1
00:00:00,133 --> 00:00:02,835
♪♪
2
00:00:06,439 --> 00:00:09,608
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
3
00:00:09,610 --> 00:00:12,611
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
4
00:00:12,613 --> 00:00:14,880
♪ Wander wander over over
yonder yonder wander yonder ♪
5
00:00:14,882 --> 00:00:16,849
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
6
00:00:16,851 --> 00:00:20,953
All right!
Hater!
7
00:00:20,955 --> 00:00:23,655
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
8
00:00:23,657 --> 00:00:25,891
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
9
00:00:25,893 --> 00:00:27,693
♪ Wander over,
over yonder ♪
10
00:00:27,695 --> 00:00:29,895
♪ Wander yonder
wander yonder ♪
11
00:00:29,897 --> 00:00:32,598
♪ Yip bi di dit bip
bi-ee-i-di-dit ♪
♪ Wander over yonder ♪
12
00:00:35,301 --> 00:00:37,302
Don't, don't.
13
00:00:37,304 --> 00:00:39,204
Don't you do it,
Binglebop.
14
00:00:39,206 --> 00:00:41,273
Don't you dare
fall to Dominator.
15
00:00:45,145 --> 00:00:46,478
No!
16
00:00:49,249 --> 00:00:50,916
No!
17
00:00:54,354 --> 00:00:58,724
Nooooooo!!
18
00:00:58,726 --> 00:01:00,726
She did it.
19
00:01:00,728 --> 00:01:02,661
Dominator destroyed
every single planet
20
00:01:02,663 --> 00:01:04,396
in the flarpin' galaxy.
21
00:01:04,398 --> 00:01:06,532
There's nothing
left to conquer.
22
00:01:06,534 --> 00:01:08,667
What are we gonna
do now, sir?
23
00:01:08,669 --> 00:01:10,702
Sir.
24
00:01:10,704 --> 00:01:12,271
Sir?
25
00:01:12,273 --> 00:01:14,106
We're finished.
26
00:01:16,676 --> 00:01:18,610
( Dominator laughing )
27
00:01:20,680 --> 00:01:22,514
They lost!
I did it!
28
00:01:22,516 --> 00:01:25,250
I played this stupid galaxy
like a fiddle,
29
00:01:25,252 --> 00:01:27,920
and then smashed that fiddle
across their dumb little faces.
30
00:01:27,922 --> 00:01:29,655
Ha!
31
00:01:31,591 --> 00:01:34,626
Come on, is this
a party or a funeral?
32
00:01:34,628 --> 00:01:36,795
Well, I guess it's kind
of a funeral for them.
33
00:01:36,797 --> 00:01:39,298
Still, show a little
excitement.
34
00:01:41,034 --> 00:01:44,303
( grunts ) Activate
celebration protocol Omega.
35
00:01:47,373 --> 00:01:49,141
We'll work on that.
36
00:01:49,143 --> 00:01:51,643
But I'm not gonna let
you sad-sack robozos
37
00:01:51,645 --> 00:01:53,045
rain on my parade,
38
00:01:53,047 --> 00:01:56,648
because I came, I saw,
and I dominated!
39
00:01:56,650 --> 00:02:00,052
There's nothing left
of this stupid galaxy!
40
00:02:01,621 --> 00:02:03,722
There's nothing left?
41
00:02:03,724 --> 00:02:05,891
No more dopey
little planets to destroy.
42
00:02:05,893 --> 00:02:09,761
No more annoying
adorable idiots to antagonize.
43
00:02:09,763 --> 00:02:12,998
It's... over.
44
00:02:16,836 --> 00:02:19,905
Activate sympathy
protocol Sigma.
45
00:02:19,907 --> 00:02:22,074
There, there.
46
00:02:22,076 --> 00:02:24,143
It will all be
all right.
47
00:02:24,145 --> 00:02:26,578
Look, a shooting star.
48
00:02:32,519 --> 00:02:34,653
Ha.
49
00:02:34,655 --> 00:02:37,156
Aw, it's not the same.
50
00:02:37,158 --> 00:02:41,527
What I wouldn't give for
one more planet to destroy.
51
00:02:49,669 --> 00:02:51,637
King Bingleborp.
52
00:02:51,639 --> 00:02:53,438
I'm so glad you made it.
53
00:02:53,440 --> 00:02:55,307
Welcome to our little
secret hideaway.
54
00:02:55,309 --> 00:02:56,708
Can we get you anything?
55
00:02:56,710 --> 00:02:58,710
Vengeance!
56
00:02:58,712 --> 00:03:01,446
Dominator destroyed my planet.
My people have fled the galaxy.
