00:01:39,231
BOTH: Whoo!
42
00:01:39,233 --> 00:01:40,365
( laughing )
43
00:01:40,367 --> 00:01:42,901
( crash )
44
00:01:49,609 --> 00:01:52,845
Whoa. This isn't
the car wash.
45
00:01:52,847 --> 00:01:56,348
Emperor Awesome,
you're going to pay for this.
46
00:01:56,350 --> 00:01:59,351
With money.
Hope you got good
insurance, buster.
47
00:01:59,353 --> 00:02:01,787
And with pain!
48
00:02:01,789 --> 00:02:03,822
Whoa, whoa, whoa.
49
00:02:03,824 --> 00:02:06,091
Chill, man, chill.
50
00:02:06,093 --> 00:02:07,626
It's just a little ding.
51
00:02:07,628 --> 00:02:10,762
We can work
this out, right, bro?
52
00:02:10,764 --> 00:02:12,631
I thought
you were cool.
53
00:02:12,633 --> 00:02:14,666
You...
54
00:02:14,668 --> 00:02:16,802
You think I'm...
55
00:02:22,408 --> 00:02:24,943
Gettin' there,
but dolls?
56
00:02:24,945 --> 00:02:27,713
Not really
a cool guy thing, bro.
57
00:02:27,715 --> 00:02:29,715
They are strategic
figurines
58
00:02:29,717 --> 00:02:31,917
used for precisely
plotting invasions.
59
00:02:31,919 --> 00:02:33,819
And we were just
making fun
60
00:02:33,821 --> 00:02:35,787
of how lame it would be
61
00:02:35,789 --> 00:02:38,056
to be a dork
who still plays with toys.
62
00:02:38,058 --> 00:02:41,927
Radical. Makin' fun
of stuff is tight.
63
00:02:41,929 --> 00:02:44,796
What do you say
we forget all this,
64
00:02:44,798 --> 00:02:46,732
and you tag along
while I rage tonight.
65
00:02:46,734 --> 00:02:48,834
I'm talkin' power.
66
00:02:48,836 --> 00:02:51,703
I'm talkin' ladies.
67
00:02:51,705 --> 00:02:53,005
I'm talkin'
millions of people
68
00:02:53,007 --> 00:02:55,007
screamin' your name.
69
00:02:55,009 --> 00:02:56,842
- Lord Harry!
- Hater.
70
00:02:56,844 --> 00:02:58,744
Hater!
71
00:02:58,746 --> 00:03:01,747
Wow, hangin' with you
would really elevate
my street cred...
72
00:03:01,749 --> 00:03:04,683
I mean, yeah.
73
00:03:04,685 --> 00:03:06,718
Sounds cool, I guess.
74
00:03:06,720 --> 00:03:09,054
I can chill with that.
75
00:03:11,991 --> 00:03:14,726
Sir, what about
our plans?
76
00:03:14,728 --> 00:03:16,061
What about 'em?
77
00:03:16,063 --> 00:03:17,763
We'll finish
when we get back.
78
00:03:17,765 --> 00:03:19,364
Come on, buddy, let's...
79
00:03:19,366 --> 00:03:20,966
...have you stay here
80
00:03:20,968 --> 00:03:23,302
and keep planning
the invasion without me.
81
00:03:23,304 --> 00:03:25,070
Peace out.
82
00:03:36,883 --> 00:03:39,418
Whoa!
83
00:03:39,420 --> 00:03:41,153
Bro, being impressed
is lame.
84
00:03:41,155 --> 00:03:42,754
If you wanna be cool...
85
00:03:42,756 --> 00:03:45,023
you gotta be
impressive.
86
00:03:45,025 --> 00:03:47,125
Whoa!
87
00:03:47,127 --> 00:03:49,895
Which starts with
looking awesome.
88
00:03:49,897 --> 00:03:51,797
Thinkin' leather
jacket for sure.
89
00:03:51,799 --> 00:03:53,899
Definitely a hat.
Fedora? Nah.
90
00:03:53,901 --> 00:03:55,467
Visor? Almost.
91
00:03:55,469 --> 00:03:57,202
Sideways flat brim?
Yeah.
92
00:03:57,204 --> 00:03:59,137
These line-y
stripey shades
are hot right now.