57
00:03:01,448 --> 00:03:04,550
I want to know exactly what you
heroes intend to do about it!
58
00:03:04,552 --> 00:03:06,185
Cheer up,
Your Bingle-ness.
59
00:03:06,187 --> 00:03:08,120
We've got some of
the smartest, bravest,
60
00:03:08,122 --> 00:03:10,155
and overall best-est
folks in the galaxy
61
00:03:10,157 --> 00:03:11,957
here to figure out
how to stop her.
62
00:03:11,959 --> 00:03:13,525
SYLVIA:
Everybody, hello.
63
00:03:13,527 --> 00:03:14,726
Ooh, we're starting.
Better find our seats.
64
00:03:14,728 --> 00:03:17,663
Hello, everyone.
I'm Sylvia.
65
00:03:17,665 --> 00:03:19,965
Whoo! Sylvia!
All right!
66
00:03:19,967 --> 00:03:22,501
We've invited you here
because, well,
67
00:03:22,503 --> 00:03:23,902
there's no place else.
68
00:03:23,904 --> 00:03:25,837
Dominator has driven us
from our homes
69
00:03:25,839 --> 00:03:28,473
and kept us on the run
for an entire season...
70
00:03:28,475 --> 00:03:30,676
of our lives.
71
00:03:30,678 --> 00:03:32,344
Well, I'm done running.
72
00:03:32,346 --> 00:03:33,745
I'm making a stand
on this tiny rock
73
00:03:33,747 --> 00:03:35,581
so small and far away
74
00:03:35,583 --> 00:03:37,583
that even Dominator
can't find it, here at...
75
00:03:42,488 --> 00:03:44,656
I feel like that was
a poor choice of words.
76
00:03:44,658 --> 00:03:46,725
This is our galaxy.
77
00:03:46,727 --> 00:03:48,660
And no hot-headed,
cold-hearted psycho
78
00:03:48,662 --> 00:03:50,229
is gonna take it
from us.
79
00:03:50,231 --> 00:03:52,497
( all cheering )
80
00:03:54,601 --> 00:03:56,335
Um, yeah.
81
00:03:56,337 --> 00:03:57,669
What's your plan exactly?
82
00:03:57,671 --> 00:04:01,406
I am open to suggestions.
83
00:04:01,408 --> 00:04:04,576
We should consult
the mighty wizard Neckbeard
84
00:04:04,578 --> 00:04:06,712
the all-knowing nay-sayer.
85
00:04:06,714 --> 00:04:08,513
Yeah, tried that.
Didn't work.
86
00:04:08,515 --> 00:04:09,881
Could've told 'em
it wouldn't.
87
00:04:09,883 --> 00:04:12,417
Legend tells of
an ancient battle mech
88
00:04:12,419 --> 00:04:14,786
known as Robomechabotatron.
89
00:04:14,788 --> 00:04:18,357
Yeah, we kinda sorta
blew that up.
90
00:04:18,359 --> 00:04:21,426
( chanting ominously
in Latin )
91
00:04:24,464 --> 00:04:27,099
Whoa! That is...
92
00:04:27,101 --> 00:04:29,768
That is dark.
Yeah, we're not doin' that.
93
00:04:29,770 --> 00:04:32,137
Why don't we just
cozy up down here
94
00:04:32,139 --> 00:04:35,240
until this Dominator bird
gets bored and hits the bricks?
95
00:04:35,242 --> 00:04:38,443
And let her do the same thing
to another galaxy?
96
00:04:38,445 --> 00:04:41,580
No way. This stops now.
97
00:04:41,582 --> 00:04:43,048
Major Threat,
you used to be
98
00:04:43,050 --> 00:04:44,750
one of the worst
villains around.
99
00:04:44,752 --> 00:04:46,151
A true galactic terror.
100
00:04:46,153 --> 00:04:47,552
What should we do?
101
00:04:47,554 --> 00:04:49,588
I don't know, man.
102
00:04:49,590 --> 00:04:53,125
All this heavy stuff
is really bumming me out.
103
00:04:53,127 --> 00:04:55,494
Hey, who's up for pizza?
104
00:04:55,496 --> 00:04:57,629
I want anchovies!
105
00:04:57,631 --> 00:04:59,931
- Half pineapple.
- No pineapple.
106
00:04:59,933 --> 00:05:02,901
( all clamoring )
107
00:05:02,903 --> 00:05:06,405
No wonder Dominator was able
to take over this galaxy.
108
00:05:06,407 --> 00:05:08,440
Lord Hater?
109
00:05:08,442 --> 00:05:09,975
Barry!