93
00:03:59,139 --> 00:04:01,974
And there's nothing
we can do about your face,
94
00:04:01,976 --> 00:04:04,476
so let's hit the club!
95
00:04:10,316 --> 00:04:13,885
I've gotta call Peepers.
He's not gonna believe this.
96
00:04:15,989 --> 00:04:17,489
Forget Mr. Insurance Claims.
97
00:04:17,491 --> 00:04:19,992
Wouldn't you rather
talk to her?
98
00:04:24,764 --> 00:04:26,865
My pet's name
is Captain Tim.
99
00:04:26,867 --> 00:04:28,267
Face pretty.
100
00:04:28,269 --> 00:04:31,270
You pretty face.
Face pretty.
101
00:04:34,140 --> 00:04:36,241
Doin' all right, bro?
102
00:04:36,243 --> 00:04:38,810
Yeah, I'm bored, too.
103
00:04:38,812 --> 00:04:41,513
After-party!
104
00:04:46,085 --> 00:04:47,819
♪ Wicked awesome ♪
105
00:04:49,956 --> 00:04:51,923
Oh, snap,
roll down the window.
106
00:04:54,260 --> 00:04:56,428
Hey, bros,
107
00:04:56,430 --> 00:04:58,030
you lookin' to party?
108
00:04:59,532 --> 00:05:01,433
Ha! Are we ever!
109
00:05:01,435 --> 00:05:03,869
Too bad, suckers.
110
00:05:03,871 --> 00:05:05,170
Yeah, suckers.
111
00:05:05,172 --> 00:05:06,838
( both laughing )
112
00:05:17,350 --> 00:05:20,552
♪ Awesome! ♪
113
00:05:20,554 --> 00:05:22,988
Some people
are just born dorks.
114
00:05:22,990 --> 00:05:25,390
He'll be back.
115
00:05:25,392 --> 00:05:28,493
I bet he's bored with Awesome
and his phony popularity.
116
00:05:28,495 --> 00:05:31,063
He'll probably call
any second now.
117
00:05:35,301 --> 00:05:38,370
Yep, any second.
118
00:05:45,545 --> 00:05:47,946
This is the most fun ever!
119
00:05:56,022 --> 00:05:58,357
How can he be
so irresponsible?
120
00:05:58,359 --> 00:06:00,425
He's out partying
with that doofus
121
00:06:00,427 --> 00:06:02,894
when we have a major
invasion tomorrow.
122
00:06:02,896 --> 00:06:05,330
What could be
more important than that?
123
00:06:15,441 --> 00:06:18,610
We put our faces on it!
124
00:06:18,612 --> 00:06:22,013
( cell phone rings )
125
00:06:28,955 --> 00:06:30,255
Come on, answer.
126
00:06:30,257 --> 00:06:32,057
Where are you?
127
00:06:32,059 --> 00:06:34,259
The fun has to be
drying up by now.
128
00:06:34,261 --> 00:06:35,961
Right?
129
00:06:50,977 --> 00:06:53,578
Who is the universe's
awesomest evil-doer?
130
00:06:53,580 --> 00:06:55,247
ALL: Hater!
131
00:06:55,249 --> 00:06:57,349
Yeah!
132
00:06:59,218 --> 00:07:01,052
( sighs sadly )
133
00:07:01,054 --> 00:07:02,587
What's the point?
134
00:07:02,589 --> 00:07:04,156
It's done.
135
00:07:04,158 --> 00:07:06,625
He's gone,
moved on,
136
00:07:06,627 --> 00:07:08,960
kicked old Peepers
to the curb.
137
00:07:08,962 --> 00:07:12,030
Probably doesn't even
remember I exist.
138
00:07:14,033 --> 00:07:16,635
But you know what?
I'm glad.
139
00:07:16,637 --> 00:07:18,270
Lord Hater never
really cared about
140
00:07:18,272 --> 00:07:20,071
conquering the universe
in the first place.
141
00:07:20,073 --> 00:07:22,007
He just wanted
to be popular.
142
00:07:22,009 --> 00:07:25,177
Well, that is fine by me.
143
00:07:25,179 --> 00:07:27,312
I can handle this
by myself,
144
00:07:27,314 --> 00:07:29,448
'cause some of us
still care about
145
00:07:29,450 --> 00:07:33,084
things like
galactic domination!
146
00:07:33,086 --> 00:07:35,253
♪ Peepers ♪
147
00:07:37,457 --> 00:07:39,991
( rooster crowing )
148
00:07:39,993 --> 00:07:42,127
Dope. Tight.
149
00:07:42,129 --> 00:07:44,396
Sweet. Sick.
150
00:07:44,398 --> 00:07:47,499
You are a gentleman
and a scholar, bro-rangutan.
151
00:07:47,501 --> 00:07:50,001
Yeah, so...
( yawns )
152
00:07:50,003 --> 00:07:52,404
Unless you've got
some other super cool
thing we can do,
153
00:07:52,406 --> 00:07:55,307
I think I'm gonna hit it.
We done here?
154
00:07:55,309 --> 00:07:58,677
We could, uh, see who
can eat pizza faster.
155
00:07:58,679 --> 00:08:01,046
Or go to
the comic store.
156
00:08:01,048 --> 00:08:03,982
Oh, wait, let's tie
glow sticks to our bikes
and night ride.
157
00:08:03,984 --> 00:08:05,584
What? Bro, we're
not dorks.
158
00:08:05,586 --> 00:08:08,453
We make fun of dorks,
remember?
159
00:08:16,028 --> 00:08:17,128
No, I got a plan.
160
00:08:17,130 --> 00:08:19,164
I got a really
good plan.
161
00:08:19,166 --> 00:08:20,632
You are gonna
love it.
162
00:08:22,034 --> 00:08:23,535
( laughing )
163
00:08:29,008 --> 00:08:31,243
- It's Lord Hater!
- ( screaming )
164
00:08:37,717 --> 00:08:39,050
You've got this, Peepers.
165
00:08:39,052 --> 00:08:40,352
You've got this.
166
00:08:40,354 --> 00:08:42,320
( screaming )
167
00:08:42,322 --> 00:08:45,056
Attention, Flankar 5.
168
00:08:45,058 --> 00:08:48,326
I hereby declare
this planet under new rule!
169
00:08:48,328 --> 00:08:50,161
Pretty cool
invasion, huh?
170
00:08:50,163 --> 00:08:53,198
Not as cool as
makin' fun of
this nerd is gonna be.
171
00:08:53,200 --> 00:08:55,467
- Good call, Hatester.
- Thanks.
172
00:08:55,469 --> 00:08:57,402
Wait, what?
No.
173
00:08:57,404 --> 00:09:01,373
Bow down to
your new master!
174
00:09:01,375 --> 00:09:04,809
AWESOME: Oh, sorry. I can't bow
that low, pip squeak.
175
00:09:04,811 --> 00:09:08,213
So, dudes, are you
really afraid of this runt?
176
00:09:08,215 --> 00:09:09,748
( laughter )
177
00:09:09,750 --> 00:09:11,283
Loser!
178
00:09:11,285 --> 00:09:14,119
That guy couldn't
hurt a fly.
179
00:09:14,121 --> 00:09:16,788
- He's teensy-weensy.
- Yeah, he's tiny.
180
00:09:16,790 --> 00:09:21,293
Silence! I am your new ruler,
and you will do as I say,
181
00:09:21,295 --> 00:09:23,061
because I am
Commander Peepers
182
00:09:23,063 --> 00:09:25,230
of the Hater Empire.
183
00:09:25,232 --> 00:09:28,133
Aw, ha ha.
He's so cute.
184
00:09:28,135 --> 00:09:31,703
( crowd jeering
and laughing )
185
00:09:33,272 --> 00:09:35,106
Hear that, nerd?
186
00:09:35,108 --> 00:09:37,142
So just go back home
and nerd out
187
00:09:37,144 --> 00:09:40,278
with your nerd toys.
Nerd!
188
00:09:40,280 --> 00:09:42,213
Oh, yeah?
189
00:09:46,118 --> 00:09:48,286
( derisive laughter )
190
00:09:49,422 --> 00:09:50,755
I'm a nerd?
191
00:09:50,757 --> 00:09:52,290
Well, that's fine.
192
00:09:52,292 --> 00:09:54,092
'Cause nerds
use their brains.