110
00:05:09,977 --> 00:05:11,576
Andy!
111
00:05:11,578 --> 00:05:14,413
Anybody!
112
00:05:16,282 --> 00:05:17,482
Listen up, Watchdogs.
113
00:05:17,484 --> 00:05:19,484
To the untrained eyeball,
114
00:05:19,486 --> 00:05:22,087
it may seem as though
Dominator has won.
115
00:05:22,089 --> 00:05:23,989
Wrong!
116
00:05:23,991 --> 00:05:25,524
I have done
careful research,
117
00:05:25,526 --> 00:05:27,659
and using my extensive
knowledge
118
00:05:27,661 --> 00:05:29,161
of gravity wells
and thermodynamics...
119
00:05:29,163 --> 00:05:31,663
- His what now?
- I have uncovered this--
120
00:05:31,665 --> 00:05:33,332
a class D planetoid
121
00:05:33,334 --> 00:05:35,600
emitting a minimal
gravitational pull,
122
00:05:35,602 --> 00:05:38,470
allowing it to go
undetected by Dominator,
123
00:05:38,472 --> 00:05:40,539
which means...
124
00:05:40,541 --> 00:05:43,608
there's one planet left.
125
00:05:45,345 --> 00:05:48,847
- There is?
- And guess who's on it.
126
00:05:51,684 --> 00:05:53,318
Oh, great.
127
00:05:53,320 --> 00:05:56,455
We will use Wander
as a distraction
128
00:05:56,457 --> 00:05:58,857
in order to conquer
the planet,
129
00:05:58,859 --> 00:06:02,828
turning our greatest weakness
into our greatest strength!
130
00:06:02,830 --> 00:06:05,797
- We will?
- Dominator may have destroyed
131
00:06:05,799 --> 00:06:08,700
every other planet,
but as long as there is
132
00:06:08,702 --> 00:06:11,136
hate in my bones,
she will never get this one!
133
00:06:11,138 --> 00:06:13,972
This is where
we make our stand,
134
00:06:13,974 --> 00:06:15,707
and let her know
that she failed
135
00:06:15,709 --> 00:06:19,644
because this planet,
nay, this galaxy,
136
00:06:19,646 --> 00:06:22,147
belongs to
the Duke of Destruction,
137
00:06:22,149 --> 00:06:23,882
the Monarch of Mayhem,
138
00:06:23,884 --> 00:06:26,985
the greatest
in the galaxy,
139
00:06:26,987 --> 00:06:29,388
Lord Hater!
140
00:06:29,390 --> 00:06:30,889
Hate's great. Best villain.
141
00:06:30,891 --> 00:06:32,190
Hate's great.
Best villain.
142
00:06:32,192 --> 00:06:33,825
Watchdogs, eyes up.
143
00:06:33,827 --> 00:06:35,927
We've got a galaxy to save.
144
00:06:35,929 --> 00:06:38,263
so we can conquer it later!
145
00:06:38,265 --> 00:06:40,599
Where has this guy
been all season...
146
00:06:40,601 --> 00:06:43,535
of our lives?
147
00:06:43,537 --> 00:06:45,504
Hate's great. Best villain.
148
00:06:45,506 --> 00:06:47,539
Hate's great.
Best villain.
149
00:06:47,541 --> 00:06:51,243
( all arguing )
150
00:06:53,579 --> 00:06:55,514
Hello. Ahem.
151
00:06:55,516 --> 00:06:57,048
Yoo-hoo, hey.
Over here.
152
00:06:57,050 --> 00:06:59,584
Hi. ( giggles )
Hi, everybody.
153
00:06:59,586 --> 00:07:01,052
I know you're all upset,
154
00:07:01,054 --> 00:07:02,687
but taking it out
on each other
155
00:07:02,689 --> 00:07:04,122
won't help anything.
156
00:07:04,124 --> 00:07:07,426
Sure, Dominator's cut
a brutal swath of chaos
157
00:07:07,428 --> 00:07:09,394
and destruction
throughout our galaxy,
158
00:07:09,396 --> 00:07:12,230
but if she gets us
to turn on our friends,
159
00:07:12,232 --> 00:07:14,099
then we've really lost.
160
00:07:14,101 --> 00:07:16,635
A planet's just a place
you hang your hat.
161
00:07:16,637 --> 00:07:18,270
As long as
we've got each other,
162
00:07:18,272 --> 00:07:20,305
we've still got a shot.
163
00:07:20,307 --> 00:07:22,274
( cheering )
164
00:07:22,276 --> 00:07:25,877
Together, there's nothing
in the galaxy we can't do!
165
00:07:25,879 --> 00:07:27,479
ALL: Yeah!