193
00:09:54,094 --> 00:09:54,092
I set goals for myself,
194
00:09:54,094 --> 00:09:57,596
and then, through
education and hard work,
195
00:09:57,598 --> 00:09:59,364
I figure out ways
to achieve them.
196
00:09:59,366 --> 00:10:02,233
Yes, but your goals
are evil.
197
00:10:02,235 --> 00:10:04,769
Shut your face!
What have you got, Awesome?
198
00:10:04,771 --> 00:10:07,138
Arm bands, a hot tub?
199
00:10:07,140 --> 00:10:09,274
Ha! One day, you'll wake up
and realize
200
00:10:09,276 --> 00:10:10,875
all you've got
is a bunch of ugly clothes,
201
00:10:10,877 --> 00:10:13,278
no real friends,
and as a villain,
202
00:10:13,280 --> 00:10:15,313
you're a failure!
203
00:10:15,315 --> 00:10:18,617
I'm sorry.
You really made me think.
204
00:10:18,619 --> 00:10:22,153
You dorks
are good for one thing.
205
00:10:25,391 --> 00:10:27,592
You make awesome
punching bags.
206
00:10:27,594 --> 00:10:29,227
Literally.
207
00:10:32,565 --> 00:10:35,734
Nobody picks on Peepers
but me!
208
00:10:35,736 --> 00:10:38,436
I really do hope
you have that insurance.
209
00:10:38,438 --> 00:10:40,205
( ferocious yell )
210
00:10:40,207 --> 00:10:42,307
Whoa, cool.
211
00:10:42,309 --> 00:10:45,276
"Ah! No, Lord Hater,
please spare me.
212
00:10:45,278 --> 00:10:47,579
You're too cool
and powerful.
213
00:10:47,581 --> 00:10:49,247
I surrender."
214
00:10:49,249 --> 00:10:51,149
And I was all,
"That's what you get
215
00:10:51,151 --> 00:10:53,918
for pickin' on my pal.
216
00:10:53,920 --> 00:10:55,453
Commander Peepers"!
217
00:10:55,455 --> 00:10:56,888
And then,
Hater was all,
218
00:10:56,890 --> 00:10:58,590
"Hey, maybe true friendship
is better
219
00:10:58,592 --> 00:11:00,291
than being cool
and popular."
220
00:11:00,293 --> 00:11:01,793
Get out of here!
221
00:11:14,774 --> 00:11:17,876
Ah, the annual
Tetsuon Jellyfish Migration
222
00:11:17,878 --> 00:11:20,545
over the Statue
of the Galactic Guru.
223
00:11:20,547 --> 00:11:22,480
It's supposed to be one
of the most beautiful sights
224
00:11:22,482 --> 00:11:23,782
in the galaxy.
225
00:11:23,784 --> 00:11:25,383
Okay, up early.
226
00:11:25,385 --> 00:11:27,652
Just gotta make it
a couple of blocks to...
227
00:11:27,654 --> 00:11:30,288
...here. Oh, what
could go wrong?
228
00:11:32,224 --> 00:11:35,360
Oh, right.
Wander!
229
00:11:37,263 --> 00:11:38,797
Gasp!
230
00:11:38,799 --> 00:11:42,333
Yeah, that is
a real nice hunk
of plastic junk.
231
00:11:42,335 --> 00:11:44,502
But if you wanna see
the real Statue of
the Galactic Guru,
232
00:11:44,504 --> 00:11:46,271
we should probably...
233
00:11:48,841 --> 00:11:50,475
Bigger gasp!
234
00:11:50,477 --> 00:11:53,511
You know, the actual
jellyfish migration
235
00:11:53,513 --> 00:11:55,880
might be more...
236
00:11:55,882 --> 00:11:58,383
Biggest gasp possible!
237
00:11:59,385 --> 00:12:01,219
Sigh.
238
00:12:01,221 --> 00:12:05,223
( exclaiming )
239
00:12:05,225 --> 00:12:08,359
( Wander screaming )
240
00:12:08,361 --> 00:12:11,396
Can we please not stop
for every little thing?
241
00:12:11,398 --> 00:12:14,232
We're gonna be late-er
than we already are.
242
00:12:18,237 --> 00:12:20,371
Wander. Wander!