166
00:07:27,481 --> 00:07:29,915
So, what are we gonna do?
167
00:07:29,917 --> 00:07:32,083
ALL: Destroy Dominator!
168
00:07:32,085 --> 00:07:34,986
- Yeah... what now?
- Destroy Dominator!
169
00:07:34,988 --> 00:07:37,155
Whoa, whoa, whoa!
170
00:07:37,157 --> 00:07:38,557
Resheath that sword.
171
00:07:38,559 --> 00:07:40,158
Undraw those guns.
172
00:07:40,160 --> 00:07:42,327
Deflex those pecs.
173
00:07:42,329 --> 00:07:43,728
I don't wanna destroy
anybody.
174
00:07:43,730 --> 00:07:45,564
Sylvia, help me out here.
175
00:07:45,566 --> 00:07:47,599
Sylvia?
176
00:07:47,601 --> 00:07:48,767
I... I'm sorry, buddy.
177
00:07:48,769 --> 00:07:50,569
But I thought we were
gonna figure out
178
00:07:50,571 --> 00:07:52,571
how to stop her
from being so evil.
179
00:07:52,573 --> 00:07:55,607
There's gotta be a reason
she's so mean.
180
00:07:55,609 --> 00:07:57,409
If we could just
figure that out.
181
00:07:57,411 --> 00:08:00,445
An enemy's just a friend
you haven't made yet.
182
00:08:00,447 --> 00:08:01,646
Right?
183
00:08:04,250 --> 00:08:08,153
Sometimes an enemy
is just an enemy.
184
00:08:08,155 --> 00:08:10,989
Thanks, but we'll
handle it from here.
185
00:08:10,991 --> 00:08:12,524
Okay, Starbella, Ripov,
Major Threat,
186
00:08:12,526 --> 00:08:13,625
you've all got ships.
187
00:08:13,627 --> 00:08:15,427
The Baa'haalans have an army.
188
00:08:15,429 --> 00:08:17,195
Neckbeard's got tons of magical
weapons and stuff.
189
00:08:17,197 --> 00:08:19,297
It's a bold move,
but someone's gotta do it.
190
00:08:19,299 --> 00:08:22,234
( all chattering )
191
00:08:25,538 --> 00:08:28,139
Dumb. Stupid.
192
00:08:28,141 --> 00:08:31,643
Sigh. Boring!
193
00:08:31,645 --> 00:08:33,812
Suggested course of action:
194
00:08:33,814 --> 00:08:36,548
Dominate another galaxy.
195
00:08:36,550 --> 00:08:39,784
But that means
starting from scratch.
196
00:08:39,786 --> 00:08:41,553
Meeting a bunch
of new people,
197
00:08:41,555 --> 00:08:44,723
figuring out the right way
to crush their spirits.
198
00:08:44,725 --> 00:08:48,159
( frustrated groan )
199
00:08:48,161 --> 00:08:51,830
Demolishing this galaxy
was my masterpiece.
200
00:08:51,832 --> 00:08:55,333
It was so full of dorks
ripe for the dominating.
201
00:08:55,335 --> 00:08:57,869
Where am I gonna find
anyone as dumb
202
00:08:57,871 --> 00:09:01,573
and hopeful
and pathetic and...
203
00:09:09,815 --> 00:09:12,017
( deep, distorted voice )
Perfect.
204
00:09:12,019 --> 00:09:14,653
( evil laughter )
205
00:09:21,360 --> 00:09:22,561
WANDER: Hello.
206
00:09:22,563 --> 00:09:23,929
Dominator?
207
00:09:23,931 --> 00:09:25,697
I wanted to stop by,
have a chat,
208
00:09:25,699 --> 00:09:27,432
Is this a bad...
209
00:09:28,701 --> 00:09:29,968
...time?
210
00:09:33,506 --> 00:09:36,675
DOMINATOR:
Bots, stand down.
211
00:09:41,948 --> 00:09:45,083
- You're not gonna
have them destroy me?
- No.
212
00:09:45,085 --> 00:09:48,620
Ah, see? I knew
you weren't all bad.
213
00:09:48,622 --> 00:09:51,122
I'm going to destroy you.
214
00:09:51,124 --> 00:09:53,792
- Run.
- What the what now?
215
00:09:53,794 --> 00:09:55,594
( screaming )
216
00:10:01,767 --> 00:10:03,702
Pete, man the torpedo tubes.
217
00:10:03,704 --> 00:10:05,470
Ted, prepare Eye Fighters
for launch.
218
00:10:05,472 --> 00:10:07,472
Captain Tim,
heel, sit.
219
00:10:07,474 --> 00:10:09,374
Good boy.
220
00:10:10,943 --> 00:10:14,479
Sir, you're on point,
you're formulating
strategies.
221
00:10:14,481 --> 00:10:16,648
You actually know
the Watchdogs' names.
222
00:10:16,650 --> 00:10:19,050
This is incredible!
223
00:10:19,052 --> 00:10:21,620
No, Peepers.
This is incredible.
224
00:10:21,622 --> 00:10:24,122
Activate
skull crusher mode.
225
00:10:28,394 --> 00:10:32,330
♪ Here comes
the skull crusher ♪
226
00:10:35,501 --> 00:10:38,003
- Whoa!
- Peepers, no time
for distraction.
227
00:10:38,005 --> 00:10:40,238
We need to focus on
getting our galaxy back.
228
00:10:40,240 --> 00:10:41,606
Are you crying?
229
00:10:41,608 --> 00:10:43,808
( crying )
No, sir.
230
00:10:43,810 --> 00:10:46,211
Barry, Jerry,
punch it!
231
00:10:50,082 --> 00:10:52,651
( laughing )
Hey, get back here.
232
00:10:52,653 --> 00:10:55,120
What fun is you
running in terror
233
00:10:55,122 --> 00:10:58,657
if I don't get to watch
you run in terror?
234
00:10:58,659 --> 00:11:01,526
I just wanna get to
the root of your pain.
235
00:11:01,528 --> 00:11:03,628
Maybe hug it out.
Ow!
236
00:11:03,630 --> 00:11:06,164
( laughing )
237
00:11:06,166 --> 00:11:07,532
Sylvia, oh, thank Grop.
238
00:11:07,534 --> 00:11:09,768
We gotta get
outta here before...
239
00:11:09,770 --> 00:11:11,102
Sylvia!
240
00:11:11,104 --> 00:11:12,837
Noooooo!
241
00:11:16,275 --> 00:11:18,677
( Dominator laughs )
242
00:11:18,679 --> 00:11:20,478
The look...
( laughing )
243
00:11:20,480 --> 00:11:21,780
on your face.
244
00:11:21,782 --> 00:11:24,115
"Sylvia, no!"
245
00:11:24,117 --> 00:11:28,653
Thought your friend...
dead. ( laughing )
246
00:11:28,655 --> 00:11:30,455
Why are you like this?
247
00:11:30,457 --> 00:11:33,558
Ha ha. Just lucky,
I guess.
248
00:11:33,560 --> 00:11:35,527
I'm serious.
249
00:11:35,529 --> 00:11:37,495
Everyone else is out there
trying to destroy you.
250
00:11:37,497 --> 00:11:40,632
But I figure there's good
way deep down in everyone.
251
00:11:40,634 --> 00:11:43,034
There's gotta be
some reason you're
252
00:11:43,036 --> 00:11:44,502
so Grop darned
evil all the time.
253
00:11:44,504 --> 00:11:47,038
If you just tell me
what's ailin' ya,
254
00:11:47,040 --> 00:11:48,907
maybe I can help you out.
255
00:11:48,909 --> 00:11:50,709
What do ya say?
256
00:11:50,711 --> 00:11:52,811
Really?
You mean it?
257
00:11:52,813 --> 00:11:54,646
Of course I do,
258
00:11:54,648 --> 00:11:57,649
because I believe an enemy
is just a friend
259
00:11:57,651 --> 00:11:59,317
you haven't made yet.
260
00:11:59,319 --> 00:12:02,320
Wow. I gotta
thank you
261
00:12:02,322 --> 00:12:04,889
for letting me know
there's more of you idiots
262
00:12:04,891 --> 00:12:06,491
out there to destroy.
263
00:12:06,493 --> 00:12:08,359
What? No!
264
00:12:08,361 --> 00:12:11,062
You said everyone else
was trying to destroy me.
265
00:12:11,064 --> 00:12:13,164
That means they're
still out there.
266
00:12:13,166 --> 00:12:15,433
Where are they?
267
00:12:15,435 --> 00:12:17,669
They're nowhere.
I mean, there's
no one anywhere.
268
00:12:17,671 --> 00:12:19,337
Even if there was,
it's not like
269
00:12:19,339 --> 00:12:21,072
they're secretly hiding out
and plotting your demise.
270
00:12:21,074 --> 00:12:23,241
It's just little old me,
so you better hurry up
271
00:12:23,243 --> 00:12:25,076
and destroy me now
please. Thank you.
272
00:12:25,078 --> 00:12:26,778
Bots, scan him.
273
00:12:30,182 --> 00:12:32,050
Shut up!