243
00:12:20,373 --> 00:12:21,773
Wander, what are you
looking at?
244
00:12:21,775 --> 00:12:25,276
Kitties.
245
00:12:27,680 --> 00:12:30,582
Sylvia, Sylvia, Sylvia.
I want this.
246
00:12:30,584 --> 00:12:32,517
Since when are you
into souvenirs?
247
00:12:32,519 --> 00:12:34,352
This is different.
I need it.
248
00:12:34,354 --> 00:12:35,954
Please, Sylvia.
249
00:12:35,956 --> 00:12:37,021
Please, please, please,
please, please, please,
250
00:12:37,023 --> 00:12:42,360
pleeeeeaaaase?
251
00:12:42,362 --> 00:12:44,963
This little thingamahoozit
is great.
252
00:12:44,965 --> 00:12:46,698
Oh, my gosh, Sylvia, look.
253
00:12:46,700 --> 00:12:48,767
Kitty went into
a sock and got stuck.
254
00:12:51,403 --> 00:12:53,438
Yeah, that's nice, pal,
but I don't do cute.
255
00:12:53,440 --> 00:12:55,440
- Come on.
- Sylvia.
256
00:12:55,442 --> 00:12:57,375
Kitty is wearing
little boots.
257
00:12:57,377 --> 00:13:00,044
Sylvia, now it has
milk all over its 'ittle face.
258
00:13:00,046 --> 00:13:02,580
Sylvia, the kitty
is dancing now!
259
00:13:02,582 --> 00:13:04,649
Oh, babycakes, you really
are the most amazing kitty
260
00:13:04,651 --> 00:13:07,018
in the galaxy.
261
00:13:07,020 --> 00:13:09,354
Tell me, what is
so amazing
262
00:13:09,356 --> 00:13:10,922
about cats being
bad at stuff?
263
00:13:10,924 --> 00:13:15,326
- ( wacky laughter )
- Wander?
264
00:13:16,929 --> 00:13:18,463
Huh. Hey, look at that.
265
00:13:18,465 --> 00:13:20,965
Whoa, I think that guy
needs help.
266
00:13:20,967 --> 00:13:23,434
Huh. Wow, thanks, kitty.
267
00:13:23,436 --> 00:13:26,504
We'll be at the Statue
of the Galactic Guru
268
00:13:26,506 --> 00:13:28,807
in no time.
269
00:13:28,809 --> 00:13:30,842
- ( horns honking )
- Wander, no!
270
00:13:33,679 --> 00:13:36,014
SYLVIA: Hey, we're not supposed
to be walking here.
271
00:13:48,494 --> 00:13:50,094
Wander.
272
00:13:50,096 --> 00:13:51,796
( screaming )
273
00:13:51,798 --> 00:13:54,332
( laughing )
274
00:13:54,334 --> 00:13:55,600
Wander!
275
00:13:55,602 --> 00:13:57,402
( laughing )
Ooh!
276
00:14:19,425 --> 00:14:22,393
Who's in the box?
Youse in the box.
277
00:14:30,069 --> 00:14:32,437
No! Wander!
278
00:14:38,444 --> 00:14:41,412
Rassafrassin'
thingamahoozit.
279
00:14:41,414 --> 00:14:43,081
Rassafrassin' cat videos.
280
00:14:43,083 --> 00:14:45,383
Rassafassin' thingamahoozit
cat videos.
281
00:14:45,385 --> 00:14:47,018
Oh, babycakes,
282
00:14:47,020 --> 00:14:50,488
the predicaments
you get yourself in.
283
00:14:55,494 --> 00:14:58,162
SYLVIA: We're gonna miss
the sunset.
284
00:14:58,164 --> 00:14:59,731
Hold on, Wander!
285
00:15:11,143 --> 00:15:14,779
Whoa! Hold on there,
Scabby.
286
00:15:23,422 --> 00:15:26,591
Wander, you missed
the whole thing.
287
00:15:26,593 --> 00:15:29,594
( catlike growling )
288
00:15:29,596 --> 00:15:31,996
( hissing and meowing )
289
00:15:33,432 --> 00:15:35,600
Man, what is with
these videos anyway?
290
00:15:35,602 --> 00:15:37,969
Meow.