274
00:12:32,052 --> 00:12:33,518
There's another planet
to dominate?
275
00:12:33,520 --> 00:12:37,589
And it's full of
your weird little pals?
276
00:12:37,591 --> 00:12:39,591
Oh, this is just
the cherry on top
277
00:12:39,593 --> 00:12:41,259
I was looking for.
278
00:12:41,261 --> 00:12:43,762
But I just wanted
to help you.
279
00:12:43,764 --> 00:12:46,064
Oh, you were a big help.
280
00:12:46,066 --> 00:12:47,866
Friend.
281
00:12:58,644 --> 00:13:01,646
Okay, rebels,
what are we gonna do?
282
00:13:01,648 --> 00:13:03,381
ALL: Destroy Dominator.
283
00:13:03,383 --> 00:13:04,716
How are we gonna do it?
284
00:13:04,718 --> 00:13:07,318
Destroy Dominator!
285
00:13:07,320 --> 00:13:09,487
Sorry.
286
00:13:09,489 --> 00:13:11,089
Yeah. Yeah, no, I get that.
287
00:13:11,091 --> 00:13:13,558
Love the enthusiasm.
But how? We need a plan.
288
00:13:13,560 --> 00:13:16,361
We can't waltz up
and punch her ship, you know?
289
00:13:17,797 --> 00:13:20,565
Wander, you've snuck onto
her ship more than anyone.
290
00:13:20,567 --> 00:13:22,400
Do you have
any bright ideas?
291
00:13:22,402 --> 00:13:23,968
Wander? Wander!
292
00:13:23,970 --> 00:13:25,670
Where could he have gone?
293
00:13:25,672 --> 00:13:27,906
There's no place
left in the galaxy except...
294
00:13:27,908 --> 00:13:29,140
Oh, no.
295
00:13:34,079 --> 00:13:36,080
Hey, guys,
how's it going?
296
00:13:36,082 --> 00:13:37,482
Guess who I found.
297
00:13:37,484 --> 00:13:39,851
- Wanna say hi?
- Hi.
298
00:13:39,853 --> 00:13:42,487
Wander. Oh, thank Grop
you're still okay.
299
00:13:42,489 --> 00:13:43,955
I was so worried
about you.
300
00:13:43,957 --> 00:13:45,523
I was worried
you'd be worried.
301
00:13:45,525 --> 00:13:48,293
Well, I was worried that
my worry would worry you.
302
00:13:48,295 --> 00:13:49,694
I was worried--
303
00:13:49,696 --> 00:13:51,129
Enough! You should
all be worried.
304
00:13:51,131 --> 00:13:52,931
( evil laughter )
305
00:13:52,933 --> 00:13:54,532
HATER: No!
306
00:13:56,468 --> 00:13:58,303
It is you who
should be worried,
307
00:13:58,305 --> 00:14:00,305
Lord Dominator.
308
00:14:00,307 --> 00:14:01,873
- Huh?
- Hatey!
309
00:14:01,875 --> 00:14:03,875
You can steal my planets,
310
00:14:03,877 --> 00:14:06,010
you can capture
my enemy,
311
00:14:06,012 --> 00:14:08,646
you can even
break up with me.
312
00:14:08,648 --> 00:14:10,682
You realize we were
never dating.
313
00:14:10,684 --> 00:14:12,884
You wanna destroy
my galaxy?
314
00:14:12,886 --> 00:14:16,221
You gotta get
through me first!
315
00:14:28,734 --> 00:14:30,468
Well, that was weird.
316
00:14:30,470 --> 00:14:31,669
Where was I? Oh, yeah.
317
00:14:31,671 --> 00:14:34,572
( evil laughter )
318
00:14:44,550 --> 00:14:46,351
ALL: Phew!
319
00:14:46,353 --> 00:14:48,853
( all screaming )
320
00:14:48,855 --> 00:14:50,688
Phew!
321
00:14:50,690 --> 00:14:54,525
Phew! Phew! Phew!
322
00:14:54,527 --> 00:14:55,493
Please stop this.
323
00:14:55,495 --> 00:14:59,097
It's terrible,
and emotionally exhausting.
324
00:14:59,099 --> 00:15:00,832
Okay, let's get
down to business.
325
00:15:00,834 --> 00:15:04,168
And I know
just where to start.
326
00:15:04,170 --> 00:15:06,571
- Grab the Zbornak.
- No!
327
00:15:11,110 --> 00:15:13,077
Flab-drassin' tin cans.
328
00:15:14,580 --> 00:15:16,781
I destroy your best friend,
329
00:15:16,783 --> 00:15:19,284
then I watch you cry.