291
00:15:41,473 --> 00:15:44,142
Oh, no, I'd know those
big gloopy eyes anywhere.
292
00:15:44,144 --> 00:15:46,044
Lil Bits!
293
00:15:46,046 --> 00:15:48,713
The most ruthless
mercenary in the galaxy.
294
00:15:48,715 --> 00:15:51,215
( meowing )
295
00:15:54,620 --> 00:15:57,522
Oh, this is bad.
Who else has seen these?
296
00:16:07,499 --> 00:16:09,534
This just in.
Breaking news.
297
00:16:09,536 --> 00:16:12,036
Babycakes is the cutest
kitty in the whole galaxy.
298
00:16:12,038 --> 00:16:13,705
If you don't love
this adorable cat
299
00:16:13,707 --> 00:16:15,807
more than anything
else in life,
300
00:16:15,809 --> 00:16:17,976
you probably have no soul,
and I want to destroy you.
301
00:16:17,978 --> 00:16:20,545
I mean, just look at
her 'ittle face.
302
00:16:20,547 --> 00:16:21,980
Meow. Aw!
303
00:16:21,982 --> 00:16:24,015
Show your love
for Babycakes
304
00:16:24,017 --> 00:16:25,616
by prostrating yourself
before her
305
00:16:25,618 --> 00:16:27,652
and giving her
all your riches.
306
00:16:27,654 --> 00:16:29,821
I know I will.
307
00:16:29,823 --> 00:16:31,889
Babycakes!
308
00:16:33,993 --> 00:16:35,693
Meow.
309
00:16:35,695 --> 00:16:38,529
All right, Lil Bits,
where are ya?
310
00:16:43,802 --> 00:16:45,670
Not sure how I missed that.
311
00:16:45,672 --> 00:16:47,171
( sneezes)
312
00:16:47,173 --> 00:16:50,241
ALL: Awww!
313
00:16:55,681 --> 00:16:59,117
Making these videos
is so insulting
314
00:16:59,119 --> 00:17:00,952
to my intelligence.
315
00:17:05,024 --> 00:17:06,691
It will all be worth it
316
00:17:06,693 --> 00:17:08,693
when the gawaxy
is under my contwol.
317
00:17:08,695 --> 00:17:10,762
No one can resist
my cuteness.
318
00:17:10,764 --> 00:17:12,597
( giggling )
319
00:17:12,599 --> 00:17:13,798
Wong...
320
00:17:13,800 --> 00:17:15,700
I mean, wrong!
321
00:17:15,702 --> 00:17:19,070
( gasps )
Babycakes!
322
00:17:19,072 --> 00:17:22,940
Well, if it isn't
Wander and Sylvia.
323
00:17:22,942 --> 00:17:26,044
This is working out
even better than I planned.
324
00:17:26,046 --> 00:17:28,012
Wunning scams...
325
00:17:28,014 --> 00:17:30,081
Running scams seems stwange,
seems strange
326
00:17:30,083 --> 00:17:32,050
for a bounty huntah...
hunter.
327
00:17:32,052 --> 00:17:33,785
What's the angle, Bits?
328
00:17:33,787 --> 00:17:37,188
I saw an opportunity,
and I took it.
329
00:17:37,190 --> 00:17:39,023
This is way more profitable.
330
00:17:39,025 --> 00:17:41,592
And now, on top of
all my wiches,
331
00:17:41,594 --> 00:17:43,728
and gawaxy-wide domination,
332
00:17:43,730 --> 00:17:46,130
I can also have
my wevenge on the two of you.
333
00:17:46,132 --> 00:17:49,067
We won't let you get away with
this, will we, Wander...
334
00:17:49,069 --> 00:17:50,902
Oh!
335
00:17:50,904 --> 00:17:53,104
Babycakes, I love you.
336
00:17:54,740 --> 00:17:56,340
That's wight, Wander.
337
00:17:56,342 --> 00:17:58,042
Just give in, Sylvia,
338
00:17:58,044 --> 00:18:02,080
and pwostrate yourself
before me wike everybody else.
339
00:18:02,082 --> 00:18:04,749
Sorry.
340
00:18:05,984 --> 00:18:07,285
What?