330
00:15:19,286 --> 00:15:21,352
( evil laughter )
331
00:15:32,398 --> 00:15:36,467
♪ Who is the universe's
ultimate evil doer? ♪
332
00:15:37,803 --> 00:15:39,704
- Hater?
- Hater!
333
00:15:39,706 --> 00:15:41,306
ALL: Hater!
334
00:15:41,308 --> 00:15:44,208
An enemy is just a friend
you haven't made yet.
335
00:15:47,479 --> 00:15:49,247
You guys saved my life?
336
00:15:49,249 --> 00:15:50,748
Don't get used to it.
337
00:15:50,750 --> 00:15:52,617
This is a one-time
stop the badder bad guy thing.
338
00:15:52,619 --> 00:15:54,819
All right!
339
00:16:04,496 --> 00:16:07,065
How is this idiot
doing this?
340
00:16:07,067 --> 00:16:09,567
He's a terrible bad guy.
341
00:16:09,569 --> 00:16:11,769
But he makes
a pretty good
good guy.
342
00:16:11,771 --> 00:16:13,638
I think I see
a crack in your armor.
343
00:16:15,407 --> 00:16:18,042
That's it.
This ends now.
344
00:16:21,647 --> 00:16:25,683
I'm doing it.
I'm actually winning.
345
00:16:25,685 --> 00:16:28,353
We're all
very impressed.
346
00:16:28,355 --> 00:16:30,588
What exactly do you think
is gonna happen here?
347
00:16:30,590 --> 00:16:33,591
Um, I'm gonna stop you.
348
00:16:33,593 --> 00:16:35,493
Ha! Please.
349
00:16:35,495 --> 00:16:38,162
Even if you could,
you'd still be a joke.
350
00:16:41,934 --> 00:16:44,268
The lamest
in the galaxy.
351
00:16:44,270 --> 00:16:46,704
Just a dopey,
soft-centered jerk
352
00:16:46,706 --> 00:16:50,541
that nobody has ever,
or will ever, respect.
353
00:16:56,315 --> 00:16:58,282
Face it.
You are literally
354
00:16:58,284 --> 00:17:03,254
the worst
villain ever!
355
00:17:08,460 --> 00:17:11,129
Hate's great.
Best villain.
356
00:17:11,131 --> 00:17:13,398
Hate's great.
Best villain.
357
00:17:13,400 --> 00:17:15,500
ALL: Hate's great.
Best villain.
358
00:17:15,502 --> 00:17:17,301
Hate's great.
Best villain.
359
00:17:17,303 --> 00:17:18,903
Hate's great. Best villain.
360
00:17:18,905 --> 00:17:20,705
Hate's great.
Best villain.
361
00:17:20,707 --> 00:17:22,507
Hate's great. Best villain.
362
00:17:22,509 --> 00:17:24,342
Hate's great.
Best villain.
363
00:17:24,344 --> 00:17:26,411
Hate's great. Best villain.
364
00:17:34,653 --> 00:17:38,623
( alarm blaring )
365
00:17:39,992 --> 00:17:42,527
How is this happening?
366
00:17:42,529 --> 00:17:44,562
They're just a bunch
of goofy idiots.
367
00:17:44,564 --> 00:17:46,164
Bots, help me!
368
00:17:50,569 --> 00:17:53,037
Fine. I don't need you.
I don't need anybody.
369
00:17:53,039 --> 00:17:55,506
That's silly.
Everybody needs somebody.
370
00:17:55,508 --> 00:17:57,542
( gasps )
That's it.
371
00:17:57,544 --> 00:17:59,444
You need us.
372
00:17:59,446 --> 00:18:00,845
I have Sylvia,
373
00:18:00,847 --> 00:18:02,513
Lord Hater has
Peepers and the Watchdogs.
374
00:18:02,515 --> 00:18:04,415
But you're all alone
up here.
375
00:18:04,417 --> 00:18:07,185
Shut up. I got
lots of friends.
376
00:18:07,187 --> 00:18:10,421
Bot 79, Bot 108,
Bot 13.
377
00:18:10,423 --> 00:18:12,423
No, wait, I blew up
Bot 13.
378
00:18:12,425 --> 00:18:14,725
Shut up!
I've got lots of friends!
379
00:18:14,727 --> 00:18:16,961
You could've destroyed us
when you first showed up.
380
00:18:16,963 --> 00:18:18,796
When we put on
that concert for you,
381
00:18:18,798 --> 00:18:20,932
heck, you spent a whole night
out with Syl.
382
00:18:20,934 --> 00:18:25,570
But you didn't
because you like
hanging around us.
383
00:18:25,572 --> 00:18:27,738
Even if it is in
a "Rrrr, grr, I'm
gonna kill you" way.
384
00:18:27,740 --> 00:18:30,541
Stop it.
Just stop talking.
385
00:18:30,543 --> 00:18:32,577
That's why you're
such a bully.
386
00:18:32,579 --> 00:18:33,611
You're lonely.
387
00:18:33,613 --> 00:18:37,081
( growling )
388
00:18:37,083 --> 00:18:39,951
I'll destroy you!
389
00:19:05,511 --> 00:19:09,213
( cheering )
390
00:19:33,672 --> 00:19:34,672
Wander!
391
00:19:34,674 --> 00:19:38,509
( all cheering )
392
00:19:38,511 --> 00:19:41,646
Wh... what?
393
00:19:41,648 --> 00:19:43,714
Why did you save me?
394
00:19:43,716 --> 00:19:46,484
I tried to kill you,
like, a lot.
395
00:19:46,486 --> 00:19:49,854
Because an enemy's
just a friend you
haven't made yet.
396
00:19:49,856 --> 00:19:52,190
And there's a whole bunch
of potential friends down there.
397
00:19:52,192 --> 00:19:54,325
Sure, you sorta tried
to destroy 'em,
398
00:19:54,327 --> 00:19:56,627
so there'll be a few
awkward dinner parties,
399
00:19:56,629 --> 00:19:58,062
but if they can
cheer for him,
400
00:19:58,064 --> 00:20:00,798
they can accept
anybody.
401
00:20:00,800 --> 00:20:03,067
You realize I, like,
demolished
402
00:20:03,069 --> 00:20:05,670
your entire galaxy.
403
00:20:05,672 --> 00:20:08,506
You'd be surprised
what you can grow
404
00:20:08,508 --> 00:20:11,676
from a little
bit of kindness.
405
00:20:11,678 --> 00:20:14,579
It's never too late
for a fresh start.
406
00:20:14,581 --> 00:20:16,881
So, let's try this again.
407
00:20:16,883 --> 00:20:18,382
Hello to you.
408
00:20:18,384 --> 00:20:19,684
Folks call me Wander.
409
00:20:19,686 --> 00:20:21,152
That's my pal Sylvia.
410
00:20:21,154 --> 00:20:22,587
Welcome to the galaxy.
411
00:20:22,589 --> 00:20:24,922
We hope you'll accept
our humble gift of friendship.
412
00:20:34,499 --> 00:20:36,334
Shut up!
413
00:20:36,336 --> 00:20:39,604
Ugh. You guys
are so weird.
I'm leaving.
414
00:20:39,606 --> 00:20:42,506
Didn't wanna destroy
your goofy little
galaxy anyway.
415
00:20:42,508 --> 00:20:44,842
You're all a bunch
of dorks!
416
00:20:49,548 --> 00:20:51,082
I'm taking this
'cause I'm hungry,
417
00:20:51,084 --> 00:20:52,750
not 'cause
we're friends.
418
00:20:54,720 --> 00:20:57,521
Buddy, I am so sorry
I doubted you.
419
00:20:57,523 --> 00:20:59,790
You were
totally right.
420
00:20:59,792 --> 00:21:01,459
I don't know about that.
421
00:21:01,461 --> 00:21:03,461
I really thought
I could make a new friend.
422
00:21:03,463 --> 00:21:06,697
I think you may
just yet.
423
00:21:06,699 --> 00:21:10,067
PEEPERS: You did it, sir.
You saved the galaxy!
424
00:21:10,069 --> 00:21:12,637
A galaxy of new planets.
425
00:21:12,639 --> 00:21:14,338
For me.
426
00:21:17,442 --> 00:21:19,243
To conquer.
427
00:21:19,245 --> 00:21:21,512
Starting with this one!
428
00:21:30,088 --> 00:21:33,124
Or it's a whole new
galaxy for us to explore.
429
00:21:33,126 --> 00:21:34,558
Come on, buddies.
430
00:21:34,560 --> 00:21:37,628
( shrieks )
We're not your buddies!
431
00:21:37,630 --> 00:21:40,197
PEEPERS AND SYLVIA:
Nothing ever changes.
432
00:21:51,777 --> 00:21:54,178
Come on. Stupid
friendship orange.
433
00:21:54,180 --> 00:21:55,913
Dumb peel.
434
00:21:55,915 --> 00:21:57,615
Bunch of dorks.
435
00:21:57,617 --> 00:22:00,551
They'll get what's
coming to them.
436
00:22:02,487 --> 00:22:05,056
( Hater's laughter
echoing )