341
00:18:07,287 --> 00:18:09,587
I don't do cute.
342
00:18:09,589 --> 00:18:11,689
Too wate.
I've gone viwal.
343
00:18:11,691 --> 00:18:14,992
Are you gonna beat up
the gawaxy's favowite kitty
344
00:18:14,994 --> 00:18:16,928
wive on camera?
345
00:18:18,664 --> 00:18:20,965
( purring )
346
00:18:20,967 --> 00:18:22,733
Aww!
347
00:18:29,741 --> 00:18:32,677
No. No way is she
gettin' away with this.
348
00:18:32,679 --> 00:18:34,679
Okay, everybody,
listen up.
349
00:18:34,681 --> 00:18:37,782
I know you think this is
the cutest kitty in the galaxy,
350
00:18:37,784 --> 00:18:39,684
but she's really
a greedy swindler
351
00:18:39,686 --> 00:18:41,786
controlling all of you
with these videos
352
00:18:41,788 --> 00:18:43,821
- for her own profit.
- ( all booing )
353
00:18:43,823 --> 00:18:46,624
I mean it.
You have to fight back.
354
00:18:46,626 --> 00:18:48,259
Look away from
the screens.
355
00:18:48,261 --> 00:18:50,228
She's brainwashing you
with her...
356
00:18:56,802 --> 00:19:00,805
( laughing )
357
00:19:00,807 --> 00:19:03,174
( laughter continues )
358
00:19:09,882 --> 00:19:12,750
- Sylvia, are you okay?
- I'm fine.
359
00:19:12,752 --> 00:19:15,887
Wander, whatever you do,
keep those cameras rolling.
360
00:19:23,395 --> 00:19:25,263
Awww!
361
00:19:33,805 --> 00:19:36,707
( laughing )
362
00:19:41,313 --> 00:19:43,147
Aww!
363
00:19:51,156 --> 00:19:53,057
( laughter )
364
00:20:19,751 --> 00:20:24,288
( all chanting ) Sylvia, Sylvia,
Sylvia, Sylvia, Sylvia!
365
00:20:26,825 --> 00:20:28,226
Sylvia, you saved us.
366
00:20:28,228 --> 00:20:29,760
I don't know from
exactly what,
367
00:20:29,762 --> 00:20:31,229
but you did it.
368
00:20:31,231 --> 00:20:33,264
It was nothing, really.
369
00:20:33,266 --> 00:20:34,832
Don't even... ow...
mention it.
370
00:20:38,403 --> 00:20:41,839
I'll get my wevenge
on you, Wander and Sylvia.
371
00:20:41,841 --> 00:20:44,809
You haven't seen
the wast of me.
372
00:20:49,881 --> 00:20:52,783
Do the one where
you fell down!
373
00:20:55,387 --> 00:20:58,889
Sylvia, Sylvia,
Sylvia, Sylvia.
374
00:20:58,891 --> 00:21:02,226
( chanting continues )
375
00:21:02,228 --> 00:21:05,763
Hey, look at this video
of a turtle eating a pancake.
376
00:21:05,765 --> 00:21:10,868
Turtle, turtle, turtle,
turtle, turtle...
377
00:21:13,805 --> 00:21:17,041
I guess I missed the jellyfish
migration, didn't I?
378
00:21:17,043 --> 00:21:19,277
I really wanted
to see that.
379
00:21:19,279 --> 00:21:22,013
Maybe not.
380
00:21:27,152 --> 00:21:31,822
It's even more beautiful
than I thought it would be.
381
00:21:31,824 --> 00:21:33,791
Let's post a selfie!
382
00:21:33,793 --> 00:21:37,161
No, no more flab-drassin'
useless gizmos--
383
00:21:37,163 --> 00:21:38,896
Imaginary memory selfie!
384
00:21:38,898 --> 00:21:40,464
( makes clicking sound )
385
00:21:45,237 --> 00:21:47,938
SYLVIA: Oh, that's a keeper,
all right.
386
00:21:52,477 --> 00:21:54,545
AUDIENCE: Ooh!
387
00:21:55,814 --> 00:21:57,181
Aaaah!
388
00:21:58,583 --> 00:22:00,451
Oooh!
389
00:22:01,987 --> 00:22:03,220
Aaah!